{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a179d2-3055-73c8-9fad-090db22d759e","publishedAt":"2026-10-26T20:06:20.501Z","video":{"youtubeVideoId":"WpSAKQLh-fE","targetLanguage":"ja","title":"Learn Japanese with Dragon Quest VII | The Village's Sad Past... | Upper Intermediate | EP8","titleTranslations":{"zh":"通过《勇者斗恶龙VII》学日语 | 村庄悲伤的过去... | 中高级 | 第8集","en":"Learn Japanese with Dragon Quest VII | The Village's Sad Past... | Upper Intermediate | EP8","ko":"드래곤 퀘스트 VII로 일본어 배우기 | 마을의 슬픈 과거... | 중상급 | EP8","vi":"Học tiếng Nhật cùng Dragon Quest VII | Quá khứ buồn của ngôi làng... | Trung cấp nâng cao | EP8","id":"Belajar Bahasa Jepang dengan Dragon Quest VII | Masa Lalu Sedih Desa Itu... | Menengah Atas | EP8"},"channelTitle":"Burabura Japanese","durationMs":3040981,"youtubePublishedAt":"2026-10-24T11:00:29.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/WpSAKQLh-fE/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"はい。","startMs":960,"endMs":1440,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":960,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"前回は新しい村に来ましたね。","startMs":3040,"endMs":7200,"tokens":[{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3040,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3680,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"新しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":4480,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"村","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":5280,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":5600,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"来ました","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":6400,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":6880,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次我们来到了一个新的村子呢。"},"en":{"status":"available","text":"Last time, we came to a new village."},"ko":{"status":"available","text":"지난번에는 새로운 마을에 왔죠."},"vi":{"status":"available","text":"Lần trước chúng ta đã đến một ngôi làng mới nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir kali kita datang ke desa baru ya."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"で、この村は家が壊されてますよね。","startMs":8960,"endMs":15360,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":8960,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":10320,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"村","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":10640,"endMs":10960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":10960,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"家","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":12640,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":12880,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"壊されてます","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":14080,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"されてます"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":15040,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，这个村子的房子都被破坏了呢。"},"en":{"status":"available","text":"And, this village has its houses destroyed."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 이 마을은 집이 부서져 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Và, ngôi làng này nhà cửa đang bị phá hủy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan, desa ini rumah-rumahnya dihancurkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"はい。","startMs":16480,"endMs":16880,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16480,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"まあどんな村なのか","startMs":18320,"endMs":21520,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18320,"endMs":18640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"どんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":19600,"endMs":20080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"村","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":20720,"endMs":21040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"なの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":21040,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":21280,"endMs":21520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个村子到底是什么样的村子呢"},"en":{"status":"available","text":"Well, what kind of village is it"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어떤 마을인지"},"vi":{"status":"available","text":"Thì là ngôi làng như thế nào nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Yah desa seperti apa"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"人に話を聞いてみましょう。","startMs":23760,"endMs":26800,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":23760,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":24080,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"話","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":24960,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":25520,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":26000,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":26320,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去问问人吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's ask people about it."},"ko":{"status":"available","text":"사람에게 이야기를 들어봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử nghe người dân kể xem."},"id":{"status":"available","text":"Ayo dengarkan cerita orang-orang."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"あ、それからどうやって家に帰れるかわかりませんね。","startMs":28560,"endMs":33600,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"それから","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":28560,"endMs":29200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":29600,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"家","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":30720,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":30960,"endMs":31120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"帰れる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":31120,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":31520,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":32720,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":33440,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，还有不知道该怎么回家呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, and also we don't know how to get back home."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그리고 어떻게 집에 돌아갈 수 있을지 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, với lại không biết làm sao để về nhà được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, lalu kita tidak tahu bagaimana cara pulang ke rumah ya."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"うん。","startMs":34080,"endMs":34240,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":34080,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"はい。","startMs":35840,"endMs":36160,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35840,"endMs":36160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"人に話しかけます。","startMs":36880,"endMs":39280,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":36880,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":37120,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"話しかけます","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":38080,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去和人搭话。"},"en":{"status":"available","text":"I'll talk to people."},"ko":{"status":"available","text":"사람에게 말을 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chuyện với người dân."},"id":{"status":"available","text":"Berbicara dengan orang."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"まずこの人。","startMs":41600,"endMs":42320,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":41600,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"この人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":41840,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先问这个人。"},"en":{"status":"available","text":"First, this person."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 이 사람."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên là người này."},"id":{"status":"available","text":"Orang ini dulu."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"はい。","startMs":43040,"endMs":43360,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43040,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"ようこそ旅の方。","startMs":44960,"endMs":46560,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"ようこそ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":44960,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partOfSpeech":"int","vid":1013100,"sid":1388545206}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"旅","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":45840,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":46080,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":46240,"endMs":46560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欢迎你，旅行者。"},"en":{"status":"available","text":"Welcome, traveler."},"ko":{"status":"available","text":"어서 오세요, 여행자님."},"vi":{"status":"available","text":"Chào mừng lữ khách."},"id":{"status":"available","text":"Selamat datang, pengembara."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"まあそうですね。","startMs":47520,"endMs":48480,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47520,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":47920,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，算是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"À thì đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"僕たちは旅を旅行をしてますかね。","startMs":48640,"endMs":52400,"tokens":[{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"僕たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":48640,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕たち","reading":"ぼくたち","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"たち"}],"romanization":"bokutachi","partOfSpeech":"pn","vid":1521420,"sid":1893047492}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":49200,"endMs":49360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"旅","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":49920,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":50240,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"旅行","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":50720,"endMs":51360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":51360,"endMs":51440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"してます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":51600,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"かね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":52080,"endMs":52400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们正在旅行呢。"},"en":{"status":"available","text":"We are traveling, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"저희는 여행을 하고 있나요."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn mình đang đi du lịch phải không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kami ini sedang melakukan perjalanan ya."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"ここはウッドパルナ。","startMs":53840,"endMs":54400,"tokens":[{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53840,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":54240,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"ウッドパルナ","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是伍德帕尔纳。"},"en":{"status":"available","text":"This is Wood Purna."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 우드파르나."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là Woodparna."},"id":{"status":"available","text":"Di sini adalah Woodparna."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"英雄ヒーローパルナの伝説の村です。","startMs":56800,"endMs":61680,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"英雄","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":56800,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95f32d973b0de56c3d61047c6498c291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英雄","reading":"えいゆう","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"雄","reading":"ゆう"}],"romanization":"eiyuu","partOfSpeech":"n","vid":1174680,"sid":1055323213}},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"ヒーローパルナ","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":57440,"endMs":57520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"伝説","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":57920,"endMs":60720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ba2d05ad990b21bb842d476b0de6f0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝説","reading":"でんせつ","furigana":[{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"densetsu","partOfSpeech":"n","vid":1442100,"sid":334730478}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":60720,"endMs":60800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"村","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":60960,"endMs":61280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":61280,"endMs":61680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是英雄希罗帕尔纳传说的村子。"},"en":{"status":"available","text":"The legendary village of the hero, Hero Purna."},"ko":{"status":"available","text":"영웅 히어로 파르나의 전설의 마을입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là ngôi làng huyền thoại của anh hùng Hero Parna."},"id":{"status":"available","text":"Desa legendaris pahlawan Hero Parna."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"しかしそんな勇ましい伝説も今では昔話。","startMs":64960,"endMs":69920,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":64960,"endMs":65520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":65840,"endMs":66480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"勇ましい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":66560,"endMs":67280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0194e07e9b07b47180222e34aee6600d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇ましい","reading":"いさましい","furigana":[{"surface":"勇","reading":"いさ"},{"surface":"まし"},{"surface":"い"}],"romanization":"isamashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539660,"sid":1717847783}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"伝説","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":67280,"endMs":67840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ba2d05ad990b21bb842d476b0de6f0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝説","reading":"でんせつ","furigana":[{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"densetsu","partOfSpeech":"n","vid":1442100,"sid":334730478}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":67840,"endMs":68080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"今では","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":68800,"endMs":69360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_396cd155f3fbef6e267332b06433d0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今では","reading":"いまでは","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"では"}],"romanization":"imadeha","partOfSpeech":"adv","vid":1288910,"sid":3867281304}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"昔話","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":69360,"endMs":69920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7d7fe9c0001504eeefb99dd3c9d29c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔話","reading":"むかしばなし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"},{"surface":"話","reading":"ばなし"}],"romanization":"mukashibanashi","partOfSpeech":"n","vid":1382430,"sid":943308657}},{"tokenId":"t-0093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那样英勇的传说如今也成了往事。"},"en":{"status":"available","text":"But that brave legend is now just an old tale."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그런 용맹한 전설도 이제는 옛날이야기."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng truyền thuyết dũng mãnh đó giờ cũng chỉ là chuyện xưa."},"id":{"status":"available","text":"Tapi legenda gagah berani itu pun kini tinggal cerita lama."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"うん。","startMs":69920,"endMs":74400,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":69920,"endMs":74400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"そうですね。","startMs":74400,"endMs":75120,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":74400,"endMs":75120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah ya."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"ちょっとまあ村の名前はウッドパルナですね。","startMs":75200,"endMs":81200,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":75200,"endMs":75680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":76800,"endMs":77040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"村","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":78240,"endMs":78560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":78560,"endMs":78800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"名前","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":79120,"endMs":79520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":79520,"endMs":79760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0104","kind":"punctuation","surface":"ウッドパルナ","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":79920,"endMs":81040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":81040,"endMs":81200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个村子的名字是伍德帕尔纳呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the village's name is Wood Purna."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐, 뭐 마을 이름은 우드파르나네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì tên làng là Woodparna nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, nama desanya adalah Woodparna ya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"で","startMs":83200,"endMs":83520,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":83200,"endMs":83520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Và"},"id":{"status":"available","text":"Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"ここにはヒーローパルナ","startMs":85520,"endMs":86240,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":85520,"endMs":85840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":85840,"endMs":86240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0111","kind":"punctuation","surface":"ヒーローパルナ","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里有希罗帕尔纳"},"en":{"status":"available","text":"Here there is Hero Purna"},"ko":{"status":"available","text":"여기에는 히어로 파르나"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây có Hero Parna"},"id":{"status":"available","text":"Di sini ada Hero Parna"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"がいるんですね。","startMs":88880,"endMs":90320,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":88880,"endMs":89120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"いる","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":89120,"endMs":89840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":89840,"endMs":90160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":90160,"endMs":90320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在呢。"},"en":{"status":"available","text":"here."},"ko":{"status":"available","text":"가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"でもパルナはどうなったんでしょう。","startMs":90320,"endMs":96000,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90320,"endMs":93520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"パルナ","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":93520,"endMs":94160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"どう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":94960,"endMs":95200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"なった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":95200,"endMs":95520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":95520,"endMs":95680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":95680,"endMs":96000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但帕尔纳怎么样了呢。"},"en":{"status":"available","text":"But what happened to Purna?"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 파르나는 어떻게 된 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng Parna đã ra sao rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi Parna jadi bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"もっと他の人と話してみましょう。","startMs":98400,"endMs":100960,"tokens":[{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":98400,"endMs":98720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"他","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":99120,"endMs":99280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":99280,"endMs":99440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":99440,"endMs":99600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":99600,"endMs":99760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"話して","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":100080,"endMs":100480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":100480,"endMs":100960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再和其他人聊聊吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's talk to more other people."},"ko":{"status":"available","text":"다른 사람과도 더 이야기해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử nói chuyện với những người khác nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ayo bicara dengan orang lain lagi."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"ここは森の中にひっそりとあるおとなしく平和な村だったのじゃ。","startMs":104640,"endMs":110960,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":104640,"endMs":105040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":105040,"endMs":105360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"森","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":106000,"endMs":106320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森","reading":"もり","furigana":[{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"mori","partOfSpeech":"n","vid":1362490,"sid":1963884320}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":106320,"endMs":106400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":106400,"endMs":106720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":106720,"endMs":107040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"ひっそり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":107200,"endMs":107760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d59b3d43688cc0e317523c0c021a05c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっそり","reading":"ひっそり","romanization":"hissori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010550,"sid":1602052658}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":107760,"endMs":107920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":107920,"endMs":108240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"おとなしく","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":108640,"endMs":109360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237d725d8310ef2071a9d39353f5a5b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おとなしい","reading":"おとなしい","romanization":"otonashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1414190,"sid":1522768460}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"平和","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":109520,"endMs":109920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平和","reading":"へいわ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"heiwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1508070,"sid":4181499577}},{"tokenId":"t-0144","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"村","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":109920,"endMs":110400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"だった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":110400,"endMs":110720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":110720,"endMs":110880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":110880,"endMs":110960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里曾是静静坐落在森林中、安静和平的村子啊。"},"en":{"status":"available","text":"This was a quiet, peaceful village hidden in the forest."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 숲속에 조용히 있는 얌전하고 평화로운 마을이었단다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây từng là một ngôi làng yên tĩnh, hòa bình ẩn mình trong rừng."},"id":{"status":"available","text":"Dulu ini adalah desa yang tenang dan damai yang tersembunyi di dalam hutan."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"しかしある日突然魔物たちが現れ、村の女をどこかへ連れ去ってしまいましたっての。","startMs":114000,"endMs":123180,"tokens":[{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":114000,"endMs":114560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"ある日","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":114640,"endMs":115120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21cd1be94e280e44d781ef66321a384b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある日","reading":"あるひ","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"aruhi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153630,"sid":831045133}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"突然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":115740,"endMs":116380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然","reading":"とつぜん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"totsuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1457040,"sid":1347891062}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"魔物","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":116940,"endMs":117420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"たち","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":117420,"endMs":117820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":117820,"endMs":117980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"現れ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":117980,"endMs":118460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"村","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":119580,"endMs":119900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":119900,"endMs":120060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"女","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":120060,"endMs":120460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":120460,"endMs":120620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"どこか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":120860,"endMs":121420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"へ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":121420,"endMs":121500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"連れ去って","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":121500,"endMs":122140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ce621a9fbd77d648b6e9a4ad3911344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れ去る","reading":"つれさる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"去","reading":"さ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsuresaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1559300,"sid":406709714}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":122140,"endMs":122940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":122940,"endMs":123020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":123020,"endMs":123180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但有一天魔物突然出现，把村里的女人都带到不知哪里去了。"},"en":{"status":"available","text":"But one day monsters suddenly appeared and took the village women away somewhere."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 어느 날 갑자기 마물들이 나타나 마을 여자를 어딘가로 데려가 버렸다는구나."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng một ngày nọ ma vật đột nhiên xuất hiện, và đã bắt phụ nữ trong làng đi đâu đó."},"id":{"status":"available","text":"Namun suatu hari tiba-tiba monster muncul, dan membawa pergi para wanita desa ke suatu tempat."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"ああ、この村は昔平和でした。","startMs":123740,"endMs":128940,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":123740,"endMs":123900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":124140,"endMs":124780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"村","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":125820,"endMs":126140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":126140,"endMs":126460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"昔","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":127180,"endMs":127740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"平和","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":128140,"endMs":128540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平和","reading":"へいわ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"heiwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1508070,"sid":4181499577}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"でした","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":128540,"endMs":128940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个村子以前很和平。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this village used to be peaceful."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이 마을은 옛날엔 평화로웠어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ngôi làng này ngày xưa đã từng yên bình."},"id":{"status":"available","text":"Ah, desa ini dulu damai."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"うん、何も問題はありませんでした。","startMs":130220,"endMs":132540,"tokens":[{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":130220,"endMs":130380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0179","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"何も","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":130540,"endMs":130860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"問題","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":130860,"endMs":131260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":131260,"endMs":131500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"ありません","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":131580,"endMs":132140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"でした","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":132140,"endMs":132540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，什么问题都没有。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, there were no problems at all."},"ko":{"status":"available","text":"응, 아무 문제도 없었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, chẳng có vấn đề gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tidak ada masalah apa pun."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"でもある日魔物モンスターたちが来たんですね。","startMs":133500,"endMs":139020,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":133500,"endMs":134060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"ある日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":134700,"endMs":135340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21cd1be94e280e44d781ef66321a384b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある日","reading":"あるひ","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"aruhi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153630,"sid":831045133}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"魔物","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":135980,"endMs":136620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"モンスター","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":137180,"endMs":137580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a78e5cc8db1983e3b89e56ad43d41953","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンスター","reading":"モンスター","romanization":"monsutaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1136110,"sid":1600221530}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"たち","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":137580,"endMs":137820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":137820,"endMs":138060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"来た","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":138220,"endMs":138540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":138540,"endMs":138780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":138780,"endMs":139020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但有一天魔物怪物们来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"But one day monsters came."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 어느 날 마물 몬스터들이 왔네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng một ngày nọ bọn ma vật quái vật đã đến nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi suatu hari monster-monster datang ya."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"で、この村の女の人たちを連れ去ってしまいました。","startMs":139980,"endMs":144780,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":139980,"endMs":140220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":140700,"endMs":140940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"村","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":140940,"endMs":141260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":141260,"endMs":141580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"女の人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":141820,"endMs":142380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"たち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":142380,"endMs":142700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":142700,"endMs":142860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"連れ去って","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":143500,"endMs":144140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ce621a9fbd77d648b6e9a4ad3911344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れ去る","reading":"つれさる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"去","reading":"さ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsuresaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1559300,"sid":406709714}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":144140,"endMs":144780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，把这个村子的女人们都掳走了。"},"en":{"status":"available","text":"And they took away the women of this village."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이 마을의 여자분들을 데려가 버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và, chúng đã bắt những người phụ nữ của làng này đi."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, mereka membawa pergi para wanita desa ini."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"そして残された男たちに魔物はこう命令したのですじゃ。","startMs":147500,"endMs":154140,"tokens":[{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":147500,"endMs":148060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"残された","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":148540,"endMs":149420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"された"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"男","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":149580,"endMs":149980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"たち","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":149980,"endMs":150220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":150220,"endMs":150460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"魔物","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":151180,"endMs":151660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":151660,"endMs":151820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"こう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":152380,"endMs":152780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"命令した","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":152780,"endMs":153660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"した"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"のです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":153660,"endMs":154060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":154060,"endMs":154140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着魔物对留下的男人们这样命令道。"},"en":{"status":"available","text":"And to the men left behind, the monsters ordered this."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 남겨진 남자들에게 마물은 이렇게 명령했단다."},"vi":{"status":"available","text":"Và ma vật đã ra lệnh như thế này cho những người đàn ông còn lại."},"id":{"status":"available","text":"Dan kepada para pria yang tertinggal, monster itu memerintahkan begini."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"うん。","startMs":154140,"endMs":155980,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154140,"endMs":155980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"えっとまあ男の人たちがこの村に残っていますね。","startMs":157020,"endMs":161020,"tokens":[{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":157020,"endMs":157660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":157900,"endMs":158060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"男の人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":158300,"endMs":158860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の人","reading":"おとこのひと","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"otokonohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420020,"sid":2573230025}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"たち","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":158860,"endMs":159100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":159100,"endMs":159260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":159340,"endMs":159580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"村","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":159580,"endMs":159820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":159820,"endMs":159980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"残っています","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":160140,"endMs":160940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"っています"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":160940,"endMs":161020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个村里还剩下男人们呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the men are remaining in this village."},"ko":{"status":"available","text":"음, 뭐 남자분들이 이 마을에 남아 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm thì những người đàn ông còn ở lại làng này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, para pria tertinggal di desa ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"その男の人たちに魔物モンスターは命令しました。","startMs":163100,"endMs":167180,"tokens":[{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":163100,"endMs":163420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"男の人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":163420,"endMs":163980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の人","reading":"おとこのひと","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"otokonohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420020,"sid":2573230025}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"たち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":163980,"endMs":164220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":164220,"endMs":164460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"魔物","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":164540,"endMs":164940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"モンスター","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":165340,"endMs":165820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a78e5cc8db1983e3b89e56ad43d41953","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンスター","reading":"モンスター","romanization":"monsutaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1136110,"sid":1600221530}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":165820,"endMs":166060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"命令しました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":166380,"endMs":167180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"魔物怪物对那些男人们下了命令。"},"en":{"status":"available","text":"To those men, the monsters gave an order."},"ko":{"status":"available","text":"그 남자분들에게 마물 몬스터는 명령했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ma vật quái vật đã ra lệnh cho những người đàn ông đó."},"id":{"status":"available","text":"Kepada para pria itu monster memerintahkan."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"どんな命令でしょう。","startMs":168940,"endMs":169900,"tokens":[{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":168940,"endMs":169180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"命令","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":169180,"endMs":169500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":169500,"endMs":169900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么样的命令呢。"},"en":{"status":"available","text":"What kind of order?"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 명령일까요."},"vi":{"status":"available","text":"Là mệnh lệnh như thế nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Perintah seperti apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"自分たちの手でこの村を二度と立ち直れないくらいまでに壊し続けろ。","startMs":171980,"endMs":179760,"tokens":[{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171980,"endMs":172540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":172540,"endMs":172780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":172780,"endMs":172940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"手","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":172940,"endMs":173100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":173100,"endMs":173260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":174240,"endMs":174560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"村","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":174560,"endMs":174880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":174880,"endMs":175120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"二度と","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":175600,"endMs":176160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad8e2f039ff67ad13026078adb31ce85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二度と","reading":"にどと","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"と"}],"romanization":"nidoto","partOfSpeech":"adv","vid":2110850,"sid":1347818520}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"立ち直れない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":176400,"endMs":177360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24fe9f1ee0c2947a691a0fa040acc368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち直る","reading":"たちなおる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"れない"}],"romanization":"tachinaoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1551440,"sid":3472469563}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"くらい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":177360,"endMs":177760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"まで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":177760,"endMs":178000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":178000,"endMs":178160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"壊し","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":178560,"endMs":179200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"続けろ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":179200,"endMs":179760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亲手把这个村子破坏到再也无法重建为止，不停地破坏。"},"en":{"status":"available","text":"With your own hands, keep destroying this village until it can never recover."},"ko":{"status":"available","text":"자기들 손으로 이 마을을 두 번 다시 일어설 수 없을 정도로 계속 부숴라."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy tự tay các ngươi tiếp tục phá hủy ngôi làng này đến mức không bao giờ gượng dậy được nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dengan tangan kalian sendiri teruslah hancurkan desa ini sampai tidak bisa pulih lagi."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"もうもうめちゃくちゃに壊せって命令したんですね。","startMs":181200,"endMs":189680,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":181200,"endMs":183760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":185440,"endMs":186000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":186000,"endMs":186160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"壊せ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":186160,"endMs":186640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":186640,"endMs":186880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"命令した","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":188240,"endMs":189200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"した"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":189200,"endMs":189520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":189520,"endMs":189680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是命令把村子彻底破坏得一塌糊涂呢。"},"en":{"status":"available","text":"They ordered them to destroy it completely."},"ko":{"status":"available","text":"완전히 엉망으로 부수라고 명령했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng đã ra lệnh là hãy phá cho tan nát hết đi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mereka memerintahkan untuk menghancurkannya habis-habisan ya."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"魔物が","startMs":189680,"endMs":190240,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"魔物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":189680,"endMs":190080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":190080,"endMs":190240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"魔物"},"en":{"status":"available","text":"The monsters"},"ko":{"status":"available","text":"마물이"},"vi":{"status":"available","text":"Ma vật"},"id":{"status":"available","text":"Monster itu"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"さもなくば連れ去った女たちの命はないものと思えと","startMs":192400,"endMs":199840,"tokens":[{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"さもなくば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":192400,"endMs":193440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c2d0d72fb7ddba9d7f1ec34f424cdeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さもなくば","reading":"さもなくば","romanization":"samonakuba","partOfSpeech":"conj","vid":2016930,"sid":2233726494}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"連れ去った","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":194800,"endMs":195680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ce621a9fbd77d648b6e9a4ad3911344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れ去る","reading":"つれさる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"去","reading":"さ"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsuresaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1559300,"sid":406709714}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"女","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":195760,"endMs":196080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"たち","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":196080,"endMs":196480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":196480,"endMs":196720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"命","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":197040,"endMs":197520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":197520,"endMs":197680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":197840,"endMs":198160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"もの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":198160,"endMs":198480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":198480,"endMs":198800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"思え","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":199040,"endMs":199600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"え"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":199600,"endMs":199840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还说，否则就别想被掳走的女人们能活命"},"en":{"status":"available","text":"Otherwise, consider the lives of the women we took to be forfeit."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 않으면 데려간 여자들의 목숨은 없는 것으로 알라고"},"vi":{"status":"available","text":"nếu không thì hãy coi như mạng sống của những người phụ nữ bị bắt đi sẽ không còn"},"id":{"status":"available","text":"kalau tidak, anggap saja nyawa para wanita yang dibawa pergi itu sudah tidak ada"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"家を壊さなかったら","startMs":202720,"endMs":204320,"tokens":[{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":202720,"endMs":202880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":202880,"endMs":203120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"壊さなかったら","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":203120,"endMs":204320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"さなかったら"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果不拆房子"},"en":{"status":"available","text":"If you don't destroy the houses,"},"ko":{"status":"available","text":"집을 부수지 않으면"},"vi":{"status":"available","text":"nếu không phá nhà"},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak menghancurkan rumah"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"女の人たちを殺すって言ったんですね。","startMs":206720,"endMs":210800,"tokens":[{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"女の人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":206720,"endMs":207600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"たち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":207600,"endMs":207920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":207920,"endMs":208080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"殺す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":208480,"endMs":208960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺す","reading":"ころす","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"す"}],"romanization":"korosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1299030,"sid":408732872}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":209520,"endMs":209680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"言った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":210080,"endMs":210400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":210400,"endMs":210640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":210640,"endMs":210800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就说要杀掉女人们呢。"},"en":{"status":"available","text":"they said they would kill the women."},"ko":{"status":"available","text":"여자분들을 죽이겠다고 말했네요."},"vi":{"status":"available","text":"chúng nói sẽ giết những người phụ nữ đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mereka bilang akan membunuh para wanita itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"もはやこの村はどうにもならん。","startMs":213200,"endMs":215680,"tokens":[{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"もはや","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":213200,"endMs":213680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b020dd51dd18c3045aca86aa4e42c7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もはや","reading":"もはや","romanization":"mohaya","partOfSpeech":"adv","vid":1294170,"sid":753253362}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":213920,"endMs":214160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"村","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":214160,"endMs":214400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":214400,"endMs":214640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"どうにも","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":214880,"endMs":215360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c493cb5e82e53b69d378e98594e50ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうにも","reading":"どうにも","romanization":"dounimo","partOfSpeech":"adv","vid":1982310,"sid":993888944}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"ならん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":215360,"endMs":215680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个村子已经没救了。"},"en":{"status":"available","text":"This village is beyond saving now."},"ko":{"status":"available","text":"이제 이 마을은 어쩔 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngôi làng này đã hết cách cứu vãn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Desa ini sudah tidak bisa diapa-apakan lagi."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"あんたらも早く自分の住み家に帰った方がよろしかろう。","startMs":216800,"endMs":220960,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"あんた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":216800,"endMs":217200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"らも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":217200,"endMs":217520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164da514b7c415ac15263ff016ac9b3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らも","reading":"らも","romanization":"ramo","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5007681,"sid":1820733492}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"早く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":217760,"endMs":218240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":218400,"endMs":218720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":218720,"endMs":218800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"住み家","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":218800,"endMs":219120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95701c81fc36622936159c38964d41cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住み家","reading":"すみか","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"み"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"sumika","partOfSpeech":"n","vid":1333970,"sid":703554111}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":219280,"endMs":219360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"帰った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":219360,"endMs":219760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":219760,"endMs":220000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":220080,"endMs":220240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"よろしかろう","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":220240,"endMs":220960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-0314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们也还是早点回到自己的家比较好。"},"en":{"status":"available","text":"You should also return to your own home soon."},"ko":{"status":"available","text":"당신들도 빨리 자기 집으로 돌아가는 게 좋을 거요."},"vi":{"status":"available","text":"Các ngươi cũng nên sớm trở về nhà của mình thì hơn."},"id":{"status":"available","text":"Kalian juga sebaiknya cepat pulang ke rumah kalian sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"もうこの村は終わりです。","startMs":221440,"endMs":224960,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":221440,"endMs":221840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":223200,"endMs":223520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"村","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":223520,"endMs":223760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":223760,"endMs":224000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"終わり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":224080,"endMs":224480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":224480,"endMs":224960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个村子已经完了。"},"en":{"status":"available","text":"This village is already finished."},"ko":{"status":"available","text":"이제 이 마을은 끝이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngôi làng này đã xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Desa ini sudah tamat."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"だからあなたたちも自分たちの家に村に。","startMs":225440,"endMs":231120,"tokens":[{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":225440,"endMs":225840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"あなたたち","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":226720,"endMs":227280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185b46345e7021e42a77f8273b8699ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなたたち","reading":"あなたたち","romanization":"anatatachi","partOfSpeech":"pn","vid":2830440,"sid":3979977126}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":227280,"endMs":227600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"自分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":227920,"endMs":228240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"たち","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":228240,"endMs":228480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":228480,"endMs":228720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"家","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":228960,"endMs":229120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":229120,"endMs":229360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"村","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":230720,"endMs":230960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":230960,"endMs":231120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以你们也回到自己的家、村子里去。"},"en":{"status":"available","text":"So you all should go back to your own homes, to your village."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 당신들도 자기들 집에 마을에."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy các bạn cũng về nhà về làng của mình đi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalian juga ke rumah kalian ke desa kalian."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"帰った方がいいでしょうって言ってますね。","startMs":232500,"endMs":235540,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"帰った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":232500,"endMs":232740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":232740,"endMs":233220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":233220,"endMs":233540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":234020,"endMs":234180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":234740,"endMs":235300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":235300,"endMs":235540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他说最好回去呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's what he's saying, that you'd better go back."},"ko":{"status":"available","text":"돌아가는 게 좋을 거라고 말하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ông ấy đang nói là nên về thì tốt hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia bilang sebaiknya pulang ya."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"なるほど。","startMs":237700,"endMs":238660,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":237700,"endMs":238660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"魔物たちがこの家を壊せって言ってるんですね。","startMs":240420,"endMs":245220,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"魔物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240420,"endMs":240900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":240900,"endMs":241220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":241220,"endMs":241540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":241540,"endMs":242020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"家","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":242260,"endMs":242500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":242500,"endMs":242740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"壊せ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":242980,"endMs":243460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":243460,"endMs":243780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":244180,"endMs":244580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":244580,"endMs":244900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":244900,"endMs":245220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是魔物们让把这房子拆掉呢。"},"en":{"status":"available","text":"The monsters are telling them to destroy these houses."},"ko":{"status":"available","text":"마물들이 이 집을 부수라고 말하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn ma vật đang bảo phá hủy nhà này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Para monster menyuruh menghancurkan rumah ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"あ、確かに女の人がいないですねこの村。","startMs":247460,"endMs":250420,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":247460,"endMs":247940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"女の人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":247940,"endMs":248740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":248740,"endMs":248900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"いない","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":248900,"endMs":249220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":249220,"endMs":249460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":249460,"endMs":249700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":249780,"endMs":250020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"村","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":250020,"endMs":250420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，确实这个村子里没有女人呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you're right, there are no women in this village."},"ko":{"status":"available","text":"아, 확실히 여자가 없네요 이 마을."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng là trong làng này không có phụ nữ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memang tidak ada perempuan ya di desa ini."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"みんな男の人ですね。","startMs":252580,"endMs":255220,"tokens":[{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":252580,"endMs":253140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"男の人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":253780,"endMs":254660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の人","reading":"おとこのひと","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"otokonohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420020,"sid":2573230025}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":254660,"endMs":254900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":254900,"endMs":255220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全都是男人呢。"},"en":{"status":"available","text":"They're all men."},"ko":{"status":"available","text":"다 남자네요."},"vi":{"status":"available","text":"Toàn là đàn ông."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya laki-laki ya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"なるほど。","startMs":256740,"endMs":257300,"tokens":[{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":256740,"endMs":257300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"樽壊しましょう。","startMs":258980,"endMs":259780,"tokens":[{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"樽","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":258980,"endMs":259140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"壊しましょう","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":259140,"endMs":259780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-0373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把木桶打碎吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's break the barrels."},"ko":{"status":"available","text":"통 부숴버리자."},"vi":{"status":"available","text":"Phá mấy cái thùng nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo hancurkan tong."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"うん。","startMs":264420,"endMs":264500,"tokens":[{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":264420,"endMs":264500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"ちょっとみんなに話しかけてみましょう。","startMs":264820,"endMs":267780,"tokens":[{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":264820,"endMs":265140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"みんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":265460,"endMs":265780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":265780,"endMs":265940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"話しかけて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":266500,"endMs":267300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":267300,"endMs":267780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微跟大家搭搭话吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's try talking to everyone."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 모두에게 말을 걸어봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Thử nói chuyện với mọi người một chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Coba bicara dengan semua orang sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"ああ、","startMs":271220,"endMs":271300,"tokens":[{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":271220,"endMs":271300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，"},"en":{"status":"available","text":"Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"아아,"},"vi":{"status":"available","text":"À,"},"id":{"status":"available","text":"Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"この人も家を壊してますね。","startMs":276500,"endMs":279060,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"この人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":276500,"endMs":276900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":276900,"endMs":277220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"家","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":278020,"endMs":278180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":278180,"endMs":278340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"壊してます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":278340,"endMs":278900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"してます"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":278900,"endMs":279060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个人也在拆房子呢。"},"en":{"status":"available","text":"This person is demolishing a house too."},"ko":{"status":"available","text":"이 사람도 집을 부수고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Người này cũng đang phá nhà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Orang ini juga sedang menghancurkan rumah ya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"で奥さんのために家を壊してますって言ってます。","startMs":279700,"endMs":283940,"tokens":[{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":279700,"endMs":279940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":280100,"endMs":280500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":280500,"endMs":280580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"ため","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":280580,"endMs":280900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":280900,"endMs":281140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"家","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":281380,"endMs":281540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":281540,"endMs":281620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"壊してます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":281620,"endMs":282500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"してます"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":282900,"endMs":283060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":283220,"endMs":283940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他说为了妻子在拆房子。"},"en":{"status":"available","text":"He says he's demolishing the house for his wife."},"ko":{"status":"available","text":"아내를 위해서 집을 부수고 있다고 말하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và nói là đang phá nhà vì vợ."},"id":{"status":"available","text":"Katanya dia menghancurkan rumah demi istrinya."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"うん。","startMs":285460,"endMs":286180,"tokens":[{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":285460,"endMs":286180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"この人は寝てますけど。","startMs":288580,"endMs":290580,"tokens":[{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"この人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":288580,"endMs":289060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":289060,"endMs":289220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"寝てます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":289700,"endMs":290260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てます"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":290260,"endMs":290580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个人虽然在睡觉。"},"en":{"status":"available","text":"This person is sleeping, though."},"ko":{"status":"available","text":"이 사람은 자고 있는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Người này thì đang ngủ."},"id":{"status":"available","text":"Orang ini sedang tidur tapi."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"頑張ったってしょうがねえよ。","startMs":292720,"endMs":294160,"tokens":[{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"頑張った","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":292720,"endMs":293200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"った"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":293200,"endMs":293440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"しょうがねえ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":293440,"endMs":294000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b83c8aee353be4cab3c1b99452e3679","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがねえ","reading":"しょうがねえ","romanization":"shouganee","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":231947903}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":294000,"endMs":294160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"努力了也没用啊。"},"en":{"status":"available","text":"No point in trying hard."},"ko":{"status":"available","text":"노력해봤자 소용없어."},"vi":{"status":"available","text":"Có cố gắng cũng vô ích thôi."},"id":{"status":"available","text":"Berusaha keras pun percuma."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"どうせいいことなんて何にもありゃしねえもん。","startMs":294720,"endMs":297360,"tokens":[{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"どうせ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":294720,"endMs":295040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partOfSpeech":"adv","vid":1008950,"sid":195385567}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":295040,"endMs":295440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"なんて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":295440,"endMs":295920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"何にも","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":296240,"endMs":296640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何にも","reading":"なんにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"にも"}],"romanization":"nannimo","partOfSpeech":"adv","vid":1613730,"sid":803979831}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"ありゃ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":296640,"endMs":296800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede54ae8c54c9a52bbd4da62651d16cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありゃ","reading":"ありゃ","romanization":"arya","partOfSpeech":"int","vid":2827815,"sid":790093120}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"しねえ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":296800,"endMs":297120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"もん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":297120,"endMs":297360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正根本不会有什么好事。"},"en":{"status":"available","text":"Nothing good is ever gonna happen anyway."},"ko":{"status":"available","text":"어차피 좋은 일 같은 건 하나도 없으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì cũng chẳng có chuyện gì tốt đẹp đâu."},"id":{"status":"available","text":"Toh tidak akan ada hal baik apa pun."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"あ、頑張ったって何もない。","startMs":299360,"endMs":301040,"tokens":[{"tokenId":"t-0422","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"頑張った","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":299360,"endMs":299840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"った"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":299840,"endMs":300080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"何もない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":300400,"endMs":301040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何もない","reading":"なにもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"もな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nanimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":3239823308}},{"tokenId":"t-0426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，努力了也什么都没有。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, no matter how hard you try, there's nothing."},"ko":{"status":"available","text":"아, 노력해봤자 아무것도 없어."},"vi":{"status":"available","text":"À, cố gắng cũng chẳng được gì."},"id":{"status":"available","text":"Ah, berusaha keras pun tidak ada apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"うん、何もいいことなんてないって言ってますね。","startMs":301600,"endMs":305600,"tokens":[{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":301600,"endMs":301840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"何も","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":302160,"endMs":302560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":302960,"endMs":303360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"なんて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":303360,"endMs":303680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":303680,"endMs":303920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":304400,"endMs":304560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":304880,"endMs":305440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":305440,"endMs":305600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，他说根本没有什么好事呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, he's saying nothing good ever happens."},"ko":{"status":"available","text":"응, 아무 좋은 일도 없다고 말하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, ông ấy nói là chẳng có gì tốt đẹp cả."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dia bilang tidak ada hal baik apa pun ya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"犬に話しかけよ。","startMs":307360,"endMs":308400,"tokens":[{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"犬","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":307360,"endMs":307600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":307600,"endMs":307680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"話しかけ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":307680,"endMs":308240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":308240,"endMs":308400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟狗搭话吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's talk to the dog."},"ko":{"status":"available","text":"개에게 말을 걸자."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chuyện với con chó nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo bicara dengan anjing."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"バッバッ。","startMs":309090,"endMs":309840,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"バッバッ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汪汪。"},"en":{"status":"available","text":"Woof woof."},"ko":{"status":"available","text":"바바밧."},"vi":{"status":"available","text":"Gâu gâu."},"id":{"status":"available","text":"Guk guk."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"はい、","startMs":309840,"endMs":310000,"tokens":[{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":309840,"endMs":310000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，"},"en":{"status":"available","text":"Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"네,"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Ya,"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"犬を撫でました。","startMs":314560,"endMs":315520,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"犬","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":314560,"endMs":314800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":314800,"endMs":314880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"撫でました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":314880,"endMs":315520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e762c1d65faa2551f2302b531f9f57f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撫でる","reading":"なでる","furigana":[{"surface":"撫","reading":"な"},{"surface":"で"},{"surface":"ました"}],"romanization":"naderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1498290,"sid":2711608619}},{"tokenId":"t-0449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摸了摸狗。"},"en":{"status":"available","text":"I petted the dog."},"ko":{"status":"available","text":"개를 쓰다듬었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã vuốt ve con chó."},"id":{"status":"available","text":"Sudah mengelus anjing."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"うん。","startMs":318880,"endMs":319280,"tokens":[{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":318880,"endMs":319280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"村の人に話しかけましょう。","startMs":319920,"endMs":321520,"tokens":[{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"村","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":319920,"endMs":320160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":320160,"endMs":320320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":320320,"endMs":320560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":320560,"endMs":320640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"話しかけましょう","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":320640,"endMs":321520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟村里的人搭话吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's talk to the villagers."},"ko":{"status":"available","text":"마을 사람들에게 말을 걸어봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nói chuyện với dân làng nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo bicara dengan orang desa."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"おお。","startMs":325440,"endMs":325600,"tokens":[{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325440,"endMs":325600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"村の英雄パルナの伝説をお聞かせしましょうか。","startMs":327760,"endMs":331920,"tokens":[{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"村","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":327760,"endMs":328080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":328080,"endMs":328240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"英雄","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":328240,"endMs":328640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95f32d973b0de56c3d61047c6498c291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英雄","reading":"えいゆう","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"雄","reading":"ゆう"}],"romanization":"eiyuu","partOfSpeech":"n","vid":1174680,"sid":1055323213}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"パルナ","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":329040,"endMs":329440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"伝説","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":329600,"endMs":330160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ba2d05ad990b21bb842d476b0de6f0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝説","reading":"でんせつ","furigana":[{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"densetsu","partOfSpeech":"n","vid":1442100,"sid":334730478}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":330160,"endMs":330320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":330800,"endMs":330880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"聞かせ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":330880,"endMs":331280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かせ"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":331280,"endMs":331680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":331680,"endMs":331920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要不要听听村里的英雄帕尔纳的传说呢。"},"en":{"status":"available","text":"Shall I tell you the legend of Parna, the hero of the village?"},"ko":{"status":"available","text":"마을의 영웅 파르나의 전설을 들려드릴까요."},"vi":{"status":"available","text":"Để tôi kể cho nghe truyền thuyết về anh hùng Parna của làng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Maukah kudengarkan legenda pahlawan desa Parna?"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"おお。","startMs":332320,"endMs":332560,"tokens":[{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":332320,"endMs":332560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"パルナの話、村のヒーローの話聞きたいですね。","startMs":332560,"endMs":337440,"tokens":[{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"パルナ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":332560,"endMs":332640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"話","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":333840,"endMs":334320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"村","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":334880,"endMs":335120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":335120,"endMs":335280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"ヒーロー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":335280,"endMs":335680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d440b21bcf12e91f8fc2ec284eab90d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒーロー","reading":"ヒーロー","romanization":"hiiroo","partOfSpeech":"n","vid":1103620,"sid":2087752286}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":335680,"endMs":335760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"話","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":335760,"endMs":336240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":336720,"endMs":337040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":337040,"endMs":337280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":337280,"endMs":337440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"帕尔纳的故事，想听听村里英雄的故事呢。"},"en":{"status":"available","text":"I want to hear the story of Parna, the village hero."},"ko":{"status":"available","text":"파르나 이야기, 마을 히어로 이야기 듣고 싶네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện về Parna, muốn nghe chuyện về anh hùng của làng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Cerita Parna, aku ingin dengar cerita pahlawan desa ya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"実はこの村は20年ほど前にも魔物に襲われたことがあるのです。","startMs":340320,"endMs":346960,"tokens":[{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":340320,"endMs":340880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":340880,"endMs":341200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"村","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":341200,"endMs":341440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":341440,"endMs":341760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"年","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":342080,"endMs":342640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"ほど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":342880,"endMs":343120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"前","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":343120,"endMs":343360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"にも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":343360,"endMs":343760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"魔物","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":344160,"endMs":344640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":344640,"endMs":344880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"襲われた","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":345200,"endMs":345760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲う","reading":"おそう","furigana":[{"surface":"襲","reading":"おそ"},{"surface":"われた"}],"romanization":"osou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1333330,"sid":1524741462}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":345760,"endMs":346480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"のです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":346480,"endMs":346960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实这个村子在20多年前也曾被魔物袭击过。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, this village was attacked by monsters about 20 years ago as well."},"ko":{"status":"available","text":"실은 이 마을은 20년ほど 전에도 마물에게 습격당한 적이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra ngôi làng này khoảng 20 năm trước cũng từng bị quái vật tấn công."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya desa ini sekitar 20 tahun lalu juga pernah diserang monster."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"ああ。","startMs":347760,"endMs":348400,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347760,"endMs":348400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"なるほど。","startMs":349820,"endMs":350300,"tokens":[{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":349820,"endMs":350300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"あ、最近魔物が来て女の人をさらったんですね。","startMs":350940,"endMs":355260,"tokens":[{"tokenId":"t-0506","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":350940,"endMs":351740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"魔物","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":351740,"endMs":352140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":352140,"endMs":352380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"来て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":352620,"endMs":353180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"女の人","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":353340,"endMs":353980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":353980,"endMs":354140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"さらった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":354220,"endMs":354860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5378d9333590f68a386e8b26fe0e471f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらう","reading":"さらう","romanization":"sarau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1593870,"sid":1281022382}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":354860,"endMs":355100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":355100,"endMs":355260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，最近魔物来了，把女人们都掳走了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, monsters came recently and kidnapped the women."},"ko":{"status":"available","text":"아, 최근 마물이 와서 여자를 납치했네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, gần đây quái vật đến và đã bắt phụ nữ đi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, baru-baru ini monster datang dan menculik para perempuan ya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"でも二十年前にも魔物が来たんですね。","startMs":356060,"endMs":360860,"tokens":[{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356060,"endMs":356620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"二十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":357020,"endMs":357580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":357580,"endMs":357900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":358060,"endMs":358460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"にも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":358460,"endMs":358940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"魔物","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":359580,"endMs":359980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":359980,"endMs":360060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"来た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":360060,"endMs":360380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":360380,"endMs":360700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":360700,"endMs":360860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但二十年前也有魔物来过呢。"},"en":{"status":"available","text":"But monsters came twenty years ago too."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 20년 전에도 마물이 왔었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng hai mươi năm trước quái vật cũng đã đến nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dua puluh tahun lalu monster juga datang ya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"私たちは話し合い、村人みんなで力を合わせて","startMs":363100,"endMs":368860,"tokens":[{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":363100,"endMs":363740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":363740,"endMs":363980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"話し合い","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":364380,"endMs":365260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b9b9880917b5433d4b81c541afadaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話し合う","reading":"はなしあう","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hanashiau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1562310,"sid":4170951201}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"村人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":365900,"endMs":366460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fd11a65be3a120c7c360d032545b5db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村人","reading":"むらびと","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"murabito","partOfSpeech":"n","vid":1406830,"sid":363756729}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"みんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":366460,"endMs":366860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":366860,"endMs":367100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"力を合わせて","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":367420,"endMs":368860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc635092fe4adef8f7288e9c46f490a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力を合わせる","reading":"ちからをあわせる","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"を"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"chikarawoawaseru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2395070,"sid":625981626}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们商量之后，决定全村人齐心协力"},"en":{"status":"available","text":"We talked it over, and all the villagers together"},"ko":{"status":"available","text":"우리는 의논하여, 마을 사람들 모두 힘을 합쳐"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi đã bàn bạc, cả dân làng cùng đồng lòng hợp sức"},"id":{"status":"available","text":"Kami berdiskusi, seluruh penduduk desa bersatu padu"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"その魔物を倒すことに決めました。","startMs":370140,"endMs":373420,"tokens":[{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":370140,"endMs":370460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"魔物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":370460,"endMs":370940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":370940,"endMs":371020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"倒す","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":371740,"endMs":372140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"す"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":372140,"endMs":372380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":372380,"endMs":372460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"決めました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":372780,"endMs":373420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打倒那只魔物。"},"en":{"status":"available","text":"decided to defeat that monster."},"ko":{"status":"available","text":"그 마물을 쓰러뜨리기로 결정했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"và quyết định đánh bại con quái vật đó."},"id":{"status":"available","text":"dan memutuskan untuk mengalahkan monster itu."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"おお、いいですね。","startMs":375100,"endMs":376060,"tokens":[{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":375100,"endMs":375420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":375500,"endMs":375660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":375660,"endMs":375820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":375820,"endMs":376060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's good."},"ko":{"status":"available","text":"오오, 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"みんなでディスカッションして、","startMs":378940,"endMs":381420,"tokens":[{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":378940,"endMs":379260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":379260,"endMs":379420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"ディスカッションして","charStart":4,"charEnd":14,"startMs":380460,"endMs":381420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60c0ca6b091af00307a8d7f463243425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディスカッション","reading":"ディスカッション","romanization":"deisukasshon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081710,"sid":3633952145}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家一起讨论，"},"en":{"status":"available","text":"They had a discussion together,"},"ko":{"status":"available","text":"모두 함께 토론해서,"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cùng thảo luận,"},"id":{"status":"available","text":"Semua berdiskusi bersama,"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"みんなで頑張ろうって言って倒そうとしたんですね。","startMs":383500,"endMs":387260,"tokens":[{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":383500,"endMs":383820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":383820,"endMs":383980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"頑張ろう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":384060,"endMs":384620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":384780,"endMs":384860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"言って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":384860,"endMs":385180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"倒そう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":386140,"endMs":386540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"そう"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"とした","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":386540,"endMs":386940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":386940,"endMs":387180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":387180,"endMs":387260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说大家一起加油，打算去打倒它呢。"},"en":{"status":"available","text":"and decided to all work hard together and defeat it."},"ko":{"status":"available","text":"모두 함께 힘내자고 하며 쓰러뜨리려 했던 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"cùng nói cố gắng lên rồi định đánh bại nó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"semua bilang ayo berusaha bersama lalu mencoba mengalahkannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"そしてまず最初に一人の勇気ある青年が魔物の元へと向かったのです。","startMs":388860,"endMs":395900,"tokens":[{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":388860,"endMs":389340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"まず","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":389500,"endMs":389740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"最初","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":389740,"endMs":390140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":390140,"endMs":390300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"一人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":390540,"endMs":390860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":390860,"endMs":391020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"勇気ある","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":391020,"endMs":391580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c57621e934a3f6cf79efaa5ca231d89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気ある","reading":"ゆうきある","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"ある"}],"romanization":"yuukiaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2841316,"sid":3237435881}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"青年","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":391580,"endMs":391980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a7cb1db8bf102deacf7f3d179bdd54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青年","reading":"せいねん","furigana":[{"surface":"青","reading":"せい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"seinen","partOfSpeech":"n","vid":1381750,"sid":845429415}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":391980,"endMs":392220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"魔物","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":392860,"endMs":393260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":393740,"endMs":393980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"元","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":394140,"endMs":394460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"へと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":394540,"endMs":394780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へと","reading":"へと","romanization":"heto","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2844416,"sid":3701621793}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"向かった","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":395020,"endMs":395420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"のです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":395420,"endMs":395900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后首先有一位勇敢的青年前往了魔物那里。"},"en":{"status":"available","text":"And first, one brave young man headed to the monster."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 우선 처음에 한 명의 용기 있는 청년이 마물에게로 향했던 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và trước tiên, một chàng trai dũng cảm đã tiến về phía con quái vật."},"id":{"status":"available","text":"Dan pertama-tama seorang pemuda pemberani pergi menuju monster itu."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"おお、一人だけ？","startMs":396460,"endMs":398060,"tokens":[{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396460,"endMs":396940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"一人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":397340,"endMs":397820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":397820,"endMs":398060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0584","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，只有一个人？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, just one person?"},"ko":{"status":"available","text":"오오, 혼자만?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, chỉ một mình thôi sao?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, sendirian?"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"一人だけ男の人が魔物のところへモンスターのところへ行ったんですね。","startMs":399420,"endMs":405980,"tokens":[{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"一人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":399420,"endMs":399820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":399820,"endMs":400220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"男の人","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":400220,"endMs":401020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の人","reading":"おとこのひと","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"otokonohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420020,"sid":2573230025}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":401020,"endMs":401180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"魔物","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":402140,"endMs":402540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":402540,"endMs":402780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"ところへ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":403100,"endMs":403660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77e05a0e9c4d681d67bc1708674c682c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところへ","reading":"ところへ","romanization":"tokorohe","partOfSpeech":"exp","vid":2097010,"sid":138773068}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"モンスター","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":403900,"endMs":404380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a78e5cc8db1983e3b89e56ad43d41953","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンスター","reading":"モンスター","romanization":"monsutaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1136110,"sid":1600221530}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":404380,"endMs":404460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"ところへ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":404460,"endMs":405020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77e05a0e9c4d681d67bc1708674c682c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところへ","reading":"ところへ","romanization":"tokorohe","partOfSpeech":"exp","vid":2097010,"sid":138773068}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"行った","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":405180,"endMs":405500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":405500,"endMs":405820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":405820,"endMs":405980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有一个男人去了魔物、怪物那里呢。"},"en":{"status":"available","text":"Just one man went to the monster, to where the monster was."},"ko":{"status":"available","text":"혼자만 남자가 마물이 있는 곳, 몬스터가 있는 곳으로 갔네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ một người đàn ông đã đến chỗ con quái vật, chỗ con quái vật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hanya satu orang laki-laki pergi ke tempat monster itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"勇気ありますね。","startMs":406780,"endMs":408140,"tokens":[{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"勇気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":406780,"endMs":407420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"あります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":407500,"endMs":407980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":407980,"endMs":408140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真有勇气呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's brave."},"ko":{"status":"available","text":"용기 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Dũng cảm thật."},"id":{"status":"available","text":"Berani ya."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"私たちは魔物の元へと向かう青年にこう約束しました。","startMs":411220,"endMs":416260,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":411220,"endMs":411780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":411780,"endMs":411940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"魔物","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":412340,"endMs":412900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":412900,"endMs":412980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"元","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":412980,"endMs":413300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"へと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":413380,"endMs":413460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へと","reading":"へと","romanization":"heto","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2844416,"sid":3701621793}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"向かう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":413460,"endMs":413940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"青年","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":414020,"endMs":414660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a7cb1db8bf102deacf7f3d179bdd54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青年","reading":"せいねん","furigana":[{"surface":"青","reading":"せい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"seinen","partOfSpeech":"n","vid":1381750,"sid":845429415}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":414660,"endMs":414820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"こう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":414980,"endMs":415300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"約束しました","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":415300,"endMs":416260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束","reading":"やくそく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"yakusoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538130,"sid":2017403864}},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们对前往魔物那里的青年这样约定了。"},"en":{"status":"available","text":"We made this promise to the young man heading to the monster."},"ko":{"status":"available","text":"우리는 마물에게로 향하는 청년에게 이렇게 약속했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi đã hứa với chàng trai tiến về phía quái vật như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Kami berjanji begini kepada pemuda yang pergi menuju monster itu."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"他の村人もすぐにいくからと、ああ、と約束したんですね。","startMs":417540,"endMs":426180,"tokens":[{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":417540,"endMs":417780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":417780,"endMs":417940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"村人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":417940,"endMs":418340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fd11a65be3a120c7c360d032545b5db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村人","reading":"むらびと","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"murabito","partOfSpeech":"n","vid":1406830,"sid":363756729}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":420100,"endMs":420180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":420420,"endMs":420900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"いく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":420900,"endMs":421060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":421060,"endMs":421300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":421540,"endMs":421700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"ああ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":422180,"endMs":422500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":424100,"endMs":424500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"約束した","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":424900,"endMs":425780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束","reading":"やくそく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"した"}],"romanization":"yakusoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538130,"sid":2017403864}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":425780,"endMs":425940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":426020,"endMs":426180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说其他村民马上就去，这样约定了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That the other villagers would go right away, ah, that's what they promised."},"ko":{"status":"available","text":"다른 마을 사람들도 곧 갈 거라고, 아아, 라고 약속했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Rằng những dân làng khác sẽ đến ngay, à, đã hứa như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Penduduk desa lain akan segera menyusul, ah, begitu janjinya ya."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"みんなも行くよって。","startMs":426740,"endMs":427780,"tokens":[{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":426740,"endMs":427060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":427060,"endMs":427140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"行く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":427140,"endMs":427300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"よって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":427300,"endMs":427780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-0635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说大家都会去哦。"},"en":{"status":"available","text":"Saying everyone will go too."},"ko":{"status":"available","text":"모두도 갈 거야라고."},"vi":{"status":"available","text":"Rằng mọi người cũng sẽ đi."},"id":{"status":"available","text":"Semua bilang akan ikut ya."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"でも村の人たち、あ、村の人間は誰も青年を助けに行きませんでした。","startMs":430900,"endMs":438820,"tokens":[{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":430900,"endMs":431380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"村","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":431860,"endMs":432180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":432180,"endMs":432260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"人たち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":432260,"endMs":433460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"村","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":433540,"endMs":433940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":433940,"endMs":434100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"人間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":434100,"endMs":434580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":434580,"endMs":434820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"誰も","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":435220,"endMs":435700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"青年","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":436020,"endMs":436500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a7cb1db8bf102deacf7f3d179bdd54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青年","reading":"せいねん","furigana":[{"surface":"青","reading":"せい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"seinen","partOfSpeech":"n","vid":1381750,"sid":845429415}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":436500,"endMs":436660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"助け","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":437140,"endMs":437620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":437620,"endMs":437780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"行きません","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":437780,"endMs":438420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きません"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"でした","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":438420,"endMs":438820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是村里的人，啊，村里没有一个人去帮助青年。"},"en":{"status":"available","text":"But the villagers, ah, none of the villagers went to help the young man."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 마을 사람들, 아, 마을 사람들은 아무도 청년을 도우러 가지 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng dân làng, à, không một ai đến cứu chàng trai."},"id":{"status":"available","text":"Tapi orang-orang desa, ah, tidak ada seorang pun yang pergi menolong pemuda itu."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"死を恐れ勇気が湧かず、あ、誰も助けに行かなかったんですね。","startMs":440100,"endMs":447060,"tokens":[{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"死","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":440100,"endMs":440420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76f9e57012db69abd23a7a8c1a68eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死","reading":"し","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1310720,"sid":1962745925}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":440420,"endMs":440500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"恐れ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":440500,"endMs":440900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf0f68cba48b7ecd4304b2ce0f6d7a9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐れる","reading":"おそれる","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"osoreru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1589200,"sid":2235571627}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"勇気","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":441300,"endMs":441700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":441700,"endMs":441860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"湧かず","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":441860,"endMs":442340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湧く","reading":"わく","furigana":[{"surface":"湧","reading":"わ"},{"surface":"かず"}],"romanization":"waku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1606685,"sid":1324852498}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"誰も","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":443860,"endMs":444260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"助け","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":445540,"endMs":445860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":445860,"endMs":446020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"行かなかった","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":446020,"endMs":446580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かなかった"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":446580,"endMs":446820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":446820,"endMs":447060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"害怕死亡鼓不起勇气，啊，谁都没去帮忙呢。"},"en":{"status":"available","text":"Fearing death, they couldn't find courage, ah, no one went to help."},"ko":{"status":"available","text":"죽음을 두려워해 용기가 나지 않아, 아, 아무도 도우러 가지 않았네요."},"vi":{"status":"available","text":"Sợ chết nên không có dũng khí, à, không ai đến cứu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Karena takut mati dan tidak punya keberanian, ah, tidak ada yang pergi menolong ya."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"死ぬのが怖かったんですね。","startMs":448260,"endMs":450100,"tokens":[{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"死ぬ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448260,"endMs":448660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"ぬ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":448660,"endMs":448820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":448820,"endMs":448980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"怖かった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":449140,"endMs":449700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":449700,"endMs":449940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":449940,"endMs":450100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是因为害怕死呢。"},"en":{"status":"available","text":"They were afraid of dying."},"ko":{"status":"available","text":"죽는 게 무서웠던 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì sợ chết nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mereka takut mati ya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"勇気がなかったんですね。","startMs":451540,"endMs":453220,"tokens":[{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"勇気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":451540,"endMs":451940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":451940,"endMs":452180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"なかった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":452260,"endMs":452740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":452740,"endMs":452980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":452980,"endMs":453220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是因为没有勇气呢。"},"en":{"status":"available","text":"They didn't have courage."},"ko":{"status":"available","text":"용기가 없었던 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì không có dũng khí nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mereka tidak punya keberanian ya."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"後から来るはずの助けが来ないことを知らないまま青年は魔物と戦い始め。","startMs":456100,"endMs":463220,"tokens":[{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"後","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":456100,"endMs":456340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":456340,"endMs":456660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"来る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":456660,"endMs":456820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"はず","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":456820,"endMs":457140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":457140,"endMs":457220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"助け","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":457220,"endMs":457620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59332f176c635290722f7e6fb4c6786e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助け","reading":"たすけ","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"}],"romanization":"tasuke","partOfSpeech":"n","vid":1344390,"sid":653824536}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":457620,"endMs":457780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"来ない","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":457780,"endMs":458100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":458100,"endMs":458420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":458420,"endMs":458500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"知らない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":458500,"endMs":458980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"まま","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":458980,"endMs":459300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"青年","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":460100,"endMs":460660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a7cb1db8bf102deacf7f3d179bdd54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青年","reading":"せいねん","furigana":[{"surface":"青","reading":"せい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"seinen","partOfSpeech":"n","vid":1381750,"sid":845429415}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":460660,"endMs":460820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"魔物","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":461380,"endMs":461860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":461860,"endMs":462020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"戦い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":462340,"endMs":462820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"始め","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":462820,"endMs":463220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"青年不知道本该随后赶来的救援不会来，就这样开始与魔物战斗。"},"en":{"status":"available","text":"Without knowing that the help that was supposed to come later wasn't coming, the young man began to fight the monster."},"ko":{"status":"available","text":"나중에 올はず의 도움이 오지 않는다는 것을 모른 채 청년은 마물과 싸우기 시작했고."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết rằng sự giúp đỡ đáng lẽ đến sau lại không đến, chàng trai bắt đầu chiến đấu với quái vật."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa tahu bahwa bantuan yang seharusnya datang belakangan tidak akan datang, pemuda itu mulai bertarung melawan monster."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"その魔物と共に自分もその場に命を落としたのです。","startMs":465820,"endMs":470140,"tokens":[{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465820,"endMs":466140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"魔物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":466140,"endMs":466540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"と共に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":466540,"endMs":467100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d08f1844f7d651804c62ae06248253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と共に","reading":"とともに","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"共","reading":"とも"},{"surface":"に"}],"romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":2858372925}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"自分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":467420,"endMs":467820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":467820,"endMs":467980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"その場","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":467980,"endMs":468380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その場","reading":"そのば","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sonoba","partOfSpeech":"n","vid":2205240,"sid":2797258789}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":468380,"endMs":468620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"命を落とした","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":468700,"endMs":469660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2486f6c459f081fbdb08cb3ed742a94f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命を落とす","reading":"いのちをおとす","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"},{"surface":"を"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"した"}],"romanization":"inochiwootosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2400130,"sid":496925269}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"のです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":469660,"endMs":470140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并与那魔物一起在那里丢掉了性命。"},"en":{"status":"available","text":"And together with that monster, he lost his own life there."},"ko":{"status":"available","text":"그 마물과 함께 자신도 그 자리에서 목숨을 잃은 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cùng với con quái vật đó, anh ấy cũng đã bỏ mạng tại chỗ."},"id":{"status":"available","text":"Dan bersama monster itu dia pun kehilangan nyawanya di tempat itu."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"その男の人はみんなが来るだろうって思ってました。","startMs":472780,"endMs":477500,"tokens":[{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":472780,"endMs":473180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"男の人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":473820,"endMs":474460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の人","reading":"おとこのひと","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"otokonohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420020,"sid":2573230025}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":474460,"endMs":474780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"みんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":475180,"endMs":475420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":475420,"endMs":475500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"来る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":475500,"endMs":475820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"だろう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":475820,"endMs":476140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":476140,"endMs":476380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"思ってました","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":476780,"endMs":477500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个男人以为大家都会来的。"},"en":{"status":"available","text":"That man thought everyone would come."},"ko":{"status":"available","text":"그 남자는 모두가 올 거라고 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Người đàn ông đó đã nghĩ rằng mọi người sẽ đến."},"id":{"status":"available","text":"Orang itu mengira semua orang akan datang."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"でも来ませんでした。","startMs":478940,"endMs":482060,"tokens":[{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":478940,"endMs":479260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"来ません","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":481180,"endMs":481740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ません"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":481740,"endMs":482060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但却没有人来。"},"en":{"status":"available","text":"But they didn't come."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 오지 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng họ đã không đến."},"id":{"status":"available","text":"Tapi mereka tidak datang."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"だから死んだんですね。","startMs":482860,"endMs":484700,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":482860,"endMs":483340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"死んだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":483820,"endMs":484300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":484300,"endMs":484540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":484540,"endMs":484700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以他死了啊。"},"en":{"status":"available","text":"So he died."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 죽은 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên anh ấy đã chết rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi dia meninggal ya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"魔物も死んだんですね。","startMs":485180,"endMs":486860,"tokens":[{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"魔物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":485180,"endMs":485580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":485580,"endMs":485820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"死んだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":486060,"endMs":486460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":486460,"endMs":486780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":486780,"endMs":486860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"魔物也死了啊。"},"en":{"status":"available","text":"The monster died too."},"ko":{"status":"available","text":"마물도 죽은 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Con quái vật cũng chết rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Monsternya juga mati ya."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"その死んでしまった青年こそがこの村の伝説の英雄パルナです。","startMs":489020,"endMs":494300,"tokens":[{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":489020,"endMs":489260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"死んで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":489260,"endMs":489660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"しまった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":489660,"endMs":490140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"青年","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":490140,"endMs":490620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a7cb1db8bf102deacf7f3d179bdd54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青年","reading":"せいねん","furigana":[{"surface":"青","reading":"せい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"seinen","partOfSpeech":"n","vid":1381750,"sid":845429415}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"こそ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":490620,"endMs":490940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":490940,"endMs":491100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":491420,"endMs":491580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"村","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":491660,"endMs":491900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":491900,"endMs":492140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"伝説","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":492220,"endMs":492700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ba2d05ad990b21bb842d476b0de6f0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝説","reading":"でんせつ","furigana":[{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"densetsu","partOfSpeech":"n","vid":1442100,"sid":334730478}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":492700,"endMs":492860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"英雄","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":492860,"endMs":493340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95f32d973b0de56c3d61047c6498c291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英雄","reading":"えいゆう","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"雄","reading":"ゆう"}],"romanization":"eiyuu","partOfSpeech":"n","vid":1174680,"sid":1055323213}},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"パルナ","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":493980,"endMs":494300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个死去的青年正是这个村子传说中的英雄帕尔纳。"},"en":{"status":"available","text":"That young man who died is Parna, the legendary hero of this village."},"ko":{"status":"available","text":"그 죽어버린 청년이야말로 이 마을의 전설의 영웅 파르나입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chàng trai trẻ đã chết đó chính là anh hùng huyền thoại của ngôi làng này, Parna."},"id":{"status":"available","text":"Pemuda yang telah meninggal itu adalah pahlawan legendaris desa ini, Parna."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"その男の人がヒーローなんですね。","startMs":494780,"endMs":498060,"tokens":[{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":494780,"endMs":495260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"男の人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":496300,"endMs":496940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の人","reading":"おとこのひと","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"otokonohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420020,"sid":2573230025}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":496940,"endMs":497020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"ヒーロー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":497020,"endMs":497500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d440b21bcf12e91f8fc2ec284eab90d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒーロー","reading":"ヒーロー","romanization":"hiiroo","partOfSpeech":"n","vid":1103620,"sid":2087752286}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":497500,"endMs":497900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":497900,"endMs":498060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个男人就是英雄呢。"},"en":{"status":"available","text":"That man is the hero."},"ko":{"status":"available","text":"그 남자가 히어로인 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Người đàn ông đó là anh hùng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Orang laki-laki itu pahlawannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"パルナなんですね。","startMs":498940,"endMs":499500,"tokens":[{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"パルナ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"なんです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":498940,"endMs":499340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":499340,"endMs":499500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是帕尔纳呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's Parna."},"ko":{"status":"available","text":"파르나인 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là Parna nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Parna ya."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"それから私たちはパルナへの感謝の気持ちを永遠に忘れないようにとこの村をウッドパルナと名付けたのです。","startMs":502060,"endMs":511900,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":502060,"endMs":502780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"私たち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":502860,"endMs":503420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":503420,"endMs":503660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":"パルナ","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"へ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":503740,"endMs":503820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":504220,"endMs":504300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"感謝","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":504300,"endMs":504700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":504700,"endMs":504780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":504780,"endMs":505180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":505180,"endMs":505420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"永遠","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":505500,"endMs":505820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02dbf4fde876c9d20d52b0631c9bb283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"永遠","reading":"えいえん","furigana":[{"surface":"永","reading":"えい"},{"surface":"遠","reading":"えん"}],"romanization":"eien","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1174070,"sid":1862461993}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":505820,"endMs":505900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"忘れない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":505900,"endMs":506620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"ように","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":506620,"endMs":507020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":507020,"endMs":507180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"この","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":509100,"endMs":509340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"村","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":509340,"endMs":509580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":509580,"endMs":509740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0778","kind":"punctuation","surface":"ウッドパルナ","charStart":35,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":510060,"endMs":510220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"名付けた","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":510220,"endMs":511340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90aa57ed0a86ba301f96e903b50a2de8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名付ける","reading":"なづける","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"nazukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1531790,"sid":2548987209}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"のです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":511340,"endMs":511900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后为了永远不忘记对帕尔纳的感激之情，我们把这个村子命名为伍德帕尔纳。"},"en":{"status":"available","text":"And so, so that we never forget our gratitude to Parna, we named this village Wood Parna."},"ko":{"status":"available","text":"그 후 우리는 파르나에 대한 감사의 마음을 영원히 잊지 않기 위해 이 마을을 우드파르나라고 이름 지은 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và sau đó để không bao giờ quên lòng biết ơn đối với Parna, chúng tôi đã đặt tên ngôi làng này là Wood Parna."},"id":{"status":"available","text":"Lalu agar kami tidak pernah melupakan rasa terima kasih kepada Parna, kami menamai desa ini Woodparna."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"この村のみんなはありがたい。","startMs":514060,"endMs":516300,"tokens":[{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":514060,"endMs":514300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"村","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":514300,"endMs":514460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":514460,"endMs":514620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"みんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":514620,"endMs":514940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":514940,"endMs":515100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":515740,"endMs":516300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个村子的大家都很感恩。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone in this village is grateful."},"ko":{"status":"available","text":"이 마을 사람들은 모두 고마워하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người trong làng này thật biết ơn."},"id":{"status":"available","text":"Semua orang di desa ini bersyukur."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"パルナありがとうって思ってだからウッドパルナっていう名前にしたんですね。","startMs":517660,"endMs":524380,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"punctuation","surface":"パルナ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":517660,"endMs":518460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":518700,"endMs":518940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"思って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":519100,"endMs":519740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":520380,"endMs":520860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0795","kind":"punctuation","surface":"ウッドパルナ","charStart":16,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"っていう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":521500,"endMs":522780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"名前","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":522860,"endMs":523340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":523340,"endMs":523500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"した","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":523580,"endMs":523900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":523900,"endMs":524220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":524220,"endMs":524380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得谢谢帕尔纳，所以才取名为伍德帕尔纳呢。"},"en":{"status":"available","text":"They thought thank you Parna, so they named it Wood Parna."},"ko":{"status":"available","text":"파르나 고마워라고 생각해서 그래서 우드파르나라는 이름으로 한 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nghĩ rằng cảm ơn Parna nên mới đặt tên là Wood Parna nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berpikir terima kasih Parna, makanya dijadikan nama Woodparna ya."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"暗い話ですね。","startMs":528280,"endMs":530040,"tokens":[{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"暗い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":528280,"endMs":528760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"話","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":528760,"endMs":529320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":529320,"endMs":529560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":529560,"endMs":530040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是沉重的故事呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a dark story."},"ko":{"status":"available","text":"어두운 이야기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Câu chuyện u ám nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Cerita yang suram ya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"皆さん、これがドラクエセブンです。","startMs":531640,"endMs":533480,"tokens":[{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":531640,"endMs":532120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0809","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":532120,"endMs":532440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":532440,"endMs":532680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0812","kind":"punctuation","surface":"ドラクエセブン","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":532840,"endMs":533480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各位，这就是勇者斗恶龙7。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, this is Dragon Quest VII."},"ko":{"status":"available","text":"여러분, 이게 드퀘7입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người ơi, đây chính là Dragon Quest VII."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya, inilah Dragon Quest VII."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"ドラクエセブンは暗い","startMs":533480,"endMs":533720,"tokens":[{"tokenId":"t-0815","kind":"punctuation","surface":"ドラクエセブン","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":533480,"endMs":533560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"暗い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":533640,"endMs":533720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"勇者斗恶龙7剧情阴暗"},"en":{"status":"available","text":"Dragon Quest VII is dark"},"ko":{"status":"available","text":"드퀘7은 어둡다"},"vi":{"status":"available","text":"Dragon Quest VII nổi tiếng"},"id":{"status":"available","text":"Dragon Quest VII itu gelap"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"ことで有名なんですよね。","startMs":541080,"endMs":544600,"tokens":[{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":541080,"endMs":541240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":542920,"endMs":543080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"有名","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":543320,"endMs":543720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":543720,"endMs":544120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":544120,"endMs":544600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是很有名的呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's famous for that."},"ko":{"status":"available","text":"는 걸로 유명하죠."},"vi":{"status":"available","text":"vì u ám đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"terkenal akan hal itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"と、","startMs":549000,"endMs":549240,"tokens":[{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":549000,"endMs":549240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0825","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，"},"en":{"status":"available","text":"And,"},"ko":{"status":"available","text":"자,"},"vi":{"status":"available","text":"Và,"},"id":{"status":"available","text":"Jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"この家は実は私の家じゃなくてハンクさんの家なんですよ。","startMs":556280,"endMs":561080,"tokens":[{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":556280,"endMs":556600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":556600,"endMs":556680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":556760,"endMs":557000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"実は","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":557000,"endMs":557560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":557960,"endMs":558440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":558440,"endMs":558520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"家","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":558520,"endMs":558760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":558760,"endMs":559320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"ハンク","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":559320,"endMs":559720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa8bd710d1f07f5182cff79047e6e74d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンク","reading":"ハンク","romanization":"hanku","partOfSpeech":"n","vid":1479220,"sid":2071631067}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":559720,"endMs":559960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":559960,"endMs":560120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"家","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":560280,"endMs":560520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"なんです","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":560520,"endMs":560920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":560920,"endMs":561080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这间房子其实不是我的家，是汉克先生的家哦。"},"en":{"status":"available","text":"This house is actually not my house, it's Hank's house."},"ko":{"status":"available","text":"이 집은 사실 제 집이 아니라 행크 씨 집이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngôi nhà này thực ra không phải nhà của tôi mà là nhà của anh Hank đấy."},"id":{"status":"available","text":"Rumah ini sebenarnya bukan rumahku, melainkan rumahnya Pak Hank lho."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"ハンクさんって誰でしょう。","startMs":561880,"endMs":563640,"tokens":[{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"ハンク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":561880,"endMs":562120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa8bd710d1f07f5182cff79047e6e74d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンク","reading":"ハンク","romanization":"hanku","partOfSpeech":"n","vid":1479220,"sid":2071631067}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":562120,"endMs":562360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":562360,"endMs":562520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"誰","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":563000,"endMs":563240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":563240,"endMs":563640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汉克先生是谁呢。"},"en":{"status":"available","text":"Who is Hank, I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"행크 씨가 누굴까요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Hank là ai nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Siapa ya Pak Hank itu."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"だけどここじゃハンクさんが魔物に見つかりやすいだろうから私の家と交換を。","startMs":566440,"endMs":573480,"tokens":[{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":566440,"endMs":566920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":567000,"endMs":567240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":567240,"endMs":567400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"ハンク","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":567400,"endMs":567720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa8bd710d1f07f5182cff79047e6e74d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンク","reading":"ハンク","romanization":"hanku","partOfSpeech":"n","vid":1479220,"sid":2071631067}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":567720,"endMs":567960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":567960,"endMs":568200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"魔物","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":568600,"endMs":569080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":569080,"endMs":569240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"見つかり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":569240,"endMs":569640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"り"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"やすい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":569640,"endMs":570040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"だろう","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":570040,"endMs":570920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":570920,"endMs":571240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"私","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":571640,"endMs":572040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":572040,"endMs":572280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"家","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":572280,"endMs":572440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":572440,"endMs":572680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"交換","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":572760,"endMs":573240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交換","reading":"こうかん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"}],"romanization":"koukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271750,"sid":4169469155}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":573240,"endMs":573480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过在这里的话汉克先生容易被魔物发现，所以和我的家交换了。"},"en":{"status":"available","text":"But here Hank would be easily found by monsters, so we swapped with my house."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 여기서는 행크 씨가 마물에게 들키기 쉬울 테니까 제 집과 교환을."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng ở đây thì anh Hank dễ bị quái vật phát hiện nên tôi đã đổi nhà với nhà tôi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi di sini Pak Hank akan mudah ditemukan monster, jadi kutukar dengan rumahku."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"もうハンクさん誰ですかね。","startMs":575480,"endMs":577080,"tokens":[{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":575480,"endMs":575640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"ハンク","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":575640,"endMs":575960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa8bd710d1f07f5182cff79047e6e74d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンク","reading":"ハンク","romanization":"hanku","partOfSpeech":"n","vid":1479220,"sid":2071631067}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":575960,"endMs":576200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"誰","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":576360,"endMs":576600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":576600,"endMs":576920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":576920,"endMs":577080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汉克先生到底是谁啊。"},"en":{"status":"available","text":"But who is Hank anyway."},"ko":{"status":"available","text":"근데 행크 씨가 누구죠."},"vi":{"status":"available","text":"Mà anh Hank là ai vậy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Pak Hank itu siapa sih."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"でも。","startMs":579320,"endMs":579640,"tokens":[{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579320,"endMs":579640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是。"},"en":{"status":"available","text":"But."},"ko":{"status":"available","text":"하지만."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"ああ、そっか。","startMs":586920,"endMs":588760,"tokens":[{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":586920,"endMs":587560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"そっか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":588280,"endMs":588760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"うん、","startMs":588760,"endMs":588840,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":588760,"endMs":588840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0880","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah,"},"ko":{"status":"available","text":"응,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm,"},"id":{"status":"available","text":"Ya,"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"ここは村の真ん中ですね。","startMs":591800,"endMs":594680,"tokens":[{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":591800,"endMs":592120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":592120,"endMs":592360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"村","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":592360,"endMs":592680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":592680,"endMs":592920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":593240,"endMs":593960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":594120,"endMs":594440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":594440,"endMs":594680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是村子的正中央呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is the middle of the village."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 마을 한가운데네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là giữa làng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini itu tengah desa ya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"村のセンターにあります。","startMs":595160,"endMs":596600,"tokens":[{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"村","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":595160,"endMs":595400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":595400,"endMs":595480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"センター","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":595480,"endMs":595960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_942d27180ef5ae8dd812182792452bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センター","reading":"センター","romanization":"sentaa","partOfSpeech":"n","vid":1075040,"sid":2225789168}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":595960,"endMs":596120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"あります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":596120,"endMs":596600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"位于村子的中心。"},"en":{"status":"available","text":"It's in the center of the village."},"ko":{"status":"available","text":"마을 센터에 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó nằm ở trung tâm làng."},"id":{"status":"available","text":"Berada di pusat desa."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"だから魔物に見つかりやすいんですね。","startMs":597000,"endMs":600280,"tokens":[{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":597000,"endMs":597320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"魔物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":597320,"endMs":597720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":598440,"endMs":598680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"見つかり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":599000,"endMs":599560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"り"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"やすい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":599560,"endMs":599800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":599800,"endMs":600120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":600120,"endMs":600280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以容易被魔物发现呢。"},"en":{"status":"available","text":"So it's easy for monsters to find, huh."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 마물에게 들키기 쉬운 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên dễ bị quái vật phát hiện nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Makanya mudah ditemukan monster ya."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"だからハンクさんと家を交換したんですね。","startMs":601240,"endMs":603560,"tokens":[{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":601240,"endMs":601560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"ハンク","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":601560,"endMs":601800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa8bd710d1f07f5182cff79047e6e74d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンク","reading":"ハンク","romanization":"hanku","partOfSpeech":"n","vid":1479220,"sid":2071631067}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":601800,"endMs":602040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":602040,"endMs":602200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"家","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":602200,"endMs":602440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":602440,"endMs":602520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"交換した","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":602520,"endMs":603240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交換","reading":"こうかん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"した"}],"romanization":"koukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271750,"sid":4169469155}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":603240,"endMs":603480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":603480,"endMs":603560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以和汉克先生交换了房子呢。"},"en":{"status":"available","text":"So you swapped houses with Hank."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 행크 씨와 집을 교환한 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên đã đổi nhà với anh Hank nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Makanya bertukar rumah dengan Pak Hank ya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"でも誰ハンクさんって。","startMs":605080,"endMs":607560,"tokens":[{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":605080,"endMs":605400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"誰","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":606600,"endMs":606840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"ハンク","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":606840,"endMs":607080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa8bd710d1f07f5182cff79047e6e74d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンク","reading":"ハンク","romanization":"hanku","partOfSpeech":"n","vid":1479220,"sid":2071631067}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":607080,"endMs":607320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":607320,"endMs":607560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但汉克先生到底是谁啊。"},"en":{"status":"available","text":"But who is Hank."},"ko":{"status":"available","text":"근데 누구야 행크 씨라는 게."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng anh Hank là ai chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi siapa sih Pak Hank itu."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"はい。","startMs":609160,"endMs":609560,"tokens":[{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":609160,"endMs":609560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"まあでもここは武器と道具のお店ですね。","startMs":610840,"endMs":614440,"tokens":[{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":610840,"endMs":610920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":610920,"endMs":611240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":611640,"endMs":611960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":611960,"endMs":612200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"武器","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":612600,"endMs":612920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":612920,"endMs":613080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"道具","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":613080,"endMs":613400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道具","reading":"どうぐ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"dougu","partOfSpeech":"n","vid":1454180,"sid":3086119695}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":613400,"endMs":613640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"お店","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":613720,"endMs":614040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":614040,"endMs":614280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":614280,"endMs":614440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这里是武器和道具店呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this is the weapons and items shop."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 여기는 무기와 도구 가게네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà dù sao đây là cửa hàng vũ khí và dụng cụ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi di sini adalah toko senjata dan peralatan ya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"買い物しますか。","startMs":615560,"endMs":616600,"tokens":[{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"買い物します","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":615560,"endMs":616360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":616360,"endMs":616600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要买东西吗。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we shop?"},"ko":{"status":"available","text":"쇼핑할까요."},"vi":{"status":"available","text":"Có mua sắm không."},"id":{"status":"available","text":"Mau belanja?"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"まああとでいいか。","startMs":622840,"endMs":623560,"tokens":[{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":622840,"endMs":623000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"あとで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":623000,"endMs":623320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"いいか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":623320,"endMs":623560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partOfSpeech":"exp/int","vid":2555520,"sid":162534818}},{"tokenId":"t-0939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛之后再说吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, later is fine."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 나중에 해도 되겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi để sau cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Yah nanti saja."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"まずみんなと話しましょうか。","startMs":624200,"endMs":627000,"tokens":[{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624200,"endMs":624600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":625560,"endMs":625880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":625880,"endMs":626040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"話しましょう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":626040,"endMs":626760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":626760,"endMs":627000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先和大家聊聊吧。"},"en":{"status":"available","text":"First let's talk to everyone."},"ko":{"status":"available","text":"우선 모두와 이야기해볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên nói chuyện với mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ngobrol dengan semuanya dulu yuk."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"あ、ここは宿屋ですね。","startMs":630440,"endMs":631640,"tokens":[{"tokenId":"t-0946","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":630440,"endMs":630680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":630680,"endMs":630840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"宿屋","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":630840,"endMs":631240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8cc27650b265bcd0e3732063c7b1b18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿屋","reading":"やどや","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yadoya","partOfSpeech":"n","vid":1337230,"sid":166808386}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":631240,"endMs":631480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":631480,"endMs":631640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这里是旅馆呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is the inn."},"ko":{"status":"available","text":"아, 여기는 여관이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đây là quán trọ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, di sini penginapan ya."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"ベッドの絵があります。","startMs":631720,"endMs":633160,"tokens":[{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"ベッド","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":631720,"endMs":632040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partOfSpeech":"n","vid":1119650,"sid":4089331718}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":632040,"endMs":632200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"絵","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":632440,"endMs":632520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":632520,"endMs":632680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"あります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":632680,"endMs":633160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有床的图画。"},"en":{"status":"available","text":"There's a picture of a bed."},"ko":{"status":"available","text":"침대 그림이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có hình cái giường."},"id":{"status":"available","text":"Ada gambar tempat tidur."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"何かあるかなアイテム。","startMs":640200,"endMs":641720,"tokens":[{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":640200,"endMs":640360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":640360,"endMs":640600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":640600,"endMs":640680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":640680,"endMs":641320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"アイテム","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":641320,"endMs":641720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partOfSpeech":"n","vid":1014200,"sid":410114827}},{"tokenId":"t-0964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有没有什么道具呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if there's an item."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 있을까 아이템."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có vật phẩm gì không."},"id":{"status":"available","text":"Ada sesuatu tidak ya, item."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"あ、そうだ。","startMs":647040,"endMs":647440,"tokens":[{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":647040,"endMs":647440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞다."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"ヨピのHPが十七ですね。","startMs":647440,"endMs":650000,"tokens":[{"tokenId":"t-0968","kind":"punctuation","surface":"ヨピ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":647440,"endMs":647520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0970","kind":"punctuation","surface":"HP","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":648160,"endMs":648240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"十七","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":648240,"endMs":648640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十七","reading":"じゅうなな","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"juunana","partOfSpeech":"num","vid":1579880,"sid":1059137191}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":649600,"endMs":649760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":649840,"endMs":650000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尤皮的HP是十七呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yopi's HP is seventeen."},"ko":{"status":"available","text":"요피의 HP가 17이네요."},"vi":{"status":"available","text":"HP của Yopi là mười bảy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"HP Yopi tujuh belas ya."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"ちょっと回復させるために休みましょう。","startMs":650960,"endMs":655440,"tokens":[{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":650960,"endMs":651280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"回復させる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":652640,"endMs":653440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"させる"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"ため","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":653440,"endMs":653680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":653680,"endMs":653840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"休みましょう","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":654640,"endMs":655440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"みましょう"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了稍微恢复一下休息吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's rest to recover a bit."},"ko":{"status":"available","text":"좀 회복시키기 위해 쉽시다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghỉ ngơi một chút để hồi phục nào."},"id":{"status":"available","text":"Istirahat dulu sebentar untuk memulihkan."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"一晩十五ゴールドとか。","startMs":661120,"endMs":662880,"tokens":[{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"一晩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":661120,"endMs":661600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a068562b829f3da52b4be7e158b90862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一晩","reading":"ひとばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"hitoban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165960,"sid":1925827169}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"十五","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":661680,"endMs":662080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"ゴールド","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":662080,"endMs":662560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8740dce82e2ec5f46faf5c049a93eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴールド","reading":"ゴールド","romanization":"goorudo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1054340,"sid":2141969714}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":662560,"endMs":662880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一晚十五金币什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Fifteen gold for one night or something."},"ko":{"status":"available","text":"하룻밤에 15골드라니."},"vi":{"status":"available","text":"Một đêm mười lăm vàng gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Semalam lima belas gold atau apa."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"まあいや、泊まりましょう。","startMs":664240,"endMs":666160,"tokens":[{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":664240,"endMs":664400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":664400,"endMs":664640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"泊まりましょう","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":665520,"endMs":666160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-0991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，住下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's stay."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어쨌든 묵읍시다."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì, cứ trọ lại đi."},"id":{"status":"available","text":"Yah sudahlah, menginap saja."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"休みましょう。","startMs":666240,"endMs":666960,"tokens":[{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"休みましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":666240,"endMs":666960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"みましょう"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-0993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"休息吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's rest."},"ko":{"status":"available","text":"쉽시다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghỉ ngơi nào."},"id":{"status":"available","text":"Istirahatlah."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"壺割って約束。","startMs":666960,"endMs":675360,"tokens":[{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"壺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":666960,"endMs":672240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65e90ae950fff297e0442b0947bb300e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壺","reading":"つぼ","furigana":[{"surface":"壺","reading":"つぼ"}],"romanization":"tsubo","partOfSpeech":"n","vid":1433870,"sid":1717292825}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"割って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":673200,"endMs":674160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割る","reading":"わる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"waru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1208000,"sid":2399750511}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"約束","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":674480,"endMs":675360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束","reading":"やくそく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"}],"romanization":"yakusoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538130,"sid":2017403864}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打破罐子约好了。"},"en":{"status":"available","text":"Promise to break the pots."},"ko":{"status":"available","text":"항아리 깨는 건 약속."},"vi":{"status":"available","text":"Hứa là đập vỡ chum đấy."},"id":{"status":"available","text":"Pecahkan guci, janji."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"よし。","startMs":675680,"endMs":675947,"tokens":[{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":675680,"endMs":675947,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"え？","startMs":675947,"endMs":676080,"tokens":[{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":675947,"endMs":676080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1001","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"엥?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"グランエスタード、グランエスタードから来たんですって。","startMs":678960,"endMs":683040,"tokens":[{"tokenId":"t-1002","kind":"punctuation","surface":"グランエスタード、グランエスタード","charStart":0,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":678960,"endMs":679040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"来た","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":679040,"endMs":679200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":679200,"endMs":682880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":682880,"endMs":683040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从格兰埃斯塔德，听说你们是从格兰埃斯塔德来的。"},"en":{"status":"available","text":"You came from Gran Estard, from Gran Estard?"},"ko":{"status":"available","text":"그랑에스타드, 그랑에스타드에서 왔다고요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói đến từ Gran Estard, từ Gran Estard."},"id":{"status":"available","text":"Katanya datang dari Gran Estard, Gran Estard."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"へえ、そんな名前の国は聞いたことがないですね。","startMs":683040,"endMs":687840,"tokens":[{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":683040,"endMs":683120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":684640,"endMs":685120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"名前","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":685120,"endMs":685440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":685440,"endMs":685520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"国","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":685520,"endMs":685760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":685760,"endMs":686000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":686400,"endMs":686800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"ことがない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":686800,"endMs":687360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":687360,"endMs":687600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":687600,"endMs":687840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，从没听说过那种名字的国家呢。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, I've never heard of a country with that name."},"ko":{"status":"available","text":"헤에, 그런 이름의 나라는 들어본 적이 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hể, chưa từng nghe tên đất nước như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Heh, negara dengan nama seperti itu belum pernah kudengar ya."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"あれ？","startMs":689120,"endMs":689520,"tokens":[{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":689120,"endMs":689520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어라?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Loh?"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"エスタード？","startMs":689520,"endMs":689840,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"punctuation","surface":"エスタード？","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"埃斯塔德？"},"en":{"status":"available","text":"Estard?"},"ko":{"status":"available","text":"에스타드?"},"vi":{"status":"available","text":"Estard?"},"id":{"status":"available","text":"Estard?"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"確か","startMs":689840,"endMs":690400,"tokens":[{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"確か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":689840,"endMs":690400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实"},"en":{"status":"available","text":"I think"},"ko":{"status":"available","text":"확실히"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"そんなような地名があった気もしますが、はて。","startMs":692480,"endMs":696480,"tokens":[{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":692480,"endMs":692960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"ような","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":692960,"endMs":693360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"地名","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":693360,"endMs":694000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6eadbf675fe0aa14f91cd91da898058","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地名","reading":"ちめい","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"chimei","partOfSpeech":"n","vid":1421500,"sid":2278337604}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":694000,"endMs":694240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"あった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":694480,"endMs":694880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"気","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":694880,"endMs":695040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":695040,"endMs":695200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"します","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":695200,"endMs":695680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":695680,"endMs":695840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"はて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":696080,"endMs":696480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b88b67174e0a72ae5a5f3731322742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はて","reading":"はて","romanization":"hate","partOfSpeech":"int","vid":1632390,"sid":3189550432}},{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有过那样的地名，但，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like there was a place name like that, but hmm."},"ko":{"status":"available","text":"그런 지명이 있었던 것 같기도 한데, 글쎄."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng cảm thấy như đã có địa danh như vậy, nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"seperti pernah ada nama tempat seperti itu, tapi entahlah."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"うん、エスタードってなんか聞いたことあるかもしれないですね。","startMs":698400,"endMs":704000,"tokens":[{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":698400,"endMs":698720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1037","kind":"punctuation","surface":"、エスタード","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":698880,"endMs":698960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":698960,"endMs":700720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":700720,"endMs":701120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":701120,"endMs":701520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":701520,"endMs":701920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":702320,"endMs":703440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":703600,"endMs":703760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":703760,"endMs":704000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，埃斯塔德好像听说过呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, Estard sounds familiar maybe."},"ko":{"status":"available","text":"응, 에스타드라는 건 왠지 들어본 적 있을지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, Estard thì hình như có nghe qua rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, Estard itu rasanya seperti pernah kudengar mungkin ya."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"でもグランエスタードは知らないんですね。","startMs":704240,"endMs":708480,"tokens":[{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":704240,"endMs":704560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1048","kind":"punctuation","surface":"グランエスタード","charStart":2,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":705200,"endMs":705600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"知らない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":707280,"endMs":707920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":707920,"endMs":708240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":708240,"endMs":708480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但不知道格兰埃斯塔德呢。"},"en":{"status":"available","text":"But you don't know Gran Estard."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그랑에스타드는 모르는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng Gran Estard thì không biết nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi Gran Estard tidak tahu ya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"なんだお前たちは。","startMs":711840,"endMs":712880,"tokens":[{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":711840,"endMs":712160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"お前たち","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":712160,"endMs":712720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前たち","reading":"おまえたち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"omaetachi","partOfSpeech":"pn","vid":2834051,"sid":2164471218}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":712720,"endMs":712880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们是什么人。"},"en":{"status":"available","text":"Who are you guys?"},"ko":{"status":"available","text":"너희들은 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Các ngươi là ai thế."},"id":{"status":"available","text":"Siapa kalian ini."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"まさかここより奥に行くつもりなのか。","startMs":713280,"endMs":715920,"tokens":[{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"まさか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":713280,"endMs":713760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":713760,"endMs":714000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"より","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":714000,"endMs":714240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"奥","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":714240,"endMs":714480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":714480,"endMs":714640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"行く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":714720,"endMs":714960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"つもり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":714960,"endMs":715360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"なの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":715440,"endMs":715680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":715680,"endMs":715920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道你们打算到比这里更深的地方去吗。"},"en":{"status":"available","text":"Surely you don't intend to go further in from here."},"ko":{"status":"available","text":"설마 여기서 더 안쪽으로 갈 생각인가."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng lẽ định đi vào sâu hơn chỗ này sao."},"id":{"status":"available","text":"Jangan-jangan kalian berniat pergi lebih jauh ke dalam dari sini."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"ほ、奥に行ったら行けないんですかね。","startMs":718560,"endMs":721120,"tokens":[{"tokenId":"t-1068","kind":"punctuation","surface":"ほ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"奥","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":718560,"endMs":718800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":718800,"endMs":718960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":719920,"endMs":720240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"行けない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":720240,"endMs":720640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":720640,"endMs":720880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":720880,"endMs":720960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":720960,"endMs":721120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，去里面不行吗。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, we can't go further in?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 안쪽에 가면 안 되는 겁니까."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, đi vào sâu hơn thì không được sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, memangnya tidak boleh pergi ke dalam ya."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"行くつもりです。","startMs":722000,"endMs":722880,"tokens":[{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"行く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":722000,"endMs":722160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"つもり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":722160,"endMs":722480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":722480,"endMs":722880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们打算去。"},"en":{"status":"available","text":"We intend to go."},"ko":{"status":"available","text":"갈 생각입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Định đi."},"id":{"status":"available","text":"Kami berniat pergi."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"行くだけ無駄だぞ。","startMs":724880,"endMs":725920,"tokens":[{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"行く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":724880,"endMs":725120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":725120,"endMs":725360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"無駄","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":725360,"endMs":725600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄","reading":"むだ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"muda","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530510,"sid":3944824167}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":725600,"endMs":725680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":725680,"endMs":725920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去了也只是白费力气。"},"en":{"status":"available","text":"It's a waste to go."},"ko":{"status":"available","text":"가봤자 소용없어."},"vi":{"status":"available","text":"Đi cũng chỉ vô ích thôi."},"id":{"status":"available","text":"Percuma saja pergi."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"この先にはどうせ何も無いのだからな。","startMs":726480,"endMs":728960,"tokens":[{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"この先","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":726480,"endMs":726880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この先","reading":"このさき","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"konosaki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1725280,"sid":3039411998}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":726880,"endMs":727120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"どうせ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":727280,"endMs":727600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partOfSpeech":"adv","vid":1008950,"sid":195385567}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"何も無い","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":727600,"endMs":728240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49cdfe53139f4f77fa03c071a8dbc29f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も無い","reading":"なにもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"},{"surface":"無","reading":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"nanimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":2461820360}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":728240,"endMs":728400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":728400,"endMs":728720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":728720,"endMs":728960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为前面反正什么都没有。"},"en":{"status":"available","text":"There's nothing beyond here anyway."},"ko":{"status":"available","text":"어차피 이 앞에는 아무것도 없으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đằng trước này dù sao cũng chẳng có gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Karena di depan sana toh tidak ada apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"ありますね。","startMs":732080,"endMs":732800,"tokens":[{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":732080,"endMs":732480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":732480,"endMs":732800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的呢。"},"en":{"status":"available","text":"There is."},"ko":{"status":"available","text":"있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có mà."},"id":{"status":"available","text":"Ada kok."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"家がありますね。","startMs":733760,"endMs":734800,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":733760,"endMs":734000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":734000,"endMs":734080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"あります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":734080,"endMs":734560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":734560,"endMs":734800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有房子呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's a house."},"ko":{"status":"available","text":"집이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhà mà."},"id":{"status":"available","text":"Ada rumah kok."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"馬の糞を一個手に入れた。","startMs":738400,"endMs":740560,"tokens":[{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"馬","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":738400,"endMs":738720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_941b0dc6f2babf8107046f71aa397307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馬","reading":"うま","furigana":[{"surface":"馬","reading":"うま"}],"romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":2643671870}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":738720,"endMs":738800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"糞","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":738800,"endMs":739120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7c257bd771f2f76b6668bd20f13197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"糞","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"糞","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":2834408,"sid":1823661635}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":739200,"endMs":739440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"一個","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":739520,"endMs":739840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"手に入れた","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":739840,"endMs":740560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-1109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得到了一块马粪。"},"en":{"status":"available","text":"Got one horse dropping."},"ko":{"status":"available","text":"말 똥을 하나 손에 넣었다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nhận được một cục phân ngựa."},"id":{"status":"available","text":"Mendapatkan satu kotoran kuda."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"馬","startMs":741600,"endMs":741920,"tokens":[{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"馬","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":741600,"endMs":741920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_941b0dc6f2babf8107046f71aa397307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馬","reading":"うま","furigana":[{"surface":"馬","reading":"うま"}],"romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":2643671870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马"},"en":{"status":"available","text":"Horse"},"ko":{"status":"available","text":"말"},"vi":{"status":"available","text":"Ngựa"},"id":{"status":"available","text":"Kuda"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"の糞。","startMs":745360,"endMs":745760,"tokens":[{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":745360,"endMs":745520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"糞","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":745520,"endMs":745760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7c257bd771f2f76b6668bd20f13197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"糞","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"糞","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":2834408,"sid":1823661635}},{"tokenId":"t-1113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的粪。"},"en":{"status":"available","text":"poop."},"ko":{"status":"available","text":"의 똥."},"vi":{"status":"available","text":"phân."},"id":{"status":"available","text":"kotoran."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"はい。","startMs":748960,"endMs":749280,"tokens":[{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":748960,"endMs":749280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"馬のウンコですよね。","startMs":750000,"endMs":752080,"tokens":[{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"馬","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":750000,"endMs":750240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_941b0dc6f2babf8107046f71aa397307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馬","reading":"うま","furigana":[{"surface":"馬","reading":"うま"}],"romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":2643671870}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":750240,"endMs":750480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"ウンコ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":750560,"endMs":751200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9ccb1378a55469ff6cd8d59716e6f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウンコ","reading":"ウンコ","romanization":"unko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1001100,"sid":463935317}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":751440,"endMs":751680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":751680,"endMs":752080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是马的粪便对吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's horse poop, right?"},"ko":{"status":"available","text":"말 똥이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Là phân ngựa đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kotoran kuda, kan."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"はい。","startMs":752560,"endMs":752880,"tokens":[{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":752560,"endMs":752880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"うんと、うんまあいいですね。","startMs":757320,"endMs":760520,"tokens":[{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"うんと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":757320,"endMs":757560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-1125","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":759480,"endMs":759720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":759720,"endMs":759880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":759880,"endMs":760120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":760120,"endMs":760360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":760360,"endMs":760520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这个，嗯算是不错吧。"},"en":{"status":"available","text":"Um, well, that's fine."},"ko":{"status":"available","text":"음, 음 뭐 괜찮네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, ừm thôi cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, yah sudahlah tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"あの家に入りましょう。","startMs":761080,"endMs":762760,"tokens":[{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":761080,"endMs":761480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":761640,"endMs":761880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":761880,"endMs":762040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"入りましょう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":762040,"endMs":762760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进那间房子看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go into that house."},"ko":{"status":"available","text":"저 집에 들어갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy vào căn nhà kia đi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo masuk ke rumah itu."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"うん何か秘密があるかもしれないですね。","startMs":763480,"endMs":768040,"tokens":[{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":763480,"endMs":763800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"何か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":764040,"endMs":764440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"秘密","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":764520,"endMs":765000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘密","reading":"ひみつ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"密","reading":"みつ"}],"romanization":"himitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484150,"sid":3736017373}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":765000,"endMs":765240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":766760,"endMs":767000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":767000,"endMs":767560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":767560,"endMs":767800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":767800,"endMs":768040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯里面可能有什么秘密呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, there might be some secret."},"ko":{"status":"available","text":"응 뭔가 비밀이 있을지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm có thể có bí mật gì đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya mungkin ada sesuatu rahasia."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"うんこのこの男の人が行くなって言ってたので、うん入りましょう。","startMs":768440,"endMs":778120,"tokens":[{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":768440,"endMs":768840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":770760,"endMs":771160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":772200,"endMs":772520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"男の人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":773080,"endMs":773640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の人","reading":"おとこのひと","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"otokonohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420020,"sid":2573230025}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":773640,"endMs":773800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"行くな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":774840,"endMs":775240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"くな"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":775320,"endMs":775480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":775720,"endMs":776120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":776120,"endMs":776440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1155","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"うん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":776680,"endMs":776920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"入りましょう","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":777560,"endMs":778120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯因为这个男人说不要去，嗯我们进去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, this man said not to go, so yeah, let's go in."},"ko":{"status":"available","text":"응 이 이 남자가 가지 말라고 했으니까, 응 들어갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm vì người đàn ông này bảo đừng đi, ừm chúng ta vào thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya orang ini tadi bilang jangan pergi, jadi ya ayo masuk."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"誰？","startMs":783080,"endMs":783320,"tokens":[{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":783080,"endMs":783320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-1160","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁？"},"en":{"status":"available","text":"Who?"},"ko":{"status":"available","text":"누구?"},"vi":{"status":"available","text":"Ai?"},"id":{"status":"available","text":"Siapa?"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"誰？","startMs":784440,"endMs":784840,"tokens":[{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":784440,"endMs":784840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁？"},"en":{"status":"available","text":"Who?"},"ko":{"status":"available","text":"누구?"},"vi":{"status":"available","text":"Ai?"},"id":{"status":"available","text":"Siapa?"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"なんだ人間だよね。","startMs":787240,"endMs":789320,"tokens":[{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":787240,"endMs":787800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"人間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":788520,"endMs":788920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"だよね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":788920,"endMs":789320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么嘛是人类啊。"},"en":{"status":"available","text":"What, you're human, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 인간이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Gì vậy là con người mà."},"id":{"status":"available","text":"Apa, dia manusia ya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"とにかく中に入ってよ。","startMs":790520,"endMs":792200,"tokens":[{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":790520,"endMs":790840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":791320,"endMs":791640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":791640,"endMs":791720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"入って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":791720,"endMs":792120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":792120,"endMs":792200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之先进到里面来吧。"},"en":{"status":"available","text":"Just get inside anyway."},"ko":{"status":"available","text":"어쨌든 안으로 들어와."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì cứ vào trong đi."},"id":{"status":"available","text":"Pokoknya masuklah ke dalam."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"魔物じゃないです人間です。","startMs":794280,"endMs":796040,"tokens":[{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"魔物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":794280,"endMs":794680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":794680,"endMs":795000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":795000,"endMs":795320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"人間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":795320,"endMs":795720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":795720,"endMs":796040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是魔物是人类。"},"en":{"status":"available","text":"It's not a monster, it's a human."},"ko":{"status":"available","text":"마물이 아니에요 인간이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải ma vật đâu là con người."},"id":{"status":"available","text":"Bukan monster, dia manusia."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"っていうか中にいますよね入ってますよね。","startMs":797320,"endMs":800440,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":797320,"endMs":797640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":798440,"endMs":798680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":798680,"endMs":798840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"います","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":798920,"endMs":799240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":799240,"endMs":799480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"入ってます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":799640,"endMs":800200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":800200,"endMs":800440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说你就在里面吧已经进来了吧。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, you're inside, right? You're already in, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그보다 안에 있잖아요 들어가 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nói chứ đang ở trong rồi mà vào rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya dia sudah di dalam kan, sudah masuk kan."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"驚かせてごめん。","startMs":803080,"endMs":804360,"tokens":[{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"驚かせて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":803080,"endMs":803880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚く","reading":"おどろく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"かせて"}],"romanization":"odoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238680,"sid":2331949400}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":803960,"endMs":804360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-1189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吓到你了抱歉。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry for startling you."},"ko":{"status":"available","text":"놀라게 해서 미안."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi đã làm giật mình."},"id":{"status":"available","text":"Maaf sudah mengejutkanmu."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"この家が魔物に気づかれたのかと思ってびっくりしちゃってね。","startMs":805480,"endMs":809320,"tokens":[{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":805480,"endMs":805720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":805720,"endMs":805960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":805960,"endMs":806040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"魔物","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":806040,"endMs":806520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":806520,"endMs":806600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"気づかれた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":806600,"endMs":807240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":807240,"endMs":807320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":807320,"endMs":807400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":807400,"endMs":807480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"思って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":807480,"endMs":807880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"びっくりしちゃって","charStart":18,"charEnd":27,"startMs":808360,"endMs":809160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":809160,"endMs":809320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还以为这房子被魔物发现了吓了一跳呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought this house had been noticed by monsters, so I was surprised."},"ko":{"status":"available","text":"이 집이 마물에게 들킨 줄 알고 깜짝 놀랐어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ tưởng căn nhà này bị ma vật phát hiện nên giật mình đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku kaget karena kukira rumah ini ketahuan oleh monster."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"ああ、お魔物に見つかったら。","startMs":809960,"endMs":814520,"tokens":[{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":809960,"endMs":810600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":811800,"endMs":812040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"魔物","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":812840,"endMs":813240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":813240,"endMs":813480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"見つかったら","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":813800,"endMs":814520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，要是被魔物发现的话。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, if we're found by monsters..."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 마물에게 들키면."},"vi":{"status":"available","text":"À, nếu bị ma vật phát hiện thì."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau ketahuan oleh monster."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"困るんですかね。","startMs":815300,"endMs":816180,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"困る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":815300,"endMs":815700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":815700,"endMs":815940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":815940,"endMs":816020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":816020,"endMs":816180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会很麻烦吧。"},"en":{"status":"available","text":"Would that be a problem?"},"ko":{"status":"available","text":"곤란한 겁니까."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ rắc rối nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah akan merepotkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"僕はパトリック。","startMs":816980,"endMs":817780,"tokens":[{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":816980,"endMs":817220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":817220,"endMs":817380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"パトリック","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":817380,"endMs":817780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23a3c81e5c8922ae796526d8ed715d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトリック","reading":"パトリック","romanization":"patorikku","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5064758,"sid":3189985895}},{"tokenId":"t-1218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是帕特里克。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Patrick."},"ko":{"status":"available","text":"나는 패트릭이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ là Patrick."},"id":{"status":"available","text":"Aku Patrick."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"そうだ。","startMs":819460,"endMs":820020,"tokens":[{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":819460,"endMs":820020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对了。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"それよりお兄ちゃんたち、旅の人なんでしょう。","startMs":820820,"endMs":823700,"tokens":[{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820820,"endMs":821140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":821140,"endMs":821300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"お兄ちゃん","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":821300,"endMs":821700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c39e8ca85a1c88f7bcd35bd6a7867539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄ちゃん","reading":"おにいちゃん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"oniichan","partOfSpeech":"n","vid":1001840,"sid":1117002452}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"たち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":821700,"endMs":822020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"旅の人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":822580,"endMs":823220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a36ec8b1dedfa9a558f4bf25ae86ec4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅の人","reading":"たびのひと","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"tabinohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":2847538,"sid":1275435499}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"なん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":823220,"endMs":823380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":823380,"endMs":823700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说回来哥哥们，是旅行的人吧。"},"en":{"status":"available","text":"More importantly, you guys are travelers, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그보다 형들, 여행하는 사람이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Mà các anh là người lữ hành đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong kakak-kakak ini, orang yang sedang bepergian kan."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"まあ旅の人、旅行してる人ですかね。","startMs":825060,"endMs":828260,"tokens":[{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":825060,"endMs":825300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"旅の人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":825540,"endMs":826180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a36ec8b1dedfa9a558f4bf25ae86ec4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅の人","reading":"たびのひと","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"tabinohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":2847538,"sid":1275435499}},{"tokenId":"t-1232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"旅行してる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":826420,"endMs":827220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":827220,"endMs":827460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":827780,"endMs":828100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":828100,"endMs":828260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算是旅行的人，正在旅行的人吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, travelers, people traveling, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 여행하는 사람, 여행 중인 사람입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Thì là người lữ hành, người đang đi du lịch nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah orang bepergian, orang yang sedang berwisata ya."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"だったらどこかでマチルダっていう女の人に会わなかった？","startMs":829140,"endMs":833060,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"だったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":829140,"endMs":829540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"どこか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":829540,"endMs":829940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":829940,"endMs":830100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":830660,"endMs":831380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":831380,"endMs":831700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"女の人","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":831780,"endMs":832420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":832420,"endMs":832500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"会わなかった","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":832500,"endMs":833060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"わなかった"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1246","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那你们有没有在哪里见过叫玛蒂尔达的女人？"},"en":{"status":"available","text":"Then did you meet a woman named Matilda somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇다면 어디선가 마틸다라는 여자를 만나지 않았어?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đã gặp người phụ nữ tên Matilda ở đâu chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu apa kalian bertemu seorang wanita bernama Matilda di suatu tempat?"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"会いましたよね。","startMs":834260,"endMs":836180,"tokens":[{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"会いました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":834260,"endMs":835860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いました"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":835860,"endMs":836180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"见过吧。"},"en":{"status":"available","text":"We did meet her, right?"},"ko":{"status":"available","text":"만났죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đã gặp rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kita bertemu kan."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"前回のエピソードで会いましたよ。","startMs":837060,"endMs":840340,"tokens":[{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":837060,"endMs":837460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":837460,"endMs":837700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":837860,"endMs":838340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":838340,"endMs":838420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"会いました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":839700,"endMs":840100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いました"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":840100,"endMs":840340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在上一集里见过哦。"},"en":{"status":"available","text":"We met her in the last episode."},"ko":{"status":"available","text":"지난 에피소드에서 만났어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã gặp ở tập trước rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kita bertemu di episode sebelumnya lho."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"はい。","startMs":840660,"endMs":840900,"tokens":[{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":840660,"endMs":840900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"本当？","startMs":842020,"endMs":842340,"tokens":[{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":842020,"endMs":842340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1260","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"정말?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sao?"},"id":{"status":"available","text":"Benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"よかった。","startMs":844580,"endMs":845380,"tokens":[{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"よかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":844580,"endMs":845380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Good."},"ko":{"status":"available","text":"다행이다."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt quá."},"id":{"status":"available","text":"Syukurlah."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"マチルダは今この村を魔物から守ってくれてる人なんだ。","startMs":846660,"endMs":850820,"tokens":[{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":846660,"endMs":847380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":847380,"endMs":847460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":847860,"endMs":848100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":848180,"endMs":848420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"村","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":848420,"endMs":848740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":848740,"endMs":848820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"魔物","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":848820,"endMs":849220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":849220,"endMs":849460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"守って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":849460,"endMs":849940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"って"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":849940,"endMs":850340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":850340,"endMs":850500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":850500,"endMs":850820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玛蒂尔达是现在保护这个村子不受魔物侵害的人。"},"en":{"status":"available","text":"Matilda is the one protecting this village from monsters right now."},"ko":{"status":"available","text":"마틸다는 지금 이 마을을 마물로부터 지켜주고 있는 사람이야."},"vi":{"status":"available","text":"Matilda là người đang bảo vệ ngôi làng này khỏi ma vật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Matilda itu orang yang sedang melindungi desa ini dari monster."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"だけど最近姿を見なくて。","startMs":851780,"endMs":854900,"tokens":[{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":851780,"endMs":852180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"最近","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":852660,"endMs":853220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"姿","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":853220,"endMs":853700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":853700,"endMs":853780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"見なくて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":853780,"endMs":854900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但最近都没看到她的人影。"},"en":{"status":"available","text":"But I haven't seen her lately."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 최근에 모습을 안 보여서."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng dạo này không thấy bóng dáng đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi akhir-akhir ini tidak terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"ああ。","startMs":854900,"endMs":855060,"tokens":[{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":854900,"endMs":855060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"マチルダはこの村を守って魔物と戦ってるんですね。","startMs":856740,"endMs":862340,"tokens":[{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":856740,"endMs":857220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":857220,"endMs":857460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":858180,"endMs":858340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"村","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":858340,"endMs":858580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":858580,"endMs":858660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"守って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":858660,"endMs":859220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"って"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"魔物","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":860260,"endMs":860660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":860660,"endMs":860820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"戦ってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":861300,"endMs":861940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":861940,"endMs":862180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":862180,"endMs":862340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玛蒂尔达为了守护这个村子正在和魔物战斗呢。"},"en":{"status":"available","text":"Matilda is fighting monsters to protect this village."},"ko":{"status":"available","text":"마틸다는 이 마을을 지키며 마물과 싸우고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Matilda đang bảo vệ làng này và chiến đấu với ma vật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Matilda sedang melindungi desa ini dan bertarung melawan monster ya."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"でも最近来ないんですね。","startMs":863940,"endMs":866180,"tokens":[{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":863940,"endMs":864180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":864180,"endMs":864820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"来ない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":865380,"endMs":865700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":865700,"endMs":866020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":866020,"endMs":866180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但最近没来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"But she hasn't come lately."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 최근에 안 오네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng dạo này không đến nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi akhir-akhir ini tidak datang ya."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"お父さんも怪我をしているこんな時にマチルダまでいなくなったら。","startMs":867140,"endMs":871540,"tokens":[{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":867140,"endMs":867700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":867700,"endMs":867860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"怪我","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":867860,"endMs":868180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":868180,"endMs":868260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"している","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":868260,"endMs":868580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"こんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":868580,"endMs":868900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"時","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":868900,"endMs":869140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":869140,"endMs":869460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":869940,"endMs":870420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"まで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":870420,"endMs":870660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"いなくなったら","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":870660,"endMs":871540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2147610,"sid":1916002300}},{"tokenId":"t-1313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爸爸也受了伤，在这种时候连玛蒂尔达都不见了的话。"},"en":{"status":"available","text":"With Dad injured like this, if Matilda disappears too..."},"ko":{"status":"available","text":"아빠도 다친 이런 때에 마틸다마저 없어지면."},"vi":{"status":"available","text":"Bố cũng đang bị thương vào lúc như thế này mà đến Matilda cũng biến mất thì."},"id":{"status":"available","text":"Di saat ayah juga terluka seperti ini, kalau sampai Matilda pun menghilang."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"ああ。","startMs":872580,"endMs":873060,"tokens":[{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":872580,"endMs":873060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"あ、寝てる人がお父さんですかね。","startMs":874760,"endMs":876520,"tokens":[{"tokenId":"t-1316","kind":"punctuation","surface":"あ、寝てる","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":874760,"endMs":875000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":875000,"endMs":875160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":875160,"endMs":875800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":875960,"endMs":876280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":876280,"endMs":876520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，躺着的人是爸爸吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the sleeping person is Dad, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"아, 자고 있는 사람이 아빠입니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, người đang nằm là bố sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, orang yang sedang tidur itu ayah ya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"うん、怪我をしてるんですね。","startMs":877320,"endMs":879560,"tokens":[{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":877320,"endMs":877720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1324","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"怪我","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":878280,"endMs":878600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":878600,"endMs":878680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"してる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":878680,"endMs":879000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":879000,"endMs":879320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":879320,"endMs":879560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，受了伤呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, he's injured."},"ko":{"status":"available","text":"응, 다쳤네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đang bị thương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dia sedang terluka ya."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"あ、お父さん。","startMs":885240,"endMs":886040,"tokens":[{"tokenId":"t-1331","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":885240,"endMs":886040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-1333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，爸爸。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Dad."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아빠."},"vi":{"status":"available","text":"À, bố."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ayah."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"お父さん。","startMs":889560,"endMs":890040,"tokens":[{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":889560,"endMs":890040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爸爸。"},"en":{"status":"available","text":"Dad."},"ko":{"status":"available","text":"아빠."},"vi":{"status":"available","text":"Bố."},"id":{"status":"available","text":"Ayah."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"大丈夫。","startMs":892360,"endMs":892760,"tokens":[{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":892360,"endMs":892760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事的。"},"en":{"status":"available","text":"It's okay."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"傷が痛むの？","startMs":893560,"endMs":894920,"tokens":[{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"傷","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":893560,"endMs":893800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ecbed4c68801a13e75f6d1a6cdb4638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傷","reading":"きず","furigana":[{"surface":"傷","reading":"きず"}],"romanization":"kizu","partOfSpeech":"n","vid":1580260,"sid":1711062755}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":893800,"endMs":894040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"痛む","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":894360,"endMs":894680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75f409c0f895067ca283b674be359e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛む","reading":"いたむ","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"む"}],"romanization":"itamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1432710,"sid":1510766155}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":894680,"endMs":894920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1342","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伤口疼吗？"},"en":{"status":"available","text":"Does your wound hurt?"},"ko":{"status":"available","text":"상처가 아픈 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Vết thương có đau không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah lukanya sakit?"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"ああ、かわいそうですね。","startMs":897640,"endMs":899640,"tokens":[{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":897640,"endMs":897720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1344","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"かわいそう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":897720,"endMs":899080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":822228807}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":899080,"endMs":899320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":899320,"endMs":899640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真是可怜呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's pitiful."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 불쌍하네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tội nghiệp quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kasihan sekali ya."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"うん。","startMs":900040,"endMs":900680,"tokens":[{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":900040,"endMs":900680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"痛いのかな。","startMs":901880,"endMs":902760,"tokens":[{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"痛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":901880,"endMs":902200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":902200,"endMs":902360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":902360,"endMs":902760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很疼吧。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if it hurts."},"ko":{"status":"available","text":"아픈가 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là đau lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah sakit ya."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"あ、ごめんね、話の途中で。","startMs":905240,"endMs":906760,"tokens":[{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":905240,"endMs":905560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":905560,"endMs":905720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1358","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":905800,"endMs":906200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":906200,"endMs":906280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"途中","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":906280,"endMs":906680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":906680,"endMs":906760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对不起，打断你说话了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, sorry to interrupt you."},"ko":{"status":"available","text":"아, 미안해, 이야기 도중에."},"vi":{"status":"available","text":"À, xin lỗi nhé, đang nói dở."},"id":{"status":"available","text":"Ah, maaf ya, di tengah cerita."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"ここに寝ているのは僕の父さんなんだ。","startMs":908360,"endMs":911000,"tokens":[{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":908360,"endMs":908680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":908680,"endMs":908840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"寝ている","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":908840,"endMs":909240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ている"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":909240,"endMs":909400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":909400,"endMs":909640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"僕","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":909880,"endMs":910120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":910120,"endMs":910280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"父さん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":910280,"endMs":910760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0185001e405e5c2147559d22aace3ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父さん","reading":"とうさん","furigana":[{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"tousan","partOfSpeech":"n","vid":1610490,"sid":2010991687}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":910760,"endMs":911000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"躺在这里的是我的爸爸。"},"en":{"status":"available","text":"The one sleeping here is my dad."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 누워 있는 건 내 아빠야."},"vi":{"status":"available","text":"Người đang nằm ở đây là bố của tớ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang tidur di sini adalah ayahku."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"いい子ですね。","startMs":912600,"endMs":913640,"tokens":[{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"いい子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":912600,"endMs":913000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed66743da12b4f78724fb75e86b5259d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい子","reading":"いいこ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"iiko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1835640,"sid":285415793}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":913000,"endMs":913240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":913240,"endMs":913640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是个好孩子呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's a good boy."},"ko":{"status":"available","text":"착한 아이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoan quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Anak yang baik ya."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"ごめんね、話の途中で。","startMs":914760,"endMs":916760,"tokens":[{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":914760,"endMs":915160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":915160,"endMs":915320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1380","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"話","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":915800,"endMs":916200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":916200,"endMs":916280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"途中","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":916280,"endMs":916680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":916680,"endMs":916760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起，打断你说话了。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry to interrupt you."},"ko":{"status":"available","text":"미안해, 이야기 도중에."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi nhé, đang nói dở."},"id":{"status":"available","text":"Maaf ya, di tengah cerita."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"大丈夫大丈夫。","startMs":917400,"endMs":918120,"tokens":[{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":917400,"endMs":917720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":917720,"endMs":918120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系没关系。"},"en":{"status":"available","text":"It's okay, it's okay."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao không sao."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"お父さんはこの村の戦士。","startMs":920120,"endMs":921800,"tokens":[{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":920120,"endMs":920680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":920680,"endMs":920760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":920760,"endMs":921000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"村","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":921000,"endMs":921240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":921240,"endMs":921400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"戦士","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":921400,"endMs":921800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_456b64162c1014c6b568aa31c6e4c85a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦士","reading":"せんし","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"senshi","partOfSpeech":"n","vid":1390240,"sid":1613543668}},{"tokenId":"t-1395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爸爸是这个村子的战士。"},"en":{"status":"available","text":"My dad is a warrior of this village."},"ko":{"status":"available","text":"아빠는 이 마을의 전사."},"vi":{"status":"available","text":"Bố là chiến binh của làng này."},"id":{"status":"available","text":"Ayah adalah pejuang desa ini."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"さらわれた女の人を助けるために魔物と戦ってこんな怪我を。","startMs":922920,"endMs":928040,"tokens":[{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"さらわれた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":922920,"endMs":923640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5378d9333590f68a386e8b26fe0e471f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらう","reading":"さらう","romanization":"sarau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1593870,"sid":1281022382}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"女の人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":923720,"endMs":924200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":924200,"endMs":924280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"助ける","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":924280,"endMs":924760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"ため","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":924760,"endMs":925000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":925000,"endMs":925160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"魔物","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":925720,"endMs":926120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":926120,"endMs":926280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"戦って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":926280,"endMs":926920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"こんな","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":927160,"endMs":927560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"怪我","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":927560,"endMs":927960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":927960,"endMs":928040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了救被掳走的女人，和魔物战斗受了这么重的伤。"},"en":{"status":"available","text":"He fought a monster to save a kidnapped woman and got injured like this."},"ko":{"status":"available","text":"납치된 여자를 구하기 위해 마물과 싸우다가 이런 부상을."},"vi":{"status":"available","text":"Để cứu người phụ nữ bị bắt cóc, bố đã chiến đấu với quái vật nên mới bị thương nặng thế này."},"id":{"status":"available","text":"Untuk menolong wanita yang diculik, dia bertarung melawan monster sampai terluka seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"なるほど、戦士の。","startMs":930360,"endMs":931480,"tokens":[{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":930360,"endMs":930840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1410","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"戦士","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":930840,"endMs":931240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_456b64162c1014c6b568aa31c6e4c85a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦士","reading":"せんし","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"senshi","partOfSpeech":"n","vid":1390240,"sid":1613543668}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":931240,"endMs":931480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，是战士的。"},"en":{"status":"available","text":"I see, he's a warrior."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요, 전사의."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, là chiến binh à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, seorang pejuang."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"格好服を着てますよね。","startMs":932120,"endMs":934920,"tokens":[{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"格好","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":932120,"endMs":932600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好","reading":"かっこう","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kakkou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":1400282982}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"服を着てます","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":932920,"endMs":934520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1bac579aec591d1804b67e9b18af81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服を着る","reading":"ふくをきる","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"},{"surface":"を"},{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"てます"}],"romanization":"fukuwokiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2839346,"sid":3495290617}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":934520,"endMs":934920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿着很帅气的衣服呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's wearing cool clothes, isn't he."},"ko":{"status":"available","text":"멋진 옷을 입고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mặc bộ đồ trông ngầu thật đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pakaiannya keren ya."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"戦う人ですよね。","startMs":935720,"endMs":937080,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"戦う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":935720,"endMs":936120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":936120,"endMs":936440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":936600,"endMs":936840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":936840,"endMs":937080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是战斗的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's a fighter, right."},"ko":{"status":"available","text":"싸우는 사람이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là người chiến đấu đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang bertarung ya."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"うん。","startMs":937800,"endMs":938040,"tokens":[{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":937800,"endMs":938040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"マチルダも戦士の格好をしてましたよね。","startMs":938360,"endMs":941000,"tokens":[{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":938360,"endMs":938840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":938840,"endMs":939000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"戦士","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":939000,"endMs":939400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_456b64162c1014c6b568aa31c6e4c85a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦士","reading":"せんし","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"senshi","partOfSpeech":"n","vid":1390240,"sid":1613543668}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":939400,"endMs":939560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"格好","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":939880,"endMs":940280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好","reading":"かっこう","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kakkou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":1400282982}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":940280,"endMs":940360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"してました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":940360,"endMs":940760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":940760,"endMs":941000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玛蒂尔达也穿着战士的打扮呢。"},"en":{"status":"available","text":"Matilda was dressed like a warrior too, right."},"ko":{"status":"available","text":"마틸다도 전사 차림을 하고 있었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Matilda cũng mặc đồ chiến binh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Matilda juga berpakaian seperti pejuang ya."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"うん。","startMs":942840,"endMs":943080,"tokens":[{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":942840,"endMs":943080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"魔物と戦って怪我をしちゃったんですね。","startMs":944920,"endMs":947960,"tokens":[{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"魔物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":944920,"endMs":945320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":945320,"endMs":945480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"戦って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":945480,"endMs":946280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"怪我","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":946680,"endMs":947000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":947000,"endMs":947080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"しちゃった","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":947080,"endMs":947480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":947480,"endMs":947800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":947800,"endMs":947960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和魔物战斗受了伤呢。"},"en":{"status":"available","text":"He fought a monster and got hurt, huh."},"ko":{"status":"available","text":"마물과 싸우다가 다친 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Chiến đấu với quái vật nên bị thương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia bertarung melawan monster dan terluka ya."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"この怪我を治すには緑色の宝玉の輝きが必要だってお医者様が言ってたんだけど。","startMs":949080,"endMs":956280,"tokens":[{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":949080,"endMs":949320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"怪我","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":949320,"endMs":949640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":949640,"endMs":949720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"治す","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":949720,"endMs":950040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99a8348009ef79cfd8083a09850bc00f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"治","reading":"なお"},{"surface":"す"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":1640243057}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":950040,"endMs":950200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"緑色","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":950840,"endMs":951080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74e1ced7ea59a2244c612b6a0da8bdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑色","reading":"みどりいろ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"midoriiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1555320,"sid":1756140513}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":951400,"endMs":951640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"宝玉","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":951640,"endMs":952040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e4f57b0b21276204c6e28cf6891054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝玉","reading":"ほうぎょく","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"玉","reading":"ぎょく"}],"romanization":"hougyoku","partOfSpeech":"n","vid":1516180,"sid":4266937651}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":952120,"endMs":952280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"輝き","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":952280,"endMs":952840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e32686898db62322a6a43a4ee3c939d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輝き","reading":"かがやき","furigana":[{"surface":"輝","reading":"かがや"},{"surface":"き"}],"romanization":"kagayaki","partOfSpeech":"n","vid":1224010,"sid":1682402451}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":952840,"endMs":953000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"必要","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":953000,"endMs":953560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"だって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":953560,"endMs":954040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"お医者様","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":954680,"endMs":955320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a6dc72e0ef471572653acc082cae89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お医者様","reading":"おいしゃさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"oishasama","partOfSpeech":"n","vid":2404800,"sid":2547390001}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":955320,"endMs":955400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":955480,"endMs":955960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"んだ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":955960,"endMs":956120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":956120,"endMs":956280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"医生说要治好这个伤，需要绿色宝玉的光辉。"},"en":{"status":"available","text":"The doctor said that to heal this injury, we need the glow of a green jewel."},"ko":{"status":"available","text":"이 상처를 고치려면 녹색 보옥의 빛이 필요하다고 의사 선생님이 말씀하셨는데."},"vi":{"status":"available","text":"Bác sĩ bảo là để chữa vết thương này cần ánh sáng của viên ngọc màu xanh lá."},"id":{"status":"available","text":"Dokter bilang untuk menyembuhkan luka ini dibutuhkan cahaya permata hijau."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"おお。","startMs":957240,"endMs":957560,"tokens":[{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":957240,"endMs":957560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"なるほど。","startMs":958120,"endMs":958600,"tokens":[{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":958120,"endMs":958600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"これがクエストかな。","startMs":961080,"endMs":962520,"tokens":[{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":961080,"endMs":961240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":961240,"endMs":961400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"クエスト","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":961640,"endMs":962200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091817c62bf039ee800a573581a02def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クエスト","reading":"クエスト","romanization":"kuesuto","partOfSpeech":"n","vid":2731860,"sid":1542661418}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":962200,"endMs":962520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是任务吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is the quest, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"이게 퀘스트인가."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là nhiệm vụ rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini mungkin quest-nya."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"うん。","startMs":963000,"endMs":963400,"tokens":[{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":963000,"endMs":963400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"はいはい。","startMs":963930,"endMs":964680,"tokens":[{"tokenId":"t-1475","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"緑の緑色の宝玉を探すクエストですかね。","startMs":964680,"endMs":970280,"tokens":[{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"緑","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":964680,"endMs":965240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":965240,"endMs":965480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"緑色","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":965720,"endMs":966040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74e1ced7ea59a2244c612b6a0da8bdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑色","reading":"みどりいろ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"midoriiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1555320,"sid":1756140513}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":966360,"endMs":966600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"宝玉","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":966760,"endMs":967240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e4f57b0b21276204c6e28cf6891054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝玉","reading":"ほうぎょく","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"玉","reading":"ぎょく"}],"romanization":"hougyoku","partOfSpeech":"n","vid":1516180,"sid":4266937651}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":967480,"endMs":967720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"探す","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":968520,"endMs":969080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"す"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"クエスト","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":969320,"endMs":969720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091817c62bf039ee800a573581a02def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クエスト","reading":"クエスト","romanization":"kuesuto","partOfSpeech":"n","vid":2731860,"sid":1542661418}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":969720,"endMs":970040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":970040,"endMs":970280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是寻找绿色宝玉的任务吧。"},"en":{"status":"available","text":"A quest to find the green jewel, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"녹색의 녹색 보옥을 찾는 퀘스트인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Là nhiệm vụ đi tìm viên ngọc màu xanh lá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Quest untuk mencari permata hijau ya."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"それが取れる難度の鉱山も今は魔物がいっぱいで誰も取りに行けなくてね。","startMs":972840,"endMs":979080,"tokens":[{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":972840,"endMs":973240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":973240,"endMs":973400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"取れる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":973400,"endMs":973720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"難度","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":973720,"endMs":974200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad22e3cbddc7664aef3f6aba3af7a02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"難","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"n","vid":1832140,"sid":1814765913}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":974200,"endMs":974360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"鉱山","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":974360,"endMs":974920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77a7bc70be86d7ed5e6e120e426e70a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉱山","reading":"こうざん","furigana":[{"surface":"鉱","reading":"こう"},{"surface":"山","reading":"ざん"}],"romanization":"kouzan","partOfSpeech":"n","vid":1282570,"sid":1900201671}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":974920,"endMs":975000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"今","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":975400,"endMs":975640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":975640,"endMs":975720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"魔物","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":975720,"endMs":976200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":976200,"endMs":976360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":976360,"endMs":976760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":976760,"endMs":976920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"誰も","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":977480,"endMs":977880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"取り","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":977880,"endMs":978120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":978120,"endMs":978360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"行けなくて","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":978360,"endMs":978840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けなくて"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":978840,"endMs":979080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但现在能采到那个的难度的矿山里全是魔物，谁也没法去取。"},"en":{"status":"available","text":"But the mine where you can get it is now full of monsters and no one can go get it."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 캘 수 있는 난이도의 광산도 지금은 마물이 가득해서 아무도 가지러 갈 수 없어서 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Mà mỏ nơi lấy được thứ đó giờ đầy quái vật nên chẳng ai đi lấy được cả."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tambang tempat mendapatkannya sekarang penuh monster dan tidak ada yang bisa mengambilnya."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"ああ。","startMs":979880,"endMs":980360,"tokens":[{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":979880,"endMs":980360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"その宝玉がある鉱山場所ですね。","startMs":980760,"endMs":984760,"tokens":[{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":980760,"endMs":981080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"宝玉","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":981080,"endMs":981560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e4f57b0b21276204c6e28cf6891054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝玉","reading":"ほうぎょく","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"玉","reading":"ぎょく"}],"romanization":"hougyoku","partOfSpeech":"n","vid":1516180,"sid":4266937651}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":981560,"endMs":981800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":981800,"endMs":981960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"鉱山","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":982360,"endMs":982920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77a7bc70be86d7ed5e6e120e426e70a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉱山","reading":"こうざん","furigana":[{"surface":"鉱","reading":"こう"},{"surface":"山","reading":"ざん"}],"romanization":"kouzan","partOfSpeech":"n","vid":1282570,"sid":1900201671}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"場所","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":983800,"endMs":984200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":984360,"endMs":984600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":984600,"endMs":984760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是有那种宝玉的矿山所在的地方呢。"},"en":{"status":"available","text":"The mine where that jewel is, huh."},"ko":{"status":"available","text":"그 보옥이 있는 광산 장소네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là nơi mỏ có viên ngọc đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tempat tambang yang ada permatanya itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"うん。","startMs":984920,"endMs":985160,"tokens":[{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":984920,"endMs":985160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"後で行きます。","startMs":985960,"endMs":987080,"tokens":[{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"後","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":985960,"endMs":986120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":986120,"endMs":986280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"行きます","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":986520,"endMs":987080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后再去。"},"en":{"status":"available","text":"We'll go later."},"ko":{"status":"available","text":"나중에 갈게요."},"vi":{"status":"available","text":"Lát nữa sẽ đi."},"id":{"status":"available","text":"Nanti akan pergi."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"鉱山に。","startMs":988920,"endMs":989800,"tokens":[{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"鉱山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":988920,"endMs":989320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77a7bc70be86d7ed5e6e120e426e70a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉱山","reading":"こうざん","furigana":[{"surface":"鉱","reading":"こう"},{"surface":"山","reading":"ざん"}],"romanization":"kouzan","partOfSpeech":"n","vid":1282570,"sid":1900201671}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":989720,"endMs":989800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去矿山。"},"en":{"status":"available","text":"To the mine."},"ko":{"status":"available","text":"광산에."},"vi":{"status":"available","text":"Đến mỏ."},"id":{"status":"available","text":"Ke tambang."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"うん。","startMs":989800,"endMs":989960,"tokens":[{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":989800,"endMs":989960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"まそれで見たら、鉱山が何かわかりますね。","startMs":990720,"endMs":995040,"tokens":[{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":990720,"endMs":990800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":990800,"endMs":991040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":991040,"endMs":991200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"見たら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":991360,"endMs":991760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1533","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"鉱山","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":992160,"endMs":992560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77a7bc70be86d7ed5e6e120e426e70a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉱山","reading":"こうざん","furigana":[{"surface":"鉱","reading":"こう"},{"surface":"山","reading":"ざん"}],"romanization":"kouzan","partOfSpeech":"n","vid":1282570,"sid":1900201671}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":992560,"endMs":992640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"何か","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":992640,"endMs":993040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"わかります","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":994320,"endMs":994880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":994880,"endMs":995040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，看了之后，就知道矿山是什么情况了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if we look at that, we'll know what the mine is."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그걸로 보면, 광산이 뭔지 알겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nhìn thế thì sẽ biết mỏ là thế nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kalau dilihat nanti, akan tahu tambangnya seperti apa."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"でもそこにも魔物がいっぱいで、宝玉が取れないんですね。","startMs":996640,"endMs":1002640,"tokens":[{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":996640,"endMs":996960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":997040,"endMs":997440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":997440,"endMs":997920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"魔物","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":998320,"endMs":998640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":998640,"endMs":998800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":998800,"endMs":999200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":999200,"endMs":999520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"宝玉","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1000880,"endMs":1001200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e4f57b0b21276204c6e28cf6891054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝玉","reading":"ほうぎょく","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"玉","reading":"ぎょく"}],"romanization":"hougyoku","partOfSpeech":"n","vid":1516180,"sid":4266937651}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1001280,"endMs":1001440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"取れない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1001680,"endMs":1002160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1002160,"endMs":1002400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1002400,"endMs":1002640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那里也有很多魔物，取不到宝玉呢。"},"en":{"status":"available","text":"But it's also full of monsters there, so they can't get the jewel."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그곳에도 마물이 가득해서, 보옥을 가져올 수 없는 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng ở đó cũng đầy quái vật nên không lấy được ngọc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi di sana juga penuh monster, jadi permatanya tidak bisa diambil ya."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"だからマチルダに会ったら、緑色の宝玉を取ってきてほしいってお願いしようと思ってたんだ。","startMs":1003520,"endMs":1010080,"tokens":[{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1003520,"endMs":1003920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1004240,"endMs":1004800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1004800,"endMs":1004880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"会ったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1004880,"endMs":1005280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1558","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"緑色","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1005680,"endMs":1005920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74e1ced7ea59a2244c612b6a0da8bdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑色","reading":"みどりいろ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"midoriiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1555320,"sid":1756140513}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1006240,"endMs":1006400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"宝玉","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1006400,"endMs":1006720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e4f57b0b21276204c6e28cf6891054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝玉","reading":"ほうぎょく","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"玉","reading":"ぎょく"}],"romanization":"hougyoku","partOfSpeech":"n","vid":1516180,"sid":4266937651}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1006720,"endMs":1006800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"取って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1006800,"endMs":1007280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"きて","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1007280,"endMs":1007520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1007520,"endMs":1008000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1008000,"endMs":1008320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"お願いしよう","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1008560,"endMs":1009280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1009280,"endMs":1009440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1009440,"endMs":1009840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"んだ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1009840,"endMs":1010080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我想着如果见到玛蒂尔达，就请她帮忙取来绿色宝玉。"},"en":{"status":"available","text":"So I was thinking if I met Matilda, I'd ask her to get the green jewel for me."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 마틸다를 만나면, 녹색 보옥을 가져와 달라고 부탁하려고 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tớ đã định nếu gặp Matilda thì sẽ nhờ lấy giúp viên ngọc màu xanh lá."},"id":{"status":"available","text":"Makanya kalau ketemu Matilda, aku mau minta tolong ambilkan permata hijau itu."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"ああ、なるほど。","startMs":1010800,"endMs":1012160,"tokens":[{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1010800,"endMs":1010880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1011600,"endMs":1012160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"マチルダは強いから、宝玉を取ってこれるかもしれないって思ったんですね。","startMs":1012960,"endMs":1021280,"tokens":[{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1012960,"endMs":1013440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1013440,"endMs":1013600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"強い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1013840,"endMs":1014240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1014240,"endMs":1014480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1580","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"宝玉","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1015840,"endMs":1016080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e4f57b0b21276204c6e28cf6891054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝玉","reading":"ほうぎょく","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"玉","reading":"ぎょく"}],"romanization":"hougyoku","partOfSpeech":"n","vid":1516180,"sid":4266937651}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1016080,"endMs":1016160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"取って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1017760,"endMs":1018000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"これる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1018000,"endMs":1018400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1018880,"endMs":1019600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1019840,"endMs":1020000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"思った","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1020480,"endMs":1020880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1020880,"endMs":1021200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1021200,"endMs":1021280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得玛蒂尔达很强，也许能取来宝玉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Because Matilda is strong, you thought she might be able to get the jewel."},"ko":{"status":"available","text":"마틸다는 강하니까, 보옥을 가져올 수 있을지도 모른다고 생각했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì Matilda mạnh nên nghĩ là có thể lấy được ngọc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Karena Matilda kuat, kupikir dia mungkin bisa mengambil permatanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"お兄ちゃんたちもどこかでマチルダに会ったらそう伝えてくれないかな。","startMs":1022560,"endMs":1026880,"tokens":[{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"お兄ちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1022560,"endMs":1023040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c39e8ca85a1c88f7bcd35bd6a7867539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄ちゃん","reading":"おにいちゃん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"oniichan","partOfSpeech":"n","vid":1001840,"sid":1117002452}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"たち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1023040,"endMs":1023200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1023200,"endMs":1023360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"どこか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1023920,"endMs":1024320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1024320,"endMs":1024400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1024400,"endMs":1024960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1024960,"endMs":1025120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"会ったら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1025120,"endMs":1025440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"そう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1025440,"endMs":1025680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"伝えて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1025680,"endMs":1026080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"くれない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1026080,"endMs":1026560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"かな","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1026560,"endMs":1026880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哥哥们如果在哪里见到玛蒂尔达，能不能帮我转告一下。"},"en":{"status":"available","text":"If you brothers meet Matilda somewhere, could you tell her that?"},"ko":{"status":"available","text":"형들도 어딘가에서 마틸다를 만나면 그렇게 전해줄 수 없을까."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu các anh có gặp Matilda ở đâu thì nhắn giúp tớ được không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau kakak-kakak bertemu Matilda di suatu tempat, tolong sampaikan itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"お、いいですね。","startMs":1026880,"endMs":1030240,"tokens":[{"tokenId":"t-1604","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1026880,"endMs":1029520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1029520,"endMs":1029760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1030080,"endMs":1030240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，好的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, nice."},"ko":{"status":"available","text":"오, 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, bagus."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"マチルダに伝えましょう。","startMs":1030240,"endMs":1031600,"tokens":[{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1030240,"endMs":1030480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1030480,"endMs":1030640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"伝えましょう","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1030960,"endMs":1031600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们去转告玛蒂尔达吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's tell Matilda."},"ko":{"status":"available","text":"마틸다에게 전합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nhắn cho Matilda đi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo sampaikan ke Matilda."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"僕もマチルダを探しに行きたいけど、お父さんを見てなくちゃいけないから。","startMs":1033440,"endMs":1038720,"tokens":[{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1033440,"endMs":1033760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1033760,"endMs":1033920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1033920,"endMs":1034400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1034400,"endMs":1034480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"探し","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1034480,"endMs":1034880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"し"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1034880,"endMs":1035040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1035040,"endMs":1035360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1035360,"endMs":1035600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1621","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1036560,"endMs":1036960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1037040,"endMs":1037120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"見てなくちゃ","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1037120,"endMs":1037920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てなくちゃ"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"いけない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1037920,"endMs":1038400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1038400,"endMs":1038720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也想去找玛蒂尔达，但我得守着爸爸才行。"},"en":{"status":"available","text":"I want to go look for Matilda too, but I have to watch my dad."},"ko":{"status":"available","text":"나도 마틸다를 찾으러 가고 싶지만, 아빠를 봐야 하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ cũng muốn đi tìm Matilda nhưng phải trông bố nên."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga ingin pergi mencari Matilda, tapi aku harus menjaga ayah."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"ああ、そうですね。","startMs":1038720,"endMs":1040720,"tokens":[{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1038720,"endMs":1038800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1629","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1040080,"endMs":1040720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"お父さんが怪我をしてますから、パトリックはお父さんを見ないといけないですね。","startMs":1041040,"endMs":1047760,"tokens":[{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1041040,"endMs":1041520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1041520,"endMs":1041680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"怪我","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1041840,"endMs":1042240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1042240,"endMs":1042320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"してます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1042720,"endMs":1043200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1043200,"endMs":1043520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1638","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"パトリック","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1044320,"endMs":1044880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23a3c81e5c8922ae796526d8ed715d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトリック","reading":"パトリック","romanization":"patorikku","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5064758,"sid":3189985895}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1044880,"endMs":1044960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1045680,"endMs":1046240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1046240,"endMs":1046320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"見ない","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1046320,"endMs":1046560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1046560,"endMs":1046720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"いけない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1047040,"endMs":1047360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1047360,"endMs":1047600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1047600,"endMs":1047760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为爸爸受了伤，帕特里克得守着爸爸呢。"},"en":{"status":"available","text":"Since your dad is injured, Patrick has to watch him."},"ko":{"status":"available","text":"아버지가 다치셨으니까, 패트릭은 아버지를 봐야 하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì bố đang bị thương nên Patrick phải trông bố nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Karena ayahnya terluka, Patrick harus menjaga ayahnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"なあ、その緑色の宝玉探し、俺たちも手伝わないか。","startMs":1052420,"endMs":1057220,"tokens":[{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"なあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1052420,"endMs":1052660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int","vid":2100620,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1053460,"endMs":1053700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"緑色","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1053700,"endMs":1054020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74e1ced7ea59a2244c612b6a0da8bdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑色","reading":"みどりいろ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"midoriiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1555320,"sid":1756140513}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1054260,"endMs":1054340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"宝玉","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1054340,"endMs":1054660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e4f57b0b21276204c6e28cf6891054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝玉","reading":"ほうぎょく","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"玉","reading":"ぎょく"}],"romanization":"hougyoku","partOfSpeech":"n","vid":1516180,"sid":4266937651}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"探し","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1054740,"endMs":1055140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"し"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1656","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1055940,"endMs":1056340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1056340,"endMs":1056420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"手伝わない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1056420,"endMs":1056980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝う","reading":"てつだう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tetsudau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1328190,"sid":1497502454}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1056980,"endMs":1057220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，那个寻找绿色宝玉的事，我们也来帮忙吧。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, why don't we help look for that green jewel too."},"ko":{"status":"available","text":"저기, 그 녹색 보옥 찾기, 우리도 돕지 않을래."},"vi":{"status":"available","text":"Này, việc tìm viên ngọc màu xanh lá đó, chúng ta cũng giúp một tay chứ."},"id":{"status":"available","text":"Hei, pencarian permata hijau itu, bagaimana kalau kita bantu juga."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"そうですね、手伝いましょう。","startMs":1059780,"endMs":1061460,"tokens":[{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1059780,"endMs":1060340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"手伝いましょう","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1060660,"endMs":1061460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝う","reading":"てつだう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"tetsudau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1328190,"sid":1497502454}},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢，我们来帮忙吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right, let's help."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요, 도와줍시다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, hãy giúp đi."},"id":{"status":"available","text":"Benar, ayo kita bantu."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"これがクエストですね。","startMs":1061700,"endMs":1062980,"tokens":[{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1061700,"endMs":1061940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1061940,"endMs":1062100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"クエスト","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1062260,"endMs":1062660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091817c62bf039ee800a573581a02def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クエスト","reading":"クエスト","romanization":"kuesuto","partOfSpeech":"n","vid":2731860,"sid":1542661418}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1062660,"endMs":1062900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1062900,"endMs":1062980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是任务呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is the quest."},"ko":{"status":"available","text":"이게 퀘스트네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là nhiệm vụ đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini quest-nya ya."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"だよな、お前ならそう言ってくれると思ったぜ。","startMs":1064820,"endMs":1067780,"tokens":[{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1064820,"endMs":1065060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"よな","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1065060,"endMs":1065620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-1674","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"お前","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1066100,"endMs":1066420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"ならそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1066420,"endMs":1066820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"言って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1066820,"endMs":1067060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"くれる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1067060,"endMs":1067300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1067300,"endMs":1067460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"思った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1067460,"endMs":1067780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1681","kind":"punctuation","surface":"ぜ。","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧，我就知道你会这么说的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I thought you'd say that."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지, 네라면 그렇게 말해줄 거라고 생각했어."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng chứ, tao đã nghĩ mày sẽ nói vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Benar kan, aku yakin kau akan bilang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"どうぞ二人で","startMs":1067780,"endMs":1073460,"tokens":[{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1067780,"endMs":1067940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"二人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1067940,"endMs":1073300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1073300,"endMs":1073460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们两个人请"},"en":{"status":"available","text":"You two go ahead"},"ko":{"status":"available","text":"부디 둘이서"},"vi":{"status":"available","text":"Hai người cứ"},"id":{"status":"available","text":"Silakan berdua"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"行ってきてねって言いたいところだけど、こんな村の中に一人でいても退屈なのよね。","startMs":1075460,"endMs":1081460,"tokens":[{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"行ってきて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1075460,"endMs":1075780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1075780,"endMs":1075860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1075860,"endMs":1075940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1075940,"endMs":1076100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1076100,"endMs":1076180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"だけど","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1076180,"endMs":1076420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1691","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"こんな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1077060,"endMs":1077540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"村","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1077540,"endMs":1077700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1077700,"endMs":1077780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"中","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1077780,"endMs":1077860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1077860,"endMs":1077940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"一人","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1077940,"endMs":1078260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1078260,"endMs":1078340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"いて","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1078340,"endMs":1078500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1078580,"endMs":1078740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"退屈な","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1078980,"endMs":1079620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a85d81cab1ebb63495680fe93541a6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"退屈","reading":"たいくつ","furigana":[{"surface":"退","reading":"たい"},{"surface":"屈","reading":"くつ"},{"surface":"な"}],"romanization":"taikutsu","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1596750,"sid":2625587850}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1079620,"endMs":1079780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1079780,"endMs":1081460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来想说你们去吧，但一个人待在这种村子里也很无聊呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to say go ahead, but being alone in a village like this is boring."},"ko":{"status":"available","text":"다녀오라고 하고 싶지만, 이런 마을 안에 혼자 있어도 심심하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn bảo là cứ đi đi, nhưng ở một mình trong cái làng này thì chán lắm."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin bilang pergilah berdua, tapi sendirian di desa seperti ini membosankan."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"まあ、二人で行ってって","startMs":1081460,"endMs":1084180,"tokens":[{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1081460,"endMs":1081540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1706","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"二人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1083060,"endMs":1083380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1083380,"endMs":1083540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"行って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1083540,"endMs":1083700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1083860,"endMs":1084180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，就你们两个人去吧"},"en":{"status":"available","text":"Well, you two go and..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 둘이서 가라고"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi, hai người đi đi"},"id":{"status":"available","text":"Yah, pergilah berdua"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"言いたいところだけど、こんな小さい村に一人でいてもつまらないし退屈。","startMs":1085940,"endMs":1093140,"tokens":[{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1085940,"endMs":1086340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1086340,"endMs":1086580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"だけど","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1086580,"endMs":1087060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1714","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"こんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1088260,"endMs":1088580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"小さい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1088580,"endMs":1089060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"村","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1089060,"endMs":1089300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1089300,"endMs":1089540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"一人","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1090420,"endMs":1090740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1090740,"endMs":1090820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"いて","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1090820,"endMs":1091060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1091060,"endMs":1091220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"つまらない","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1091540,"endMs":1092100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb9e0bb49ff56162a40f03c97c38820","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまらない","reading":"つまらない","romanization":"tsumaranai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008190,"sid":1710738827}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"し","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1092100,"endMs":1092180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"退屈","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1092580,"endMs":1093140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a85d81cab1ebb63495680fe93541a6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"退屈","reading":"たいくつ","furigana":[{"surface":"退","reading":"たい"},{"surface":"屈","reading":"くつ"}],"romanization":"taikutsu","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1596750,"sid":2625587850}},{"tokenId":"t-1726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说很想这么说，但独自待在这么小的村子里又无聊又乏味。"},"en":{"status":"available","text":"I want to say that, but being alone in such a small village is boring and dull."},"ko":{"status":"available","text":"하고 싶은 말은 있지만, 이렇게 작은 마을에 혼자 있어도 재미없고 지루해."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn nói vậy đó, nhưng ở một mình trong cái làng nhỏ thế này thì chán và buồn tẻ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ingin rasanya berkata begitu, tapi sendirian di desa sekecil ini membosankan dan menjemukan."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"仕方ないから一緒に行くわ。","startMs":1094980,"endMs":1096900,"tokens":[{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"仕方ない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1094980,"endMs":1095300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方ない","reading":"しかたない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikatanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1305440,"sid":2054747912}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1095700,"endMs":1095860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1095860,"endMs":1096020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"行く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1096500,"endMs":1096580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"わ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1096820,"endMs":1096900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没办法，就跟你们一起去吧。"},"en":{"status":"available","text":"It can't be helped, so I'll go with you."},"ko":{"status":"available","text":"어쩔 수 없으니까 같이 갈게."},"vi":{"status":"available","text":"Hết cách rồi nên đi cùng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mau bagaimana lagi, aku ikut pergi."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"もしかしたらエスターの島に帰る道が見つかるかもしれないし。","startMs":1097620,"endMs":1101540,"tokens":[{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1097620,"endMs":1098340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"エスター","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1098580,"endMs":1099060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6111f0c7dac6c94a2645a87f724d65cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エスター","reading":"エスター","romanization":"esutaa","partOfSpeech":"name","vid":5017041,"sid":2904425612}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1099060,"endMs":1099140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"島","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1099140,"endMs":1099380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1099380,"endMs":1099540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"帰る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1099540,"endMs":1099860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"道","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1099860,"endMs":1100180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1100180,"endMs":1100260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"見つかる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1100260,"endMs":1100660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1100660,"endMs":1101380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"し","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1101380,"endMs":1101540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不定能找到回到艾丝特岛上的路呢。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe we might find a way back to Esther's island."},"ko":{"status":"available","text":"어쩌면 에스더의 섬으로 돌아가는 길을 찾을 수 있을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Biết đâu lại tìm được đường về đảo của Esther."},"id":{"status":"available","text":"Siapa tahu mungkin bisa menemukan jalan pulang ke pulau Esther."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"そうですね、まだ帰る方法がわかりませんから。","startMs":1103620,"endMs":1107780,"tokens":[{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1103620,"endMs":1104180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1746","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"まだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1104260,"endMs":1104660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"帰る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1105220,"endMs":1105780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"方法","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1106180,"endMs":1106580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1106580,"endMs":1106660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1106660,"endMs":1107460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1107460,"endMs":1107780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢，因为还不知道回去的方法。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, since we still don't know how to get back."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요, 아직 돌아갈 방법을 모르니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ, vì vẫn chưa biết cách về."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, karena belum tahu cara pulang."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"はいはい。","startMs":1109950,"endMs":1110700,"tokens":[{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"まあ一緒に行きましょう。","startMs":1110700,"endMs":1111820,"tokens":[{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1110700,"endMs":1110780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1110860,"endMs":1111260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1111260,"endMs":1111820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛一起走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's go together."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 같이 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi cùng đi nào."},"id":{"status":"available","text":"Yah ayo pergi bersama."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"お兄ちゃんたち、もしかして力を貸してくれるの？","startMs":1112620,"endMs":1116140,"tokens":[{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"お兄ちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1112620,"endMs":1113180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c39e8ca85a1c88f7bcd35bd6a7867539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄ちゃん","reading":"おにいちゃん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"oniichan","partOfSpeech":"n","vid":1001840,"sid":1117002452}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"たち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1113260,"endMs":1113580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1762","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1114140,"endMs":1114700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"力を貸して","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1114700,"endMs":1115580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb4146e20207aa8728e0c2446928d2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力を貸す","reading":"ちからをかす","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"を"},{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"chikarawokasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2139740,"sid":184619517}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"くれる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1115580,"endMs":1115900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1115900,"endMs":1116140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哥哥们，难道愿意借给我们力量吗？"},"en":{"status":"available","text":"Big brothers, are you going to lend us your strength?"},"ko":{"status":"available","text":"오빠들, 혹시 힘을 빌려주는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Các anh, lẽ nào sẽ cho mượn sức sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kakak-kakak, apa mungkin mau meminjamkan kekuatan?"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"はい、助けますよ。","startMs":1116700,"endMs":1119340,"tokens":[{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1116700,"endMs":1116860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1769","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"助けます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1118620,"endMs":1119180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1119180,"endMs":1119340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，会帮忙的哦。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we'll help you."},"ko":{"status":"available","text":"네, 도와드릴게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, sẽ giúp mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kami bantu."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"力を貸しますよ。","startMs":1119740,"endMs":1120780,"tokens":[{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"力を貸します","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1119740,"endMs":1120620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb4146e20207aa8728e0c2446928d2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力を貸す","reading":"ちからをかす","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"を"},{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"します"}],"romanization":"chikarawokasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2139740,"sid":184619517}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1120620,"endMs":1120780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会借给你们力量的哦。"},"en":{"status":"available","text":"We'll lend you our strength."},"ko":{"status":"available","text":"힘을 빌려드릴게요."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ cho mượn sức mà."},"id":{"status":"available","text":"Kami pinjamkan kekuatan."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"ああ、緑色の宝玉が見つかるのは南東にある鉱山だったよな。","startMs":1122860,"endMs":1128460,"tokens":[{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1122860,"endMs":1123100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1777","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"緑色","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1124300,"endMs":1124540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74e1ced7ea59a2244c612b6a0da8bdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑色","reading":"みどりいろ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"midoriiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1555320,"sid":1756140513}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1124780,"endMs":1124940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"宝玉","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1124940,"endMs":1125180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e4f57b0b21276204c6e28cf6891054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝玉","reading":"ほうぎょく","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"玉","reading":"ぎょく"}],"romanization":"hougyoku","partOfSpeech":"n","vid":1516180,"sid":4266937651}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1125180,"endMs":1125420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"見つかる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1125420,"endMs":1125740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1125740,"endMs":1125820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1125820,"endMs":1126060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"南東","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1126540,"endMs":1127020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42bc188ec840bbb032aeff8e2f2744c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南東","reading":"なんとう","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"nantou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1582620,"sid":2443156516}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1127020,"endMs":1127100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1127100,"endMs":1127340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"鉱山","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1127340,"endMs":1127820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77a7bc70be86d7ed5e6e120e426e70a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉱山","reading":"こうざん","furigana":[{"surface":"鉱","reading":"こう"},{"surface":"山","reading":"ざん"}],"romanization":"kouzan","partOfSpeech":"n","vid":1282570,"sid":1900201671}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"だった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1127900,"endMs":1128220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"よな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1128220,"endMs":1128460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-1791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，绿色宝玉能找到的地方是东南边的矿山吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the green jewel is found in the mine to the southeast, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 녹색 보옥이 발견되는 건 남동쪽에 있는 광산이었지."},"vi":{"status":"available","text":"À, viên ngọc xanh lá tìm thấy ở mỏ nằm phía đông nam nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, permata hijau ditemukan di tambang di tenggara kan."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"なるほど。","startMs":1129420,"endMs":1129900,"tokens":[{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1129420,"endMs":1129900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"南東に行って鉱山に行って緑色の宝玉を探しましょう。","startMs":1131100,"endMs":1140780,"tokens":[{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"南東","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1131100,"endMs":1132060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42bc188ec840bbb032aeff8e2f2744c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南東","reading":"なんとう","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"nantou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1582620,"sid":2443156516}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1132620,"endMs":1132860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"行って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1133020,"endMs":1133580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"鉱山","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1134620,"endMs":1135100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77a7bc70be86d7ed5e6e120e426e70a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉱山","reading":"こうざん","furigana":[{"surface":"鉱","reading":"こう"},{"surface":"山","reading":"ざん"}],"romanization":"kouzan","partOfSpeech":"n","vid":1282570,"sid":1900201671}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1135100,"endMs":1135340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"行って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1135900,"endMs":1136380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"緑色","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1137660,"endMs":1137900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74e1ced7ea59a2244c612b6a0da8bdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑色","reading":"みどりいろ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"midoriiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1555320,"sid":1756140513}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1138300,"endMs":1138460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"宝玉","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1138780,"endMs":1139180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e4f57b0b21276204c6e28cf6891054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝玉","reading":"ほうぎょく","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"玉","reading":"ぎょく"}],"romanization":"hougyoku","partOfSpeech":"n","vid":1516180,"sid":4266937651}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1139500,"endMs":1139660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"探しましょう","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1140060,"endMs":1140780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去东南方向的矿山，寻找绿色的宝玉吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go southeast to the mine and look for the green jewel."},"ko":{"status":"available","text":"남동쪽으로 가서 광산에 가서 녹색 보옥을 찾자."},"vi":{"status":"available","text":"Đi về phía đông nam đến mỏ rồi tìm viên ngọc xanh lá đi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi ke tenggara ke tambang dan cari permata hijau."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"あとマチルダさんを見つけたらパトリックが困ってたって伝えておくよ。","startMs":1141900,"endMs":1146140,"tokens":[{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1141900,"endMs":1142300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1142620,"endMs":1143020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1143020,"endMs":1143180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1143260,"endMs":1143340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"見つけたら","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1143340,"endMs":1143820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"パトリック","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1144220,"endMs":1144620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23a3c81e5c8922ae796526d8ed715d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトリック","reading":"パトリック","romanization":"patorikku","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5064758,"sid":3189985895}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1144620,"endMs":1144780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"困ってた","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1144780,"endMs":1145180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1145180,"endMs":1145340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"伝えて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1145580,"endMs":1145900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"おく","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1145900,"endMs":1145980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1145980,"endMs":1146140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，如果找到玛蒂尔达小姐，就转告她帕特里克很为难。"},"en":{"status":"available","text":"Also, if I find Matilda, I'll tell her that Patrick was in trouble."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마틸다 씨를 찾으면 패트릭이 곤란해했다고 전해둘게."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại nếu tìm thấy cô Matilda thì nhắn là Patrick đang gặp rắc rối nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau menemukan Nona Matilda, sampaikan bahwa Patrick sedang kesulitan."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"きっと力を貸してくれるはずだ。","startMs":1146940,"endMs":1149180,"tokens":[{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"きっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1146940,"endMs":1147260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"力を貸して","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1147820,"endMs":1148540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb4146e20207aa8728e0c2446928d2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力を貸す","reading":"ちからをかす","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"を"},{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"chikarawokasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2139740,"sid":184619517}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"くれる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1148540,"endMs":1148700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"はずだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1148700,"endMs":1149180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずだ","reading":"はずだ","romanization":"hazuda","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":2099007924}},{"tokenId":"t-1823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她一定会帮忙的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm sure she'll lend us her strength."},"ko":{"status":"available","text":"분명 힘을 빌려줄 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn sẽ giúp sức thôi."},"id":{"status":"available","text":"Dia pasti akan membantu."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"うん、ありがとうお兄ちゃん。","startMs":1149180,"endMs":1153340,"tokens":[{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1149180,"endMs":1150780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1825","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1151980,"endMs":1152540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"お兄ちゃん","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1152700,"endMs":1153340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c39e8ca85a1c88f7bcd35bd6a7867539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄ちゃん","reading":"おにいちゃん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"oniichan","partOfSpeech":"n","vid":1001840,"sid":1117002452}},{"tokenId":"t-1828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，谢谢哥哥。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, thanks big brother."},"ko":{"status":"available","text":"응, 고마워 오빠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, cảm ơn anh trai."},"id":{"status":"available","text":"Ya, terima kasih kakak."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"もう可愛いですねパトリック。","startMs":1154220,"endMs":1157580,"tokens":[{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1154220,"endMs":1154940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1156140,"endMs":1156700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1156700,"endMs":1156860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1156860,"endMs":1156940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"パトリック","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1156940,"endMs":1157580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23a3c81e5c8922ae796526d8ed715d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトリック","reading":"パトリック","romanization":"patorikku","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5064758,"sid":3189985895}},{"tokenId":"t-1834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"帕特里克真是可爱呢。"},"en":{"status":"available","text":"Patrick is so cute already."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 귀엽네요 패트릭."},"vi":{"status":"available","text":"Patrick dễ thương quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Patrick sudah imut ya."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"ああ、うん、壺あります。","startMs":1158700,"endMs":1161980,"tokens":[{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1158700,"endMs":1158780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1836","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1158780,"endMs":1159180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1838","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"壺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1160860,"endMs":1161020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65e90ae950fff297e0442b0947bb300e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壺","reading":"つぼ","furigana":[{"surface":"壺","reading":"つぼ"}],"romanization":"tsubo","partOfSpeech":"n","vid":1433870,"sid":1717292825}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"あります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1161500,"endMs":1161980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嗯，有罐子。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yeah, there's a pot."},"ko":{"status":"available","text":"아, 응, 항아리 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ừ, có cái bình này."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya, ada guci."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"はい、これがクエストですね。","startMs":1165340,"endMs":1168300,"tokens":[{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1165340,"endMs":1165900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1843","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1166860,"endMs":1167100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1167100,"endMs":1167260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"クエスト","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1167260,"endMs":1167740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091817c62bf039ee800a573581a02def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クエスト","reading":"クエスト","romanization":"kuesuto","partOfSpeech":"n","vid":2731860,"sid":1542661418}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1167740,"endMs":1167900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1167900,"endMs":1168300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，这就是任务呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this is the quest."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이게 퀘스트네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đây là nhiệm vụ đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini quest-nya."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"えっとまあでもまあみんなと話しましたよね。","startMs":1170520,"endMs":1175960,"tokens":[{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1170520,"endMs":1171480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1171720,"endMs":1171880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1171880,"endMs":1172200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1173880,"endMs":1174040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"みんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1174040,"endMs":1174440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1174440,"endMs":1174680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"話しました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1174920,"endMs":1175640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1175640,"endMs":1175960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个嘛，不过嘛，已经和大家都谈过了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Um, well, but well, I talked to everyone, right."},"ko":{"status":"available","text":"음 뭐 그래도 뭐 모두랑 이야기했죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm mà thôi, cũng đã nói chuyện với mọi người rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tapi yah sudah bicara dengan semua orang kan."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"一旦セーブしましょう。","startMs":1177880,"endMs":1180040,"tokens":[{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1177880,"endMs":1178360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"セーブしましょう","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":1179160,"endMs":1180040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe6c53b67f909ccda2605b39f8ec98d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セーブ","reading":"セーブ","romanization":"seebu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074300,"sid":1829795587}},{"tokenId":"t-1861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先存个档吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's save for now."},"ko":{"status":"available","text":"일단 세이브합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời lưu game thôi."},"id":{"status":"available","text":"Simpan dulu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"神父さんと話してセーブします。","startMs":1182120,"endMs":1184520,"tokens":[{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"神父","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1182120,"endMs":1182520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb333b4a43dc00d95ec6b3bd11b3bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神父","reading":"しんぷ","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"父","reading":"ぷ"}],"romanization":"shinpu","partOfSpeech":"n","vid":1364860,"sid":3847665748}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1182520,"endMs":1182680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1182680,"endMs":1182840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"話して","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1182840,"endMs":1183320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"セーブします","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1183640,"endMs":1184520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe6c53b67f909ccda2605b39f8ec98d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セーブ","reading":"セーブ","romanization":"seebu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074300,"sid":1829795587}},{"tokenId":"t-1867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和神父说话存档吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll talk to the priest and save."},"ko":{"status":"available","text":"신부님과 이야기하고 세이브합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chuyện với cha xứ rồi lưu lại."},"id":{"status":"available","text":"Bicara dengan pastor lalu simpan."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"じゃあ","startMs":1186920,"endMs":1187160,"tokens":[{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1186920,"endMs":1187160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"Well then"},"ko":{"status":"available","text":"자 그럼"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi thì"},"id":{"status":"available","text":"Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"南東の、あ、ちょっと待ってよ。","startMs":1189960,"endMs":1192520,"tokens":[{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"南東","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1189960,"endMs":1190040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42bc188ec840bbb032aeff8e2f2744c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南東","reading":"なんとう","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"nantou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1582620,"sid":2443156516}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1190600,"endMs":1190920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1871","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1191880,"endMs":1192120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"待って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1192120,"endMs":1192360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1192360,"endMs":1192520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东南的，啊，稍等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Southeast, ah, wait a minute."},"ko":{"status":"available","text":"남동쪽의, 아, 잠깐만."},"vi":{"status":"available","text":"Phía đông nam, à, chờ chút đã."},"id":{"status":"available","text":"Tenggara, ah, tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"武器と防具を買いましょうか。","startMs":1197240,"endMs":1199800,"tokens":[{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"武器","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1197240,"endMs":1197640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1197640,"endMs":1197800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"防具","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1197800,"endMs":1198280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c467fd20b620cd40cc1f67f4109a41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防具","reading":"ぼうぐ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"bougu","partOfSpeech":"n","vid":1608990,"sid":2960623333}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1198280,"endMs":1198520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"買いましょう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1198920,"endMs":1199560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1199560,"endMs":1199800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要买武器和防具吗。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we buy weapons and armor?"},"ko":{"status":"available","text":"무기와 방어구를 삽시다."},"vi":{"status":"available","text":"Mua vũ khí và giáp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ayo beli senjata dan pelindung?"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"はい。","startMs":1205080,"endMs":1205240,"tokens":[{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1205080,"endMs":1205240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"え?","startMs":1207080,"endMs":1207560,"tokens":[{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1207080,"endMs":1207560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1886","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"あ、そうか。","startMs":1211240,"endMs":1211640,"tokens":[{"tokenId":"t-1887","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"そうか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1211240,"endMs":1211640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"この家は元々パトリックとその父親ハンクさんの家なのです。","startMs":1214600,"endMs":1219960,"tokens":[{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1214600,"endMs":1214840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1214840,"endMs":1215000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1215000,"endMs":1215160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"元々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1215160,"endMs":1215720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"パトリック","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1215720,"endMs":1216280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23a3c81e5c8922ae796526d8ed715d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトリック","reading":"パトリック","romanization":"patorikku","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5064758,"sid":3189985895}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1216280,"endMs":1216600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1216920,"endMs":1217240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"父親","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1217240,"endMs":1217880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d94f5e15b70db1a38c5cca94034dc24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父親","reading":"ちちおや","furigana":[{"surface":"父","reading":"ちち"},{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"chichioya","partOfSpeech":"n","vid":1497680,"sid":820472436}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"ハンク","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1218120,"endMs":1218520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa8bd710d1f07f5182cff79047e6e74d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンク","reading":"ハンク","romanization":"hanku","partOfSpeech":"n","vid":1479220,"sid":2071631067}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"さん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1218520,"endMs":1218840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1218840,"endMs":1219000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"家","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1219080,"endMs":1219320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"なのです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1219320,"endMs":1219960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのです","reading":"なのです","romanization":"nanodesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3392202449}},{"tokenId":"t-1903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这栋房子原本是帕特里克和他父亲汉克先生的家。"},"en":{"status":"available","text":"This house was originally the home of Patrick and his father Hank."},"ko":{"status":"available","text":"이 집은 원래 패트릭과 그 아버지 행크 씨의 집이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngôi nhà này vốn là nhà của Patrick và cha cậu ấy là Hank."},"id":{"status":"available","text":"Rumah ini aslinya rumah Patrick dan ayahnya, Hank."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"ハンクさんが魔物に見つからないように私の家と交換をしているというわけです。","startMs":1224320,"endMs":1231840,"tokens":[{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"ハンク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1224320,"endMs":1224640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa8bd710d1f07f5182cff79047e6e74d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンク","reading":"ハンク","romanization":"hanku","partOfSpeech":"n","vid":1479220,"sid":2071631067}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1224640,"endMs":1224800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1224800,"endMs":1225040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"魔物","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1225280,"endMs":1225600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1225600,"endMs":1225840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"見つからない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1226000,"endMs":1226880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"らない"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"ように","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1226880,"endMs":1227360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"私","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1227680,"endMs":1228160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1228160,"endMs":1228320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"家","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1228320,"endMs":1228480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1228480,"endMs":1228720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"交換","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1229200,"endMs":1229760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交換","reading":"こうかん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"}],"romanization":"koukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271750,"sid":4169469155}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1229760,"endMs":1230000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"している","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1230000,"endMs":1230480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1230720,"endMs":1231120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"わけ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1231120,"endMs":1231440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1231440,"endMs":1231840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了不让汉克先生被魔物发现，所以和我家做了交换就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"So Hank is swapping with my house so he won't be found by monsters."},"ko":{"status":"available","text":"행크 씨가 마물에게 들키지 않도록 제 집과 교환하고 있다는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Là Hank đang đổi nhà với nhà tôi để không bị quái vật phát hiện đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi Hank bertukar dengan rumahku agar tidak ketahuan monster."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"そんなわけでこのことは人に喋っちゃダメですよ。","startMs":1233200,"endMs":1236720,"tokens":[{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"そんなわけで","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1233200,"endMs":1233920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d3625ece6f36f2fb314605d50ed56e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなわけで","reading":"そんなわけで","romanization":"sonnawakede","partOfSpeech":"exp","vid":2762250,"sid":4203652422}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1234000,"endMs":1234160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1234160,"endMs":1234400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1234400,"endMs":1234560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1235200,"endMs":1235360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1235360,"endMs":1235440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"喋っちゃ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1235440,"endMs":1236000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"っちゃ"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1236160,"endMs":1236320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1236320,"endMs":1236560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1236560,"endMs":1236720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这件事可不能告诉别人哦。"},"en":{"status":"available","text":"So don't tell anyone about this."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이 일은 남에게 말하면 안 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy chuyện này đừng nói với ai nhé."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu jangan ceritakan hal ini ke orang lain ya."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"秘密なんですね。","startMs":1237360,"endMs":1238240,"tokens":[{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"秘密","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1237360,"endMs":1237760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘密","reading":"ひみつ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"密","reading":"みつ"}],"romanization":"himitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484150,"sid":3736017373}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1237760,"endMs":1238080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1238080,"endMs":1238240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是秘密呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a secret, huh."},"ko":{"status":"available","text":"비밀이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là bí mật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rahasia ya."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"まあそれはさておき、はい。","startMs":1238880,"endMs":1242080,"tokens":[{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1238880,"endMs":1239040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"それはさておき","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1239040,"endMs":1240320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f2b523742a93caf4c4741de14c3ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それはさておき","reading":"それはさておき","romanization":"sorehasateoki","partOfSpeech":"exp","vid":2089620,"sid":2264999150}},{"tokenId":"t-1939","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1241920,"endMs":1242080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛先不说这个，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, putting that aside, yes."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그건 그렇고, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi chuyện đó để sang một bên, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Yah itu nanti saja, ya."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"ここは武器と防具の店だよ。","startMs":1242720,"endMs":1244640,"tokens":[{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1242720,"endMs":1243040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1243040,"endMs":1243200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"武器","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1243280,"endMs":1243520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1243520,"endMs":1243680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"防具","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1243680,"endMs":1244000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c467fd20b620cd40cc1f67f4109a41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防具","reading":"ぼうぐ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"bougu","partOfSpeech":"n","vid":1608990,"sid":2960623333}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1244000,"endMs":1244080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"店","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1244080,"endMs":1244320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1244320,"endMs":1244480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1244480,"endMs":1244640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是武器防具店哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is a weapons and armor shop."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 무기와 방어구 가게야."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cửa hàng vũ khí và giáp đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di sini toko senjata dan pelindung."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"どんな用だい？","startMs":1244880,"endMs":1245600,"tokens":[{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1244880,"endMs":1245200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"用","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1245200,"endMs":1245360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"だい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1245360,"endMs":1245600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partOfSpeech":"prt","vid":2097680,"sid":1339428333}},{"tokenId":"t-1955","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有什么事？"},"en":{"status":"available","text":"What do you need?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 용무야?"},"vi":{"status":"available","text":"Có việc gì?"},"id":{"status":"available","text":"Ada perlu apa?"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"うん、買いましょう。","startMs":1246560,"endMs":1247360,"tokens":[{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1246560,"endMs":1246720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1957","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"買いましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1246800,"endMs":1247360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，买吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, let's buy."},"ko":{"status":"available","text":"응, 삽시다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, mua thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ayo beli."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"えっと、","startMs":1249360,"endMs":1250320,"tokens":[{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1249360,"endMs":1250320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1961","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，"},"en":{"status":"available","text":"Um,"},"ko":{"status":"available","text":"음,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm,"},"id":{"status":"available","text":"Ehm,"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"防具かな？","startMs":1252640,"endMs":1253680,"tokens":[{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"防具","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1252640,"endMs":1253120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c467fd20b620cd40cc1f67f4109a41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防具","reading":"ぼうぐ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"bougu","partOfSpeech":"n","vid":1608990,"sid":2960623333}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"かな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1253120,"endMs":1253680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1964","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"防具吧？"},"en":{"status":"available","text":"Armor, I guess?"},"ko":{"status":"available","text":"방어구かな?"},"vi":{"status":"available","text":"Giáp nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Pelindung ya?"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"防具を買おうかな？","startMs":1254160,"endMs":1255200,"tokens":[{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"防具","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1254160,"endMs":1254480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c467fd20b620cd40cc1f67f4109a41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防具","reading":"ぼうぐ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"bougu","partOfSpeech":"n","vid":1608990,"sid":2960623333}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1254480,"endMs":1254560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"買おう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1254560,"endMs":1254720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"おう"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1254720,"endMs":1255200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1969","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要买防具吧？"},"en":{"status":"available","text":"Shall I buy armor?"},"ko":{"status":"available","text":"방어구를 살까?"},"vi":{"status":"available","text":"Mua giáp nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Mau beli pelindung?"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"うん。","startMs":1255680,"endMs":1255760,"tokens":[{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1255680,"endMs":1255760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"皆さんこういうとき武器を買いますか？","startMs":1256960,"endMs":1261120,"tokens":[{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1256960,"endMs":1257600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"こういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1258160,"endMs":1258560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"とき","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1258560,"endMs":1258960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"武器","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1259920,"endMs":1260320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1260320,"endMs":1260400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"買います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1260400,"endMs":1260880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1260880,"endMs":1261120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1979","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家这种时候会买武器吗？"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, at times like this do you buy weapons?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분 이럴 때 무기를 사나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người những lúc thế này thì mua vũ khí à?"},"id":{"status":"available","text":"Kalian kalau begini beli senjata?"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"防具を買いますか？","startMs":1262000,"endMs":1263760,"tokens":[{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"防具","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1262000,"endMs":1262400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c467fd20b620cd40cc1f67f4109a41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防具","reading":"ぼうぐ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"bougu","partOfSpeech":"n","vid":1608990,"sid":2960623333}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1262400,"endMs":1262560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"買います","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1263120,"endMs":1263600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1263600,"endMs":1263760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1984","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会买防具吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you buy armor?"},"ko":{"status":"available","text":"방어구를 사나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hay mua giáp?"},"id":{"status":"available","text":"Atau beli pelindung?"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"僕は防具を買いますね。","startMs":1264800,"endMs":1267360,"tokens":[{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1264800,"endMs":1265200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1265200,"endMs":1265360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"防具","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1265360,"endMs":1265920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c467fd20b620cd40cc1f67f4109a41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防具","reading":"ぼうぐ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"bougu","partOfSpeech":"n","vid":1608990,"sid":2960623333}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1265920,"endMs":1266000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"買います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1266640,"endMs":1267120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1267120,"endMs":1267360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会买防具呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'll buy armor."},"ko":{"status":"available","text":"나는 방어구를 사네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì tôi mua giáp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Aku beli pelindung."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"うん、守備力がアップしますよね。","startMs":1268480,"endMs":1271760,"tokens":[{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1268480,"endMs":1268800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1993","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"守備","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1269520,"endMs":1269920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d1bea4610560767b6b4f7a1f4839800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守備","reading":"しゅび","furigana":[{"surface":"守","reading":"しゅ"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"shubi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1327180,"sid":185021704}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"力","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1269920,"endMs":1270240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"りょく","furigana":[{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"ryoku","partOfSpeech":"suf","vid":1554840,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1270400,"endMs":1270560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"アップします","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1270800,"endMs":1271440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1271440,"endMs":1271760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，防御力会提升呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, defense will go up, right."},"ko":{"status":"available","text":"응, 수비력이 올라가죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, sức phòng thủ sẽ tăng lên nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, pertahanan naik kan."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"だから、えっとまず、","startMs":1272880,"endMs":1275440,"tokens":[{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1272880,"endMs":1273520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"えっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1274480,"endMs":1275120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"まず","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1275120,"endMs":1275440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2004","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，那个首先，"},"en":{"status":"available","text":"So, um first,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 음 우선,"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, ừm trước tiên,"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, ehm pertama,"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"ちょっとマリベルがうん、弱いので、強くないので、マリベルにお鍋の蓋を、","startMs":1280240,"endMs":1289120,"tokens":[{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1280240,"endMs":1280560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"マリベル","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1280560,"endMs":1281200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17020ce3cb7064c212189be2d1184d0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリベル","reading":"マリベル","romanization":"mariberu","partOfSpeech":"name","vid":5082161,"sid":2407135301}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1281200,"endMs":1281600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1282400,"endMs":1282800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"弱い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1283440,"endMs":1283840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1283840,"endMs":1284240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2012","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"強くない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1284400,"endMs":1285120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1285120,"endMs":1285520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"マリベル","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1287040,"endMs":1287520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17020ce3cb7064c212189be2d1184d0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリベル","reading":"マリベル","romanization":"mariberu","partOfSpeech":"name","vid":5082161,"sid":2407135301}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1287520,"endMs":1287760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"お鍋","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1288160,"endMs":1288560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47bd9f6b8f116a30ff612b88d27a794f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お鍋","reading":"おなべ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"onabe","partOfSpeech":"n","vid":1001410,"sid":3120334468}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1288560,"endMs":1288720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"蓋","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1288720,"endMs":1289040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓋","reading":"ふた","furigana":[{"surface":"蓋","reading":"ふた"}],"romanization":"futa","partOfSpeech":"n","vid":1204540,"sid":2777274725}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1289040,"endMs":1289120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2022","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玛莉贝尔有点嗯，比较弱，不强，所以给玛莉贝尔买锅盖，"},"en":{"status":"available","text":"Maribel is a bit, um, weak, not strong, so a pot lid for Maribel,"},"ko":{"status":"available","text":"좀 마리벨이 응, 약해서, 강하지 않아서, 마리벨에게 냄비 뚜껑을,"},"vi":{"status":"available","text":"Maribel hơi, ừm, yếu, không mạnh lắm nên, cái nắp nồi cho Maribel,"},"id":{"status":"available","text":"Maribel itu ya, lemah, tidak kuat, jadi tutup panci untuk Maribel,"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"はい、えっと、マリベルに装備してもらいましょう。","startMs":1291840,"endMs":1299040,"tokens":[{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1291840,"endMs":1292080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2024","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1293840,"endMs":1294240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2026","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"マリベル","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1295600,"endMs":1296080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17020ce3cb7064c212189be2d1184d0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリベル","reading":"マリベル","romanization":"mariberu","partOfSpeech":"name","vid":5082161,"sid":2407135301}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1296080,"endMs":1296240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"装備して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1296560,"endMs":1298160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装備","reading":"そうび","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"して"}],"romanization":"soubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402400,"sid":3114323843}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"もらいましょう","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1298160,"endMs":1299040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，那个，让玛莉贝尔装备上吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, um, let's have Maribel equip it."},"ko":{"status":"available","text":"네, 음, 마리벨에게 장비하게 합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, ừm, cho Maribel trang bị nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ehm, ayo pakaikan ke Maribel."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"それから","startMs":1300080,"endMs":1301200,"tokens":[{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1300080,"endMs":1301200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And then"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 나서"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi sau đó"},"id":{"status":"available","text":"Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"帽子、革の鎧、","startMs":1303440,"endMs":1304320,"tokens":[{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"帽子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1303440,"endMs":1304080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-2034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"革","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1304080,"endMs":1304160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ba05324b238b232b4d670857a9b5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"革","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"革","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483805,"sid":2653990070}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1304160,"endMs":1304240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"鎧","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1304240,"endMs":1304320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c70da2b8af50346cacb2a92cbb0d4fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鎧","reading":"よろい","furigana":[{"surface":"鎧","reading":"よろい"}],"romanization":"yoroi","partOfSpeech":"n","vid":1204740,"sid":2651264795}},{"tokenId":"t-2038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"帽子、皮铠，"},"en":{"status":"available","text":"Hat, leather armor,"},"ko":{"status":"available","text":"모자, 가죽 갑옷,"},"vi":{"status":"available","text":"Mũ, giáp da,"},"id":{"status":"available","text":"Topi, baju zirah kulit,"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"これ","startMs":1310880,"endMs":1311360,"tokens":[{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1310880,"endMs":1311360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"はキーファかな。","startMs":1314400,"endMs":1315440,"tokens":[{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1314400,"endMs":1314480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1314560,"endMs":1315360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1315360,"endMs":1315440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是给基法吧。"},"en":{"status":"available","text":"is for Kiefer, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"는 키파かな."},"vi":{"status":"available","text":"là cho Kiefer nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"untuk Kiefer ya."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"はい、防具、はい、守備力アップしました。","startMs":1318000,"endMs":1322720,"tokens":[{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1318000,"endMs":1318240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2045","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"防具","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1318480,"endMs":1318960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c467fd20b620cd40cc1f67f4109a41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防具","reading":"ぼうぐ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"bougu","partOfSpeech":"n","vid":1608990,"sid":2960623333}},{"tokenId":"t-2047","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1320560,"endMs":1320720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"守備","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1320800,"endMs":1321120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d1bea4610560767b6b4f7a1f4839800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守備","reading":"しゅび","furigana":[{"surface":"守","reading":"しゅ"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"shubi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1327180,"sid":185021704}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"力","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1321120,"endMs":1321440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"りょく","furigana":[{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"ryoku","partOfSpeech":"suf","vid":1554840,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"アップしました","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1321760,"endMs":1322720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-2053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，防具，好的，防御力提升了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, armor, yes, defense went up."},"ko":{"status":"available","text":"네, 방어구, 네, 수비력이 올랐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, giáp, vâng, phòng thủ đã tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Ya, armor, ya, pertahanan meningkat."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"それから","startMs":1323760,"endMs":1324880,"tokens":[{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1323760,"endMs":1324880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And then"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi thì"},"id":{"status":"available","text":"Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"どうしようかな、革の帽子かトンガリ帽子か、","startMs":1327920,"endMs":1332400,"tokens":[{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1327920,"endMs":1328160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1328160,"endMs":1328720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"革","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1330160,"endMs":1330480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ba05324b238b232b4d670857a9b5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"革","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"革","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483805,"sid":2653990070}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1330480,"endMs":1330640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"帽子","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1330640,"endMs":1331040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1331040,"endMs":1331200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"トンガリ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1331280,"endMs":1331920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237b9c90ff2432caad74353929ccbf42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンガリ","reading":"トンガリ","romanization":"tongari","partOfSpeech":"n","vid":1389980,"sid":318966305}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"帽子","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1331920,"endMs":1332240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1332240,"endMs":1332400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2065","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该怎么办呢，皮帽还是尖顶帽，"},"en":{"status":"available","text":"What should I do, a leather hat or a pointy hat,"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 할까, 가죽 모자냐 뾰족 모자냐,"},"vi":{"status":"available","text":"Nên làm sao đây, mũ da hay mũ nhọn đây,"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ya, topi kulit atau topi kerucut,"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"トンガリ帽子にしましょうか。","startMs":1338000,"endMs":1339440,"tokens":[{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"トンガリ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1338000,"endMs":1338400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237b9c90ff2432caad74353929ccbf42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンガリ","reading":"トンガリ","romanization":"tongari","partOfSpeech":"n","vid":1389980,"sid":318966305}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"帽子","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1338400,"endMs":1338720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1338720,"endMs":1338800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1338800,"endMs":1339200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1339200,"endMs":1339440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就选尖顶帽吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go with the pointy hat."},"ko":{"status":"available","text":"뾰족 모자로 할까요."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy mũ nhọn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Pakai topi kerucut saja."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"とんがり帽子を","startMs":1340920,"endMs":1342120,"tokens":[{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"とんがり帽子","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1340920,"endMs":1341880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a539fb2f48e6232ab7f61399b2c5eeac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんがり帽子","reading":"とんがりぼうし","furigana":[{"surface":"とんがり"},{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"tongariboushi","partOfSpeech":"n","vid":2195940,"sid":3914419940}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1341880,"endMs":1342120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把尖顶帽"},"en":{"status":"available","text":"The pointy hat"},"ko":{"status":"available","text":"뾰족 모자를"},"vi":{"status":"available","text":"Mũ nhọn"},"id":{"status":"available","text":"Topi kerucutnya"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"キーファに","startMs":1344280,"endMs":1344840,"tokens":[{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1344280,"endMs":1344680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1344680,"endMs":1344840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给基法"},"en":{"status":"available","text":"to Kiefer"},"ko":{"status":"available","text":"키파에게"},"vi":{"status":"available","text":"Cho Kiefa"},"id":{"status":"available","text":"Ke Kieffa"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"装備してもらいましょう。","startMs":1347160,"endMs":1348360,"tokens":[{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"装備して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1347160,"endMs":1347720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装備","reading":"そうび","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"して"}],"romanization":"soubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402400,"sid":3114323843}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"もらいましょう","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1347720,"endMs":1348360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"装备上吧。"},"en":{"status":"available","text":"let's have him equip it."},"ko":{"status":"available","text":"장착해줍시다."},"vi":{"status":"available","text":"Trang bị cho nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pakaikan."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"よし、これで","startMs":1348920,"endMs":1351160,"tokens":[{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1348920,"endMs":1349400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1350680,"endMs":1350920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1350920,"endMs":1351160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，这样"},"en":{"status":"available","text":"Okay, with this"},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 이걸로"},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi, thế này"},"id":{"status":"available","text":"Oke, dengan ini"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"守備力がアップしましたね。","startMs":1353640,"endMs":1356120,"tokens":[{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"守備","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1353640,"endMs":1353960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d1bea4610560767b6b4f7a1f4839800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守備","reading":"しゅび","furigana":[{"surface":"守","reading":"しゅ"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"shubi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1327180,"sid":185021704}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"力","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1353960,"endMs":1354200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"りょく","furigana":[{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"ryoku","partOfSpeech":"suf","vid":1554840,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1354200,"endMs":1354360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"アップしました","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1354920,"endMs":1355880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1355880,"endMs":1356120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"防御力提升了呢。"},"en":{"status":"available","text":"defense went up."},"ko":{"status":"available","text":"수비력이 올랐네요."},"vi":{"status":"available","text":"Phòng thủ đã tăng lên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pertahanannya meningkat."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"うん、防御で守備力がアップしました。","startMs":1357800,"endMs":1360360,"tokens":[{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1357800,"endMs":1357960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2090","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"防御","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1358120,"endMs":1358440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80b50c60f0c964809dbbf6639837354b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防御","reading":"ぼうぎょ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"御","reading":"ぎょ"}],"romanization":"bougyo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1520330,"sid":2965763728}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1358440,"endMs":1358680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"守備","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1358840,"endMs":1359160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d1bea4610560767b6b4f7a1f4839800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守備","reading":"しゅび","furigana":[{"surface":"守","reading":"しゅ"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"shubi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1327180,"sid":185021704}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"力","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1359160,"endMs":1359400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"りょく","furigana":[{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"ryoku","partOfSpeech":"suf","vid":1554840,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1359400,"endMs":1359560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"アップしました","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1359720,"endMs":1360360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-2097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，防御方面防御力提升了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, defense went up with the armor."},"ko":{"status":"available","text":"응, 방어로 수비력이 올랐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, nhờ phòng ngự mà phòng thủ đã tăng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, pertahanan meningkat dengan armor."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"で、","startMs":1361560,"endMs":1362040,"tokens":[{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1361560,"endMs":1362040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2099","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，"},"en":{"status":"available","text":"So,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서,"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"売りましょうか。","startMs":1366920,"endMs":1367880,"tokens":[{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"売りましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1366920,"endMs":1367640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1367640,"endMs":1367880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卖掉吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we sell them?"},"ko":{"status":"available","text":"팔까요."},"vi":{"status":"available","text":"Bán đi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jual saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"お金欲しいですからね。","startMs":1368600,"endMs":1369880,"tokens":[{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1368600,"endMs":1368920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1368920,"endMs":1369240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"ですから","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1369240,"endMs":1369640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1369640,"endMs":1369880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为想要钱呢。"},"en":{"status":"available","text":"Because we want money."},"ko":{"status":"available","text":"돈이 필요하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì mình muốn có tiền mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya mau uang."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"はい、いいですね。","startMs":1375800,"endMs":1377160,"tokens":[{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1375800,"endMs":1376280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1376520,"endMs":1376600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1376600,"endMs":1376920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1376920,"endMs":1377160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, sounds good."},"ko":{"status":"available","text":"네, 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tốt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bagus."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"よし、これで準備オッケーですね。","startMs":1379000,"endMs":1383240,"tokens":[{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1379000,"endMs":1379480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1381320,"endMs":1381560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1381560,"endMs":1381720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"準備","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1382200,"endMs":1382440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1382440,"endMs":1382760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1382760,"endMs":1383000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1383000,"endMs":1383240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，这样准备就OK了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, preparations are done now."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 이걸로 준비 완료네요."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi, thế là chuẩn bị xong nhé."},"id":{"status":"available","text":"Oke, persiapannya sudah beres."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"もう一回セーブして、えっと鉱山に行きましょうか。","startMs":1384600,"endMs":1390520,"tokens":[{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1384600,"endMs":1385160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"セーブして","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1385160,"endMs":1385800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe6c53b67f909ccda2605b39f8ec98d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セーブ","reading":"セーブ","romanization":"seebu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074300,"sid":1829795587}},{"tokenId":"t-2125","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"えっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1387400,"endMs":1387960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"鉱山","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1388360,"endMs":1388840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77a7bc70be86d7ed5e6e120e426e70a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉱山","reading":"こうざん","furigana":[{"surface":"鉱","reading":"こう"},{"surface":"山","reading":"ざん"}],"romanization":"kouzan","partOfSpeech":"n","vid":1282570,"sid":1900201671}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1389480,"endMs":1389720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1389880,"endMs":1390360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1390360,"endMs":1390520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再存档一次，然后去矿山吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's save once more and, um, go to the mine."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 더 저장하고, 어 광산에 가볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Lưu lại một lần nữa, rồi ừm đi đến mỏ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Simpan sekali lagi, lalu ayo pergi ke tambang."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"オッケーです。","startMs":1391960,"endMs":1393000,"tokens":[{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1391960,"endMs":1392360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1392360,"endMs":1393000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"OK了。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"오케이입니다."},"vi":{"status":"available","text":"OK."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"行きましょう。","startMs":1393080,"endMs":1394200,"tokens":[{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1393080,"endMs":1394200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go."},"ko":{"status":"available","text":"갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"南東って言ってましたよね。","startMs":1395400,"endMs":1397080,"tokens":[{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"南東","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1395400,"endMs":1396120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42bc188ec840bbb032aeff8e2f2744c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南東","reading":"なんとう","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"nantou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1582620,"sid":2443156516}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1396280,"endMs":1396360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1396360,"endMs":1396760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1396760,"endMs":1397080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是东南方对吧。"},"en":{"status":"available","text":"He said southeast, right?"},"ko":{"status":"available","text":"남동쪽이라고 했었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói là phía đông nam nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Katanya di tenggara ya."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"あ、いた。","startMs":1399080,"endMs":1399320,"tokens":[{"tokenId":"t-2142","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"いた","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1399080,"endMs":1399320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，在呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there it is."},"ko":{"status":"available","text":"아, 있다."},"vi":{"status":"available","text":"À, thấy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"まあレベルアップさせたいですからね。","startMs":1400820,"endMs":1404260,"tokens":[{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1400820,"endMs":1401060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"レベルアップさせたい","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":1401780,"endMs":1403620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベルアップ","reading":"レベルアップ","romanization":"reberuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145920,"sid":2946357236}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"ですから","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1403620,"endMs":1403940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1403940,"endMs":1404260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正想让他升级嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I want to level up."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 레벨업 시키고 싶으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao cũng muốn tăng cấp mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah mau naikkan level."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"戦いましょう。","startMs":1404500,"endMs":1405220,"tokens":[{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"戦いましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1404500,"endMs":1405220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-2151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战斗吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's fight."},"ko":{"status":"available","text":"싸웁시다."},"vi":{"status":"available","text":"Chiến đấu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo bertarung."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"よし、攻撃、攻撃。","startMs":1409140,"endMs":1410420,"tokens":[{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1409140,"endMs":1409460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1409460,"endMs":1409860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-2155","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1409860,"endMs":1410420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-2157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，攻击，攻击。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, attack, attack."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 공격, 공격."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi, tấn công, tấn công."},"id":{"status":"available","text":"Oke, serang, serang."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"おお、ミス。","startMs":1410900,"endMs":1411700,"tokens":[{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1410900,"endMs":1411060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2159","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"ミス","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1411380,"endMs":1411700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミス","reading":"ミス","romanization":"misu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1130650,"sid":3164628516}},{"tokenId":"t-2161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，失手了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, a miss."},"ko":{"status":"available","text":"오, 빗나감."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, trượt."},"id":{"status":"available","text":"Oh, miss."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"お、いいですね。","startMs":1415700,"endMs":1416260,"tokens":[{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1415700,"endMs":1415860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1415860,"endMs":1416020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1416020,"endMs":1416260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, nice."},"ko":{"status":"available","text":"오, 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, tốt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, bagus."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"守備力が高いからダメージも一ですね。","startMs":1416900,"endMs":1420500,"tokens":[{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"守備","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1416900,"endMs":1417220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d1bea4610560767b6b4f7a1f4839800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守備","reading":"しゅび","furigana":[{"surface":"守","reading":"しゅ"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"shubi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1327180,"sid":185021704}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"力","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1417220,"endMs":1417460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"りょく","furigana":[{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"ryoku","partOfSpeech":"suf","vid":1554840,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1417460,"endMs":1417700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"高い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1417860,"endMs":1418180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1418180,"endMs":1418420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"ダメージ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1418820,"endMs":1419300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partOfSpeech":"n","vid":1077160,"sid":938864231}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1419300,"endMs":1419460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"一","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1419540,"endMs":1419940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1420020,"endMs":1420340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1420340,"endMs":1420500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为防御力高所以伤害也只有1呢。"},"en":{"status":"available","text":"Defense is high so damage is only one."},"ko":{"status":"available","text":"수비력이 높아서 데미지도 1이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì phòng thủ cao nên sát thương cũng chỉ là một."},"id":{"status":"available","text":"Karena pertahanannya tinggi damagenya juga satu."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"よし。","startMs":1423060,"endMs":1423860,"tokens":[{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1423060,"endMs":1423860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"はい。","startMs":1425620,"endMs":1425940,"tokens":[{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1425620,"endMs":1425940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"魔物の群れをやっつけました。","startMs":1426580,"endMs":1428340,"tokens":[{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"魔物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1426580,"endMs":1426900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1426900,"endMs":1426980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"群れ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1426980,"endMs":1427300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_475184872f9e6a5a9145a650cc406da4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"群れ","reading":"むれ","furigana":[{"surface":"群","reading":"む"},{"surface":"れ"}],"romanization":"mure","partOfSpeech":"n","vid":1247510,"sid":213359851}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1427300,"endMs":1427460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"やっつけました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1427540,"endMs":1428340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_558e57858dc0033d8722cbd6785b940f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっつける","reading":"やっつける","romanization":"yattsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1612950,"sid":3704949048}},{"tokenId":"t-2187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打倒了魔物群。"},"en":{"status":"available","text":"Defeated the horde of monsters."},"ko":{"status":"available","text":"마물 무리를 물리쳤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đánh bại bầy quái vật."},"id":{"status":"available","text":"Berhasil mengalahkan kawanan monster."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"おお、やった、レベルアップ。","startMs":1430980,"endMs":1432980,"tokens":[{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1430980,"endMs":1431300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2189","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"やった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1432020,"endMs":1432340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2191","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"レベルアップ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1432420,"endMs":1432980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベルアップ","reading":"レベルアップ","romanization":"reberuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145920,"sid":2946357236}},{"tokenId":"t-2193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦，太好了，升级了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, yay, leveled up."},"ko":{"status":"available","text":"오오, 됐다, 레벨업."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, được rồi, lên cấp."},"id":{"status":"available","text":"Oh, hore, naik level."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"よし、あ、アイテムある。","startMs":1435700,"endMs":1436900,"tokens":[{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1435700,"endMs":1436020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2195","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"アイテム","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1436340,"endMs":1436740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partOfSpeech":"n","vid":1014200,"sid":410114827}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1436740,"endMs":1436900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，啊，有道具。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, ah, there's an item."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 아, 아이템 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi, à, có vật phẩm."},"id":{"status":"available","text":"Oke, ah, ada item."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"薬草、いいですね。","startMs":1439060,"endMs":1440980,"tokens":[{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"薬草","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1439060,"endMs":1439540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55c232209ca392ab8a37edacbd7123e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬草","reading":"やくそう","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"yakusou","partOfSpeech":"n","vid":1538260,"sid":3493890061}},{"tokenId":"t-2200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1440340,"endMs":1440420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1440500,"endMs":1440660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1440660,"endMs":1440980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"药草，不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Medicinal herb, nice."},"ko":{"status":"available","text":"약초, 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thảo dược, tốt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Herbal, bagus."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"うん、ここですね、鉱山。","startMs":1442420,"endMs":1444660,"tokens":[{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1442420,"endMs":1442580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2206","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1443460,"endMs":1443700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1443700,"endMs":1444020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1444020,"endMs":1444180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"鉱山","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1444180,"endMs":1444660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77a7bc70be86d7ed5e6e120e426e70a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉱山","reading":"こうざん","furigana":[{"surface":"鉱","reading":"こう"},{"surface":"山","reading":"ざん"}],"romanization":"kouzan","partOfSpeech":"n","vid":1282570,"sid":1900201671}},{"tokenId":"t-2212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，就是这里呢，矿山。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, here it is, the mine."},"ko":{"status":"available","text":"응, 여기네요, 광산."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, chỗ này đây, mỏ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, di sini, tambang."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"はい。","startMs":1449220,"endMs":1449300,"tokens":[{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1449220,"endMs":1449300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"お、なんか石像がありますね。","startMs":1451300,"endMs":1453700,"tokens":[{"tokenId":"t-2215","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1451300,"endMs":1451540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"石像","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1452500,"endMs":1452660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff736ac9b1fc438f62fffc497c0e549b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石像","reading":"せきぞう","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"sekizou","partOfSpeech":"n","vid":1645930,"sid":1155673945}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1452820,"endMs":1452980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1453140,"endMs":1453540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1453540,"endMs":1453700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，有个石像呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's some kind of stone statue."},"ko":{"status":"available","text":"오, 뭔가 석상이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, có tượng đá gì đó này."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ada patung batu."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"天使の石像かな。","startMs":1454260,"endMs":1455860,"tokens":[{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"天使","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1454260,"endMs":1454740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67013f349470514037fd69c663fcddce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天使","reading":"てんし","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"使","reading":"し"}],"romanization":"tenshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1439170,"sid":2389637649}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1454740,"endMs":1454900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"石像","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1455060,"endMs":1455540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff736ac9b1fc438f62fffc497c0e549b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石像","reading":"せきぞう","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"sekizou","partOfSpeech":"n","vid":1645930,"sid":1155673945}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1455540,"endMs":1455860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是天使的石像吗。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe an angel statue."},"ko":{"status":"available","text":"천사의 석상인가."},"vi":{"status":"available","text":"Tượng đá thiên thần chăng."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin patung malaikat."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"おお。","startMs":1456740,"endMs":1457140,"tokens":[{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1456740,"endMs":1457140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"HPとMPが全回復した。","startMs":1458560,"endMs":1460400,"tokens":[{"tokenId":"t-2229","kind":"punctuation","surface":"HP","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1458560,"endMs":1458880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2231","kind":"punctuation","surface":"MP","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1458960,"endMs":1459040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"全","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1459680,"endMs":1459920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"回復した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1459920,"endMs":1460400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-2235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"HP和MP完全恢复了。"},"en":{"status":"available","text":"HP and MP fully recovered."},"ko":{"status":"available","text":"HP와 MP가 전부 회복됐다."},"vi":{"status":"available","text":"HP và MP đã hồi phục hoàn toàn."},"id":{"status":"available","text":"HP dan MP pulih sepenuhnya."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"全部もうフルにマックスに回復しました。","startMs":1461120,"endMs":1465280,"tokens":[{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1461120,"endMs":1461600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1462400,"endMs":1462560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"フル","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1462560,"endMs":1462960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccde2a218fe899aaf9d9c4ad12117f65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フル","reading":"フル","romanization":"furu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1112030,"sid":3719396545}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1462960,"endMs":1463120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"マックス","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1463200,"endMs":1463680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe88578d577470f65558dac1618d5690","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マックス","reading":"マックス","romanization":"makkusu","partOfSpeech":"n","vid":1128330,"sid":3809379148}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1463680,"endMs":1463760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"回復しました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1464080,"endMs":1465280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-2243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经全部恢复到满格最大了。"},"en":{"status":"available","text":"Everything recovered to full max."},"ko":{"status":"available","text":"전부 완전 풀로 맥스로 회복했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tất cả đã hồi phục đầy tối đa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya sudah pulih penuh maksimal."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"ああ、あここでもセーブできるのか。","startMs":1468560,"endMs":1470800,"tokens":[{"tokenId":"t-2244","kind":"punctuation","surface":"ああ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"あ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1468560,"endMs":1469120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1469440,"endMs":1469680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1469680,"endMs":1469920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"セーブできる","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1469920,"endMs":1470480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe6c53b67f909ccda2605b39f8ec98d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セーブ","reading":"セーブ","romanization":"seebu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074300,"sid":1829795587}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"のか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1470480,"endMs":1470800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，这里也能存档吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I can save here too."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 아 여기에서도 저장할 수 있는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"À, à ở đây cũng có thể lưu được sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah, di sini juga bisa save ya."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"よしセーブしましょう。","startMs":1471200,"endMs":1472080,"tokens":[{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1471200,"endMs":1471440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":1394280,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"セーブしましょう","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":1471440,"endMs":1472080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe6c53b67f909ccda2605b39f8ec98d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セーブ","reading":"セーブ","romanization":"seebu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074300,"sid":1829795587}},{"tokenId":"t-2253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好存档吧。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, let's save."},"ko":{"status":"available","text":"좋아 저장합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi lưu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo save."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"はい、やった。","startMs":1474320,"endMs":1476000,"tokens":[{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1474320,"endMs":1474800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"やった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1475600,"endMs":1476000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，搞定了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, done."},"ko":{"status":"available","text":"네, 됐다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, xong."},"id":{"status":"available","text":"Ya, berhasil."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"おお便利。","startMs":1476320,"endMs":1477760,"tokens":[{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1476320,"endMs":1476720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"便利","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1477120,"endMs":1477760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-2260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦真方便。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, convenient."},"ko":{"status":"available","text":"오오 편리해."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ tiện lợi."},"id":{"status":"available","text":"Oh praktis."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"よし。","startMs":1481200,"endMs":1481680,"tokens":[{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1481200,"endMs":1481680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"で家がありますね。","startMs":1482880,"endMs":1484400,"tokens":[{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1482880,"endMs":1483040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"家","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1483280,"endMs":1483520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1483520,"endMs":1483680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"あります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1483680,"endMs":1484160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1484160,"endMs":1484400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有房子呢。"},"en":{"status":"available","text":"And there's a house."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 집이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi có nhà này."},"id":{"status":"available","text":"Lalu ada rumah."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"家に入ってみましょう。","startMs":1485680,"endMs":1486720,"tokens":[{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1485680,"endMs":1485840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1485840,"endMs":1485920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"入って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1485920,"endMs":1486240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1486240,"endMs":1486720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进房子看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go inside the house."},"ko":{"status":"available","text":"집에 들어가 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Thử vào nhà xem."},"id":{"status":"available","text":"Ayo masuk ke rumah."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"お、ここに寝てる人がいますね。","startMs":1490160,"endMs":1491920,"tokens":[{"tokenId":"t-2274","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1490160,"endMs":1490400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1490400,"endMs":1490560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"寝てる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1490720,"endMs":1491200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てる"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1491200,"endMs":1491360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1491360,"endMs":1491440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"います","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1491440,"endMs":1491840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1491840,"endMs":1491920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，这里有睡着的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's someone sleeping here."},"ko":{"status":"available","text":"오, 여기에 누워 있는 사람이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, có người đang nằm ở đây này."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ada orang tidur di sini."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"うううん。","startMs":1492160,"endMs":1493680,"tokens":[{"tokenId":"t-2283","kind":"punctuation","surface":"う","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"ううん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1492160,"endMs":1493680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-2285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"唔唔嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Uhh."},"ko":{"status":"available","text":"으으응."},"vi":{"status":"available","text":"Ư ư ưn."},"id":{"status":"available","text":"Uuuhn."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"うん？","startMs":1493680,"endMs":1493840,"tokens":[{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1493680,"endMs":1493840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2287","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Hm?"},"ko":{"status":"available","text":"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Hm?"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"なんだお前たちはこんな時にこんなところに何か用でもあるのか。","startMs":1495360,"endMs":1501680,"tokens":[{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1495360,"endMs":1495760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"お前たち","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1496000,"endMs":1496640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前たち","reading":"おまえたち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"omaetachi","partOfSpeech":"pn","vid":2834051,"sid":2164471218}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1496640,"endMs":1496800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"こんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1497680,"endMs":1498080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1498080,"endMs":1498320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1498320,"endMs":1498480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"こんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1498960,"endMs":1499360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"ところ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1499360,"endMs":1499680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1499680,"endMs":1499840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"何か用","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1500320,"endMs":1500960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036064f9ba1df7a4794bd9637eb8d0f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か用","reading":"なにかよう","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"nanikayou","partOfSpeech":"exp","vid":2804200,"sid":893763103}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"でも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1500960,"endMs":1501200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1501200,"endMs":1501360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"のか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1501360,"endMs":1501680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们这家伙们在这种时候来这种地方有什么事吗。"},"en":{"status":"available","text":"What do you want, coming to a place like this at a time like this."},"ko":{"status":"available","text":"뭐냐 너희들은 이런 때에 이런 곳에 무슨 볼일이라도 있는 거냐."},"vi":{"status":"available","text":"Gì thế bọn mày vào lúc như thế này đến chỗ như thế này có việc gì sao."},"id":{"status":"available","text":"Ada apa kalian di saat seperti ini datang ke tempat seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"うん。","startMs":1502080,"endMs":1502320,"tokens":[{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1502080,"endMs":1502320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"なんでここに来たのかって聞いてますね。","startMs":1502720,"endMs":1506240,"tokens":[{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1502720,"endMs":1503120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1503360,"endMs":1503600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1503600,"endMs":1503760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"来た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1503760,"endMs":1504000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1504000,"endMs":1504080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1504080,"endMs":1504320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1504400,"endMs":1504560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"聞いてます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1505520,"endMs":1506080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1506080,"endMs":1506240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他在问为什么来这里呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's asking why we came here."},"ko":{"status":"available","text":"왜 여기에 왔는지 묻고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ông ấy đang hỏi là tại sao lại đến đây."},"id":{"status":"available","text":"Dia bertanya kenapa kita datang ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"鉱山の中には多くの魔物がいる。","startMs":1507840,"endMs":1510720,"tokens":[{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"鉱山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1507840,"endMs":1508320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77a7bc70be86d7ed5e6e120e426e70a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉱山","reading":"こうざん","furigana":[{"surface":"鉱","reading":"こう"},{"surface":"山","reading":"ざん"}],"romanization":"kouzan","partOfSpeech":"n","vid":1282570,"sid":1900201671}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1508320,"endMs":1508400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1508400,"endMs":1508640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1508640,"endMs":1508960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"多く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1509200,"endMs":1509600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1509600,"endMs":1509760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"魔物","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1509920,"endMs":1510320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1510320,"endMs":1510480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"いる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1510480,"endMs":1510720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"矿山里面有很多魔物。"},"en":{"status":"available","text":"There are many monsters inside the mine."},"ko":{"status":"available","text":"광산 안에는 많은 마물이 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong mỏ có rất nhiều ma vật."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam tambang ada banyak monster."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"悪いことは言わんから。","startMs":1511920,"endMs":1513120,"tokens":[{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"悪い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1511920,"endMs":1512240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1512240,"endMs":1512480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1512480,"endMs":1512560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"言わん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1512560,"endMs":1512800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わん"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1512800,"endMs":1513120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我劝你还是别去。"},"en":{"status":"available","text":"I'm telling you for your own good."},"ko":{"status":"available","text":"나쁜 말은 하지 않으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Ta nói điều này vì muốn tốt cho ngươi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bermaksud buruk."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"よほどの用がないなら引き返すのだな。","startMs":1513360,"endMs":1516320,"tokens":[{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"よほど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1513360,"endMs":1513760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cfb293c377e7eeddfe4bf60f2882edf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よほど","reading":"よほど","romanization":"yohodo","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1605980,"sid":2580655092}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1513760,"endMs":1513920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"用","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1513920,"endMs":1514080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1514080,"endMs":1514240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1514240,"endMs":1514400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"なら","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1514400,"endMs":1514640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"引き返す","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1515280,"endMs":1515920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5232995a241e599af438c36154ba94a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き返す","reading":"ひきかえす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"hikikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1169140,"sid":3756706152}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1515920,"endMs":1516053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1516053,"endMs":1516187,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1516187,"endMs":1516320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果没有什么特别重要的事就回头吧。"},"en":{"status":"available","text":"If you don't have urgent business, turn back."},"ko":{"status":"available","text":"정말 급한 용무가 없으면 돌아가는 게 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu không có việc gì quan trọng thì quay lại đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak ada urusan penting, lebih baik putar balik."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"うん。","startMs":1516880,"endMs":1517120,"tokens":[{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1516880,"endMs":1517120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"やっぱり鉱山の中にはモンスターが魔物がたくさんいます。","startMs":1517900,"endMs":1522940,"tokens":[{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1517900,"endMs":1518140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"鉱山","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1518140,"endMs":1518540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77a7bc70be86d7ed5e6e120e426e70a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉱山","reading":"こうざん","furigana":[{"surface":"鉱","reading":"こう"},{"surface":"山","reading":"ざん"}],"romanization":"kouzan","partOfSpeech":"n","vid":1282570,"sid":1900201671}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1518540,"endMs":1518620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1518620,"endMs":1518860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1518860,"endMs":1519260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"モンスター","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1520540,"endMs":1521020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a78e5cc8db1983e3b89e56ad43d41953","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンスター","reading":"モンスター","romanization":"monsutaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1136110,"sid":1600221530}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1521020,"endMs":1521260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"魔物","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1521500,"endMs":1521900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1521900,"endMs":1522140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1522140,"endMs":1522540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"います","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1522540,"endMs":1522940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然矿山里面有很多怪物，有很多魔物。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, there are lots of monsters, lots of beasts inside the mine."},"ko":{"status":"available","text":"역시 광산 안에는 몬스터가 마물이 잔뜩 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên trong mỏ có rất nhiều quái vật, ma vật."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata di dalam tambang memang banyak monster, banyak makhluk jahat."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"だからもう大事な用事がないなら、うん、帰れ帰れ引き返せって言ってますね。","startMs":1523660,"endMs":1533340,"tokens":[{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1523660,"endMs":1524220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1524540,"endMs":1524780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"大事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1525580,"endMs":1525980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2358","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"用事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1525980,"endMs":1526460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用事","reading":"ようじ","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"youji","partOfSpeech":"n","vid":1546300,"sid":1502097969}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1526460,"endMs":1526540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1526540,"endMs":1526700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"なら","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1526700,"endMs":1527100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2363","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1527740,"endMs":1527980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2365","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"帰れ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1528460,"endMs":1528700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba5d8c007f81edcb637a12ce4a4fb8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰れ","reading":"かえれ","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kaere","partOfSpeech":"exp","vid":1864170,"sid":1589950591}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"帰れ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1528700,"endMs":1529100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba5d8c007f81edcb637a12ce4a4fb8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰れ","reading":"かえれ","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kaere","partOfSpeech":"exp","vid":1864170,"sid":1589950591}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"引き返せ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1529820,"endMs":1530460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5232995a241e599af438c36154ba94a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き返す","reading":"ひきかえす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"hikikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1169140,"sid":3756706152}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1530860,"endMs":1530940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1530940,"endMs":1531420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1533260,"endMs":1533340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说如果没有重要的事，就嗯，回去回去返回吧，他是这么说的呢。"},"en":{"status":"available","text":"So he's saying if you don't have important business, yeah, go home, go home, turn back."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이제 중요한 용무가 없으면, 응, 돌아가 돌아가 되돌아가라고 말하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là nếu không có việc quan trọng thì, ừm, về đi về đi quay lại đi, ông ấy đang nói vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Makanya kalau tidak ada urusan penting, ya, pulang pulang putar balik katanya."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"うん、まあでも大事な用事があります、クエストがあります。","startMs":1533340,"endMs":1537020,"tokens":[{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1533340,"endMs":1533420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2374","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1533660,"endMs":1533820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1533820,"endMs":1534060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"大事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1534060,"endMs":1534380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2378","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"用事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1534380,"endMs":1534780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用事","reading":"ようじ","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"youji","partOfSpeech":"n","vid":1546300,"sid":1502097969}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1534780,"endMs":1534940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1535020,"endMs":1535580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2382","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"クエスト","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1535740,"endMs":1536220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091817c62bf039ee800a573581a02def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クエスト","reading":"クエスト","romanization":"kuesuto","partOfSpeech":"n","vid":2731860,"sid":1542661418}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1536220,"endMs":1536380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"あります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1536540,"endMs":1537020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，不过嘛还是有重要的事，有任务。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well, but we do have important business, we have a quest."},"ko":{"status":"available","text":"응, 뭐 그래도 중요한 용무가 있습니다, 퀘스트가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, mà thôi nhưng mà có việc quan trọng, có quest."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, tapi memang ada urusan penting, ada quest."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"行きましょうか。","startMs":1538380,"endMs":1539180,"tokens":[{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1538380,"endMs":1538860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1538860,"endMs":1539180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we go."},"ko":{"status":"available","text":"가볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thôi nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"おお、ここが鉱山ですね。","startMs":1545100,"endMs":1547580,"tokens":[{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1545100,"endMs":1545820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2391","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1546220,"endMs":1546460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1546460,"endMs":1546700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"鉱山","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1546780,"endMs":1547260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77a7bc70be86d7ed5e6e120e426e70a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉱山","reading":"こうざん","furigana":[{"surface":"鉱","reading":"こう"},{"surface":"山","reading":"ざん"}],"romanization":"kouzan","partOfSpeech":"n","vid":1282570,"sid":1900201671}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1547260,"endMs":1547420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1547420,"endMs":1547580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，这里就是矿山啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so this is the mine."},"ko":{"status":"available","text":"오, 여기가 광산이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đây chính là mỏ khoáng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ini tambangnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"あれ、ビックリマークがありますね。","startMs":1547980,"endMs":1551100,"tokens":[{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1547980,"endMs":1548220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2399","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"ビックリマーク","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1549340,"endMs":1550060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c952f48009e8d0e13655d0cb15574d5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビックリマーク","reading":"ビックリマーク","romanization":"bikkurimaaku","partOfSpeech":"n","vid":2646730,"sid":1361276931}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1550060,"endMs":1550300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"あります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1550540,"endMs":1550940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1550940,"endMs":1551100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，有个感叹号呢。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, there's an exclamation mark."},"ko":{"status":"available","text":"어라, 느낌표가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, có dấu chấm than kìa."},"id":{"status":"available","text":"Loh, ada tanda seru di sana."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"あそこに行きましょう。","startMs":1554860,"endMs":1555900,"tokens":[{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1554860,"endMs":1555260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1555260,"endMs":1555340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1555340,"endMs":1555900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去那里吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go over there."},"ko":{"status":"available","text":"저기로 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi đến chỗ đó thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"というか新しい魔物がいる。","startMs":1556380,"endMs":1559020,"tokens":[{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"というか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1556380,"endMs":1556780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"新しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1557820,"endMs":1558300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"魔物","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1558300,"endMs":1558700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1558700,"endMs":1558780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"いる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1558780,"endMs":1559020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说有新的魔物。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, there are new monsters."},"ko":{"status":"available","text":"라기보다 새로운 마물이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nói chứ có ma vật mới kìa."},"id":{"status":"available","text":"Malah ada monster baru."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"あ、間違えた。","startMs":1559420,"endMs":1560380,"tokens":[{"tokenId":"t-2415","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"間違えた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1559420,"endMs":1560380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-2417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，搞错了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I messed up."},"ko":{"status":"available","text":"아, 잘못 눌렀다."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhầm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, salah pencet."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"あ、マップ開いちゃった。","startMs":1562460,"endMs":1563420,"tokens":[{"tokenId":"t-2418","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"マップ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1562460,"endMs":1562780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partOfSpeech":"n","vid":1128530,"sid":238742797}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"開いちゃった","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1562780,"endMs":1563420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いちゃった"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-2421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，把地图打开了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I opened the map by accident."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맵을 열어버렸네."},"vi":{"status":"available","text":"À, lỡ mở bản đồ mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, malah membuka peta."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"よし。","startMs":1565900,"endMs":1566620,"tokens":[{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1565900,"endMs":1566620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"中","startMs":1568300,"endMs":1569980,"tokens":[{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1568300,"endMs":1569980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中"},"en":{"status":"available","text":"Inside"},"ko":{"status":"available","text":"중"},"vi":{"status":"available","text":"Trong"},"id":{"status":"available","text":"Dalam"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"魔獣。","startMs":1572540,"endMs":1573020,"tokens":[{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"魔獣","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1572540,"endMs":1573020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5536158d83153e586b872307a663a09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔獣","reading":"まじゅう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"獣","reading":"じゅう"}],"romanization":"majuu","partOfSpeech":"n","vid":2835905,"sid":4278834750}},{"tokenId":"t-2426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"魔兽。"},"en":{"status":"available","text":"A magic beast."},"ko":{"status":"available","text":"마수."},"vi":{"status":"available","text":"Ma thú."},"id":{"status":"available","text":"Binatang iblis."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"可愛い名前。","startMs":1574780,"endMs":1575580,"tokens":[{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1574780,"endMs":1575180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"名前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1575180,"endMs":1575580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可爱的名字。"},"en":{"status":"available","text":"A cute name."},"ko":{"status":"available","text":"귀여운 이름."},"vi":{"status":"available","text":"Tên dễ thương ghê."},"id":{"status":"available","text":"Nama yang lucu."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"お、バースト。","startMs":1576700,"endMs":1577260,"tokens":[{"tokenId":"t-2430","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"バースト","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1576700,"endMs":1577260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48224eb0b704a854dcbe504e3d211ba5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バースト","reading":"バースト","romanization":"baasuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1097160,"sid":347978167}},{"tokenId":"t-2432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，爆发。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Burst."},"ko":{"status":"available","text":"오, 버스트."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, burst."},"id":{"status":"available","text":"Oh, burst."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"よし、はい攻撃力がアップしました。","startMs":1581320,"endMs":1585000,"tokens":[{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1581320,"endMs":1581960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2434","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1582920,"endMs":1583240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"攻撃力","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1583320,"endMs":1583960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f403cbae63c80dcc2e136d3026796b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃力","reading":"こうげきりょく","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kougekiryoku","partOfSpeech":"n","vid":1675240,"sid":670716663}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1583960,"endMs":1584120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"アップしました","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1584280,"endMs":1585000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-2439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，攻击力提升了。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, yes, attack power went up."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 자 공격력이 올랐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, vâng sức tấn công đã tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Oke, ya serangan meningkat."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"攻撃しましょう。","startMs":1585240,"endMs":1586040,"tokens":[{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"攻撃しましょう","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1585240,"endMs":1586040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-2441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进攻吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's attack."},"ko":{"status":"available","text":"공격합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Tấn công thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo menyerang."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"よし大継え。","startMs":1587720,"endMs":1589000,"tokens":[{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1587720,"endMs":1588200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"大","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1588200,"endMs":1589000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"おお","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"}],"romanization":"oo","partOfSpeech":"pref","vid":2082140,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-2444","kind":"punctuation","surface":"継え","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，大继承。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, nice follow-up."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 크게 이었다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Oke, bagus sekali."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"よし、攻撃を続けます。","startMs":1594840,"endMs":1597640,"tokens":[{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1594840,"endMs":1594920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2447","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1596440,"endMs":1596840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1596840,"endMs":1596920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"続けます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1596920,"endMs":1597640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-2451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，继续攻击。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, keep attacking."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 공격을 계속합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, tiếp tục tấn công."},"id":{"status":"available","text":"Oke, lanjutkan serangan."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"よし。","startMs":1598600,"endMs":1599160,"tokens":[{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1598600,"endMs":1599160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"あれ、あ、そっか。","startMs":1599720,"endMs":1604200,"tokens":[{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1599720,"endMs":1601080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2455","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"そっか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1601240,"endMs":1604200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"어라, 아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, à, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Loh, ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"キーファは攻撃力アップしましたけど守備力はダウンしたんですね。","startMs":1606440,"endMs":1611720,"tokens":[{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1606440,"endMs":1607080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1607080,"endMs":1607160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"攻撃力","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1607400,"endMs":1608200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f403cbae63c80dcc2e136d3026796b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃力","reading":"こうげきりょく","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kougekiryoku","partOfSpeech":"n","vid":1675240,"sid":670716663}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"アップしました","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1608200,"endMs":1609000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1609000,"endMs":1609400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"守備","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1609480,"endMs":1609800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d1bea4610560767b6b4f7a1f4839800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守備","reading":"しゅび","furigana":[{"surface":"守","reading":"しゅ"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"shubi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1327180,"sid":185021704}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"力","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1609800,"endMs":1610040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"りょく","furigana":[{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"ryoku","partOfSpeech":"suf","vid":1554840,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1610040,"endMs":1610200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"ダウンした","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1610680,"endMs":1611320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_472240ecdc8071f491c3cde0bdb131d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダウン","reading":"ダウン","romanization":"daun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1076980,"sid":4114241381}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1611320,"endMs":1611560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1611560,"endMs":1611720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基法攻击力提升了但防御力下降了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Kiefer's attack went up, but his defense went down."},"ko":{"status":"available","text":"키파는 공격력이 올랐지만 수비력은 다운됐네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiefer thì sức tấn công đã tăng nhưng sức phòng thủ lại giảm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kiefer serangan naik tapi pertahanan turun ya."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"だからちょっとダメージが大きいですね。","startMs":1612840,"endMs":1615560,"tokens":[{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1612840,"endMs":1613160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1613160,"endMs":1613640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"ダメージ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1613800,"endMs":1614360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partOfSpeech":"n","vid":1077160,"sid":938864231}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1614360,"endMs":1614520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"大きい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1614680,"endMs":1615080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1615080,"endMs":1615320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1615320,"endMs":1615560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以受到的伤害有点大呢。"},"en":{"status":"available","text":"So the damage taken is a bit high."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 데미지가 좀 크네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là sát thương nhận vào hơi lớn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Makanya damage-nya agak besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"あでも強い。","startMs":1617160,"endMs":1619160,"tokens":[{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1617160,"endMs":1617240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1618600,"endMs":1618840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"強い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1618840,"endMs":1619160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊但很强。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but he's strong."},"ko":{"status":"available","text":"아 근데 강해."},"vi":{"status":"available","text":"À nhưng mà mạnh."},"id":{"status":"available","text":"Ah tapi kuat."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"倒しました。","startMs":1620360,"endMs":1621000,"tokens":[{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"倒しました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1620360,"endMs":1621000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"しました"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-2483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打倒了。"},"en":{"status":"available","text":"We defeated it."},"ko":{"status":"available","text":"쓰러뜨렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đánh bại được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Berhasil dikalahkan."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"よし、","startMs":1621880,"endMs":1621960,"tokens":[{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1621880,"endMs":1621960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，"},"en":{"status":"available","text":"Alright,"},"ko":{"status":"available","text":"좋아,"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Oke,"}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"職業ランクが上がりました。","startMs":1626760,"endMs":1628840,"tokens":[{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"職業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1626760,"endMs":1627480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職業","reading":"しょくぎょう","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shokugyou","partOfSpeech":"n","vid":1357510,"sid":209356773}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"ランク","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1627480,"endMs":1627800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cfa4db8a2f5f0f1f359a1d630122de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランク","reading":"ランク","romanization":"ranku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1139960,"sid":3245181045}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1627800,"endMs":1628040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"上がりました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1628120,"endMs":1628840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"りました"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-2490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"职业等级提升了。"},"en":{"status":"available","text":"Job rank went up."},"ko":{"status":"available","text":"직업 랭크가 올랐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cấp nghề nghiệp đã tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Peringkat pekerjaan naik."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"で特技を覚えました。","startMs":1630040,"endMs":1633000,"tokens":[{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1630040,"endMs":1630280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"特技","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1631320,"endMs":1631800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c8c42cfb139e2cd95f50f4bc3213c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特技","reading":"とくぎ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"tokugi","partOfSpeech":"n","vid":1454740,"sid":3241607188}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1631800,"endMs":1632040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"覚えました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1632200,"endMs":1633000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后学会了特技。"},"en":{"status":"available","text":"And learned a special skill."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 특기를 배웠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và đã học được tuyệt kỹ."},"id":{"status":"available","text":"Dan mempelajari jurus khusus."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"気合いため。","startMs":1633400,"endMs":1634200,"tokens":[{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"気合い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1633400,"endMs":1633800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気合い","reading":"きあい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiai","partOfSpeech":"n","vid":1591030,"sid":520242245}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"ため","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1633800,"endMs":1634200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蓄力。"},"en":{"status":"available","text":"Psyche Up."},"ko":{"status":"available","text":"기합 모으기."},"vi":{"status":"available","text":"Tích tụ khí thế."},"id":{"status":"available","text":"Mengumpulkan semangat."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"あ、なんか多分チャージする、チャージして多分攻撃力がアップする特技かな、スキルかな","startMs":1635660,"endMs":1643820,"tokens":[{"tokenId":"t-2499","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1635660,"endMs":1636140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1636140,"endMs":1636460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"チャージする","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1636700,"endMs":1637660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-2503","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"チャージして","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1638220,"endMs":1639020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"多分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1639500,"endMs":1639820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"攻撃力","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1639820,"endMs":1640460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f403cbae63c80dcc2e136d3026796b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃力","reading":"こうげきりょく","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kougekiryoku","partOfSpeech":"n","vid":1675240,"sid":670716663}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1640540,"endMs":1640700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"アップする","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1640700,"endMs":1641260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"特技","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1641660,"endMs":1642060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c8c42cfb139e2cd95f50f4bc3213c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特技","reading":"とくぎ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"tokugi","partOfSpeech":"n","vid":1454740,"sid":3241607188}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"かな","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1642300,"endMs":1642620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2511","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"スキル","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1642780,"endMs":1643260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2341f1b9d8fa2cd7f854141af9318ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキル","reading":"スキル","romanization":"sukiru","partOfSpeech":"n","vid":1068060,"sid":1591073204}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"かな","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1643420,"endMs":1643820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa47ea2360319d3a53a945dd5366967","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"n","vid":1590540,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，感觉大概是蓄力，然后大概是提升攻击力的特技吧，技能吧"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's probably like a charge, a skill that charges up and raises attack power"},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭔가 아마 차지하는, 차지해서 아마 공격력이 오르는 특기인가, 스킬인가"},"vi":{"status":"available","text":"À, chắc là kiểu tích lực, tích lực rồi chắc là kỹ năng tăng sức tấn công, skill nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ah, kayaknya semacam charge, skill yang menaikkan serangan mungkin ya"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"を持ってるんだじゃん。","startMs":1645180,"endMs":1646460,"tokens":[{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1645180,"endMs":1645420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1645500,"endMs":1646060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1646060,"endMs":1646300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1646300,"endMs":1646460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来有这个啊。"},"en":{"status":"available","text":"is what he got."},"ko":{"status":"available","text":"를 가지고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà lại có được nó chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata punya itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"どうもどうも、ヨッピーさんたち、またこんなところでお会いするとは。","startMs":1652140,"endMs":1658460,"tokens":[{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"どうも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1652140,"endMs":1653420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"どうも","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1653420,"endMs":1653580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-2521","kind":"punctuation","surface":"、ヨッピー","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1654540,"endMs":1654780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"たち","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1654780,"endMs":1655180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2524","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"また","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1655820,"endMs":1656220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"こんな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1656380,"endMs":1656780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"ところ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1656780,"endMs":1657100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1657100,"endMs":1657340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"お","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1657500,"endMs":1657660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"会い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1657660,"endMs":1657740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"する","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1657740,"endMs":1658060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"とは","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1658060,"endMs":1658460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好你好，哟皮先生们，没想到又在这种地方见面了。"},"en":{"status":"available","text":"Well well, Yoppy and friends, fancy meeting you in a place like this."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요 안녕하세요, 요피 씨들, 또 이런 곳에서 만나다니."},"vi":{"status":"available","text":"Chào chào, các bạn Yoppy, không ngờ lại gặp nhau ở chỗ như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Halo halo, Yoppy dan kawan-kawan, tak disangka bertemu lagi di tempat seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"そうですね、変なところで会いましたね。","startMs":1659580,"endMs":1662140,"tokens":[{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1659580,"endMs":1660060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2535","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"変","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1660460,"endMs":1660700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-2537","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1660780,"endMs":1661100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1661100,"endMs":1661340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"会いました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1661420,"endMs":1661900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いました"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1661900,"endMs":1662140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，在奇怪的地方见面了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, we met in a strange place."},"ko":{"status":"available","text":"그러네요, 이상한 곳에서 만났네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ, gặp nhau ở chỗ kỳ lạ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bertemu di tempat yang aneh ya."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"はい、マチルダさん、ちょうどよかった。","startMs":1663020,"endMs":1666380,"tokens":[{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1663020,"endMs":1663180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2544","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1664460,"endMs":1664860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1664860,"endMs":1665180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"ちょうどよかった","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":1665420,"endMs":1666380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fedfcae752e6ca7067bef3ea20144e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうどよい","reading":"ちょうどよい","romanization":"choudoyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":4117166662}},{"tokenId":"t-2549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，玛蒂尔达小姐，来得正好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, Matilda, perfect timing."},"ko":{"status":"available","text":"네, 마틸다 씨, 잘됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, chị Matilda, gặp đúng lúc quá."},"id":{"status":"available","text":"Ya, Matilda, pas sekali."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"実はキーファはパトリックの願いをマチルダに告げた。","startMs":1667900,"endMs":1673900,"tokens":[{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1667900,"endMs":1668380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1669820,"endMs":1670220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1670220,"endMs":1670380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"パトリック","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1670620,"endMs":1671100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23a3c81e5c8922ae796526d8ed715d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトリック","reading":"パトリック","romanization":"patorikku","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5064758,"sid":3189985895}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1671100,"endMs":1671260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"願い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1671260,"endMs":1671580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e59238e0de0bc371d6021fe1a8e937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"願い","reading":"ねがい","furigana":[{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"negai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1217900,"sid":4247983639}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1671580,"endMs":1671740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1672620,"endMs":1673180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1673180,"endMs":1673340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"告げた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1673420,"endMs":1673900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1c0c9e3baad65cd4d3b051551a69f0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告げる","reading":"つげる","furigana":[{"surface":"告","reading":"つ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsugeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1285990,"sid":4087270047}},{"tokenId":"t-2560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实基法把帕特里克的愿望告诉了玛蒂尔达。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, Kiefer told Matilda about Patrick's wish."},"ko":{"status":"available","text":"실은 키파는 패트릭의 소원을 마틸다에게 전했다."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra Kiefer đã nói nguyện vọng của Patrick cho Matilda."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya Kiefer menyampaikan keinginan Patrick kepada Matilda."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"そうですね、えっと、宝玉を取ってきてほしいっていうお願いをマチルダに言いました。","startMs":1674220,"endMs":1682140,"tokens":[{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1674220,"endMs":1674780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2562","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"えっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1675660,"endMs":1676220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2564","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"宝玉","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1676460,"endMs":1676780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e4f57b0b21276204c6e28cf6891054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝玉","reading":"ほうぎょく","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"玉","reading":"ぎょく"}],"romanization":"hougyoku","partOfSpeech":"n","vid":1516180,"sid":4266937651}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1676940,"endMs":1677100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"取って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1677500,"endMs":1677820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"きて","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1677820,"endMs":1678060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1678060,"endMs":1678380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"っていう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1678380,"endMs":1678860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"お願い","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1679340,"endMs":1679900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1679900,"endMs":1680060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1680700,"endMs":1681180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1681180,"endMs":1681340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"言いました","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1681660,"endMs":1682140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，呃，把希望帮忙取来宝玉的请求告诉了玛蒂尔达。"},"en":{"status":"available","text":"Right, um, we told Matilda the request to get the orb."},"ko":{"status":"available","text":"그러네요, 음, 보옥을 가져와 달라는 부탁을 마틸다에게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ, ừm, đã nói với Matilda lời nhờ là muốn lấy giúp viên bảo ngọc."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ehm, menyampaikan permintaan untuk mengambilkan permata kepada Matilda."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"そうですか、あの少年が父親のために緑色の宝玉を","startMs":1684540,"endMs":1690060,"tokens":[{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1684540,"endMs":1685020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1685020,"endMs":1685180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2579","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1685900,"endMs":1686140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"少年","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1686140,"endMs":1686620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1686620,"endMs":1686860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"父親","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1687100,"endMs":1687580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d94f5e15b70db1a38c5cca94034dc24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父親","reading":"ちちおや","furigana":[{"surface":"父","reading":"ちち"},{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"chichioya","partOfSpeech":"n","vid":1497680,"sid":820472436}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1687580,"endMs":1687660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"ため","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1687660,"endMs":1687980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1687980,"endMs":1688140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"緑色","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1688540,"endMs":1688780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74e1ced7ea59a2244c612b6a0da8bdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑色","reading":"みどりいろ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"midoriiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1555320,"sid":1756140513}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1689100,"endMs":1689340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"宝玉","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1689420,"endMs":1689740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e4f57b0b21276204c6e28cf6891054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝玉","reading":"ほうぎょく","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"玉","reading":"ぎょく"}],"romanization":"hougyoku","partOfSpeech":"n","vid":1516180,"sid":4266937651}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1689900,"endMs":1690060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗，那个少年为了父亲想要绿色宝玉"},"en":{"status":"available","text":"I see, that boy wants the green orb for his father"},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니까, 그 소년이 아버지를 위해 녹색 보옥을"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy sao, cậu thiếu niên đó vì cha mình mà viên bảo ngọc màu xanh lá"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, anak itu demi ayahnya menginginkan permata hijau"}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"そういうわけだからもしよかったらマチルダさんも手伝ってくれませんか。","startMs":1692120,"endMs":1696840,"tokens":[{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1692120,"endMs":1692440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1692440,"endMs":1692520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"わけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1692520,"endMs":1692760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1692760,"endMs":1693240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"もしよかったら","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1693320,"endMs":1694200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6678ab33fdd569150945cf938b9c7525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしよかったら","reading":"もしよかったら","romanization":"moshiyokattara","partOfSpeech":"exp","vid":2832679,"sid":3958978139}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1694360,"endMs":1694840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"さん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1694840,"endMs":1695080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1695080,"endMs":1695240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"手伝って","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1695480,"endMs":1696040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝う","reading":"てつだう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tetsudau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1328190,"sid":1497502454}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"くれません","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1696040,"endMs":1696600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1696600,"endMs":1696840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说如果可以的话玛蒂尔达小姐能帮忙吗。"},"en":{"status":"available","text":"So if you don't mind, Matilda, could you help us too?"},"ko":{"status":"available","text":"그런 거니까 만약 괜찮다면 마틸다 씨도 도와주지 않겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy nếu được thì chị Matilda cũng giúp một tay có được không."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau boleh, maukah Matilda-san juga membantu?"}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"申し訳ありません。","startMs":1698680,"endMs":1700600,"tokens":[{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"申し訳ありません","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1698680,"endMs":1700600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8f909901cdd27abbdc7ec0a2c9ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ありません","reading":"もうしわけありません","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"ありません"}],"romanization":"moushiwakearimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1612030,"sid":2869382569}},{"tokenId":"t-2604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常抱歉。"},"en":{"status":"available","text":"I'm sorry."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Mohon maaf."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"ごめんなさい。","startMs":1701160,"endMs":1701800,"tokens":[{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1701160,"endMs":1701800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-2606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起。"},"en":{"status":"available","text":"I'm sorry."},"ko":{"status":"available","text":"미안해요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Maafkan saya."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"私は急ぐ身ですので一緒に行くことはできません。","startMs":1702840,"endMs":1706520,"tokens":[{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1702840,"endMs":1703160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1703160,"endMs":1703400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"急ぐ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1703480,"endMs":1703880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"身","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1703880,"endMs":1703960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身","reading":"み","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"n","vid":1365520,"sid":2784912020}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1703960,"endMs":1704280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1704280,"endMs":1704600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1704920,"endMs":1705320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"行く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1705320,"endMs":1705480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1705480,"endMs":1705720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1705720,"endMs":1705880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"できません","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1705960,"endMs":1706520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我有急事在身，所以不能一起去。"},"en":{"status":"available","text":"I'm in a hurry, so I can't go with you."},"ko":{"status":"available","text":"저는 급한 몸이라서 함께 갈 수는 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi đang vội nên không thể đi cùng được."},"id":{"status":"available","text":"Saya sedang terburu-buru jadi tidak bisa ikut pergi bersama."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"急いでる。","startMs":1707640,"endMs":1708280,"tokens":[{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"急いでる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1707640,"endMs":1708280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"いでる"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-2620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赶时间。"},"en":{"status":"available","text":"She's in a hurry."},"ko":{"status":"available","text":"서두르고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đang vội."},"id":{"status":"available","text":"Sedang terburu-buru."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"急いでるのでできません。","startMs":1710920,"endMs":1712600,"tokens":[{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"急いでる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1710920,"endMs":1711480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"いでる"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"ので","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1711480,"endMs":1711800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"できません","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1711960,"endMs":1712600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为赶时间所以不行。"},"en":{"status":"available","text":"She's in a hurry so she can't."},"ko":{"status":"available","text":"서두르고 있어서 안 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đang vội nên không thể được."},"id":{"status":"available","text":"Karena terburu-buru jadi tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"治療に必要な緑色の宝石は緑色のカラーストーンがあれば必ず取れるはずです。","startMs":1714280,"endMs":1722280,"tokens":[{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"治療","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1714280,"endMs":1714760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65e409e07cac39b592deda5f792267f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治療","reading":"ちりょう","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"療","reading":"りょう"}],"romanization":"chiryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1316890,"sid":1258122092}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1714760,"endMs":1714920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"必要","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1714920,"endMs":1715480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2628","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"緑色","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1716120,"endMs":1716360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74e1ced7ea59a2244c612b6a0da8bdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑色","reading":"みどりいろ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"midoriiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1555320,"sid":1756140513}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1716680,"endMs":1716760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"宝石","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1716760,"endMs":1717320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a2ea336d93d2f85752bfcd36d2bf4f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝石","reading":"ほうせき","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"石","reading":"せき"}],"romanization":"houseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1516220,"sid":4264010536}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1717320,"endMs":1717480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"緑色","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1717960,"endMs":1718200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74e1ced7ea59a2244c612b6a0da8bdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑色","reading":"みどりいろ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"midoriiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1555320,"sid":1756140513}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1718520,"endMs":1718760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"カラーストーン","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1718840,"endMs":1719640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9191a788dd2a397c2eb75c8d078c4adb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラーストーン","reading":"カラーストーン","romanization":"karaasutoon","partOfSpeech":"n","vid":2739240,"sid":1723487223}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1719640,"endMs":1719880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"あれば","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1719880,"endMs":1720360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"必ず","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1720520,"endMs":1721240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"取れる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1721320,"endMs":1721640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"はずです","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1721640,"endMs":1722280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-2641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"治疗所需的绿色宝石只要有绿色的彩石就一定能拿到。"},"en":{"status":"available","text":"The green jewel needed for treatment should definitely be obtainable if you have a green color stone."},"ko":{"status":"available","text":"치료에 필요한 녹색 보석은 녹색 컬러 스톤이 있으면 반드시 얻을 수 있을 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Viên đá quý màu xanh lá cần cho việc chữa trị thì chắc chắn sẽ lấy được nếu có đá màu xanh lá."},"id":{"status":"available","text":"Permata hijau yang dibutuhkan untuk pengobatan pasti bisa didapat kalau ada Color Stone hijau."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"えっと治療直すことですね。","startMs":1725080,"endMs":1727720,"tokens":[{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1725080,"endMs":1725560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"治療","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1725720,"endMs":1726200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65e409e07cac39b592deda5f792267f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治療","reading":"ちりょう","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"療","reading":"りょう"}],"romanization":"chiryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1316890,"sid":1258122092}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"直す","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1726440,"endMs":1726840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"す"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1726840,"endMs":1727160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1727320,"endMs":1727560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1727560,"endMs":1727720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是治疗、治愈这件事呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, it's about curing the treatment, I mean fixing it."},"ko":{"status":"available","text":"어, 치료 고치는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, là chữa trị đó."},"id":{"status":"available","text":"Eh, soal menyembuhkan pengobatannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"直すのに必要な宝石はカラーストーンから取るんですね。","startMs":1728360,"endMs":1735000,"tokens":[{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"直す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1728360,"endMs":1728760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"す"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"のに","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1728760,"endMs":1728920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"必要","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1728920,"endMs":1729320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2652","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"宝石","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1730600,"endMs":1730840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a2ea336d93d2f85752bfcd36d2bf4f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝石","reading":"ほうせき","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"石","reading":"せき"}],"romanization":"houseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1516220,"sid":4264010536}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1731000,"endMs":1731240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"カラーストーン","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1732440,"endMs":1733160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9191a788dd2a397c2eb75c8d078c4adb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラーストーン","reading":"カラーストーン","romanization":"karaasutoon","partOfSpeech":"n","vid":2739240,"sid":1723487223}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1733160,"endMs":1733560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"取る","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1734360,"endMs":1734680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1734680,"endMs":1734920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1734920,"endMs":1735000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"治疗所需的宝石是从彩色宝石里取得的呢。"},"en":{"status":"available","text":"The gems needed to fix it are taken from the color stones, I see."},"ko":{"status":"available","text":"고치는 데 필요한 보석은 컬러스톤에서 얻는 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngọc cần để chữa thì lấy từ Color Stone nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Permata yang dibutuhkan untuk memperbaikinya diambil dari color stone ya."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"ではバイバイ。","startMs":1736120,"endMs":1737880,"tokens":[{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1736120,"endMs":1736280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1736280,"endMs":1736440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1737480,"endMs":1737880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-2664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么再见。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바이바이."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tạm biệt nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu bye-bye."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"ああ。","startMs":1741320,"endMs":1741800,"tokens":[{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1741320,"endMs":1741800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"お待ちくださいマチルダさん。","startMs":1744120,"endMs":1747400,"tokens":[{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1744120,"endMs":1744280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"待ち","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1745880,"endMs":1746200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1746200,"endMs":1746680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1746680,"endMs":1747080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1747080,"endMs":1747400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请等一下玛蒂尔达女士。"},"en":{"status":"available","text":"Please wait, Ms. Matilda."},"ko":{"status":"available","text":"기다려 주세요 마틸다 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Xin hãy đợi đã, cô Matilda."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar Matilda."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"パトリックはあなたのことを本当に信頼しているようでした。","startMs":1748300,"endMs":1752700,"tokens":[{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"パトリック","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1748300,"endMs":1748860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23a3c81e5c8922ae796526d8ed715d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトリック","reading":"パトリック","romanization":"patorikku","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5064758,"sid":3189985895}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1748860,"endMs":1749020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"あなた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1749100,"endMs":1749500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1749500,"endMs":1749580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1749580,"endMs":1749900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1749900,"endMs":1750140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"本当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1750380,"endMs":1750940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1750940,"endMs":1751180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"信頼している","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1751260,"endMs":1752220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52ae0096c4537dc391ac28c18b4b9e17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信頼","reading":"しんらい","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"頼","reading":"らい"},{"surface":"している"}],"romanization":"shinrai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359730,"sid":2657992750}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"よう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1752220,"endMs":1752380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"でした","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1752380,"endMs":1752700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"帕特里克好像真的很信任你。"},"en":{"status":"available","text":"Patrick seemed to really trust you."},"ko":{"status":"available","text":"패트릭은 당신을 정말로 신뢰하고 있었던 것 같았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Patrick dường như thật sự rất tin tưởng cô."},"id":{"status":"available","text":"Patrick tampaknya benar-benar mempercayaimu."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"そうですね。","startMs":1753660,"endMs":1754140,"tokens":[{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1753660,"endMs":1754140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"パトリックはマチルダを信じていました。","startMs":1754140,"endMs":1756300,"tokens":[{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"パトリック","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1754140,"endMs":1754700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23a3c81e5c8922ae796526d8ed715d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトリック","reading":"パトリック","romanization":"patorikku","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5064758,"sid":3189985895}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1754700,"endMs":1754780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1754780,"endMs":1755260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1755260,"endMs":1755420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"信じていました","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1755420,"endMs":1756300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-2692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"帕特里克相信着玛蒂尔达。"},"en":{"status":"available","text":"Patrick believed in Matilda."},"ko":{"status":"available","text":"패트릭은 마틸다를 믿고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Patrick đã tin tưởng Matilda."},"id":{"status":"available","text":"Patrick mempercayai Matilda."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"頼っていました。","startMs":1756860,"endMs":1757740,"tokens":[{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"頼っていました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1756860,"endMs":1757740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼る","reading":"たよる","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"tayoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1597200,"sid":4237396782}},{"tokenId":"t-2694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"依赖着。"},"en":{"status":"available","text":"He relied on her."},"ko":{"status":"available","text":"의지하고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã dựa dẫm vào."},"id":{"status":"available","text":"Mengandalkannya."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"事情はわかりませんが、あなたが手伝ってくれなかったとすれば、パトリックはすごく悲しむと思います。","startMs":1760460,"endMs":1768540,"tokens":[{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"事情","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1760460,"endMs":1760860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事情","reading":"じじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"jijou","partOfSpeech":"n","vid":1314010,"sid":3668211474}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1760860,"endMs":1761020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1761020,"endMs":1761740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1761740,"endMs":1761980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2699","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"あなた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1763020,"endMs":1763420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1763420,"endMs":1763660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"手伝って","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1763660,"endMs":1764300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝う","reading":"てつだう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tetsudau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1328190,"sid":1497502454}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"くれなかった","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1764300,"endMs":1764940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"とすれば","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1764940,"endMs":1765420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2705","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"パトリック","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1765740,"endMs":1766300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23a3c81e5c8922ae796526d8ed715d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトリック","reading":"パトリック","romanization":"patorikku","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5064758,"sid":3189985895}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1766300,"endMs":1766460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"すごく","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1766540,"endMs":1767020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"悲しむ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1767020,"endMs":1767580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b97d6f8f561df2c9079e0c147be053d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しむ","reading":"かなしむ","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"kanashimu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1483200,"sid":1281468989}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1767580,"endMs":1767820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"思います","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1767820,"endMs":1768540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然不知道情况，但如果你不帮忙的话，帕特里克一定会非常难过的。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know the circumstances, but if you didn't help, Patrick would be very sad."},"ko":{"status":"available","text":"사정은 모르겠지만, 당신이 도와주지 않았다면 패트릭은 무척 슬퍼할 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không rõ hoàn cảnh, nhưng nếu cô không giúp thì Patrick sẽ buồn lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak tahu keadaannya, tapi kalau Anda tidak membantunya, Patrick pasti akan sangat sedih."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"そうですね。","startMs":1769740,"endMs":1770300,"tokens":[{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1769740,"endMs":1770300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"理由はわかりませんけど、事情はわかりませんけど、","startMs":1770780,"endMs":1774940,"tokens":[{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"理由","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1770780,"endMs":1771100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1771100,"endMs":1771180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1771180,"endMs":1771900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1771900,"endMs":1772220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2719","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"事情","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1772540,"endMs":1772940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事情","reading":"じじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"jijou","partOfSpeech":"n","vid":1314010,"sid":3668211474}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1772940,"endMs":1773820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1773900,"endMs":1774620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1774620,"endMs":1774940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2724","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然不知道理由，不过，虽然不知道情况，"},"en":{"status":"available","text":"I don't know the reason, I don't know the circumstances, but"},"ko":{"status":"available","text":"이유는 모르겠지만, 사정은 모르겠지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không biết lý do, không biết hoàn cảnh, nhưng mà,"},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak tahu alasannya, saya tidak tahu keadaannya, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"マチルダが手伝ってくれなかったら、パトリックは悲しむでしょうね。","startMs":1777260,"endMs":1782940,"tokens":[{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1777260,"endMs":1777740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1777740,"endMs":1777900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"手伝って","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1778380,"endMs":1778860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝う","reading":"てつだう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tetsudau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1328190,"sid":1497502454}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"くれなかったら","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1778860,"endMs":1779740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2729","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"パトリック","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1780700,"endMs":1781180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23a3c81e5c8922ae796526d8ed715d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトリック","reading":"パトリック","romanization":"patorikku","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5064758,"sid":3189985895}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1781180,"endMs":1781340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"悲しむ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1781900,"endMs":1782380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b97d6f8f561df2c9079e0c147be053d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しむ","reading":"かなしむ","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"kanashimu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1483200,"sid":1281468989}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1782380,"endMs":1782620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1782700,"endMs":1782940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果玛蒂尔达不帮忙的话，帕特里克会很伤心的吧。"},"en":{"status":"available","text":"If Matilda doesn't help, Patrick will be sad."},"ko":{"status":"available","text":"마틸다가 도와주지 않으면 패트릭은 슬퍼하겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu Matilda không giúp thì Patrick sẽ buồn lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"kalau Matilda tidak mau membantu, Patrick pasti akan sedih."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"パトリック、あの子はとても勇敢な子です。","startMs":1785900,"endMs":1789660,"tokens":[{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"パトリック","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1785900,"endMs":1786460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23a3c81e5c8922ae796526d8ed715d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトリック","reading":"パトリック","romanization":"patorikku","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5064758,"sid":3189985895}},{"tokenId":"t-2737","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"あの子","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1787180,"endMs":1787500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの子","reading":"あのこ","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"anoko","partOfSpeech":"pn","vid":2707760,"sid":3919020633}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1787500,"endMs":1787580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"とても","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1787580,"endMs":1788060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"勇敢","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1788620,"endMs":1789020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8231098f58510cf1fd1f2437434cb39d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇敢","reading":"ゆうかん","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"敢","reading":"かん"}],"romanization":"yuukan","partOfSpeech":"adj-na","vid":1539730,"sid":1154553307}},{"tokenId":"t-2742","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"子","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1789180,"endMs":1789260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1789340,"endMs":1789660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"帕特里克，那孩子是个非常勇敢的孩子。"},"en":{"status":"available","text":"Patrick, that child is a very brave child."},"ko":{"status":"available","text":"패트릭, 그 아이는 정말 용감한 아이입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Patrick, đứa bé đó rất dũng cảm."},"id":{"status":"available","text":"Patrick, anak itu anak yang sangat berani."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"勇気のある子です。","startMs":1789820,"endMs":1791100,"tokens":[{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"勇気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1789820,"endMs":1790140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1790140,"endMs":1790300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1790300,"endMs":1790460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"子","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1790460,"endMs":1790620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1790620,"endMs":1791100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是个有勇气的孩子。"},"en":{"status":"available","text":"He's a courageous child."},"ko":{"status":"available","text":"용기 있는 아이입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là một đứa trẻ can đảm."},"id":{"status":"available","text":"Anak yang pemberani."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"今でも鮮明に覚えています。","startMs":1792620,"endMs":1795180,"tokens":[{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"今でも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1792620,"endMs":1793260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"鮮明","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1793340,"endMs":1793980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6899269397db3229f8a005ea20359ec6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮮明","reading":"せんめい","furigana":[{"surface":"鮮","reading":"せん"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"senmei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1392540,"sid":1009821632}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1793980,"endMs":1794140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"覚えています","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1794220,"endMs":1795180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到现在我还记得很清楚。"},"en":{"status":"available","text":"I still remember it vividly."},"ko":{"status":"available","text":"지금도 생생하게 기억합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đến giờ tôi vẫn nhớ rõ mồn một."},"id":{"status":"available","text":"Saya masih mengingatnya dengan jelas sampai sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"父親を助けに魔物の住み家にやってきたあの子の姿を、今でもはっきり覚えています。","startMs":1796140,"endMs":1805820,"tokens":[{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"父親","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1796140,"endMs":1796700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d94f5e15b70db1a38c5cca94034dc24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父親","reading":"ちちおや","furigana":[{"surface":"父","reading":"ちち"},{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"chichioya","partOfSpeech":"n","vid":1497680,"sid":820472436}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1796700,"endMs":1796860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"助け","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1797020,"endMs":1797500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1797500,"endMs":1797740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"魔物","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1797980,"endMs":1798540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1798540,"endMs":1798700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"住み家","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1798700,"endMs":1799420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95701c81fc36622936159c38964d41cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住み家","reading":"すみか","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"み"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"sumika","partOfSpeech":"n","vid":1333970,"sid":703554111}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1799420,"endMs":1799500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1799580,"endMs":1800220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"あの子","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1800380,"endMs":1800860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの子","reading":"あのこ","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"anoko","partOfSpeech":"pn","vid":2707760,"sid":3919020633}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1800860,"endMs":1800940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"姿","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1800940,"endMs":1801420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1801420,"endMs":1801580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2770","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"今でも","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1802540,"endMs":1804300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"はっきり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1804460,"endMs":1804940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010150,"sid":380445047}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"覚えています","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1804940,"endMs":1805820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了救父亲而来到魔物巢穴的那个孩子的身影，我到现在还记得清清楚楚。"},"en":{"status":"available","text":"I still clearly remember the sight of that child coming to the monsters' dwelling to save his father."},"ko":{"status":"available","text":"아버지를 도우러 마물 소굴에 찾아온 그 아이의 모습을 지금도 똑똑히 기억합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi vẫn nhớ rõ hình ảnh đứa bé đó đến hang ổ của ma vật để cứu cha mình."},"id":{"status":"available","text":"Saya masih ingat dengan jelas sosok anak itu yang datang ke sarang monster untuk menolong ayahnya."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"鮮明に覚えています。","startMs":1806140,"endMs":1807660,"tokens":[{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"鮮明","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1806140,"endMs":1806700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6899269397db3229f8a005ea20359ec6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮮明","reading":"せんめい","furigana":[{"surface":"鮮","reading":"せん"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"senmei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1392540,"sid":1009821632}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1806700,"endMs":1806860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"覚えています","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1806940,"endMs":1807660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记得非常清晰。"},"en":{"status":"available","text":"I remember it vividly."},"ko":{"status":"available","text":"생생하게 기억합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nhớ rõ mồn một."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingat dengan jelas."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"おお、パトリックがお父さんを助けに魔物の住みか、魔物が住んでいるところに行ったんですね。","startMs":1808820,"endMs":1816820,"tokens":[{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1808820,"endMs":1809300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2780","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"パトリック","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1809860,"endMs":1810420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23a3c81e5c8922ae796526d8ed715d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトリック","reading":"パトリック","romanization":"patorikku","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5064758,"sid":3189985895}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1810420,"endMs":1810740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1811060,"endMs":1811540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1811540,"endMs":1811620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"助け","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1811620,"endMs":1811940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1811940,"endMs":1812180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"魔物","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1812500,"endMs":1812980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1812980,"endMs":1813060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"住みか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1813060,"endMs":1813700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3b04c6f39198b159884e890c165c9df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住みか","reading":"すみか","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"みか"}],"romanization":"sumika","partOfSpeech":"n","vid":1333970,"sid":547572681}},{"tokenId":"t-2790","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"魔物","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1814180,"endMs":1814500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1814500,"endMs":1814660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"住んでいる","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1814660,"endMs":1815140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"ところ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1815140,"endMs":1815460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1815460,"endMs":1815700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"行った","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1815940,"endMs":1816340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1816340,"endMs":1816660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1816660,"endMs":1816820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，帕特里克为了救爸爸去了魔物的住处，就是魔物居住的地方呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Patrick went to the monsters' dwelling, where the monsters live, to save his dad."},"ko":{"status":"available","text":"오, 패트릭이 아빠를 도우러 마물 소굴, 마물이 사는 곳에 갔군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Patrick đã đến chỗ ở của ma vật, nơi ma vật sinh sống để cứu bố mình nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, Patrick pergi ke tempat tinggal monster, tempat para monster tinggal, untuk menolong ayahnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"おお、勇気ありますね。","startMs":1817460,"endMs":1819460,"tokens":[{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1817460,"endMs":1817780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2801","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"勇気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1818260,"endMs":1818660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1818740,"endMs":1819220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1819220,"endMs":1819460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，真有勇气呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's brave."},"ko":{"status":"available","text":"오, 용기 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, dũng cảm thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, berani sekali ya."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"強いですね。","startMs":1820020,"endMs":1820980,"tokens":[{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"強い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1820020,"endMs":1820500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1820500,"endMs":1820740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1820740,"endMs":1820980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很坚强呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's strong."},"ko":{"status":"available","text":"강하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mạnh mẽ thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"あの子はブルブルと震えていました。","startMs":1822500,"endMs":1825300,"tokens":[{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"あの子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1822500,"endMs":1822820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの子","reading":"あのこ","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"anoko","partOfSpeech":"pn","vid":2707760,"sid":3919020633}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1822820,"endMs":1822980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"ブルブル","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1823220,"endMs":1823860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50433b9225e4a06f9e715e43c0924716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブルブル","reading":"ブルブル","romanization":"buruburu","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011260,"sid":2258958025}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1823860,"endMs":1824100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"震えていました","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1824260,"endMs":1825300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0d223c5c399bc35a7b0e5283e63d2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"震える","reading":"ふるえる","furigana":[{"surface":"震","reading":"ふる"},{"surface":"え"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"furueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1366310,"sid":1345205535}},{"tokenId":"t-2815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那孩子浑身颤抖着。"},"en":{"status":"available","text":"That child was trembling."},"ko":{"status":"available","text":"그 아이는 부들부들 떨고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đứa bé đó đã run lên bần bật."},"id":{"status":"available","text":"Anak itu gemetar ketakutan."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"けれど魔物たちを前にしても決して逃げることはなかった。","startMs":1827220,"endMs":1833060,"tokens":[{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"けれど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1827220,"endMs":1827700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":1383002706}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"魔物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1828180,"endMs":1828820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"たち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1828820,"endMs":1829220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1829220,"endMs":1829460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"前","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1829620,"endMs":1830020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"にしても","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1830020,"endMs":1830740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2026640,"sid":1243250876}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"決して","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1831140,"endMs":1831700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決して","reading":"けっして","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kesshite","partOfSpeech":"adv","vid":1254130,"sid":1732265555}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"逃げる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1831780,"endMs":1832180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"ことはなかった","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":1832180,"endMs":1833060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-2825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但即使面对魔物们也绝不逃跑。"},"en":{"status":"available","text":"But even in front of the monsters, he never ran away."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 마물들을 앞에 두고도 결코 도망치지 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng dù đối mặt với bọn ma vật cũng tuyệt đối không bỏ chạy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi meski di hadapan para monster dia sama sekali tidak kabur."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"おお、本当に勇気がありますね。","startMs":1833780,"endMs":1836020,"tokens":[{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1833780,"endMs":1834260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2827","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1834420,"endMs":1834740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1834740,"endMs":1834900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"勇気","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1835060,"endMs":1835380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1835380,"endMs":1835460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1835460,"endMs":1835860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1835860,"endMs":1836020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，真的很有勇气呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, he really is brave."},"ko":{"status":"available","text":"오, 정말 용기 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, thật sự rất dũng cảm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, benar-benar berani ya."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"逃げなかったんですね。","startMs":1836420,"endMs":1837540,"tokens":[{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"逃げなかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1836420,"endMs":1837140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1837140,"endMs":1837380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1837380,"endMs":1837540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有逃跑呢。"},"en":{"status":"available","text":"He didn't run away."},"ko":{"status":"available","text":"도망치지 않았군요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã không bỏ chạy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia tidak kabur ya."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"その勇気に心を打たれたのでしょう。","startMs":1839460,"endMs":1843220,"tokens":[{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1839460,"endMs":1839940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"勇気","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1840020,"endMs":1840420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1840420,"endMs":1840660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"心を打たれた","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1841220,"endMs":1842740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68429fdb59c567b50ff123183f7b1c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心を打つ","reading":"こころをうつ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"を"},{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"たれた"}],"romanization":"kokorowoutsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1876520,"sid":1691783357}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1842740,"endMs":1842820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1842820,"endMs":1843220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想必是被那份勇气打动了吧。"},"en":{"status":"available","text":"I suppose I was moved by that courage."},"ko":{"status":"available","text":"그 용기에 마음이 움직였겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc hẳn đã bị lay động bởi lòng dũng cảm đó."},"id":{"status":"available","text":"Pasti hatinya tersentuh oleh keberanian itu."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"感動したでしょう。","startMs":1843940,"endMs":1844980,"tokens":[{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"感動した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1843940,"endMs":1844580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1844580,"endMs":1844980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一定很感动吧。"},"en":{"status":"available","text":"You must have been touched."},"ko":{"status":"available","text":"감동했겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc đã cảm động rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pasti terharu ya."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"気がつくと私は二人を村まで送り届けていたのです。","startMs":1845780,"endMs":1851060,"tokens":[{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"気がつくと","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1845780,"endMs":1846580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53e1db5cd21b21196f6bee0ff3df6873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がつくと","reading":"きがつくと","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"がつくと"}],"romanization":"kigatsukuto","partOfSpeech":"exp","vid":2758300,"sid":1445969407}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1846580,"endMs":1846980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1846980,"endMs":1847220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"二人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1847540,"endMs":1847940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1847940,"endMs":1848100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"村","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1848260,"endMs":1848580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"まで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1848580,"endMs":1848980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"送り届けていた","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":1849380,"endMs":1850500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857057a778a6a5cc1565226f750bb483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送り届ける","reading":"おくりとどける","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"り"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"okuritodokeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1402700,"sid":746486303}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"のです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1850500,"endMs":1851060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回过神来，我已经把他们两人送到了村子。"},"en":{"status":"available","text":"Before I knew it, I had escorted the two of them to the village."},"ko":{"status":"available","text":"정신을 차려보니 저는 두 사람을 마을까지 바래다주고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đến khi nhận ra thì tôi đã đưa hai người họ về đến làng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa sadar saya sudah mengantar mereka berdua sampai ke desa."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"なるほど。","startMs":1852580,"endMs":1853060,"tokens":[{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1852580,"endMs":1853060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"マチルダは感動して村まで連れて行ったんですね。","startMs":1854020,"endMs":1858020,"tokens":[{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1854020,"endMs":1854500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1854500,"endMs":1854580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"感動して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1854580,"endMs":1855460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"村","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1856100,"endMs":1856340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"まで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1856340,"endMs":1856660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"連れて行った","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1856980,"endMs":1857620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57e85bb1bc17fb6fe71b599fb00e19b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れて行く","reading":"つれていく","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れて"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsureteiku","partOfSpeech":"v5/v5k-s","vid":1598220,"sid":2978237464}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1857620,"endMs":1857860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1857860,"endMs":1858020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玛蒂尔达被感动了，把他们带到了村子呢。"},"en":{"status":"available","text":"Matilda was moved and took them to the village, huh."},"ko":{"status":"available","text":"마틸다는 감동해서 마을까지 데려다준 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Matilda đã cảm động nên đưa về đến làng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Matilda terharu lalu mengantar sampai ke desa ya."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"二人をお父さんとパトリックを。","startMs":1858180,"endMs":1860340,"tokens":[{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1858180,"endMs":1858500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1858500,"endMs":1858660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1859140,"endMs":1859540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1859540,"endMs":1859700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"パトリック","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1859700,"endMs":1860100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23a3c81e5c8922ae796526d8ed715d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトリック","reading":"パトリック","romanization":"patorikku","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5064758,"sid":3189985895}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1860180,"endMs":1860340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两个人，爸爸和帕特里克。"},"en":{"status":"available","text":"The two of them, his father and Patrick."},"ko":{"status":"available","text":"두 사람을, 아빠와 패트릭을요."},"vi":{"status":"available","text":"Hai người, bố và Patrick."},"id":{"status":"available","text":"Keduanya, ayahnya dan Patrick."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"そう、あの子の姿はまるであの日のなんでしょう。","startMs":1862420,"endMs":1868480,"tokens":[{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1862420,"endMs":1862740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2878","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"あの子","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1863460,"endMs":1863860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの子","reading":"あのこ","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"anoko","partOfSpeech":"pn","vid":2707760,"sid":3919020633}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1863860,"endMs":1863940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"姿","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1863940,"endMs":1864340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1864340,"endMs":1864500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"まるで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1864660,"endMs":1865140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partOfSpeech":"adv","vid":1216280,"sid":1125734134}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1865460,"endMs":1865780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"日","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1865780,"endMs":1866020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1866020,"endMs":1866180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"なん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1868000,"endMs":1868240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1868240,"endMs":1868480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，那孩子的身影简直就像那一天的什么吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that child's figure is just like that day's, uh..."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그 아이의 모습은 마치 그날의 뭔가..."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, dáng vẻ của đứa bé đó hệt như ngày hôm đó..."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sosok anak itu persis seperti hari itu apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"黙ってますね。","startMs":1870320,"endMs":1872480,"tokens":[{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"黙ってます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1870320,"endMs":1872320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3373034b296fc0cfcc1cee168fc2b75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黙る","reading":"だまる","furigana":[{"surface":"黙","reading":"だま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"damaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1534930,"sid":1828312578}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1872320,"endMs":1872480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沉默了呢。"},"en":{"status":"available","text":"She's gone silent."},"ko":{"status":"available","text":"침묵하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Im lặng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia diam saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"なんのことでしょう。","startMs":1873360,"endMs":1874240,"tokens":[{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1873360,"endMs":1873520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1873520,"endMs":1873680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1873680,"endMs":1873840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1873840,"endMs":1874240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么事呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what she's talking about."},"ko":{"status":"available","text":"무슨 일일까요."},"vi":{"status":"available","text":"Là chuyện gì vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"仕方ありません。","startMs":1876480,"endMs":1877440,"tokens":[{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"仕方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1876480,"endMs":1876880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方","reading":"しかた","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"shikata","partOfSpeech":"n","vid":1594110,"sid":2479355298}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"ありません","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1876960,"endMs":1877440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没办法。"},"en":{"status":"available","text":"It can't be helped."},"ko":{"status":"available","text":"어쩔 수 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đành chịu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa berbuat apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"しょうがないです。","startMs":1877760,"endMs":1878640,"tokens":[{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1877760,"endMs":1878320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1878320,"endMs":1878640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没办法呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's no choice."},"ko":{"status":"available","text":"어쩔 수 없죠."},"vi":{"status":"available","text":"Không còn cách nào khác."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada pilihan lain."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"この手で一度助けた命を見捨てては私の心情に反します。","startMs":1879200,"endMs":1884800,"tokens":[{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"この手","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1879200,"endMs":1879600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7d65253d27233013146edb4f180065","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この手","reading":"このて","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"konote","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":2407970,"sid":3074523458}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1879600,"endMs":1879840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"一度","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1880080,"endMs":1880400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"助けた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1880400,"endMs":1880880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"命","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1880880,"endMs":1881360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1881920,"endMs":1882000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"見捨てて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1882000,"endMs":1882480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a462c3b2dfbbdea4f47e7b2db7029a2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見捨てる","reading":"みすてる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"misuteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259660,"sid":1036627095}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1882480,"endMs":1882640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"私","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1882880,"endMs":1883280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1883280,"endMs":1883360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"心情","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1883360,"endMs":1883840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70349c4fd4dc0fea2e0fb06c843f637d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心情","reading":"しんじょう","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"shinjou","partOfSpeech":"n","vid":1360720,"sid":2157886624}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1883840,"endMs":1884080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"反します","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1884080,"endMs":1884800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d916e03320d7580a1c2c612d6a5e46f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反する","reading":"はんする","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"します"}],"romanization":"hansuru","partOfSpeech":"vi/vs","vid":1480080,"sid":271438599}},{"tokenId":"t-2917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亲手救过一次的生命若见死不救，有违我的本心。"},"en":{"status":"available","text":"Abandoning a life I once saved with these hands goes against my conscience."},"ko":{"status":"available","text":"이 손으로 한 번 구한 생명을 버리는 것은 제 신조에 어긋납니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bỏ mặc sinh mạng mà chính tay mình từng cứu một lần thì trái với lương tâm của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Menelantarkan nyawa yang pernah saya selamatkan dengan tangan ini bertentangan dengan nurani saya."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"あ、そうですね。","startMs":1886160,"endMs":1887840,"tokens":[{"tokenId":"t-2918","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1886160,"endMs":1887840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"マチルダが助けました。","startMs":1887920,"endMs":1889440,"tokens":[{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1887920,"endMs":1888400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1888400,"endMs":1888560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"助けました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1888720,"endMs":1889440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"ました"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-2924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玛蒂尔达救了。"},"en":{"status":"available","text":"Matilda saved him."},"ko":{"status":"available","text":"마틸다가 구했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Matilda đã cứu."},"id":{"status":"available","text":"Matilda telah menyelamatkannya."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"パトリックを。","startMs":1889680,"endMs":1890320,"tokens":[{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"パトリック","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1889680,"endMs":1890240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23a3c81e5c8922ae796526d8ed715d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトリック","reading":"パトリック","romanization":"patorikku","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5064758,"sid":3189985895}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1890240,"endMs":1890320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"帕特里克。"},"en":{"status":"available","text":"Patrick."},"ko":{"status":"available","text":"패트릭을요."},"vi":{"status":"available","text":"Patrick."},"id":{"status":"available","text":"Patrick."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"パトリックを見捨てるのは私の信じていること、モットーとかに反します。","startMs":1891360,"endMs":1899760,"tokens":[{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"パトリック","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1891360,"endMs":1891840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23a3c81e5c8922ae796526d8ed715d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトリック","reading":"パトリック","romanization":"patorikku","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5064758,"sid":3189985895}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1891840,"endMs":1892000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"見捨てる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1892320,"endMs":1893280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a462c3b2dfbbdea4f47e7b2db7029a2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見捨てる","reading":"みすてる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"misuteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259660,"sid":1036627095}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1893280,"endMs":1893440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1893440,"endMs":1893680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"私","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1894320,"endMs":1894720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1894720,"endMs":1894800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"信じている","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1894800,"endMs":1895520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1895520,"endMs":1895840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2937","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"モットー","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1896880,"endMs":1897360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b45a9b5359a4209ab82b85bc6076e043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モットー","reading":"モットー","romanization":"mottoo","partOfSpeech":"n","vid":1135110,"sid":1998093618}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1897360,"endMs":1897680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1898400,"endMs":1898560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"反します","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1899040,"endMs":1899760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d916e03320d7580a1c2c612d6a5e46f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反する","reading":"はんする","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"します"}],"romanization":"hansuru","partOfSpeech":"vi/vs","vid":1480080,"sid":271438599}},{"tokenId":"t-2942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抛弃帕特里克违背了我所相信的东西、座右铭之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Abandoning Patrick goes against what I believe in, my motto."},"ko":{"status":"available","text":"패트릭을 버리는 것은 제가 믿고 있는 것, 모토 등에 어긋납니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bỏ rơi Patrick là trái với điều tôi tin tưởng, phương châm các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Menelantarkan Patrick bertentangan dengan apa yang saya yakini, moto saya, dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"私もお手伝いすることにいたしましょう。","startMs":1901760,"endMs":1903840,"tokens":[{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1901760,"endMs":1902000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1902000,"endMs":1902160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"お手伝いする","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1902240,"endMs":1902880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd9d8e5654e46efa67af780016d0b08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お手伝い","reading":"おてつだい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"い"},{"surface":"する"}],"romanization":"otetsudai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1612810,"sid":3566524612}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1902880,"endMs":1903040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1903040,"endMs":1903200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"いたしましょう","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1903200,"endMs":1903840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-2949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也来帮忙吧。"},"en":{"status":"available","text":"I shall help as well."},"ko":{"status":"available","text":"저도 돕도록 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng sẽ giúp một tay vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya pun akan ikut membantu."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"お、手伝ってくれるんですね。","startMs":1904080,"endMs":1905840,"tokens":[{"tokenId":"t-2950","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"手伝って","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1904080,"endMs":1905040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手伝う","reading":"てつだう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tetsudau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1328190,"sid":1497502454}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"くれる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1905040,"endMs":1905360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1905360,"endMs":1905600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1905680,"endMs":1905840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，愿意帮忙呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, she'll help us."},"ko":{"status":"available","text":"오, 도와주는 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, sẽ giúp sao."},"id":{"status":"available","text":"Oh, mau membantu ya."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"本当ですか。","startMs":1907120,"endMs":1907920,"tokens":[{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1907120,"endMs":1907440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1907440,"endMs":1907920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"정말입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sao."},"id":{"status":"available","text":"Benarkah."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"ありがとうマチルダさん。","startMs":1908160,"endMs":1909440,"tokens":[{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1908160,"endMs":1908720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1908720,"endMs":1909200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1909200,"endMs":1909440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢你玛蒂尔达女士。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you, Ms. Matilda."},"ko":{"status":"available","text":"고마워요 마틸다 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn cô Matilda."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih Matilda."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"急ぐ身であることは変わりませんので、寄り道せずに参りましょう。","startMs":1911680,"endMs":1915600,"tokens":[{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"急ぐ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1911680,"endMs":1912000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"身","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1912000,"endMs":1912080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身","reading":"み","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"n","vid":1365520,"sid":2784912020}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"である","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1912080,"endMs":1912400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1912400,"endMs":1912640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1912640,"endMs":1912720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"変わりません","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1912720,"endMs":1913360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"りません"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1913360,"endMs":1913680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2970","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"寄り道せず","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1914000,"endMs":1914640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a321049e37ca7a9916621f3dec389e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄り道","reading":"よりみち","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"},{"surface":"道","reading":"みち"},{"surface":"せず"}],"romanization":"yorimichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219650,"sid":3394404411}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1914640,"endMs":1914880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"参りましょう","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1914960,"endMs":1915600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e07937f7dec19b668e0a1fbe100728ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参る","reading":"まいる","furigana":[{"surface":"参","reading":"まい"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":490571561}},{"tokenId":"t-2974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赶时间这一点没有变，所以我们不要绕路，直接走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Since we're still in a hurry, let's go without detours."},"ko":{"status":"available","text":"서두르는 몸인 것은 변함없으니, 길 돌아가지 말고 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vẫn đang vội nên chúng ta đi thôi, đừng ghé đâu dọc đường."},"id":{"status":"available","text":"Karena kita tetap sedang terburu-buru, mari pergi tanpa mampir ke mana-mana."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"あ、まあでも急いでるので急いで行きましょう。","startMs":1916880,"endMs":1919280,"tokens":[{"tokenId":"t-2975","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1916880,"endMs":1917040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1917040,"endMs":1917280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"急いでる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1917440,"endMs":1917920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"いでる"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1917920,"endMs":1918160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"急いで","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1918320,"endMs":1918720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1918720,"endMs":1919280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过因为赶时间所以赶紧走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, we're in a hurry so let's hurry."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭐 그래도 급하니까 서둘러 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"À, mà dù sao cũng đang vội nên đi nhanh thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yah tapi karena terburu-buru jadi mari cepat-cepat pergi."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"え？","startMs":1920400,"endMs":1920560,"tokens":[{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1920400,"endMs":1920560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2984","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"네?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"おお。","startMs":1923680,"endMs":1924000,"tokens":[{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1923680,"endMs":1924000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"マチルダ仲間になってるし、え、えっとオリジナルでは、","startMs":1924620,"endMs":1930940,"tokens":[{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1924620,"endMs":1925180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"仲間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1925260,"endMs":1925660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲間","reading":"なかま","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"nakama","partOfSpeech":"n","vid":1425790,"sid":3782251294}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1925660,"endMs":1925740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"なってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1925740,"endMs":1926220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1926220,"endMs":1926300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2992","kind":"punctuation","surface":"、え、","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"えっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1927100,"endMs":1929260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"オリジナル","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1929740,"endMs":1930460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035640,"sid":3651914794}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1930460,"endMs":1930540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1930540,"endMs":1930940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2997","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玛蒂尔达成同伴了，而且，呃，原版里，"},"en":{"status":"available","text":"Matilda joined us, and, uh, in the original..."},"ko":{"status":"available","text":"마틸다 동료가 됐고, 어, 어 오리지널에서는,"},"vi":{"status":"available","text":"Matilda đã thành đồng đội rồi, ơ, ừm trong bản gốc thì,"},"id":{"status":"available","text":"Matilda sudah jadi teman, eh, eh kalau di versi original,"}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"オリジナルではマチルダ仲間にならないんですよ。","startMs":1934060,"endMs":1937180,"tokens":[{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"オリジナル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1934060,"endMs":1934700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035640,"sid":3651914794}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1934700,"endMs":1934780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1934780,"endMs":1935100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1935180,"endMs":1935660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"仲間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1935660,"endMs":1936140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲間","reading":"なかま","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"nakama","partOfSpeech":"n","vid":1425790,"sid":3782251294}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1936140,"endMs":1936220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"ならない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1936220,"endMs":1936700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1936700,"endMs":1937020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1937020,"endMs":1937180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原版里玛蒂尔达是不会成为同伴的。"},"en":{"status":"available","text":"In the original, Matilda doesn't join you."},"ko":{"status":"available","text":"원작에서는 마틸다가 동료가 되지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong bản gốc thì Matilda không gia nhập đâu."},"id":{"status":"available","text":"Di versi original, Matilda tidak jadi teman lho."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"強いマチルダ、強いマチルダ。","startMs":1940060,"endMs":1942540,"tokens":[{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"強い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1940060,"endMs":1940540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1940540,"endMs":1941100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-3010","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"強い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1941660,"endMs":1942060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1942060,"endMs":1942540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-3013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"强大的玛蒂尔达，强大的玛蒂尔达。"},"en":{"status":"available","text":"Strong Matilda, strong Matilda."},"ko":{"status":"available","text":"강한 마틸다, 강한 마틸다."},"vi":{"status":"available","text":"Matilda mạnh, Matilda mạnh."},"id":{"status":"available","text":"Matilda yang kuat, Matilda yang kuat."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"おすげえ。","startMs":1943820,"endMs":1946220,"tokens":[{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1943820,"endMs":1943900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1945820,"endMs":1946220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-3016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, wow."},"ko":{"status":"available","text":"오 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Ô ghê quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah hebat."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"バーストよくバーストになりますね。","startMs":1947020,"endMs":1951020,"tokens":[{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"バースト","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1947020,"endMs":1948540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48224eb0b704a854dcbe504e3d211ba5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バースト","reading":"バースト","romanization":"baasuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1097160,"sid":347978167}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"よく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1949420,"endMs":1949740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"バースト","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1949740,"endMs":1950140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48224eb0b704a854dcbe504e3d211ba5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バースト","reading":"バースト","romanization":"baasuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1097160,"sid":347978167}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1950140,"endMs":1950300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"なります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1950300,"endMs":1950780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1950780,"endMs":1951020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常会爆击，很容易出爆击呢。"},"en":{"status":"available","text":"It bursts into a burst quite often."},"ko":{"status":"available","text":"버스트 잘 버스트가 되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Burst hay thành burst nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sering jadi burst ya."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"よし、攻撃","startMs":1951900,"endMs":1955500,"tokens":[{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1951900,"endMs":1953660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-3025","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1953660,"endMs":1955500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，攻击"},"en":{"status":"available","text":"Okay, attack"},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 공격"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, tấn công"},"id":{"status":"available","text":"Oke, serangan"}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"は効きません。","startMs":1958860,"endMs":1961180,"tokens":[{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1958860,"endMs":1959100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"効きません","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1959660,"endMs":1961180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"きません"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-3029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是没有效果的。"},"en":{"status":"available","text":"has no effect."},"ko":{"status":"available","text":"은 통하지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"thì không có tác dụng."},"id":{"status":"available","text":"tidak mempan."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"ダメージはゼロです。","startMs":1962300,"endMs":1963580,"tokens":[{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"ダメージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1962300,"endMs":1962700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partOfSpeech":"n","vid":1077160,"sid":938864231}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1962700,"endMs":1962860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"ゼロ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1962860,"endMs":1963180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partOfSpeech":"n","vid":2839962,"sid":1106211757}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1963180,"endMs":1963580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伤害是零。"},"en":{"status":"available","text":"Damage is zero."},"ko":{"status":"available","text":"데미지는 제로입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sát thương bằng không."},"id":{"status":"available","text":"Damage-nya nol."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"お、マリベルレベル4になりました。","startMs":1963980,"endMs":1968060,"tokens":[{"tokenId":"t-3035","kind":"punctuation","surface":"お、マリベルレベル4","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1963980,"endMs":1964060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"なりました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1965260,"endMs":1968060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，玛莉贝尔升到4级了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Maribel reached level 4."},"ko":{"status":"available","text":"오, 마리벨 레벨 4가 됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ô, Maribel lên cấp 4 rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, Maribel naik ke level 4."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"うん。","startMs":1968060,"endMs":1969020,"tokens":[{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1968060,"endMs":1969020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"まあ、えっと、マチルダは急いでるって言ってましたけど、","startMs":1969020,"endMs":1980620,"tokens":[{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1969020,"endMs":1969180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3042","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"えっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1969180,"endMs":1976140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3044","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1976140,"endMs":1978780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1978780,"endMs":1978940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"急いでる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1979020,"endMs":1979580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"いでる"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1979580,"endMs":1979660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1979660,"endMs":1980300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1980300,"endMs":1980620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3051","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，那个，玛蒂尔达说她很赶时间，"},"en":{"status":"available","text":"Well, um, Matilda said she's in a hurry, but,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그 마틸다는 서두른다고 했지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Mà, ừm, Matilda nói là đang vội, nhưng mà,"},"id":{"status":"available","text":"Yah, ehm, Matilda bilang sedang terburu-buru, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"はい。","startMs":1981820,"endMs":1982060,"tokens":[{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1981820,"endMs":1982060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"レベルアップにいいので急ぎません。","startMs":1983420,"endMs":1986700,"tokens":[{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"レベルアップ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1983420,"endMs":1983980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベルアップ","reading":"レベルアップ","romanization":"reberuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145920,"sid":2946357236}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1983980,"endMs":1984140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1984140,"endMs":1984220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1984220,"endMs":1984540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"急ぎません","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1985900,"endMs":1986700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"ぎません"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-3059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为很适合升级，所以不着急。"},"en":{"status":"available","text":"It's good for leveling up, so no rush."},"ko":{"status":"available","text":"레벨업에 좋으니까 서두르지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Lên cấp ngon nên không vội đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bagus untuk naik level jadi tidak buru-buru."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"よし。","startMs":1991420,"endMs":1992060,"tokens":[{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1991420,"endMs":1992060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-3061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"やった。","startMs":1998220,"endMs":1998620,"tokens":[{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1998220,"endMs":1998620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成功了。"},"en":{"status":"available","text":"Did it."},"ko":{"status":"available","text":"됐다."},"vi":{"status":"available","text":"Xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Berhasil."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"おお。","startMs":1999420,"endMs":2000140,"tokens":[{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1999420,"endMs":2000140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"どんどんレベルアップしますね。","startMs":2002300,"endMs":2003900,"tokens":[{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2002300,"endMs":2002780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"レベルアップします","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":2002780,"endMs":2003740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベルアップ","reading":"レベルアップ","romanization":"reberuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145920,"sid":2946357236}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2003740,"endMs":2003900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不断地升级呢。"},"en":{"status":"available","text":"We're leveling up one after another."},"ko":{"status":"available","text":"계속 레벨업하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Lên cấp liên tục luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terus naik level ya."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"お宝箱だ。","startMs":2004060,"endMs":2005020,"tokens":[{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2004060,"endMs":2004140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"宝箱","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2004380,"endMs":2004860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝箱","reading":"たからばこ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"takarabako","partOfSpeech":"n","vid":1516240,"sid":4272989371}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2004860,"endMs":2005020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，是宝箱。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, a treasure chest."},"ko":{"status":"available","text":"오 보물상자다."},"vi":{"status":"available","text":"Ô, rương kho báu kìa."},"id":{"status":"available","text":"Oh ada peti harta."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"皮の盾。","startMs":2005020,"endMs":2008300,"tokens":[{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"皮","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2005020,"endMs":2006620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2007900,"endMs":2007980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"盾","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2007980,"endMs":2008300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e91381ab53202a6c920e53a2f2ce84c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盾","reading":"たて","furigana":[{"surface":"盾","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"n","vid":1341840,"sid":1831223675}},{"tokenId":"t-3077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"皮盾。"},"en":{"status":"available","text":"Leather shield."},"ko":{"status":"available","text":"가죽 방패."},"vi":{"status":"available","text":"Khiên da."},"id":{"status":"available","text":"Perisai kulit."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"うん？","startMs":2008860,"endMs":2008940,"tokens":[{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2008860,"endMs":2008940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3079","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Hm?"},"ko":{"status":"available","text":"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Hm?"}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"皮の盾。","startMs":2008940,"endMs":2009740,"tokens":[{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"皮","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2008940,"endMs":2009340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2009340,"endMs":2009500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"盾","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2009500,"endMs":2009740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e91381ab53202a6c920e53a2f2ce84c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盾","reading":"たて","furigana":[{"surface":"盾","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"n","vid":1341840,"sid":1831223675}},{"tokenId":"t-3083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"皮盾。"},"en":{"status":"available","text":"Leather shield."},"ko":{"status":"available","text":"가죽 방패."},"vi":{"status":"available","text":"Khiên da."},"id":{"status":"available","text":"Perisai kulit."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"持ってましたっけ？","startMs":2012940,"endMs":2013660,"tokens":[{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"持ってました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2012940,"endMs":2013500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"っけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2013500,"endMs":2013660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-3086","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经有了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did we already have one?"},"ko":{"status":"available","text":"가지고 있었지?"},"vi":{"status":"available","text":"Mình có rồi nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Sudah punya ya?"}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"皮の盾。","startMs":2013660,"endMs":2014460,"tokens":[{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"皮","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2013660,"endMs":2013740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2013740,"endMs":2014140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"盾","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2014140,"endMs":2014460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e91381ab53202a6c920e53a2f2ce84c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盾","reading":"たて","furigana":[{"surface":"盾","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"n","vid":1341840,"sid":1831223675}},{"tokenId":"t-3090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"皮盾。"},"en":{"status":"available","text":"Leather shield."},"ko":{"status":"available","text":"가죽 방패."},"vi":{"status":"available","text":"Khiên da."},"id":{"status":"available","text":"Perisai kulit."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"あれ？","startMs":2015180,"endMs":2015340,"tokens":[{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2015180,"endMs":2015340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3092","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어라?"},"vi":{"status":"available","text":"Ủa?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"皮の盾。","startMs":2015860,"endMs":2017900,"tokens":[{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"皮","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2015860,"endMs":2016380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483800,"sid":1831029230}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2016900,"endMs":2017420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"盾","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2017420,"endMs":2017900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e91381ab53202a6c920e53a2f2ce84c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盾","reading":"たて","furigana":[{"surface":"盾","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"n","vid":1341840,"sid":1831223675}},{"tokenId":"t-3096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"皮盾。"},"en":{"status":"available","text":"Leather shield."},"ko":{"status":"available","text":"가죽 방패."},"vi":{"status":"available","text":"Khiên da."},"id":{"status":"available","text":"Perisai kulit."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"あ、えっとキーファに装備させます。","startMs":2021660,"endMs":2024300,"tokens":[{"tokenId":"t-3097","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2021660,"endMs":2022300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"キーファ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2022380,"endMs":2022780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キファ","reading":"キファ","furigana":[{"surface":"キーファ","reading":"キファ"}],"romanization":"kifua","partOfSpeech":"n","vid":2147976426,"sid":489433416}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2022780,"endMs":2022940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"装備させます","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":2023020,"endMs":2024300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装備","reading":"そうび","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"させます"}],"romanization":"soubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402400,"sid":3114323843}},{"tokenId":"t-3102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，给基法装备上吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I'll equip it on Kiefer."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그 키파에게 장비시킬게요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ừm cho Kiefer trang bị."},"id":{"status":"available","text":"Ah, akan kupakaikan ke Kiefer."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"よし。","startMs":2025260,"endMs":2025980,"tokens":[{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2025260,"endMs":2025980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-3104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"お？","startMs":2031440,"endMs":2031740,"tokens":[{"tokenId":"t-3105","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3106","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ?"},"id":{"status":"available","text":"Oh?"}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"いきなり勝利。","startMs":2031740,"endMs":2032780,"tokens":[{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2031740,"endMs":2032300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"勝利","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2032300,"endMs":2032780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝利","reading":"しょうり","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"shouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346240,"sid":3458265496}},{"tokenId":"t-3109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直接胜利了。"},"en":{"status":"available","text":"Instant victory."},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 승리."},"vi":{"status":"available","text":"Thắng ngay lập tức."},"id":{"status":"available","text":"Tiba-tiba menang."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"フィールド攻撃を与えたモンスターがパーティーメンバーよりかなり弱い時は。","startMs":2033740,"endMs":2039260,"tokens":[{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"フィールド","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2033740,"endMs":2034300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17a6484c77aaa9249c9f3d747ae7df38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィールド","reading":"フィールド","romanization":"fyiirudo","partOfSpeech":"n","vid":1108900,"sid":3516163286}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2034300,"endMs":2034780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2034780,"endMs":2034940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"与えた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2034940,"endMs":2035420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"モンスター","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2035420,"endMs":2035980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a78e5cc8db1983e3b89e56ad43d41953","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンスター","reading":"モンスター","romanization":"monsutaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1136110,"sid":1600221530}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2035980,"endMs":2036140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3116","kind":"punctuation","surface":"パーティーメンバー","charStart":17,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"より","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2036140,"endMs":2036220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"かなり","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2036460,"endMs":2037580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"弱い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2037580,"endMs":2037660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"時","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2037660,"endMs":2039100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2039100,"endMs":2039260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当在地图上攻击的怪物比队伍成员弱很多的时候。"},"en":{"status":"available","text":"When a monster hit with a field attack is much weaker than the party members."},"ko":{"status":"available","text":"필드 공격을 가한 몬스터가 파티 멤버보다 훨씬 약할 때는."},"vi":{"status":"available","text":"Khi quái bị tấn công ngoài field yếu hơn hẳn thành viên party thì."},"id":{"status":"available","text":"Saat monster yang diserang di field jauh lebih lemah dari anggota party."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"バトルすることなく倒すことができます。","startMs":2040320,"endMs":2042800,"tokens":[{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"バトル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2040320,"endMs":2040720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partOfSpeech":"n","vid":2163480,"sid":3265665680}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2040720,"endMs":2040960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2040960,"endMs":2041200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"なく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2041200,"endMs":2041520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"倒す","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2041600,"endMs":2041920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"す"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":2041920,"endMs":2042800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以不用进入战斗就将其打倒。"},"en":{"status":"available","text":"You can defeat it without going into battle."},"ko":{"status":"available","text":"배틀 없이 쓰러뜨릴 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể hạ được mà không cần chiến đấu."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dikalahkan tanpa bertarung."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"ほう、うん、","startMs":2043120,"endMs":2043680,"tokens":[{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2043120,"endMs":2043600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-3131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2043600,"endMs":2043680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3133","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，嗯，"},"en":{"status":"available","text":"I see, yeah,"},"ko":{"status":"available","text":"호오, 응,"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, ừm,"},"id":{"status":"available","text":"Hou, ya,"}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"さっきみたいにフィールドで攻撃したら、でモンスターが弱かったら、あ、バトルしないんですね。","startMs":2044880,"endMs":2054320,"tokens":[{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2044880,"endMs":2045200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"みたい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2045200,"endMs":2045440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2045440,"endMs":2045600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"フィールド","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2045600,"endMs":2046240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17a6484c77aaa9249c9f3d747ae7df38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィールド","reading":"フィールド","romanization":"fyiirudo","partOfSpeech":"n","vid":1108900,"sid":3516163286}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2046240,"endMs":2046480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"攻撃したら","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2046800,"endMs":2047760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"したら"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-3140","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2048560,"endMs":2048880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"モンスター","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2049760,"endMs":2050320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a78e5cc8db1983e3b89e56ad43d41953","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モンスター","reading":"モンスター","romanization":"monsutaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1136110,"sid":1600221530}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2050320,"endMs":2050560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"弱かったら","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":2050880,"endMs":2052000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"かったら"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-3145","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":31,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"バトル","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2053120,"endMs":2053440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partOfSpeech":"n","vid":2163480,"sid":3265665680}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"しない","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2053440,"endMs":2053840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2053840,"endMs":2054080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2054080,"endMs":2054320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像刚才那样在地图上攻击，如果怪物很弱的话，啊，就不用战斗了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like just now, if you attack in the field and the monster is weak, ah, so there's no battle."},"ko":{"status":"available","text":"아까처럼 필드에서 공격했는데, 몬스터가 약하면, 아, 배틀을 안 하는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Như lúc nãy tấn công ngoài field, nếu quái yếu thì, à, không vào trận nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Seperti tadi kalau menyerang di field, dan monsternya lemah, ah, jadi tidak bertarung ya."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"ええ、すごい。","startMs":2055600,"endMs":2056880,"tokens":[{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2055600,"endMs":2056320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2056320,"endMs":2056880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，真厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"네, 대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Iya, hebat."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"ほう、はいはい。","startMs":2057840,"endMs":2057920,"tokens":[{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2057840,"endMs":2057920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-3156","kind":"punctuation","surface":"、はいはい","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，是是。"},"en":{"status":"available","text":"I see, yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"호오, 네네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Hou, ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"すごい。","startMs":2059040,"endMs":2059680,"tokens":[{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2059040,"endMs":2059680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"ええ、これもオリジナルにはなかったですね。","startMs":2063840,"endMs":2067760,"tokens":[{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2063840,"endMs":2064480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3161","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2065520,"endMs":2065680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2065680,"endMs":2065920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"オリジナル","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2066000,"endMs":2066640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035640,"sid":3651914794}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"には","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2066640,"endMs":2066800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"なかった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2066800,"endMs":2067280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2067280,"endMs":2067440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2067440,"endMs":2067760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这个原版里也没有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, this wasn't in the original either."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이것도 원작에는 없었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, cái này bản gốc cũng không có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya, ini juga tidak ada di original ya."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"お、とんがり帽子","startMs":2069680,"endMs":2070320,"tokens":[{"tokenId":"t-3170","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"とんがり帽子","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2069680,"endMs":2070320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a539fb2f48e6232ab7f61399b2c5eeac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんがり帽子","reading":"とんがりぼうし","furigana":[{"surface":"とんがり"},{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"tongariboushi","partOfSpeech":"n","vid":2195940,"sid":3914419940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，是尖顶帽"},"en":{"status":"available","text":"Oh, a pointy hat"},"ko":{"status":"available","text":"오, 뾰족 모자"},"vi":{"status":"available","text":"Ô, mũ nhọn"},"id":{"status":"available","text":"Oh, topi runcing"}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"か。","startMs":2074320,"endMs":2074520,"tokens":[{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2074320,"endMs":2074520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗。"},"en":{"status":"available","text":"huh."},"ko":{"status":"available","text":"인가."},"vi":{"status":"available","text":"à."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"えっと、とんがり帽子、とんがり帽子、装備しましょうか。","startMs":2074520,"endMs":2079680,"tokens":[{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2074520,"endMs":2075120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3175","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"とんがり帽子","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2075520,"endMs":2076320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a539fb2f48e6232ab7f61399b2c5eeac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんがり帽子","reading":"とんがりぼうし","furigana":[{"surface":"とんがり"},{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"tongariboushi","partOfSpeech":"n","vid":2195940,"sid":3914419940}},{"tokenId":"t-3177","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"とんがり帽子","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2076960,"endMs":2077840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a539fb2f48e6232ab7f61399b2c5eeac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんがり帽子","reading":"とんがりぼうし","furigana":[{"surface":"とんがり"},{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"tongariboushi","partOfSpeech":"n","vid":2195940,"sid":3914419940}},{"tokenId":"t-3179","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"装備しましょう","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":2078640,"endMs":2079440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装備","reading":"そうび","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"soubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402400,"sid":3114323843}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2079520,"endMs":2079680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，尖顶帽，尖顶帽，要装备上吗。"},"en":{"status":"available","text":"Um, pointy hat, pointy hat, shall we equip it."},"ko":{"status":"available","text":"그, 뾰족 모자, 뾰족 모자, 장비할까요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, mũ nhọn, mũ nhọn, trang bị nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, topi runcing, topi runcing, ayo kita pasang."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"はい。","startMs":2081040,"endMs":2081200,"tokens":[{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2081040,"endMs":2081200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"あ、スライムは弱いですからね。","startMs":2084800,"endMs":2086640,"tokens":[{"tokenId":"t-3185","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"スライム","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2084800,"endMs":2085280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed12259cce7fd151ebeef9a4a8e6820b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スライム","reading":"スライム","romanization":"suraimu","partOfSpeech":"n","vid":1649160,"sid":2766573511}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2085280,"endMs":2085440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"弱い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2085440,"endMs":2085760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"ですから","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2085760,"endMs":2086240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2086240,"endMs":2086640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，史莱姆很弱嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, slimes are weak after all."},"ko":{"status":"available","text":"아, 슬라임은 약하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"À, slime thì yếu mà."},"id":{"status":"available","text":"Ah, slime itu lemah ya."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"よし、気持ち。","startMs":2089600,"endMs":2091680,"tokens":[{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2089600,"endMs":2090400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-3193","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2090880,"endMs":2091680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-3195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，舒服。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 기분."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, dễ chịu."},"id":{"status":"available","text":"Oke, rasanya enak."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"あ、こいつはまだ強いのか。","startMs":2093040,"endMs":2096160,"tokens":[{"tokenId":"t-3196","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2093040,"endMs":2093120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2093120,"endMs":2095280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"まだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2095280,"endMs":2095520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"強い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2095520,"endMs":2095920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"のか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2095920,"endMs":2096160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-3202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这家伙还很强吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this one is still strong."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이 녀석은 아직 강한가."},"vi":{"status":"available","text":"À, con này vẫn còn mạnh à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yang ini masih kuat ya."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"ええやっぱりいいですね。","startMs":2099360,"endMs":2102240,"tokens":[{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2099360,"endMs":2099840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2099840,"endMs":2100480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2101680,"endMs":2101760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2101760,"endMs":2102160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2102160,"endMs":2102240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯果然很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, this is really nice."},"ko":{"status":"available","text":"역시 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ quả nhiên hay thật."},"id":{"status":"available","text":"Iya memang bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"すごいテンポが良くなってますね。","startMs":2102240,"endMs":2104320,"tokens":[{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2102240,"endMs":2102720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"テンポ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2102800,"endMs":2103200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89bbf18f387c90ed83a76985ace19809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンポ","reading":"テンポ","romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1081120,"sid":3534977863}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2103200,"endMs":2103280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"良くなってます","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":2103280,"endMs":2104080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良くなる","reading":"よくなる","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くな"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"yokunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2029460,"sid":1827863540}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2104080,"endMs":2104320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"节奏变得非常好了呢。"},"en":{"status":"available","text":"The pacing has gotten so much better."},"ko":{"status":"available","text":"굉장히 템포가 좋아졌네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhịp độ nhanh hơn hẳn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Temponya jadi jauh lebih bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"リメイクはうん。","startMs":2106880,"endMs":2108320,"tokens":[{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"リメイク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2106880,"endMs":2107440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b007c6b05eef549facf8928ccf5a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リメイク","reading":"リメイク","romanization":"rimeiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143060,"sid":103441463}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2107440,"endMs":2107600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2107920,"endMs":2108320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重制版嗯。"},"en":{"status":"available","text":"The remake, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"리메이크는 응."},"vi":{"status":"available","text":"Bản remake ừm."},"id":{"status":"available","text":"Remake-nya ya."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"よし強いな。","startMs":2112400,"endMs":2114880,"tokens":[{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2112400,"endMs":2113120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"強い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2113920,"endMs":2114480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2114480,"endMs":2114880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，真强。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, strong."},"ko":{"status":"available","text":"좋아 강하네."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi mạnh đấy."},"id":{"status":"available","text":"Oke kuat."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"おおどんどんレベルアップしますね。","startMs":2119200,"endMs":2122240,"tokens":[{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2119200,"endMs":2119600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2120720,"endMs":2121200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"レベルアップします","charStart":6,"charEnd":15,"startMs":2121200,"endMs":2122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベルアップ","reading":"レベルアップ","romanization":"reberuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145920,"sid":2946357236}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2122080,"endMs":2122240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦不断升级呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, we're leveling up one after another."},"ko":{"status":"available","text":"오오 계속 레벨업하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồồ lên cấp liên tục luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh terus naik level ya."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"レベル5。","startMs":2122400,"endMs":2122720,"tokens":[{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"レベル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2122400,"endMs":2122720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-3229","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"5级了。"},"en":{"status":"available","text":"Level 5."},"ko":{"status":"available","text":"레벨 5."},"vi":{"status":"available","text":"Cấp 5."},"id":{"status":"available","text":"Level 5."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"よし。","startMs":2124480,"endMs":2125200,"tokens":[{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2124480,"endMs":2125200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-3232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"ああこれがカラストーンだ。","startMs":2127760,"endMs":2129680,"tokens":[{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2127760,"endMs":2128320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2128400,"endMs":2128720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2128720,"endMs":2128960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3236","kind":"punctuation","surface":"カラストーン","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2129280,"endMs":2129680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这就是卡拉石头。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so this is a Colorstone."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이게 컬러스톤이다."},"vi":{"status":"available","text":"À đây chính là Đá Màu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini Color Stone."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"あカラストーンをあれ","startMs":2129680,"endMs":2129840,"tokens":[{"tokenId":"t-3239","kind":"punctuation","surface":"あカラストーン","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2129680,"endMs":2129760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"あれ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2129760,"endMs":2129840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊把卡拉石头那个"},"en":{"status":"available","text":"Uh, this Colorstone, um"},"ko":{"status":"available","text":"아 컬러스톤을 저기"},"vi":{"status":"available","text":"À cái Đá Màu kia"},"id":{"status":"available","text":"Ah, tekan Color Stone itu"}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"押します。","startMs":2135920,"endMs":2140000,"tokens":[{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"押します","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2135920,"endMs":2140000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"します"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-3243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按下去。"},"en":{"status":"available","text":"I'll press it."},"ko":{"status":"available","text":"누릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhấn nó."},"id":{"status":"available","text":"Saya tekan."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"はいカラストーンはくっつけると割れるんですよね。","startMs":2143440,"endMs":2148800,"tokens":[{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2143440,"endMs":2143520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3245","kind":"punctuation","surface":"カラストーン","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2143520,"endMs":2143760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"くっつける","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2144480,"endMs":2146640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1003870,"sid":2301473298}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2146640,"endMs":2146880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"割れる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2147680,"endMs":2148080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割れる","reading":"われる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"wareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1208020,"sid":2402877972}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2148080,"endMs":2148320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2148320,"endMs":2148800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的卡拉石头一碰就会碎呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, Colorstones break when you stick them together."},"ko":{"status":"available","text":"네 컬러스톤은 붙이면 깨진다고 하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng Đá Màu khi dính vào nhau thì sẽ vỡ ra đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya Color Stone itu kalau ditempelkan akan pecah ya."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"はいはい。","startMs":2153090,"endMs":2153840,"tokens":[{"tokenId":"t-3253","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"そうですねここが鉱山ですよね。","startMs":2153840,"endMs":2157120,"tokens":[{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2153840,"endMs":2154480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2155040,"endMs":2155360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2155360,"endMs":2155520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"鉱山","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2155680,"endMs":2156240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77a7bc70be86d7ed5e6e120e426e70a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉱山","reading":"こうざん","furigana":[{"surface":"鉱","reading":"こう"},{"surface":"山","reading":"ざん"}],"romanization":"kouzan","partOfSpeech":"n","vid":1282570,"sid":1900201671}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2156560,"endMs":2156720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2156720,"endMs":2157120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错这里就是矿山对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right, this is the mine, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요 여기가 광산이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ đây là mỏ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya di sini tambang ya."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"石とか取れる金とか銀とか、まあここはカラーストーンが取れる鉱山ですね。","startMs":2158250,"endMs":2166810,"tokens":[{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"石","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2158250,"endMs":2158490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2158490,"endMs":2158970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"取れる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2159370,"endMs":2159770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"金","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2160090,"endMs":2160330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2160330,"endMs":2160650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"銀","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2160650,"endMs":2160890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18f125be18b9f8443ba7ec03c5122020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀","reading":"ぎん","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"}],"romanization":"gin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1595090,"sid":2652009950}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2160890,"endMs":2161130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2162170,"endMs":2162410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"ここ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2163210,"endMs":2163450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2163450,"endMs":2163610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"カラーストーン","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":2163610,"endMs":2164330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9191a788dd2a397c2eb75c8d078c4adb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラーストーン","reading":"カラーストーン","romanization":"karaasutoon","partOfSpeech":"n","vid":2739240,"sid":1723487223}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2164330,"endMs":2164570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"取れる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2164810,"endMs":2165290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"鉱山","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2165610,"endMs":2166090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77a7bc70be86d7ed5e6e120e426e70a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉱山","reading":"こうざん","furigana":[{"surface":"鉱","reading":"こう"},{"surface":"山","reading":"ざん"}],"romanization":"kouzan","partOfSpeech":"n","vid":1282570,"sid":1900201671}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2166410,"endMs":2166650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2166650,"endMs":2166810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能采到石头还有金银什么的，这里嘛就是能采到卡拉石头的矿山呢。"},"en":{"status":"available","text":"You can get stone, gold, silver, well, this is a mine where you can get Colorstones."},"ko":{"status":"available","text":"돌이라든가 금이라든가 은이라든가, 뭐 여기는 컬러스톤이 나오는 광산이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy được đá rồi vàng bạc các thứ, mà đây là mỏ lấy được Đá Màu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dapat batu atau emas atau perak, yah di sini tambang tempat dapat Color Stone ya."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"そうそう、カラーストーンのパズルがあるんですよねここ。","startMs":2169450,"endMs":2174330,"tokens":[{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2169450,"endMs":2170090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3281","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"カラーストーン","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":2171370,"endMs":2172170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9191a788dd2a397c2eb75c8d078c4adb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラーストーン","reading":"カラーストーン","romanization":"karaasutoon","partOfSpeech":"n","vid":2739240,"sid":1723487223}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2172170,"endMs":2172330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"パズル","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2172410,"endMs":2172810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ceaf6f8c0ed11c36eed2af713228b92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パズル","reading":"パズル","romanization":"pazuru","partOfSpeech":"n","vid":1101530,"sid":3946624402}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2172810,"endMs":2173050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2173130,"endMs":2173370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2173370,"endMs":2173610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2173610,"endMs":2173930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"ここ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2173930,"endMs":2174330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对，这里有卡拉石头的谜题呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right right, there's a Colorstone puzzle here."},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아, 컬러스톤 퍼즐이 있죠 여기."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng, ở đây có câu đố Đá Màu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya, ada puzzle Color Stone ya di sini."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"あ、マチルダがパズルのヒントを教えてくれますね。","startMs":2180730,"endMs":2183850,"tokens":[{"tokenId":"t-3291","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2180730,"endMs":2181210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2181210,"endMs":2181370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"パズル","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2181450,"endMs":2181770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ceaf6f8c0ed11c36eed2af713228b92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パズル","reading":"パズル","romanization":"pazuru","partOfSpeech":"n","vid":1101530,"sid":3946624402}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2181770,"endMs":2182010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"ヒント","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2182090,"endMs":2182570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partOfSpeech":"n","vid":1104300,"sid":718945068}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2182570,"endMs":2182650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"教えて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2182810,"endMs":2183210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"くれます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2183210,"endMs":2183690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2183690,"endMs":2183850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，玛蒂尔达会告诉解谜提示呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Matilda will tell us the puzzle hint."},"ko":{"status":"available","text":"아, 마틸다가 퍼즐 힌트를 알려주네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, Matilda sẽ chỉ gợi ý câu đố nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Matilda akan memberi tahu petunjuk puzzle ya."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"見たところ赤色のカラーストーンが青色のカラーストーンの通り道を塞いでるようですね。","startMs":2184970,"endMs":2192250,"tokens":[{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"見たところ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2184970,"endMs":2185770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4368e0e94deb3fe0d9224d8068eaba3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見たところ","reading":"みたところ","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たところ"}],"romanization":"mitatokoro","partOfSpeech":"exp/n","vid":1715710,"sid":1430385548}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"赤色","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2185930,"endMs":2186410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a89f062fdf331051ccd85189a2c23d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤色","reading":"あかいろ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"akairo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1580940,"sid":3755960561}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2186410,"endMs":2186490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"カラーストーン","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":2186490,"endMs":2187370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9191a788dd2a397c2eb75c8d078c4adb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラーストーン","reading":"カラーストーン","romanization":"karaasutoon","partOfSpeech":"n","vid":2739240,"sid":1723487223}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2187370,"endMs":2187530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"青色","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2187850,"endMs":2188250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77ef9c16fd7307af5c8cb8e5f531529","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青色","reading":"あおいろ","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"aoiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1381590,"sid":4189147846}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2188250,"endMs":2188330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"カラーストーン","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":2188330,"endMs":2189210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9191a788dd2a397c2eb75c8d078c4adb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラーストーン","reading":"カラーストーン","romanization":"karaasutoon","partOfSpeech":"n","vid":2739240,"sid":1723487223}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2189210,"endMs":2189450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"通り道","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2190090,"endMs":2190890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518d89cd48990160732eb2b1e218bfe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り道","reading":"とおりみち","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"toorimichi","partOfSpeech":"n","vid":1433000,"sid":3194231778}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2190890,"endMs":2190970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"塞いでる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2191130,"endMs":2191690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0245862cb7be3734d363ada9d05ee3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塞ぐ","reading":"ふさぐ","furigana":[{"surface":"塞","reading":"ふさ"},{"surface":"いでる"}],"romanization":"fusagu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1602590,"sid":3865576085}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"よう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2191690,"endMs":2191850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2191850,"endMs":2192090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2192090,"endMs":2192250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来红色的卡拉石头挡住了蓝色的卡拉石头的去路呢。"},"en":{"status":"available","text":"It looks like the red Colorstone is blocking the blue Colorstone's path."},"ko":{"status":"available","text":"보기에는 빨간색 컬러스톤이 파란색 컬러스톤의 길을 막고 있는 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn thì có vẻ Đá Màu đỏ đang chặn đường đi của Đá Màu xanh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya Color Stone merah menghalangi jalan Color Stone biru ya."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"そう考えると最初に砕くべきは","startMs":2194970,"endMs":2198090,"tokens":[{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2194970,"endMs":2195290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"考える","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2195290,"endMs":2195850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2195850,"endMs":2196170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"最初","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2196250,"endMs":2196810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2196810,"endMs":2196970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"砕く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2196970,"endMs":2197450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b763893259f51d325de9509b5069f404","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砕く","reading":"くだく","furigana":[{"surface":"砕","reading":"くだ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kudaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1295170,"sid":508275058}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"べき","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2197450,"endMs":2197850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2197850,"endMs":2198090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么一想最初应该打碎的是"},"en":{"status":"available","text":"So if you think about it, the one to smash first is"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 생각하면 처음에 부숴야 할 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nghĩ vậy thì cái cần đập đầu tiên là"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipikir begitu, yang harus dihancurkan pertama adalah"}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"そうですね。","startMs":2200250,"endMs":2201050,"tokens":[{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2200250,"endMs":2201050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"はいはい。","startMs":2203740,"endMs":2204490,"tokens":[{"tokenId":"t-3328","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"えっとカラーストーンを全部","startMs":2204490,"endMs":2207690,"tokens":[{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2204490,"endMs":2205130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"カラーストーン","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":2206170,"endMs":2207050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9191a788dd2a397c2eb75c8d078c4adb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラーストーン","reading":"カラーストーン","romanization":"karaasutoon","partOfSpeech":"n","vid":2739240,"sid":1723487223}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2207050,"endMs":2207130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"全部","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2207210,"endMs":2207690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个把卡拉石头全部"},"en":{"status":"available","text":"Um, all the Colorstones"},"ko":{"status":"available","text":"음, 컬러스톤을 전부"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm muốn đập hết Đá Màu"},"id":{"status":"available","text":"Ehm, semua Color Stone"}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"砕きたいです。","startMs":2210570,"endMs":2211530,"tokens":[{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"砕きたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2210570,"endMs":2211210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b763893259f51d325de9509b5069f404","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砕く","reading":"くだく","furigana":[{"surface":"砕","reading":"くだ"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kudaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1295170,"sid":508275058}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2211210,"endMs":2211530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想打碎。"},"en":{"status":"available","text":"I want to smash them."},"ko":{"status":"available","text":"부수고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn đập nát hết."},"id":{"status":"available","text":"ingin saya hancurkan."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"だからまず赤ですよね。","startMs":2212490,"endMs":2214330,"tokens":[{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2212490,"endMs":2212970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"まず","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2212970,"endMs":2213370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"赤","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2213370,"endMs":2213770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2213770,"endMs":2214010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2214010,"endMs":2214330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以首先是红色对吧。"},"en":{"status":"available","text":"So first it's red, right."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 먼저 빨강이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nên đầu tiên là màu đỏ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pertama yang merah ya."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"赤をはい砕きました。","startMs":2216520,"endMs":2218440,"tokens":[{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"赤","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2216520,"endMs":2216760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2216760,"endMs":2217000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2217240,"endMs":2217480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"砕きました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2217720,"endMs":2218440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b763893259f51d325de9509b5069f404","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砕く","reading":"くだく","furigana":[{"surface":"砕","reading":"くだ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kudaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1295170,"sid":508275058}},{"tokenId":"t-3347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"红色嗯打碎了。"},"en":{"status":"available","text":"Red, yes, smashed it."},"ko":{"status":"available","text":"빨강을 네, 부쉈습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đập màu đỏ rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Yang merah ya sudah saya hancurkan."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"終わりました。","startMs":2218760,"endMs":2219320,"tokens":[{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"終わりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2218760,"endMs":2219320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结束了。"},"en":{"status":"available","text":"Done."},"ko":{"status":"available","text":"끝났습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"で次は青かな。","startMs":2219880,"endMs":2222280,"tokens":[{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2219880,"endMs":2220120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"次","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2220280,"endMs":2220600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2220600,"endMs":2220840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"青","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2221720,"endMs":2221960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2221960,"endMs":2222280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是蓝色吧。"},"en":{"status":"available","text":"And next is blue, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 파랑かな."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tiếp theo là màu xanh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lalu berikutnya yang biru kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"おおはいお見事ですヨッピーさん。","startMs":2224680,"endMs":2229000,"tokens":[{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2224680,"endMs":2225640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2225960,"endMs":2226120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"お見事","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2227720,"endMs":2228120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443a6f7d806dc17d1f809a51fe789136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お見事","reading":"おみごと","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"omigoto","partOfSpeech":"int","vid":2235980,"sid":4044360967}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2228120,"endMs":2228440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3360","kind":"punctuation","surface":"ヨッピー","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2228680,"endMs":2229000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦好厉害啊哟皮桑。"},"en":{"status":"available","text":"Oh yes, well done, Yoppy-san."},"ko":{"status":"available","text":"오, 네 훌륭합니다 요피 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ vâng tuyệt vời lắm anh Yoppy."},"id":{"status":"available","text":"Oh ya bagus sekali Yoppi-san."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"さあ先を急ぎましょう。","startMs":2229240,"endMs":2230760,"tokens":[{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2229240,"endMs":2229560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"先を急ぎましょう","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":2229560,"endMs":2230760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4de7a89d00d2bccac7667cda561e9a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先を急ぐ","reading":"さきをいそぐ","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"を"},{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"ぎましょう"}],"romanization":"sakiwoisogu","partOfSpeech":"exp/v5/v5g","vid":1980860,"sid":4044122781}},{"tokenId":"t-3365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好了赶紧往前走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now let's hurry ahead."},"ko":{"status":"available","text":"자, 서두릅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Nào chúng ta mau đi tiếp thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo kita lanjutkan perjalanan."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"うんこれでうん橋ができましたね。","startMs":2231560,"endMs":2235000,"tokens":[{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2231560,"endMs":2231960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2231960,"endMs":2232200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2232200,"endMs":2232520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2233080,"endMs":2233320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"橋","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2233400,"endMs":2233720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2233720,"endMs":2233880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"できました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2234120,"endMs":2234760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2234760,"endMs":2235000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯这样嗯桥搭好了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, with this, yeah, a bridge was made."},"ko":{"status":"available","text":"응, 이걸로 응 다리가 생겼네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thế này là cầu đã xong rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dengan ini ya jembatannya sudah jadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"はい行きましょう。","startMs":2235640,"endMs":2236600,"tokens":[{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2235640,"endMs":2235960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2236120,"endMs":2236600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, let's go."},"ko":{"status":"available","text":"네, 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"おもしたフリップス","startMs":2239400,"endMs":2240040,"tokens":[{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2239400,"endMs":2239560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2239640,"endMs":2239800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"した","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2239800,"endMs":2240040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3381","kind":"punctuation","surface":"フリップス","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讨厌的弗利普斯"},"en":{"status":"available","text":"Gross Flips"},"ko":{"status":"available","text":"재미있었던 플립스"},"vi":{"status":"available","text":"Flip trọng lượng à"},"id":{"status":"available","text":"Omong-omong Flips"}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"気持ち悪いですよね。","startMs":2242120,"endMs":2246600,"tokens":[{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"気持ち悪い","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2242120,"endMs":2245800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiwarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1982670,"sid":1094341138}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2245800,"endMs":2246040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2246040,"endMs":2246600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很恶心呢。"},"en":{"status":"available","text":"They're creepy, aren't they."},"ko":{"status":"available","text":"징그럽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông ghê quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Menjijikkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"おお","startMs":2246680,"endMs":2247240,"tokens":[{"tokenId":"t-3386","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"お","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2246680,"endMs":2247240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦"},"en":{"status":"available","text":"Ohh"},"ko":{"status":"available","text":"오오"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ"},"id":{"status":"available","text":"Oh"}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"会心の一撃多いですね。","startMs":2251880,"endMs":2254280,"tokens":[{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"会心の一撃","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2251880,"endMs":2252920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0b7bbf977ea1a31da557f5d975143af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会心の一撃","reading":"かいしんのいちげき","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"の"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kaishinnoichigeki","partOfSpeech":"exp/n","vid":2525700,"sid":3517531629}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"多い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2253240,"endMs":2253560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2253560,"endMs":2253880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2253880,"endMs":2254280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会心一击很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"Lots of critical hits."},"ko":{"status":"available","text":"치명적인 일격이 많네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đánh chí mạng nhiều quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Banyak serangan kritis ya."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"先へ進みましょう。","startMs":2254280,"endMs":2255320,"tokens":[{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"先","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2254280,"endMs":2254680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"へ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2254680,"endMs":2254760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"進みましょう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2254760,"endMs":2255320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"みましょう"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-3396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"继续前进吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's move on ahead."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 나아갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng tiến lên phía trước nào."},"id":{"status":"available","text":"Mari maju ke depan."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"おあ約束か","startMs":2257880,"endMs":2259800,"tokens":[{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2257880,"endMs":2257960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"あ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2257960,"endMs":2258040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"約束","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2259160,"endMs":2259560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束","reading":"やくそく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"}],"romanization":"yakusoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538130,"sid":2017403864}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2259560,"endMs":2259800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦啊约定吗"},"en":{"status":"available","text":"Oh, a promise?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 약속인가"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ hẹn ước à"},"id":{"status":"available","text":"Oh, janji ya"}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"下に行きましょう。","startMs":2264760,"endMs":2265800,"tokens":[{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"下","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2264760,"endMs":2265000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"もと","furigana":[{"surface":"下","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2265000,"endMs":2265160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2265160,"endMs":2265800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往下走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go down."},"ko":{"status":"available","text":"아래로 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi xuống dưới nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi ke bawah."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"おカラストーンが","startMs":2266440,"endMs":2266520,"tokens":[{"tokenId":"t-3405","kind":"punctuation","surface":"おカラストーン","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2266440,"endMs":2266520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦卡拉石头"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Colorstones"},"ko":{"status":"available","text":"어, 컬러스톤이"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ Đá Màu"},"id":{"status":"available","text":"Oh Color Stone"}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"たくさんありますね。","startMs":2269160,"endMs":2271000,"tokens":[{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2269160,"endMs":2269880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"あります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2270360,"endMs":2270760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2270760,"endMs":2271000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are a lot of them."},"ko":{"status":"available","text":"많이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"banyak sekali ya."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"ここは難しそうですね。","startMs":2271000,"endMs":2272680,"tokens":[{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2271000,"endMs":2271320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2271320,"endMs":2271400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"難しそう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2271400,"endMs":2272040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2272040,"endMs":2272280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2272280,"endMs":2272680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里看起来很难呢。"},"en":{"status":"available","text":"This looks difficult."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 어려워 보이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này trông khó đây."},"id":{"status":"available","text":"Di sini kelihatannya sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"あマチルダがヒント教えてくれるかな。","startMs":2275500,"endMs":2277740,"tokens":[{"tokenId":"t-3417","kind":"punctuation","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2275500,"endMs":2275980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2275980,"endMs":2276140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"ヒント","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2276220,"endMs":2276700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partOfSpeech":"n","vid":1104300,"sid":718945068}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"教えて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2276780,"endMs":2277180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"くれる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2277180,"endMs":2277420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2277420,"endMs":2277740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊玛蒂尔达会告诉提示吧。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if Matilda will give us a hint."},"ko":{"status":"available","text":"아, 마틸다가 힌트를 알려줄까."},"vi":{"status":"available","text":"À Matilda sẽ cho gợi ý nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah Matilda akan memberi tahu petunjuknya kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"今度は赤色のカラーストーンの通り道が他のカラーストーンによって塞がれているように見えますね。","startMs":2279900,"endMs":2287180,"tokens":[{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"今度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2279900,"endMs":2280380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2280380,"endMs":2280540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"赤色","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2280700,"endMs":2281260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a89f062fdf331051ccd85189a2c23d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤色","reading":"せきしょく","furigana":[{"surface":"赤","reading":"せき"},{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"sekishoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1580940,"sid":3755960561}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2281260,"endMs":2281340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"カラーストーン","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":2281340,"endMs":2282140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9191a788dd2a397c2eb75c8d078c4adb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラーストーン","reading":"カラーストーン","romanization":"karaasutoon","partOfSpeech":"n","vid":2739240,"sid":1723487223}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2282140,"endMs":2282300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"通り道","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2282300,"endMs":2282940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518d89cd48990160732eb2b1e218bfe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り道","reading":"とおりみち","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"toorimichi","partOfSpeech":"n","vid":1433000,"sid":3194231778}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2282940,"endMs":2283180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"他","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2283500,"endMs":2283740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2283740,"endMs":2283900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"カラーストーン","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":2283900,"endMs":2284540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9191a788dd2a397c2eb75c8d078c4adb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラーストーン","reading":"カラーストーン","romanization":"karaasutoon","partOfSpeech":"n","vid":2739240,"sid":1723487223}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"によって","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2284540,"endMs":2285020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"塞がれている","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":2285180,"endMs":2285900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0245862cb7be3734d363ada9d05ee3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塞ぐ","reading":"ふさぐ","furigana":[{"surface":"塞","reading":"ふさ"},{"surface":"がれている"}],"romanization":"fusagu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1602590,"sid":3865576085}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"ように","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2285900,"endMs":2286300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"見えます","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2286380,"endMs":2286940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2286940,"endMs":2287180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次红色卡拉石头的通道好像被其他卡拉石头挡住了呢。"},"en":{"status":"available","text":"This time it looks like the red Colorstone's path is blocked by the other Colorstones."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 빨간색 컬러스톤의 통로가 다른 컬러스톤들에 의해 막혀 있는 것처럼 보이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này đường đi của Đá Màu đỏ có vẻ đang bị các Đá Màu khác chặn lại nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini jalan Color Stone merah sepertinya terhalang oleh Color Stone lain ya."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"ですので赤色のカラーストーンを動かすタイミングには気をつけた方がよさそうですよ、ヨッピーさん。","startMs":2289500,"endMs":2296220,"tokens":[{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2289500,"endMs":2289820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"ので","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2289820,"endMs":2290060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"赤色","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2290300,"endMs":2290700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a89f062fdf331051ccd85189a2c23d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤色","reading":"あかいろ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"akairo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1580940,"sid":3755960561}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2290700,"endMs":2290860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"カラーストーン","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":2290860,"endMs":2291580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9191a788dd2a397c2eb75c8d078c4adb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラーストーン","reading":"カラーストーン","romanization":"karaasutoon","partOfSpeech":"n","vid":2739240,"sid":1723487223}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2291580,"endMs":2291740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"動かす","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2291900,"endMs":2292380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2292380,"endMs":2292860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"には","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2292860,"endMs":2293180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"気をつけた","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2293420,"endMs":2294060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"方がよさ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2294060,"endMs":2294940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cce6adc6fbbc55f9393d15077702ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がよい","reading":"ほうがよい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がよ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"hougayoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":76140901}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"そうです","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2294940,"endMs":2295340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2295340,"endMs":2295500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3455","kind":"punctuation","surface":"、ヨッピー","charStart":39,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"さん","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2295900,"endMs":2296220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以移动红色卡拉石头的时机要小心比较好哦，哟皮桑。"},"en":{"status":"available","text":"So you should be careful about the timing to move the red Colorstone, Yoppy-san."},"ko":{"status":"available","text":"그러니 빨간색 컬러스톤을 움직이는 타이밍에 조심하는 게 좋을 것 같아요, 요피 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy anh nên cẩn thận thời điểm di chuyển Đá Màu đỏ đấy, anh Yoppy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sebaiknya hati-hati dengan timing menggerakkan Color Stone merah ya, Yoppi-san."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"うん。","startMs":2296940,"endMs":2297100,"tokens":[{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2296940,"endMs":2297100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"ポイントは赤色のカラーストーンですね。","startMs":2297580,"endMs":2300060,"tokens":[{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2297580,"endMs":2297980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2297980,"endMs":2298140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"赤色","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2298300,"endMs":2298940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a89f062fdf331051ccd85189a2c23d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤色","reading":"せきしょく","furigana":[{"surface":"赤","reading":"せき"},{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"sekishoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1580940,"sid":3755960561}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2298940,"endMs":2299020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"カラーストーン","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":2299020,"endMs":2299660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9191a788dd2a397c2eb75c8d078c4adb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラーストーン","reading":"カラーストーン","romanization":"karaasutoon","partOfSpeech":"n","vid":2739240,"sid":1723487223}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2299660,"endMs":2299900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2299900,"endMs":2300060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关键是红色的卡拉石头呢。"},"en":{"status":"available","text":"The key is the red Colorstone."},"ko":{"status":"available","text":"포인트는 빨간색 컬러스톤이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Điểm mấu chốt là Đá Màu đỏ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Poinnya adalah Color Stone merah ya."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"タイミングに気をつけましょう。","startMs":2301260,"endMs":2303580,"tokens":[{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2301260,"endMs":2301820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2301820,"endMs":2302060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"気をつけましょう","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":2302300,"endMs":2303580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-3471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"注意时机吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's be careful with the timing."},"ko":{"status":"available","text":"타이밍을 조심합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy chú ý thời điểm nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari perhatikan timingnya."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"え、多い","startMs":2305740,"endMs":2306940,"tokens":[{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2305740,"endMs":2305980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"多い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2306540,"endMs":2306940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，好多"},"en":{"status":"available","text":"Eh, many"},"ko":{"status":"available","text":"어, 많다"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Eh, banyak"}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"な。","startMs":2311180,"endMs":2311200,"tokens":[{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2311180,"endMs":2311200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"나."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Nah."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"えっとまず、","startMs":2311200,"endMs":2311900,"tokens":[{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2311200,"endMs":2311260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"まず","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2311820,"endMs":2311900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3479","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个首先，"},"en":{"status":"available","text":"Um, first,"},"ko":{"status":"available","text":"음, 먼저,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm đầu tiên,"},"id":{"status":"available","text":"Ehm pertama,"}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"あでもこの赤は大丈夫かな。","startMs":2314540,"endMs":2316140,"tokens":[{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2314540,"endMs":2314620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2314620,"endMs":2314860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2314860,"endMs":2315180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"赤","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2315180,"endMs":2315340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2315340,"endMs":2315500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2315500,"endMs":2315820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2315820,"endMs":2316140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不过这个红色没问题吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but this red should be okay."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 이 빨강은 괜찮을까."},"vi":{"status":"available","text":"À nhưng cái đỏ này chắc ổn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah tapi yang merah ini tidak apa-apa kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"で、うん。","startMs":2318380,"endMs":2319100,"tokens":[{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2318380,"endMs":2318540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3489","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2318940,"endMs":2319100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"And, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"岩が落ちましたね。","startMs":2320380,"endMs":2321660,"tokens":[{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"岩","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2320380,"endMs":2320700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_460a491a39959283560d7631c37610c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岩","reading":"いわ","furigana":[{"surface":"岩","reading":"いわ"}],"romanization":"iwa","partOfSpeech":"n","vid":1217270,"sid":1720256045}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2320700,"endMs":2320780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"落ちました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2320780,"endMs":2321420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"ました"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2321420,"endMs":2321660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"岩石掉下来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"A rock fell."},"ko":{"status":"available","text":"바위가 떨어졌네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đá đã rơi xuống rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Batunya jatuh ya."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"で、橋になったのかな。","startMs":2322220,"endMs":2324460,"tokens":[{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2322220,"endMs":2322460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3498","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"橋","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2323340,"endMs":2323660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2323660,"endMs":2323740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"なった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2323740,"endMs":2324060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2324060,"endMs":2324140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2324140,"endMs":2324460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，变成桥了吗。"},"en":{"status":"available","text":"And, did it become a bridge?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 다리가 된 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, thành cầu rồi sao."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, jadi jembatan kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"で、","startMs":2325900,"endMs":2326380,"tokens":[{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2325900,"endMs":2326380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3506","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，"},"en":{"status":"available","text":"And,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고,"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Lalu,"}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"えっと次はあ、","startMs":2330860,"endMs":2332780,"tokens":[{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2330860,"endMs":2331580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2332060,"endMs":2332460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2332460,"endMs":2332780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3510","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个接下来啊，"},"en":{"status":"available","text":"Um, next is, ah,"},"ko":{"status":"available","text":"음, 다음은 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm tiếp theo là à,"},"id":{"status":"available","text":"Ehm berikutnya ah,"}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"下の青色のカラーストーンが邪魔ですね。","startMs":2335320,"endMs":2339320,"tokens":[{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"下","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2335320,"endMs":2335800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2335800,"endMs":2336200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"青色","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2337160,"endMs":2337640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77ef9c16fd7307af5c8cb8e5f531529","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青色","reading":"あおいろ","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"aoiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1381590,"sid":4189147846}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2337640,"endMs":2337720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"カラーストーン","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":2337720,"endMs":2338280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9191a788dd2a397c2eb75c8d078c4adb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラーストーン","reading":"カラーストーン","romanization":"karaasutoon","partOfSpeech":"n","vid":2739240,"sid":1723487223}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2338280,"endMs":2338440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2338440,"endMs":2338840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2338840,"endMs":2339080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2339080,"endMs":2339320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下面的蓝色卡拉石头碍事呢。"},"en":{"status":"available","text":"The blue Colorstone below is in the way."},"ko":{"status":"available","text":"아래 파란색 컬러스톤이 방해되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đá Màu xanh ở dưới vướng quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Color Stone biru di bawah menghalangi ya."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"うん、いりません。","startMs":2339640,"endMs":2340600,"tokens":[{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2339640,"endMs":2339880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3522","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"いりません","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2340040,"endMs":2340600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，不需要。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, don't need it."},"ko":{"status":"available","text":"응, 필요 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, không cần."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tidak perlu."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"だからこれを押して青を落として青を砕きます。","startMs":2341480,"endMs":2350680,"tokens":[{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2341480,"endMs":2342120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2343480,"endMs":2343960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2343960,"endMs":2344280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"押して","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2344680,"endMs":2345400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"して"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"青","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2346600,"endMs":2347080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2347080,"endMs":2347160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"落として","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2347160,"endMs":2347880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"して"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"青","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2348840,"endMs":2349320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2349320,"endMs":2349400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"砕きます","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2349880,"endMs":2350680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b763893259f51d325de9509b5069f404","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砕く","reading":"くだく","furigana":[{"surface":"砕","reading":"くだ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kudaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1295170,"sid":508275058}},{"tokenId":"t-3535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以按下这个把蓝色落下来，把蓝色击碎。"},"en":{"status":"available","text":"So I'll press this to drop the blue one and crush the blue one."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이걸 눌러서 파랑을 떨어뜨리고 파랑을 부숩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là nhấn cái này để làm rơi viên xanh rồi đập vỡ nó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tekan ini untuk menjatuhkan yang biru dan menghancurkan yang biru."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"でこれで赤を落として","startMs":2351480,"endMs":2356280,"tokens":[{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2351480,"endMs":2351560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2351560,"endMs":2351960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2351960,"endMs":2352360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"赤","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2353720,"endMs":2354040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2354040,"endMs":2354360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"落として","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2355560,"endMs":2356280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"して"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这样把红色落下来"},"en":{"status":"available","text":"And with this, I'll drop the red one"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이걸로 빨강을 떨어뜨리고"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cái này làm rơi viên đỏ"},"id":{"status":"available","text":"Lalu dengan ini jatuhkan yang merah"}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"砕きます。","startMs":2358920,"endMs":2361640,"tokens":[{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"砕きます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2358920,"endMs":2361640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b763893259f51d325de9509b5069f404","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砕く","reading":"くだく","furigana":[{"surface":"砕","reading":"くだ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kudaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1295170,"sid":508275058}},{"tokenId":"t-3543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"击碎。"},"en":{"status":"available","text":"and crush it."},"ko":{"status":"available","text":"부숩니다."},"vi":{"status":"available","text":"và đập vỡ."},"id":{"status":"available","text":"dan hancurkan."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"よし。","startMs":2362040,"endMs":2363000,"tokens":[{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2362040,"endMs":2363000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-3545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"いやあ、それ言ったよ。","startMs":2364200,"endMs":2365800,"tokens":[{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"いやあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2364200,"endMs":2364760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1830448612}},{"tokenId":"t-3547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2364840,"endMs":2365160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"言った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2365160,"endMs":2365480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2365480,"endMs":2365800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，我就说嘛。"},"en":{"status":"available","text":"No, I told you that."},"ko":{"status":"available","text":"아니야, 그거 말했어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái đó nói rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah, itu sudah kubilang."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"ヨッピーってカラーストーン砕きの名人だったんだな。","startMs":2366200,"endMs":2369800,"tokens":[{"tokenId":"t-3552","kind":"punctuation","surface":"ヨッピー","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2366200,"endMs":2366520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"カラーストーン","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":2367320,"endMs":2368040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9191a788dd2a397c2eb75c8d078c4adb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラーストーン","reading":"カラーストーン","romanization":"karaasutoon","partOfSpeech":"n","vid":2739240,"sid":1723487223}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"砕き","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2368040,"endMs":2368440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b763893259f51d325de9509b5069f404","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砕く","reading":"くだく","furigana":[{"surface":"砕","reading":"くだ"},{"surface":"き"}],"romanization":"kudaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1295170,"sid":508275058}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2368440,"endMs":2368520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"名人","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2368600,"endMs":2369080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_506a1c2987fac1d638e4a0857f96a0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名人","reading":"めいじん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"meijin","partOfSpeech":"n","vid":1531680,"sid":3593705433}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"だった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2369160,"endMs":2369480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2369480,"endMs":2369693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2369693,"endMs":2369800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"优皮原来是碎彩石的名手啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yoppy was a master at crushing Color Stones."},"ko":{"status":"available","text":"요피는 컬러 스톤 부수기의 명인이었구나."},"vi":{"status":"available","text":"Yoppy đúng là bậc thầy đập đá màu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yoppy ternyata ahli menghancurkan color stone ya."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"はい、僕はマスターです。","startMs":2370040,"endMs":2372040,"tokens":[{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2370040,"endMs":2370440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3563","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2370600,"endMs":2370920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2370920,"endMs":2371080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"マスター","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2371080,"endMs":2371640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9214af80fa4e4b8708fe1725489e0977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスター","reading":"マスター","romanization":"masutaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1127970,"sid":4287050345}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2371640,"endMs":2372040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，我是大师。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I'm a master."},"ko":{"status":"available","text":"네, 저는 마스터입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tôi là master."},"id":{"status":"available","text":"Ya, aku ini master."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"おお、いいですね。","startMs":2373560,"endMs":2374440,"tokens":[{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2373560,"endMs":2373800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3570","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2373800,"endMs":2373960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2373960,"endMs":2374200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2374200,"endMs":2374440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's nice."},"ko":{"status":"available","text":"오, 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, bagus sekali."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"よし。","startMs":2376280,"endMs":2376760,"tokens":[{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2376280,"endMs":2376760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-3576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"あれ、あ、もうもう緑のカラーストーンありますね。","startMs":2378920,"endMs":2386200,"tokens":[{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2378920,"endMs":2379160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3578","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2380440,"endMs":2384520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"緑","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2384520,"endMs":2384920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2384920,"endMs":2385000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"カラーストーン","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":2385000,"endMs":2385560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9191a788dd2a397c2eb75c8d078c4adb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラーストーン","reading":"カラーストーン","romanization":"karaasutoon","partOfSpeech":"n","vid":2739240,"sid":1723487223}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2385560,"endMs":2385960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2385960,"endMs":2386200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，啊，已经有绿色的彩石了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, oh, there's already a green Color Stone."},"ko":{"status":"available","text":"어라, 아, 벌써 벌써 녹색 컬러 스톤이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, à, đã có đá màu xanh lá rồi kìa."},"id":{"status":"available","text":"Loh, ah, sudah ada color stone hijau ya."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"早いな。","startMs":2387320,"endMs":2388160,"tokens":[{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"早い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2387320,"endMs":2387800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2387800,"endMs":2388160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好快啊。"},"en":{"status":"available","text":"That was fast."},"ko":{"status":"available","text":"빠르네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhanh thật."},"id":{"status":"available","text":"Cepat sekali."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"え？","startMs":2388160,"endMs":2388520,"tokens":[{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2388160,"endMs":2388520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3590","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"このダンジョンこんな小さかったっけ？","startMs":2389160,"endMs":2391160,"tokens":[{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2389160,"endMs":2389400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"ダンジョン","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2389400,"endMs":2389800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e837e49390799d44ced039c56580287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダンジョン","reading":"ダンジョン","romanization":"danjon","partOfSpeech":"n","vid":2251270,"sid":3042360677}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"こんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2389800,"endMs":2390120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"小さかった","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2390120,"endMs":2390840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"っけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2390840,"endMs":2391160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-3596","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个地牢有这么小吗？"},"en":{"status":"available","text":"Was this dungeon always this small?"},"ko":{"status":"available","text":"이 던전 이렇게 작았었나?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái hầm ngục này nhỏ thế này sao?"},"id":{"status":"available","text":"Apa dungeon ini sekecil ini?"}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"多分オリジナルは。","startMs":2391720,"endMs":2393160,"tokens":[{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2391720,"endMs":2392120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"オリジナル","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2392280,"endMs":2392920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035640,"sid":3651914794}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2393000,"endMs":2393160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概原版的话。"},"en":{"status":"available","text":"Probably the original was."},"ko":{"status":"available","text":"아마 오리지널은."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc bản gốc thì."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin yang aslinya."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"もっと大きかったかな。","startMs":2394320,"endMs":2395680,"tokens":[{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2394320,"endMs":2394800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"大きかった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2394960,"endMs":2395520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2395520,"endMs":2395680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该更大一些吧。"},"en":{"status":"available","text":"It was bigger, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"더 컸었나."},"vi":{"status":"available","text":"Lớn hơn nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lebih besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"多分。","startMs":2398160,"endMs":2398480,"tokens":[{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2398160,"endMs":2398480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably."},"ko":{"status":"available","text":"아마."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"あ、宝箱ある。","startMs":2402320,"endMs":2402960,"tokens":[{"tokenId":"t-3607","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"宝箱","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2402320,"endMs":2402800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝箱","reading":"たからばこ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"takarabako","partOfSpeech":"n","vid":1516240,"sid":4272989371}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2402800,"endMs":2402960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有宝箱。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's a treasure chest."},"ko":{"status":"available","text":"아, 보물상자 있다."},"vi":{"status":"available","text":"À, có rương kho báu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada peti harta karun."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"王スライムの心。","startMs":2406640,"endMs":2408080,"tokens":[{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"王","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2406640,"endMs":2406800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"スライム","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2406960,"endMs":2407520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed12259cce7fd151ebeef9a4a8e6820b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スライム","reading":"スライム","romanization":"suraimu","partOfSpeech":"n","vid":1649160,"sid":2766573511}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2407520,"endMs":2407600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"心","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2407600,"endMs":2408080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-3615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"王史莱姆之心。"},"en":{"status":"available","text":"King Slime's Heart."},"ko":{"status":"available","text":"킹 슬라임의 마음."},"vi":{"status":"available","text":"Trái tim của Vua Slime."},"id":{"status":"available","text":"Hati Slime Raja."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"あ、マモノが寄ってきましたね。","startMs":2409840,"endMs":2411360,"tokens":[{"tokenId":"t-3616","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"マモノ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2409840,"endMs":2410240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318acfe0754d515d3dddb5bbe2dbf12d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マモノ","reading":"マモノ","romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4211070559}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2410240,"endMs":2410480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"寄って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2410480,"endMs":2410800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fb7a7bc25faf2d1b05f1669888a227f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄る","reading":"よる","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"って"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1219680,"sid":1261305103}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"きました","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2410800,"endMs":2411200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2411200,"endMs":2411360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有怪物靠近了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, monsters are coming toward us."},"ko":{"status":"available","text":"아, 몬스터가 다가오네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, quái vật kéo đến rồi kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada monster yang mendekat."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"あ、え。","startMs":2412560,"endMs":2412640,"tokens":[{"tokenId":"t-3623","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2412560,"endMs":2412640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，诶。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, uh."},"ko":{"status":"available","text":"아, 어."},"vi":{"status":"available","text":"À, ơ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, eh."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"スライムの心なんでしょう。","startMs":2414560,"endMs":2416000,"tokens":[{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"スライム","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2414560,"endMs":2415040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed12259cce7fd151ebeef9a4a8e6820b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スライム","reading":"スライム","romanization":"suraimu","partOfSpeech":"n","vid":1649160,"sid":2766573511}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2415040,"endMs":2415120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"心","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2415120,"endMs":2415520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"なん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2415520,"endMs":2415680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2415680,"endMs":2416000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是史莱姆之心吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's a Slime Heart, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"슬라임의 마음이겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là trái tim của slime."},"id":{"status":"available","text":"Pasti itu hati slime."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"ちょっとあとでチェックしましょう。","startMs":2416320,"endMs":2417840,"tokens":[{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2416320,"endMs":2416640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"あとで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2416720,"endMs":2417040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"チェックしましょう","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":2417200,"endMs":2417840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-3635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍后再确认一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's check it later."},"ko":{"status":"available","text":"잠시 후에 체크해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Để lát nữa kiểm tra sau nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita cek nanti saja."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"よし。","startMs":2426080,"endMs":2426560,"tokens":[{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2426080,"endMs":2426560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-3637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"えっとアイテムをチェックしましょう。","startMs":2427360,"endMs":2429120,"tokens":[{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2427360,"endMs":2427840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"アイテム","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2427920,"endMs":2428400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partOfSpeech":"n","vid":1014200,"sid":410114827}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2428400,"endMs":2428480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"チェックしましょう","charStart":8,"charEnd":17,"startMs":2428480,"endMs":2429120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-3642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个来检查一下道具吧。"},"en":{"status":"available","text":"Um, let's check the items."},"ko":{"status":"available","text":"음, 아이템을 체크해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm hãy kiểm tra vật phẩm nào."},"id":{"status":"available","text":"Ehm mari kita cek itemnya."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"スライムの心。","startMs":2433120,"endMs":2434400,"tokens":[{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"スライム","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2433120,"endMs":2433840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed12259cce7fd151ebeef9a4a8e6820b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スライム","reading":"スライム","romanization":"suraimu","partOfSpeech":"n","vid":1649160,"sid":2766573511}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2433840,"endMs":2433920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"心","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2433920,"endMs":2434400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-3646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"史莱姆之心。"},"en":{"status":"available","text":"Slime Heart."},"ko":{"status":"available","text":"슬라임의 마음."},"vi":{"status":"available","text":"Trái tim Slime."},"id":{"status":"available","text":"Hati Slime."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"敵の攻撃を身軽に避けまくるプルプルの極意。","startMs":2438880,"endMs":2444080,"tokens":[{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"敵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2438880,"endMs":2439120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2439120,"endMs":2439280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2439280,"endMs":2440000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2440000,"endMs":2440240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"身軽","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2440320,"endMs":2440800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15a6dbe2dcd0a6e878dd3e60209b8498","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身軽","reading":"みがる","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"migaru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1611690,"sid":313186624}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2440800,"endMs":2441040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"避け","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2441680,"endMs":2442080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避ける","reading":"さける","furigana":[{"surface":"避","reading":"さ"},{"surface":"け"}],"romanization":"sakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1583260,"sid":897487375}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"まくる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2442080,"endMs":2442720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1257800,"sid":1801213464}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"プルプル","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2443040,"endMs":2443520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c80be1f8d1fcc76cafb2766f64b85c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プルプル","reading":"プルプル","romanization":"purupuru","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2546190,"sid":560947129}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2443520,"endMs":2443680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"極意","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2443680,"endMs":2444080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8b1be737d973d02473b914fe6953455","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極意","reading":"ごくい","furigana":[{"surface":"極","reading":"ごく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"gokui","partOfSpeech":"n","vid":1240220,"sid":3588325562}},{"tokenId":"t-3658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轻巧躲开敌人攻击的Q弹奥义。"},"en":{"status":"available","text":"The secret of jiggliness to nimbly dodge enemy attacks over and over."},"ko":{"status":"available","text":"적의 공격을 가볍게 마구 피하는 말랑말랑의 극의."},"vi":{"status":"available","text":"Bí quyết mềm dẻo né tránh đòn tấn công của kẻ địch một cách nhẹ nhàng."},"id":{"status":"available","text":"Rahasia kenyal untuk menghindari serangan musuh dengan lincah."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"敵の攻撃を避けるんですね。","startMs":2445680,"endMs":2449120,"tokens":[{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"敵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2445680,"endMs":2445840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2445840,"endMs":2445920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2445920,"endMs":2446320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2446320,"endMs":2446560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"避ける","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2448080,"endMs":2448560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避ける","reading":"さける","furigana":[{"surface":"避","reading":"さ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"sakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1583260,"sid":897487375}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2448560,"endMs":2448880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2448880,"endMs":2449120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是躲避敌人攻击呢。"},"en":{"status":"available","text":"It dodges enemy attacks."},"ko":{"status":"available","text":"적의 공격을 피하는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là né đòn tấn công của địch nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Menghindari serangan musuh ya."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"じゃあちょっとこれはえっとマリベルかな。","startMs":2450480,"endMs":2453440,"tokens":[{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2450480,"endMs":2450720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2450720,"endMs":2451040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2451040,"endMs":2451280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2451280,"endMs":2451600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"えっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2452400,"endMs":2452720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"マリベル","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2452720,"endMs":2453120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17020ce3cb7064c212189be2d1184d0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリベル","reading":"マリベル","romanization":"mariberu","partOfSpeech":"name","vid":5082161,"sid":2407135301}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2453120,"endMs":2453440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这个就给玛莉贝尔吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then this is, um, for Maribel, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잠깐 이건 음 마리벨인가."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cái này ừm cho Maribel nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ini untuk eh Maribel ya."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"マリベルに装備させます。","startMs":2454420,"endMs":2456580,"tokens":[{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"マリベル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2454420,"endMs":2454820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17020ce3cb7064c212189be2d1184d0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリベル","reading":"マリベル","romanization":"mariberu","partOfSpeech":"name","vid":5082161,"sid":2407135301}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2454820,"endMs":2454980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"装備させます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2455460,"endMs":2456580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装備","reading":"そうび","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"させます"}],"romanization":"soubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402400,"sid":3114323843}},{"tokenId":"t-3678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给玛莉贝尔装备上。"},"en":{"status":"available","text":"I'll equip it on Maribel."},"ko":{"status":"available","text":"마리벨에게 장비시킵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trang bị cho Maribel."},"id":{"status":"available","text":"Akan kupasangkan ke Maribel."}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"マリベル弱いですからね。","startMs":2457620,"endMs":2459460,"tokens":[{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"マリベル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2457620,"endMs":2458420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17020ce3cb7064c212189be2d1184d0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリベル","reading":"マリベル","romanization":"mariberu","partOfSpeech":"name","vid":5082161,"sid":2407135301}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"弱い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2458500,"endMs":2458820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"ですから","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2458820,"endMs":2459140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2459140,"endMs":2459460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玛莉贝尔很弱嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Maribel is weak, after all."},"ko":{"status":"available","text":"마리벨 약하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì Maribel yếu mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya Maribel lemah."}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"お、うん、避けましたね。","startMs":2462980,"endMs":2464740,"tokens":[{"tokenId":"t-3684","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2462980,"endMs":2463060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3686","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"避けました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2463940,"endMs":2464580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避ける","reading":"さける","furigana":[{"surface":"避","reading":"さ"},{"surface":"け"},{"surface":"ました"}],"romanization":"sakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1583260,"sid":897487375}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2464580,"endMs":2464740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，嗯，躲开了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, yeah, she dodged it."},"ko":{"status":"available","text":"오, 응, 피했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, ừm, né được rồi kìa."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ya, berhasil menghindar."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"スライムの心すごいですね。","startMs":2466420,"endMs":2468180,"tokens":[{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"スライム","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2466420,"endMs":2466900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed12259cce7fd151ebeef9a4a8e6820b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スライム","reading":"スライム","romanization":"suraimu","partOfSpeech":"n","vid":1649160,"sid":2766573511}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2466900,"endMs":2466980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"心","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2466980,"endMs":2467380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2467460,"endMs":2467860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2467860,"endMs":2468100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2468100,"endMs":2468180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"史莱姆之心好厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"The Slime Heart is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"슬라임의 마음 대단하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trái tim Slime tuyệt thật."},"id":{"status":"available","text":"Hati Slime hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"よし、会心の一撃。","startMs":2470260,"endMs":2472020,"tokens":[{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2470260,"endMs":2470900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-3698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"会心の一撃","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2470900,"endMs":2472020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0b7bbf977ea1a31da557f5d975143af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会心の一撃","reading":"かいしんのいちげき","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"の"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kaishinnoichigeki","partOfSpeech":"exp/n","vid":2525700,"sid":3517531629}},{"tokenId":"t-3700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，会心一击。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, a critical hit."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 회심의 일격."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, đòn chí mạng."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, pukulan kritis."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"ああ、そっか。","startMs":2473140,"endMs":2473940,"tokens":[{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2473140,"endMs":2473380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3702","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"そっか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2473380,"endMs":2473940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-3704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Àà, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"えっとヨッピーはえっとうん、大傷の","startMs":2476900,"endMs":2478020,"tokens":[{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2476900,"endMs":2477140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3706","kind":"punctuation","surface":"ヨッピー","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2477140,"endMs":2477220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"えっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2477220,"endMs":2477300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2477300,"endMs":2477380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3710","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"大","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2477460,"endMs":2477540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"おお","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"}],"romanization":"oo","partOfSpeech":"pref","vid":2082140,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"傷","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2477540,"endMs":2477700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ecbed4c68801a13e75f6d1a6cdb4638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傷","reading":"きず","furigana":[{"surface":"傷","reading":"きず"}],"romanization":"kizu","partOfSpeech":"n","vid":1580260,"sid":1711062755}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2477700,"endMs":2478020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个优皮是嗯，装备了大伤的"},"en":{"status":"available","text":"Um, Yoppy was, um, equipped with the"},"ko":{"status":"available","text":"음 요피는 음 응, 큰 상처의"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm Yoppy thì ừm, cái"},"id":{"status":"available","text":"Ehm Yoppy itu eh ya, hati"}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"心を装備していましたね。","startMs":2484900,"endMs":2486660,"tokens":[{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"心","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2484900,"endMs":2485300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2485300,"endMs":2485380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"装備していました","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":2485620,"endMs":2486420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装備","reading":"そうび","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"していました"}],"romanization":"soubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402400,"sid":3114323843}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2486420,"endMs":2486660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心呢。"},"en":{"status":"available","text":"Grievous Wound Heart, right."},"ko":{"status":"available","text":"마음을 장비하고 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"trái tim vết thương nặng đã trang bị nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"luka parah yang dipasang ya."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"うん、会心の一撃が多くなります。","startMs":2487540,"endMs":2491700,"tokens":[{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2487540,"endMs":2487700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3720","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"会心の一撃","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2488020,"endMs":2489380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0b7bbf977ea1a31da557f5d975143af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会心の一撃","reading":"かいしんのいちげき","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"の"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kaishinnoichigeki","partOfSpeech":"exp/n","vid":2525700,"sid":3517531629}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2490180,"endMs":2490420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"多く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2490900,"endMs":2491220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"なります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2491220,"endMs":2491700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，会心一击会变多。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, critical hits become more frequent."},"ko":{"status":"available","text":"응, 회심의 일격이 많아집니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đòn chí mạng sẽ nhiều hơn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, pukulan kritis jadi lebih sering."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"クリティカルヒットが多くなるんですね。","startMs":2493300,"endMs":2495700,"tokens":[{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"クリティカルヒット","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":2493300,"endMs":2494180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f54143f95c26f86bafb47be9447e8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリティカルヒット","reading":"クリティカルヒット","romanization":"kuriteikaruhitto","partOfSpeech":"n","vid":2831440,"sid":3980467099}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2494180,"endMs":2494420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"多く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2494740,"endMs":2495060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"なる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2495060,"endMs":2495300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2495300,"endMs":2495540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2495540,"endMs":2495700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"暴击会变多呢。"},"en":{"status":"available","text":"Critical hits increase, huh."},"ko":{"status":"available","text":"크리티컬 히트가 많아지는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là đòn chí mạng sẽ ra nhiều hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Critical hit jadi lebih sering ya."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"よし、緑色緑色のカラーストーンです。","startMs":2498020,"endMs":2502020,"tokens":[{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2498020,"endMs":2498500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-3734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"緑色","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2499140,"endMs":2499380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74e1ced7ea59a2244c612b6a0da8bdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑色","reading":"みどりいろ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"midoriiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1555320,"sid":1756140513}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"緑色","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2499460,"endMs":2499780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74e1ced7ea59a2244c612b6a0da8bdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑色","reading":"みどりいろ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"midoriiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1555320,"sid":1756140513}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2500660,"endMs":2500820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"カラーストーン","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":2500980,"endMs":2501700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9191a788dd2a397c2eb75c8d078c4adb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラーストーン","reading":"カラーストーン","romanization":"karaasutoon","partOfSpeech":"n","vid":2739240,"sid":1723487223}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2501700,"endMs":2502020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，绿色绿色的彩石。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, it's the green, green Color Stone."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 녹색 녹색의 컬러 스톤입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, đá màu xanh lá cây xanh lá."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, color stone hijau."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"やったぜ。","startMs":2506660,"endMs":2506980,"tokens":[{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2506660,"endMs":2506980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3742","kind":"punctuation","surface":"ぜ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"We did it."},"ko":{"status":"available","text":"됐다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Berhasil."}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"こいつが緑色のカラーストーンだな。","startMs":2507540,"endMs":2510100,"tokens":[{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2507540,"endMs":2508020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2508020,"endMs":2508180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"緑色","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2508340,"endMs":2508660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74e1ced7ea59a2244c612b6a0da8bdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑色","reading":"みどりいろ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"midoriiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1555320,"sid":1756140513}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2508900,"endMs":2509140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"カラーストーン","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":2509220,"endMs":2509860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9191a788dd2a397c2eb75c8d078c4adb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラーストーン","reading":"カラーストーン","romanization":"karaasutoon","partOfSpeech":"n","vid":2739240,"sid":1723487223}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2509860,"endMs":2509940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2509940,"endMs":2510100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙就是绿色的彩石啊。"},"en":{"status":"available","text":"So this is the green Color Stone."},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석이 녹색의 컬러 스톤이구나."},"vi":{"status":"available","text":"Đây chính là đá màu xanh lá cây nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Inilah color stone hijau itu."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"ってこんなでかいのどうやって持って帰るんだ。","startMs":2511720,"endMs":2515960,"tokens":[{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2511720,"endMs":2511880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2512200,"endMs":2512760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"でかい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2512760,"endMs":2513560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2513560,"endMs":2513800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2514040,"endMs":2514600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"持って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2514920,"endMs":2515320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"帰る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2515320,"endMs":2515720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2515720,"endMs":2515960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说这么大要怎么带回去啊。"},"en":{"status":"available","text":"But how are we supposed to carry something this huge back?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 이렇게 큰 걸 어떻게 가지고 돌아가지."},"vi":{"status":"available","text":"Mà to thế này thì mang về kiểu gì chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sebesar ini bagaimana cara membawanya pulang."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"そうですね。","startMs":2516360,"endMs":2517000,"tokens":[{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2516360,"endMs":2517000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"でかすぎますね。","startMs":2517400,"endMs":2518440,"tokens":[{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"でか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2517400,"endMs":2517720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"すぎます","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2517720,"endMs":2518360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2518360,"endMs":2518440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太大了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's way too big."},"ko":{"status":"available","text":"너무 크네요."},"vi":{"status":"available","text":"To quá mức."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"ここは私に任せてください。","startMs":2520680,"endMs":2523080,"tokens":[{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2520680,"endMs":2520920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2520920,"endMs":2521080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2521240,"endMs":2521640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2521640,"endMs":2521800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"任せて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2522200,"endMs":2522600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"任せる","reading":"まかせる","furigana":[{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"makaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467150,"sid":2413604808}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"ください","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2522600,"endMs":2523080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里就交给我吧。"},"en":{"status":"available","text":"Leave this to me."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 저에게 맡겨주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này cứ giao cho tôi."},"id":{"status":"available","text":"Serahkan ini padaku."}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"おお、マチルダがどうにかしてくるんですね。","startMs":2523320,"endMs":2526680,"tokens":[{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2523320,"endMs":2523560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3775","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2524280,"endMs":2524760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2524760,"endMs":2524920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"どうにかして","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2525320,"endMs":2525960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうにか","reading":"どうにか","romanization":"dounika","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1008990,"sid":993695804}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"くる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2525960,"endMs":2526280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2526280,"endMs":2526600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2526600,"endMs":2526680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，玛蒂尔达会想办法呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Matilda will do something about it."},"ko":{"status":"available","text":"오오, 마틸다가 어떻게든 해주겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Matilda sẽ xoay sở gì đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, Matilda akan mengurusnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"マチルダは緑色のカラーストーンに手をかざし、意識を集中している。","startMs":2530360,"endMs":2537160,"tokens":[{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2530360,"endMs":2530760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2530760,"endMs":2531000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"緑色","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2531400,"endMs":2531720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74e1ced7ea59a2244c612b6a0da8bdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑色","reading":"みどりいろ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"midoriiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1555320,"sid":1756140513}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2532040,"endMs":2532120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"カラーストーン","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":2532120,"endMs":2532760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9191a788dd2a397c2eb75c8d078c4adb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラーストーン","reading":"カラーストーン","romanization":"karaasutoon","partOfSpeech":"n","vid":2739240,"sid":1723487223}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2532760,"endMs":2532920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"手","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2533320,"endMs":2533480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2533480,"endMs":2533640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"かざし","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2533800,"endMs":2534440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e8398a5422bc22c7ab9a995ea36c8d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かざす","reading":"かざす","romanization":"kazasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1634190,"sid":3322876911}},{"tokenId":"t-3792","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"意識","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2535240,"endMs":2535640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2535640,"endMs":2535800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"集中している","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":2535960,"endMs":2537160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中","reading":"しゅうちゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"している"}],"romanization":"shuuchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333750,"sid":2203794920}},{"tokenId":"t-3796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玛蒂尔达把手放在绿色彩石上，集中意识。"},"en":{"status":"available","text":"Matilda holds her hand over the green Color Stone and concentrates."},"ko":{"status":"available","text":"마틸다는 녹색의 컬러 스톤에 손을 대고, 의식을 집중하고 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Matilda đặt tay lên viên đá màu xanh lá và đang tập trung ý thức."},"id":{"status":"available","text":"Matilda menadahkan tangan ke color stone hijau dan memusatkan kesadaran."}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"なんかスーパーパワーがあるんですかね。","startMs":2538520,"endMs":2541320,"tokens":[{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2538520,"endMs":2538920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3798","kind":"punctuation","surface":"スーパーパワー","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2538920,"endMs":2539000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2540520,"endMs":2540760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2540760,"endMs":2541000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2541000,"endMs":2541080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2541080,"endMs":2541320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有什么超能力吗。"},"en":{"status":"available","text":"Does she have some kind of superpower?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 슈퍼 파워가 있는 건가요."},"vi":{"status":"available","text":"Có siêu năng lực gì đó sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Entah punya kekuatan super apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"おお。","startMs":2542440,"endMs":2543160,"tokens":[{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2542440,"endMs":2543160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"緑色のカラーストーンから一つの破片、一つのピースがこぼれ落ちた。","startMs":2547880,"endMs":2553880,"tokens":[{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"緑色","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2547880,"endMs":2548360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74e1ced7ea59a2244c612b6a0da8bdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑色","reading":"みどりいろ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"midoriiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1555320,"sid":1756140513}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2548360,"endMs":2548440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"カラーストーン","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":2548440,"endMs":2549080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9191a788dd2a397c2eb75c8d078c4adb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラーストーン","reading":"カラーストーン","romanization":"karaasutoon","partOfSpeech":"n","vid":2739240,"sid":1723487223}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2549080,"endMs":2549320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"一つ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2549480,"endMs":2549800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2549800,"endMs":2549960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"破片","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2550200,"endMs":2550680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccb678126791dadff798b6101ff73eeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破片","reading":"はへん","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"片","reading":"へん"}],"romanization":"hahen","partOfSpeech":"n","vid":1471420,"sid":1207083887}},{"tokenId":"t-3814","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"一つ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2551080,"endMs":2551400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2551400,"endMs":2551480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"ピース","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2551480,"endMs":2551960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e8c41ec08053e04effb1916b3b89c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピース","reading":"ピース","romanization":"piisu","partOfSpeech":"n","vid":2850342,"sid":2164477603}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2552280,"endMs":2552520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"こぼれ落ちた","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":2553000,"endMs":2553880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_910e62c45d274e1a1a3b9adb30794a7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こぼれ落ちる","reading":"こぼれおちる","furigana":[{"surface":"こぼれ"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"た"}],"romanization":"koboreochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2002270,"sid":1243592167}},{"tokenId":"t-3820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从绿色彩石上掉落下了一块碎片，一块碎块。"},"en":{"status":"available","text":"From the green Color Stone, a single fragment, a single piece, fell off."},"ko":{"status":"available","text":"녹색의 컬러 스톤에서 하나의 파편, 하나의 조각이 떨어져 나왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ viên đá màu xanh lá đã rơi ra một mảnh vỡ, một mảnh piece."},"id":{"status":"available","text":"Dari color stone hijau jatuh sebuah serpihan, sebuah kepingan."}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"あ、これが緑色の宝玉です。","startMs":2560920,"endMs":2563240,"tokens":[{"tokenId":"t-3821","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2560920,"endMs":2561160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2561160,"endMs":2561400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"緑色","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2561560,"endMs":2561880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74e1ced7ea59a2244c612b6a0da8bdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑色","reading":"みどりいろ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"midoriiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1555320,"sid":1756140513}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2562120,"endMs":2562280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"宝玉","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2562440,"endMs":2562840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e4f57b0b21276204c6e28cf6891054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝玉","reading":"ほうぎょく","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"玉","reading":"ぎょく"}],"romanization":"hougyoku","partOfSpeech":"n","vid":1516180,"sid":4266937651}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2562840,"endMs":2563240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个就是绿色的宝玉。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is the green jewel."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이게 녹색 보옥입니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, đây chính là viên ngọc bích màu xanh lá."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini adalah permata hijau itu."}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"パトリックに渡してあげてください。","startMs":2563720,"endMs":2565720,"tokens":[{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"パトリック","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2563720,"endMs":2564200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23a3c81e5c8922ae796526d8ed715d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトリック","reading":"パトリック","romanization":"patorikku","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5064758,"sid":3189985895}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2564200,"endMs":2564360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"渡して","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2564600,"endMs":2565000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"して"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"あげて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2565000,"endMs":2565320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"ください","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2565320,"endMs":2565720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请把它交给帕特里克吧。"},"en":{"status":"available","text":"Please give it to Patrick."},"ko":{"status":"available","text":"패트릭에게 전해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đưa nó cho Patrick giúp tôi."},"id":{"status":"available","text":"Tolong berikan ini kepada Patrick."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"よし。","startMs":2566360,"endMs":2567000,"tokens":[{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2566360,"endMs":2567000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-3836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baik."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"よし、いいですね。","startMs":2569020,"endMs":2570140,"tokens":[{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2569020,"endMs":2569420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-3838","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2569500,"endMs":2569660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2569660,"endMs":2569900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2569900,"endMs":2570140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，不错。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi, tốt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Baik, bagus."}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"受け取りました。","startMs":2570380,"endMs":2571100,"tokens":[{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"受け取りました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2570380,"endMs":2571100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"りました"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-3844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收到了。"},"en":{"status":"available","text":"Received it."},"ko":{"status":"available","text":"받았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nhận được."},"id":{"status":"available","text":"Sudah diterima."}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"宝玉を。","startMs":2571340,"endMs":2571900,"tokens":[{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"宝玉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2571340,"endMs":2571740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e4f57b0b21276204c6e28cf6891054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝玉","reading":"ほうぎょく","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"玉","reading":"ぎょく"}],"romanization":"hougyoku","partOfSpeech":"n","vid":1516180,"sid":4266937651}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2571740,"endMs":2571900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宝玉。"},"en":{"status":"available","text":"The jewel."},"ko":{"status":"available","text":"보옥을."},"vi":{"status":"available","text":"Viên ngọc."},"id":{"status":"available","text":"Permatanya."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"ではここを出るとしましょう。","startMs":2576140,"endMs":2577420,"tokens":[{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2576140,"endMs":2576220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2576220,"endMs":2576380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2576380,"endMs":2576620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2576620,"endMs":2576700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"出る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2576700,"endMs":2576860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"としましょう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2576860,"endMs":2577420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么就离开这里吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's leave this place."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 여기를 나가도록 하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta rời khỏi đây thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita keluar dari sini."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"皆さん、ついてきてください。","startMs":2577820,"endMs":2579260,"tokens":[{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2577820,"endMs":2578220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3856","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"ついてきて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2578380,"endMs":2578780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2578780,"endMs":2579260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家，请跟我来。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, please follow me."},"ko":{"status":"available","text":"여러분, 따라오세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người, hãy đi theo tôi."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya, tolong ikuti aku."}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"うん、出ましょう。","startMs":2579580,"endMs":2580540,"tokens":[{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2579580,"endMs":2579660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3861","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"出ましょう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2580140,"endMs":2580540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，出去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, let's get out."},"ko":{"status":"available","text":"응, 나가자."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, ra ngoài thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, mari keluar."}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"お、もう出た。","startMs":2583900,"endMs":2584540,"tokens":[{"tokenId":"t-3864","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2583900,"endMs":2584220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"出た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2584220,"endMs":2584540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，已经出来了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, we're already out."},"ko":{"status":"available","text":"어, 벌써 나왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, đã ra rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, sudah keluar."}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"おお、あ、オリジナルでは自分たちで出ないと行けなかったんですよね。","startMs":2586300,"endMs":2592780,"tokens":[{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2586300,"endMs":2587100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3869","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"オリジナル","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2588460,"endMs":2589100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035640,"sid":3651914794}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2589100,"endMs":2589180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2589180,"endMs":2589420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"自分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2589500,"endMs":2590140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"たち","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2590140,"endMs":2590460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2590460,"endMs":2590620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"出ない","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2590620,"endMs":2590940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2590940,"endMs":2591180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"行けなかった","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2591580,"endMs":2592220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けなかった"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2592220,"endMs":2592460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"よね","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2592460,"endMs":2592780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，啊，原版里是得自己走出去才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, in the original you had to leave by yourselves."},"ko":{"status":"available","text":"오오, 아, 오리지널에서는 직접 나가지 않으면 안 됐었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, à, ở bản gốc thì mình phải tự đi ra mới được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ah, di versi original kita harus keluar sendiri ya."}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"やっぱ、うん、すごいな、リメイク。","startMs":2593900,"endMs":2596220,"tokens":[{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2593900,"endMs":2594460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3883","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2594620,"endMs":2594940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3885","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"すごい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2594940,"endMs":2595340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2595340,"endMs":2595580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3888","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"リメイク","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2595580,"endMs":2596220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b007c6b05eef549facf8928ccf5a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リメイク","reading":"リメイク","romanization":"rimeiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143060,"sid":103441463}},{"tokenId":"t-3890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然，嗯，真厉害啊，重制版。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, wow, the remake is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"역시, 응, 대단해, 리메이크."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là, ừm, tuyệt thật, bản remake."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja, ya, luar biasa, remake ini."}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"テンポが早い。","startMs":2596540,"endMs":2597340,"tokens":[{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"テンポ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2596540,"endMs":2596860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89bbf18f387c90ed83a76985ace19809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンポ","reading":"テンポ","romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1081120,"sid":3534977863}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2596860,"endMs":2596940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"早い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2596940,"endMs":2597340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"节奏很快。"},"en":{"status":"available","text":"The pace is fast."},"ko":{"status":"available","text":"템포가 빨라."},"vi":{"status":"available","text":"Nhịp độ nhanh."},"id":{"status":"available","text":"Temponya cepat."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"セーブしましょう。","startMs":2599020,"endMs":2599820,"tokens":[{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"セーブしましょう","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":2599020,"endMs":2599820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe6c53b67f909ccda2605b39f8ec98d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セーブ","reading":"セーブ","romanization":"seebu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074300,"sid":1829795587}},{"tokenId":"t-3896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"存个档吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's save."},"ko":{"status":"available","text":"세이브합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Lưu game thôi."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita save."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"じゃあ行きましょうか。","startMs":2602140,"endMs":2603420,"tokens":[{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2602140,"endMs":2602380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2602780,"endMs":2603260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2603260,"endMs":2603420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么出发吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, shall we go?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 가볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đi thôi nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita pergi."}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"あの皆さん、あの、一つ聞いてもよろしいでしょうか。","startMs":2606060,"endMs":2610700,"tokens":[{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2606060,"endMs":2606540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2607020,"endMs":2607580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3903","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2608380,"endMs":2608620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3905","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"一つ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2608620,"endMs":2609020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2609340,"endMs":2609660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2609660,"endMs":2609740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"よろしい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2609740,"endMs":2610140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2610140,"endMs":2610700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-3911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个各位，那个，可以问你们一件事吗。"},"en":{"status":"available","text":"Um everyone, um, may I ask you something?"},"ko":{"status":"available","text":"저기 여러분, 저기, 한 가지 여쭤봐도 될까요."},"vi":{"status":"available","text":"À mọi người, cho tôi hỏi một điều được không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Anu semuanya, anu, bolehkah aku bertanya satu hal."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"お、あ、ボイスがありますね。","startMs":2611980,"endMs":2612940,"tokens":[{"tokenId":"t-3912","kind":"punctuation","surface":"お、あ、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"ボイス","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2611980,"endMs":2612220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27672d33f28410fc2f01c81ed6f528ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボイス","reading":"ボイス","romanization":"boisu","partOfSpeech":"n","vid":1123690,"sid":3939486148}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2612220,"endMs":2612380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2612460,"endMs":2612860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2612860,"endMs":2612940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，啊，有配音呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's voice acting."},"ko":{"status":"available","text":"오, 아, 보이스가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, à, có lồng tiếng này."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ah, ada suaranya ya."}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"うん、質問があるみたいですね。","startMs":2613500,"endMs":2615580,"tokens":[{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2613500,"endMs":2614060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3919","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"質問","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2614060,"endMs":2614540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2614540,"endMs":2614700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2614860,"endMs":2615020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2615020,"endMs":2615500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2615500,"endMs":2615580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，好像有问题要问呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it seems like there's a question."},"ko":{"status":"available","text":"응, 질문이 있는 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, hình như có câu hỏi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sepertinya ada pertanyaan."}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"ずっと気になっていたのですが。","startMs":2617980,"endMs":2619660,"tokens":[{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2617980,"endMs":2618300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"気になっていた","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":2618380,"endMs":2619100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"のです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2619100,"endMs":2619420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2619420,"endMs":2619660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直很在意。"},"en":{"status":"available","text":"It's been on my mind for a while."},"ko":{"status":"available","text":"계속 신경 쓰였던 건데요."},"vi":{"status":"available","text":"Điều mà tôi đã thắc mắc mãi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah lama menggangguku."}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"なぜあなた方はあの少年に力を貸すのですか。","startMs":2620920,"endMs":2624600,"tokens":[{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2620920,"endMs":2621240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"あなた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2621240,"endMs":2621560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2621560,"endMs":2621880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2621880,"endMs":2622040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2622680,"endMs":2622920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"少年","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2622920,"endMs":2623320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2623320,"endMs":2623400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"力を貸す","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2623400,"endMs":2624200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb4146e20207aa8728e0c2446928d2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力を貸す","reading":"ちからをかす","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"を"},{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"chikarawokasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2139740,"sid":184619517}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"のです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2624200,"endMs":2624440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2624440,"endMs":2624600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们为什么要帮助那个少年呢。"},"en":{"status":"available","text":"Why are you lending your strength to that boy?"},"ko":{"status":"available","text":"어째서 여러분은 그 소년에게 힘을 빌려주는 겁니까."},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao các bạn lại giúp sức cho cậu bé đó vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mengapa kalian meminjamkan kekuatan kepada anak laki-laki itu."}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"お、なんであなたたちはパトリックを助けるんですか。","startMs":2625320,"endMs":2630280,"tokens":[{"tokenId":"t-3942","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"なんで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2625320,"endMs":2626680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"あなたたち","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2627160,"endMs":2627880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185b46345e7021e42a77f8273b8699ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなたたち","reading":"あなたたち","romanization":"anatatachi","partOfSpeech":"pn","vid":2830440,"sid":3979977126}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2627880,"endMs":2628120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"パトリック","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2628760,"endMs":2629240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23a3c81e5c8922ae796526d8ed715d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトリック","reading":"パトリック","romanization":"patorikku","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5064758,"sid":3189985895}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2629240,"endMs":2629320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"助ける","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2629320,"endMs":2629880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2629880,"endMs":2630120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2630120,"endMs":2630280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，你们为什么要帮助帕特里克呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, why are you helping Patrick?"},"ko":{"status":"available","text":"오, 왜 당신들은 패트릭을 돕는 겁니까."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, tại sao các bạn lại giúp Patrick vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, kenapa kalian membantu Patrick."}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"うーん、困っている人を目の前にしたら、なんだか放っておけなかったんです。","startMs":2631400,"endMs":2637400,"tokens":[{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2631400,"endMs":2632760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-3953","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"困っている","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2633320,"endMs":2634040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2634040,"endMs":2634200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2634200,"endMs":2634280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"目の前","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2634280,"endMs":2634680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2634680,"endMs":2634840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"したら","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2634840,"endMs":2635320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3960","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"なんだか","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2635800,"endMs":2636200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partOfSpeech":"adv","vid":1188350,"sid":3865550272}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"放っておけなかった","charStart":23,"charEnd":32,"startMs":2636200,"endMs":2637080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3626f36b3dce4e5d119fd7779c51b2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放っておく","reading":"ほうっておく","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"ってお"},{"surface":"けなかった"}],"romanization":"houtteoku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1907980,"sid":1313642089}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2637080,"endMs":2637400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，看到有困难的人在眼前，总觉得无法置之不理。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, when I see someone in trouble in front of me, I just can't leave them alone."},"ko":{"status":"available","text":"음, 곤경에 처한 사람을 눈앞에 보니, 왠지 그냥 둘 수가 없었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, khi thấy người đang gặp khó khăn trước mắt, tự nhiên không thể bỏ mặc được."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, kalau melihat orang yang kesulitan di depan mata, rasanya tidak bisa membiarkannya begitu saja."}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"そうだよな。","startMs":2638280,"endMs":2638680,"tokens":[{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2638280,"endMs":2638440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2638440,"endMs":2638520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"よな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2638520,"endMs":2638680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-3968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Benar begitu."}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"そうなの。","startMs":2640920,"endMs":2641480,"tokens":[{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2640920,"endMs":2641240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2641240,"endMs":2641480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thế đó."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"まあ困っている人、問題ある人がいたら助けたくなるんです。","startMs":2643160,"endMs":2649640,"tokens":[{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2643160,"endMs":2643240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"困っている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2643240,"endMs":2643800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2643800,"endMs":2644120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3975","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"問題","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2644200,"endMs":2644760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"ある人","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2645400,"endMs":2646040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある人","reading":"あるひと","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"aruhito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153620,"sid":672761683}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2646520,"endMs":2646760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"いたら","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2647160,"endMs":2647640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"助けたく","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2648440,"endMs":2649000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"たく"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"なる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2649000,"endMs":2649240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2649240,"endMs":2649640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，看到有困难、有麻烦的人就想帮忙。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if there's someone in trouble, someone with a problem, I want to help them."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 곤란해하는 사람, 문제 있는 사람이 있으면 돕고 싶어지잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"À thì nếu có người gặp khó khăn, có vấn đề thì muốn giúp thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau ada orang yang kesulitan, orang yang bermasalah rasanya ingin membantu."}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"はいはいにしましょうか。","startMs":2650120,"endMs":2653480,"tokens":[{"tokenId":"t-3984","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2650120,"endMs":2650280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2651400,"endMs":2653320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2653320,"endMs":2653480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就选是是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's just agree."},"ko":{"status":"available","text":"네네로 할까요."},"vi":{"status":"available","text":"Chọn vâng vâng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kita jawab iya iya saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"僕は優しいですからね。","startMs":2653960,"endMs":2655560,"tokens":[{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2653960,"endMs":2654280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2654280,"endMs":2654440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"優しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2654520,"endMs":2655000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"ですから","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2655000,"endMs":2655400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2655400,"endMs":2655560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我很温柔嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because I'm kind."},"ko":{"status":"available","text":"저는 상냥하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tớ tốt bụng mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena aku ini baik hati."}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"うん。","startMs":2657240,"endMs":2657400,"tokens":[{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2657240,"endMs":2657400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"あなた方のような勇気がウッドパルナの者たちに少しでもあれば良いのですが。","startMs":2657480,"endMs":2664840,"tokens":[{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2657480,"endMs":2657880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2657880,"endMs":2658120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2658120,"endMs":2658200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"ような","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2658200,"endMs":2658520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"勇気","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2658520,"endMs":2659000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2659000,"endMs":2659080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4003","kind":"punctuation","surface":"ウッドパルナ","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2659960,"endMs":2660120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"者","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2660760,"endMs":2661000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"たち","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2661000,"endMs":2661240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2661240,"endMs":2661320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"少しでも","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2662200,"endMs":2662920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da049d90ce111ab3544d9bb441396529","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しでも","reading":"すこしでも","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しでも"}],"romanization":"sukoshidemo","partOfSpeech":"exp","vid":2849629,"sid":2668186354}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"あれば","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2662920,"endMs":2663160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"良い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2663160,"endMs":2663400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"のです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2663400,"endMs":2663720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2664760,"endMs":2664840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是伍德帕尔那的人们能有像你们一样的勇气就好了。"},"en":{"status":"available","text":"I wish the people of Woodparna had even a little of your courage."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 같은 용기가 우드파르나 사람들에게 조금이라도 있으면 좋을 텐데요."},"vi":{"status":"available","text":"Giá mà những người ở Woodparna cũng có được chút dũng khí như các bạn thì tốt."},"id":{"status":"available","text":"Andai saja orang-orang Woodparna memiliki sedikit saja keberanian seperti kalian."}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"おお。","startMs":2665160,"endMs":2665240,"tokens":[{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2665160,"endMs":2665240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-4015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"ウッドパルナの村の人たちが勇気があればいいのに。","startMs":2665240,"endMs":2672280,"tokens":[{"tokenId":"t-4016","kind":"punctuation","surface":"ウッドパルナ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2665240,"endMs":2665320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"村","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2668600,"endMs":2668760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2668760,"endMs":2669880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"人たち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2669880,"endMs":2670440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2670440,"endMs":2670680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"勇気","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2670760,"endMs":2671080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2671080,"endMs":2671240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"あれば","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2671480,"endMs":2671880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2671880,"endMs":2671960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"のに","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2671960,"endMs":2672280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-4027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是伍德帕尔那村的人们有勇气就好了。"},"en":{"status":"available","text":"I wish the villagers of Woodparna had courage."},"ko":{"status":"available","text":"우드파르나 마을 사람들이 용기가 있으면 좋을 텐데."},"vi":{"status":"available","text":"Giá mà người dân làng Woodparna có dũng khí thì tốt."},"id":{"status":"available","text":"Andai orang-orang desa Woodparna punya keberanian."}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"どういうことですか。","startMs":2673240,"endMs":2674360,"tokens":[{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2673240,"endMs":2673640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2673640,"endMs":2673880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2673880,"endMs":2674360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 말씀이세요."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là sao ạ."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"皆さんはあの村ウッドパルナの由来をご存知でしょうか。","startMs":2675400,"endMs":2680580,"tokens":[{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2675400,"endMs":2675960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2675960,"endMs":2676120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2676120,"endMs":2676280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"村","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2676280,"endMs":2676520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-4036","kind":"punctuation","surface":"ウッドパルナ","charStart":7,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2677620,"endMs":2677940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"由来","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2678420,"endMs":2678740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76d553a2fd1b8eee41f165020e2bd0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"由来","reading":"ゆらい","furigana":[{"surface":"由","reading":"ゆ"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"yurai","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1541810,"sid":2108524971}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2678740,"endMs":2678900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"ご存知","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2679540,"endMs":2680020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご存知","reading":"ごぞんじ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"知","reading":"じ"}],"romanization":"gozonji","partOfSpeech":"n","vid":1593570,"sid":4118002732}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2680020,"endMs":2680580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-4042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各位知道那个村子伍德帕尔那的由来吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you all know the origin of that village, Woodparna?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분은 그 마을 우드파르나의 유래를 아십니까."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người có biết nguồn gốc của ngôi làng Woodparna đó không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah kalian tahu asal-usul desa itu Woodparna."}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"うん、ウッドパルナのストーリー、うん、さっき聞きましたよね。","startMs":2681140,"endMs":2685060,"tokens":[{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2681140,"endMs":2681380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4044","kind":"punctuation","surface":"、ウッドパルナ","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2681940,"endMs":2682020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"ストーリー","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2682580,"endMs":2683060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1070830,"sid":2230574365}},{"tokenId":"t-4047","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2683380,"endMs":2683540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4049","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"さっき","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2683540,"endMs":2684100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"聞きました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2684340,"endMs":2684740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2684740,"endMs":2685060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，伍德帕尔那的故事，嗯，刚才听过了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, the Woodparna story, yeah, we just heard it."},"ko":{"status":"available","text":"응, 우드파르나 스토리, 응, 아까 들었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, câu chuyện của Woodparna, ừm, lúc nãy nghe rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, cerita Woodparna, ya, tadi sudah dengar ya."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"うん、知ってます、知ってます。","startMs":2686420,"endMs":2687700,"tokens":[{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2686420,"endMs":2686580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"知ってます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2686660,"endMs":2687220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4057","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"知ってます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2687300,"endMs":2687700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，知道的，知道的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I know it, I know it."},"ko":{"status":"available","text":"응, 알아요, 알아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, biết chứ, biết chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tahu, tahu."}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"あの村は今から20年ほど前にも魔物に襲われたことがあったのです。","startMs":2688100,"endMs":2694100,"tokens":[{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2688100,"endMs":2688340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"村","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2688340,"endMs":2688580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2688580,"endMs":2688660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"今から","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2689460,"endMs":2690020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-4064","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"年","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2690020,"endMs":2690420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"ほど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2690580,"endMs":2690820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"前","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2690820,"endMs":2691060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"にも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2691060,"endMs":2691220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"魔物","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2692100,"endMs":2692420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2692420,"endMs":2692580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"襲われた","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2692580,"endMs":2693140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲う","reading":"おそう","furigana":[{"surface":"襲","reading":"おそ"},{"surface":"われた"}],"romanization":"osou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1333330,"sid":1524741462}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"ことがあった","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":2693140,"endMs":2693700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"のです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2693780,"endMs":2694100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-4074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个村子在大约20年前也曾被魔物袭击过。"},"en":{"status":"available","text":"That village was attacked by monsters about 20 years ago."},"ko":{"status":"available","text":"그 마을은 지금으로부터 20년ほど 전에도 마물에게 습격당한 적이 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngôi làng đó khoảng 20 năm trước cũng từng bị quái vật tấn công."},"id":{"status":"available","text":"Desa itu sekitar 20 tahun yang lalu juga pernah diserang monster."}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"はい、この話聞きましたね。","startMs":2694100,"endMs":2696100,"tokens":[{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2694100,"endMs":2694340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4076","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2694580,"endMs":2694820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"話","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2694820,"endMs":2695140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"聞きました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2695380,"endMs":2695860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2695860,"endMs":2696100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是，这个话听过了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we've heard this story."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이 이야기 들었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, câu chuyện này nghe rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, cerita ini sudah dengar ya."}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"うん、20年前に魔物が来ました。","startMs":2696820,"endMs":2700100,"tokens":[{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2696820,"endMs":2696900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4083","kind":"punctuation","surface":"、20","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"年","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2697780,"endMs":2698100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2698100,"endMs":2698260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2698580,"endMs":2698820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"魔物","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2698900,"endMs":2699380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2699380,"endMs":2699540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"来ました","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2699620,"endMs":2700100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，20年前魔物来了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, monsters came 20 years ago."},"ko":{"status":"available","text":"응, 20년 전에 마물이 왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, 20 năm trước quái vật đã đến."},"id":{"status":"available","text":"Ya, 20 tahun lalu monster datang."}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"その時村を救うべく立ち上がったのはパルナという名の一人の青年でした。","startMs":2700420,"endMs":2708660,"tokens":[{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2700420,"endMs":2701140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"村","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2702020,"endMs":2702340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2702340,"endMs":2702420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"救う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2702420,"endMs":2702820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"う"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"べく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2702820,"endMs":2702980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b94bc1bc6fc3d51fed10e94eb7c0ae36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べく","reading":"べく","romanization":"beku","partOfSpeech":"aux-v/aux/conj/suf","vid":2130360,"sid":850985173}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"立ち上がった","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2702980,"endMs":2703700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e971297a56899f77d802e93276c108d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち上がる","reading":"たちあがる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"tachiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1551370,"sid":1971379553}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2703700,"endMs":2703780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2703780,"endMs":2703860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4099","kind":"punctuation","surface":"パルナ","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2705700,"endMs":2706100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"名","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2706100,"endMs":2706260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2706260,"endMs":2706340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"一人","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2707300,"endMs":2707700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2707700,"endMs":2707860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"青年","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2707860,"endMs":2708340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a7cb1db8bf102deacf7f3d179bdd54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青年","reading":"せいねん","furigana":[{"surface":"青","reading":"せい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"seinen","partOfSpeech":"n","vid":1381750,"sid":845429415}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"でした","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2708340,"endMs":2708660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时挺身而出拯救村子的是名叫帕尔那的一位青年。"},"en":{"status":"available","text":"The one who stood up to save the village then was a young man named Parna."},"ko":{"status":"available","text":"그때 마을을 구하기 위해 일어선 것은 파르나라는 이름의 한 청년이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó người đã đứng lên để cứu làng là một chàng trai tên là Parna."},"id":{"status":"available","text":"Saat itu yang bangkit untuk menyelamatkan desa adalah seorang pemuda bernama Parna."}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"うん、パルナくんが魔物と戦いましたよね。","startMs":2709220,"endMs":2712580,"tokens":[{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2709220,"endMs":2709460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4109","kind":"punctuation","surface":"、パルナ","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"くん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2709940,"endMs":2710500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2710500,"endMs":2710580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"魔物","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2711220,"endMs":2711300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2711300,"endMs":2711460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"戦いました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2711620,"endMs":2712340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"いました"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2712340,"endMs":2712580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，帕尔那和魔物战斗了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, Parna fought the monsters."},"ko":{"status":"available","text":"응, 파르나 군이 마물과 싸웠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, cậu Parna đã chiến đấu với quái vật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, Parna bertarung melawan monster ya."}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"村の者たちは戦いに行くパルナに約束しました。","startMs":2713700,"endMs":2717940,"tokens":[{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"村","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2713700,"endMs":2714020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2714020,"endMs":2714100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"者","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2714100,"endMs":2714340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"たち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2714340,"endMs":2714580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2714580,"endMs":2714660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"戦い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2715700,"endMs":2716100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2716100,"endMs":2716260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"行く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2716260,"endMs":2716420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4125","kind":"punctuation","surface":"パルナ","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2716420,"endMs":2716980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"約束しました","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2716980,"endMs":2717940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束","reading":"やくそく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"yakusoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538130,"sid":2017403864}},{"tokenId":"t-4128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"村里的人们向去战斗的帕尔那约定。"},"en":{"status":"available","text":"The villagers promised Parna as he went off to fight."},"ko":{"status":"available","text":"마을 사람들은 싸우러 가는 파르나에게 약속했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người dân trong làng đã hứa với Parna người đi chiến đấu."},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang desa berjanji kepada Parna yang pergi bertarung."}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"後で必ず助けに行く","startMs":2719380,"endMs":2721940,"tokens":[{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"後","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2719380,"endMs":2719700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2719700,"endMs":2719780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"必ず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2719860,"endMs":2720340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"助け","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2721300,"endMs":2721700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2721700,"endMs":2721860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"行く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2721860,"endMs":2721940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后一定会去帮忙"},"en":{"status":"available","text":"\"We'll definitely come help you later\""},"ko":{"status":"available","text":"나중에 반드시 도우러 가겠다"},"vi":{"status":"available","text":"Rằng sau đó nhất định sẽ đến giúp"},"id":{"status":"available","text":"Nanti pasti akan pergi membantu"}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"と。","startMs":2723940,"endMs":2724020,"tokens":[{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2723940,"endMs":2724020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样。"},"en":{"status":"available","text":"like that."},"ko":{"status":"available","text":"라고."},"vi":{"status":"available","text":"đấy."},"id":{"status":"available","text":"begitu."}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"うん、村の人たちは一緒に戦うぞって言いましたけど、パルナは","startMs":2724020,"endMs":2729700,"tokens":[{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2724020,"endMs":2724260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4138","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"村","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2725060,"endMs":2725300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2725300,"endMs":2725380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"人たち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2725380,"endMs":2725860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2725860,"endMs":2726100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2726660,"endMs":2727060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"戦う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2727460,"endMs":2727940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2727940,"endMs":2728100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2728100,"endMs":2728420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"言いました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2728820,"endMs":2729300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2729300,"endMs":2729620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4149","kind":"punctuation","surface":"、パルナ","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2729620,"endMs":2729700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，村里的人们说要一起战斗，但帕尔那他"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, the villagers said let's fight together, but Parna"},"ko":{"status":"available","text":"응, 마을 사람들은 함께 싸우자고 했지만, 파르나는"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, người dân trong làng đã nói là cùng chiến đấu đấy nhưng, Parna thì"},"id":{"status":"available","text":"Ya, orang-orang desa bilang akan bertarung bersama tapi, Parna"}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"その言葉を信じて。","startMs":2733060,"endMs":2734420,"tokens":[{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2733060,"endMs":2733380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"言葉","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2733380,"endMs":2733780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2733780,"endMs":2733860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"信じて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2733860,"endMs":2734420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-4155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相信了那句话。"},"en":{"status":"available","text":"believing those words."},"ko":{"status":"available","text":"그 말을 믿고."},"vi":{"status":"available","text":"Đã tin vào lời nói đó."},"id":{"status":"available","text":"Mempercayai kata-kata itu."}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"魔物の元へ赴きました。","startMs":2735320,"endMs":2737080,"tokens":[{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"魔物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2735320,"endMs":2735720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2735720,"endMs":2735880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"元","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2735880,"endMs":2736120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"へ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2736120,"endMs":2736280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"赴きました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2736280,"endMs":2737080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b9784b170fa91c4566a3edb96ab492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赴く","reading":"おもむく","furigana":[{"surface":"赴","reading":"おもむ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"omomuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1498190,"sid":3758531039}},{"tokenId":"t-4161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前往了魔物那里。"},"en":{"status":"available","text":"went to the monsters."},"ko":{"status":"available","text":"마물에게로 향했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đi đến chỗ quái vật."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke tempat monster."}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"ですが、パルナ君はその言葉を信じて魔物のところへ行きました。","startMs":2739000,"endMs":2747400,"tokens":[{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"ですが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2739000,"endMs":2740600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-4163","kind":"punctuation","surface":"、パルナ","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"君","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2740600,"endMs":2740760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2742200,"endMs":2742520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2743240,"endMs":2743480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"言葉","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2743480,"endMs":2743880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2743880,"endMs":2743960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"信じて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2743960,"endMs":2744600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"魔物","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2745400,"endMs":2745800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2745800,"endMs":2745880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"ところへ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2746040,"endMs":2746840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77e05a0e9c4d681d67bc1708674c682c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところへ","reading":"ところへ","romanization":"tokorohe","partOfSpeech":"exp","vid":2097010,"sid":138773068}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"行きました","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2746840,"endMs":2747400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，帕尔那相信了那句话去了魔物那里。"},"en":{"status":"available","text":"But Parna believed those words and went to the monsters."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 파르나 군은 그 말을 믿고 마물에게로 갔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cậu Parna đã tin lời đó và đi đến chỗ quái vật."},"id":{"status":"available","text":"Tapi Parna-kun mempercayai kata-kata itu dan pergi ke tempat monster."}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"赴きました。","startMs":2747720,"endMs":2748600,"tokens":[{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"赴きました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2747720,"endMs":2748600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b9784b170fa91c4566a3edb96ab492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赴く","reading":"おもむく","furigana":[{"surface":"赴","reading":"おもむ"},{"surface":"きました"}],"romanization":"omomuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1498190,"sid":3758531039}},{"tokenId":"t-4176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前往了。"},"en":{"status":"available","text":"He went."},"ko":{"status":"available","text":"향했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đi đến."},"id":{"status":"available","text":"Pergi."}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"でも村の者たちは誰一人としてパルナを助けには行かなかったのです。","startMs":2749560,"endMs":2756200,"tokens":[{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2749560,"endMs":2749880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"村","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2749880,"endMs":2750120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2750120,"endMs":2750200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"者","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2750200,"endMs":2750520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"たち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2750520,"endMs":2750760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2750760,"endMs":2750840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"誰一人として","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2751880,"endMs":2752840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9790c0a8914522ed81df6a3d21f0ce4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰一人として","reading":"だれひとりとして","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"として"}],"romanization":"darehitoritoshite","partOfSpeech":"exp","vid":2397270,"sid":3538111334}},{"tokenId":"t-4184","kind":"punctuation","surface":"パルナ","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2754040,"endMs":2754120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"助け","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2754520,"endMs":2754920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"には","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2754920,"endMs":2755160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"行かなかった","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":2755160,"endMs":2755800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かなかった"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"のです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2755800,"endMs":2756200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-4190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可是村里的人没有一个人去帮助帕尔那。"},"en":{"status":"available","text":"But not a single villager went to help Parna."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 마을 사람들은 단 한 사람도 파르나를 도우러 가지 않았던 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nhưng không một người dân nào đến giúp Parna cả."},"id":{"status":"available","text":"Tetapi tidak satu pun orang desa yang pergi membantu Parna."}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"ああ、もう本当に悲しいストーリーですよね。","startMs":2757080,"endMs":2762760,"tokens":[{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2757080,"endMs":2757640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4192","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2758680,"endMs":2758840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2758840,"endMs":2759240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2759240,"endMs":2759400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"悲しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2760840,"endMs":2761400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"ストーリー","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2761720,"endMs":2762200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1070830,"sid":2230574365}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2762200,"endMs":2762440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2762440,"endMs":2762760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真是让人难过的故事呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's really such a sad story."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 정말 슬픈 스토리네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, thật sự là một câu chuyện buồn mà."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini benar-benar cerita yang menyedihkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"来るはずもない助けを待ちながら、パルナは戦い続け。","startMs":2763800,"endMs":2768440,"tokens":[{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"来る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2763800,"endMs":2764040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"はず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2764040,"endMs":2764280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2764280,"endMs":2764440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2764440,"endMs":2764600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"助け","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2764600,"endMs":2765080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59332f176c635290722f7e6fb4c6786e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助け","reading":"たすけ","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"}],"romanization":"tasuke","partOfSpeech":"n","vid":1344390,"sid":653824536}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2765080,"endMs":2765160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"待ち","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2765160,"endMs":2765400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"ながら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2765400,"endMs":2765640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-4209","kind":"punctuation","surface":"、パルナ","charStart":15,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2765640,"endMs":2767160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"戦い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2767560,"endMs":2768040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"続け","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2768040,"endMs":2768440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-4213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等待着根本不会到来的救援，帕尔纳继续战斗着。"},"en":{"status":"available","text":"While waiting for help that would never come, Parna kept fighting."},"ko":{"status":"available","text":"올 리 없는 도움을 기다리면서, 파르나는 계속 싸웠고."},"vi":{"status":"available","text":"Trong khi chờ đợi sự giúp đỡ vốn sẽ chẳng bao giờ đến, Parna vẫn tiếp tục chiến đấu."},"id":{"status":"available","text":"Sambil menunggu bantuan yang tak mungkin datang, Parna terus bertarung."}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"最後は魔物と共に命を落としました。","startMs":2769960,"endMs":2775080,"tokens":[{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2769960,"endMs":2770440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2770440,"endMs":2770600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"魔物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2771720,"endMs":2772120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"と共に","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2772120,"endMs":2772600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d08f1844f7d651804c62ae06248253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と共に","reading":"とともに","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"共","reading":"とも"},{"surface":"に"}],"romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":2858372925}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"命を落としました","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":2773800,"endMs":2775080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2486f6c459f081fbdb08cb3ed742a94f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命を落とす","reading":"いのちをおとす","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"},{"surface":"を"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"しました"}],"romanization":"inochiwootosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2400130,"sid":496925269}},{"tokenId":"t-4219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后与魔物同归于尽，失去了生命。"},"en":{"status":"available","text":"In the end, she lost her life together with the monster."},"ko":{"status":"available","text":"마지막에는 마물과 함께 목숨을 잃었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng cô đã bỏ mạng cùng với con quái vật."},"id":{"status":"available","text":"Pada akhirnya ia kehilangan nyawanya bersama monster itu."}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"そうですね。","startMs":2776600,"endMs":2777240,"tokens":[{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2776600,"endMs":2777240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"村の人たちは来ませんでした。","startMs":2778520,"endMs":2780360,"tokens":[{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"村","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2778520,"endMs":2778840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2778840,"endMs":2778920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"人たち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2778920,"endMs":2779320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2779320,"endMs":2779480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"来ません","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2779560,"endMs":2780040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ません"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"でした","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2780040,"endMs":2780360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"村里的人们没有来。"},"en":{"status":"available","text":"The villagers did not come."},"ko":{"status":"available","text":"마을 사람들은 오지 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người dân trong làng đã không đến."},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang desa tidak datang."}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"でもパルナは来るのを","startMs":2781320,"endMs":2782440,"tokens":[{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2781320,"endMs":2781720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4230","kind":"punctuation","surface":"パルナ","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2781880,"endMs":2781960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"来る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2781960,"endMs":2782040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2782040,"endMs":2782280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2782280,"endMs":2782440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是帕尔纳一直在等他们来"},"en":{"status":"available","text":"But Parna kept"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 파르나는 오는 것을"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng Parna đã chờ đợi họ đến"},"id":{"status":"available","text":"Tapi Parna menunggu"}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"待っていました。","startMs":2784840,"endMs":2785640,"tokens":[{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"待っていました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2784840,"endMs":2785640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-4236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等待着。"},"en":{"status":"available","text":"waiting for them to come."},"ko":{"status":"available","text":"기다리고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đã chờ đợi."},"id":{"status":"available","text":"kedatangannya."}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"で戦い続けました。","startMs":2787160,"endMs":2789560,"tokens":[{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2787160,"endMs":2787320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"戦い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2788360,"endMs":2788840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"続けました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2788840,"endMs":2789560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ました"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-4240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后继续战斗了。"},"en":{"status":"available","text":"and kept fighting."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 계속 싸웠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"rồi tiếp tục chiến đấu."},"id":{"status":"available","text":"dan terus bertarung."}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"でも最後に魔物と一緒に死にました。","startMs":2791080,"endMs":2795900,"tokens":[{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2791080,"endMs":2791320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"最後","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2791320,"endMs":2791720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2791720,"endMs":2791960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"魔物","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2793020,"endMs":2793500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2793500,"endMs":2793740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2793980,"endMs":2794460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"死にました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2795340,"endMs":2795900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"にました"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-4248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但最后和魔物一起死了。"},"en":{"status":"available","text":"But in the end she died together with the monster."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 마지막에 마물과 함께 죽었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cuối cùng đã chết cùng với con quái vật."},"id":{"status":"available","text":"Tapi pada akhirnya mati bersama monster."}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"命を落としました。","startMs":2796860,"endMs":2798460,"tokens":[{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"命を落としました","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":2796860,"endMs":2798460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2486f6c459f081fbdb08cb3ed742a94f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命を落とす","reading":"いのちをおとす","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"},{"surface":"を"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"しました"}],"romanization":"inochiwootosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2400130,"sid":496925269}},{"tokenId":"t-4250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"失去了生命。"},"en":{"status":"available","text":"She lost her life."},"ko":{"status":"available","text":"목숨을 잃었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã bỏ mạng."},"id":{"status":"available","text":"Kehilangan nyawanya."}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"村の者たちはこのことを悔み、せめてもの罪滅ぼしにと村の名をウッドパルナと改めたのです。","startMs":2798860,"endMs":2808700,"tokens":[{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"村","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2798860,"endMs":2799100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2799100,"endMs":2799260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"者","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2799260,"endMs":2799500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"たち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2799500,"endMs":2799740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2799740,"endMs":2799820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2800780,"endMs":2801020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2801020,"endMs":2801340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2801340,"endMs":2801420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"悔み","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2801420,"endMs":2801900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a5b061b753868be461232589bd60e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悔む","reading":"くやむ","furigana":[{"surface":"悔","reading":"くや"},{"surface":"み"}],"romanization":"kuyamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1200450,"sid":3508014198}},{"tokenId":"t-4260","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"せめてもの","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2802700,"endMs":2803420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0242a13b0f7732b8afd8905725b6ee39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せめてもの","reading":"せめてもの","romanization":"semetemono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2610770,"sid":2424351257}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"罪滅ぼし","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2803420,"endMs":2804220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19219320648a97e3b156c87edd53b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"罪滅ぼし","reading":"つみほろぼし","furigana":[{"surface":"罪","reading":"つみ"},{"surface":"滅","reading":"ほろ"},{"surface":"ぼし"}],"romanization":"tsumihoroboshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1700700,"sid":1472468128}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2804220,"endMs":2804380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2804380,"endMs":2804540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"村","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2805500,"endMs":2805740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2805740,"endMs":2805900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"名","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2805900,"endMs":2806140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2806140,"endMs":2806220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4269","kind":"punctuation","surface":"ウッドパルナ","charStart":29,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2807100,"endMs":2807260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"改めた","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2807260,"endMs":2808220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa96b10e6173e42c81e988984fe5337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改める","reading":"あらためる","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"aratameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1200750,"sid":2647640284}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"のです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2808220,"endMs":2808700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-4273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"村里的人们为此感到后悔，为了多少赎罪，便将村名改为了伍德帕尔纳。"},"en":{"status":"available","text":"The villagers regretted this, and as at least some atonement, they renamed the village to Woodparna."},"ko":{"status":"available","text":"마을 사람들은 이 일을 후회하며, 조금이나마 속죄하는 마음으로 마을 이름을 우드파르나로 고친 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người dân trong làng hối hận về chuyện này, và để chuộc lỗi dù chỉ một chút, họ đã đổi tên làng thành Woodparna."},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang desa menyesali hal ini, dan sebagai penebusan dosa setidaknya mereka mengubah nama desa menjadi Woodparna."}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"そうですね。","startMs":2809500,"endMs":2810060,"tokens":[{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2809500,"endMs":2810060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"まあさっきも聞きましたから復習ですけど、村の人たちはごめんなさいパルナ","startMs":2811660,"endMs":2820300,"tokens":[{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2811660,"endMs":2811820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"さっき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2813100,"endMs":2813500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2813500,"endMs":2813660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"聞きました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2814300,"endMs":2814860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2814860,"endMs":2815180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"復習","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2815340,"endMs":2815900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40c91feddbb3cf158ffabc93568defb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復習","reading":"ふくしゅう","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"fukushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1500800,"sid":3437660871}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2816140,"endMs":2816380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2816380,"endMs":2816700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4284","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"村","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2818140,"endMs":2818300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2818300,"endMs":2818460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"人たち","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2818460,"endMs":2818860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2818860,"endMs":2819020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":2819580,"endMs":2820300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-4290","kind":"punctuation","surface":"パルナ","charStart":32,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛刚才也听过了就当是复习，村里的人觉得对不起帕尔纳"},"en":{"status":"available","text":"Well, we heard this earlier so it's a review, but the villagers felt sorry, like 'we're sorry, Parna,'"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아까도 들었으니까 복습이지만, 마을 사람들은 미안해 파르나"},"vi":{"status":"available","text":"À thì lúc nãy cũng đã nghe rồi nên coi như ôn lại, người dân trong làng cảm thấy có lỗi với Parna"},"id":{"status":"available","text":"Yah tadi sudah dengar jadi ini pengulangan, orang-orang desa merasa bersalah kepada Parna"}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"って思って村の名前をウッドパルナに変えたんですね。","startMs":2821900,"endMs":2827260,"tokens":[{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2821900,"endMs":2822060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"思って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2822220,"endMs":2822780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"村","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2823980,"endMs":2824220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2824220,"endMs":2824380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"名前","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2824380,"endMs":2824780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2824780,"endMs":2824940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4297","kind":"punctuation","surface":"ウッドパルナ","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2825260,"endMs":2825340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"変えた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2825340,"endMs":2826780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2826860,"endMs":2827100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2827100,"endMs":2827260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是就把村子的名字改成了伍德帕尔纳呢。"},"en":{"status":"available","text":"and changed the village's name to Woodparna."},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각해서 마을 이름을 우드파르나로 바꿨네요."},"vi":{"status":"available","text":"nên đã đổi tên làng thành Woodparna nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"lalu mengganti nama desa menjadi Woodparna ya."}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"村の名をウッドパルナと改めました。","startMs":2828060,"endMs":2831580,"tokens":[{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"村","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2828060,"endMs":2828300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2828300,"endMs":2828380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"名","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2828380,"endMs":2828540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2828540,"endMs":2828780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4307","kind":"punctuation","surface":"ウッドパルナ","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2829340,"endMs":2829420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"改めました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2829420,"endMs":2831580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa96b10e6173e42c81e988984fe5337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改める","reading":"あらためる","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"aratameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1200750,"sid":2647640284}},{"tokenId":"t-4310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把村名改为了伍德帕尔纳。"},"en":{"status":"available","text":"They changed the village name to Woodparna."},"ko":{"status":"available","text":"마을 이름을 우드파르나로 고쳤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đổi tên làng thành Woodparna."},"id":{"status":"available","text":"Mengganti nama desa menjadi Woodparna."}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"変えました。","startMs":2831820,"endMs":2832460,"tokens":[{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"変えました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2831820,"endMs":2832460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-4312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"改了。"},"en":{"status":"available","text":"They changed it."},"ko":{"status":"available","text":"바꿨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đổi đi."},"id":{"status":"available","text":"Menggantinya."}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"しかしいくら村の名を変えようともパルナの心は救われません。","startMs":2834540,"endMs":2840940,"tokens":[{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2834540,"endMs":2835180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"いくら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2836460,"endMs":2836860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"村","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2836860,"endMs":2837180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2837180,"endMs":2837260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"名","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2837260,"endMs":2837420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2837420,"endMs":2837500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"変えよう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2837500,"endMs":2837900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"よう"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"とも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2837900,"endMs":2838140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-4321","kind":"punctuation","surface":"パルナ","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2838140,"endMs":2838220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"心","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2839660,"endMs":2840060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2840060,"endMs":2840140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"救われません","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":2840140,"endMs":2840940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"われません"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-4326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然而无论怎么更改村名，也无法拯救帕尔纳的心。"},"en":{"status":"available","text":"But no matter how much they changed the village's name, Parna's heart could not be saved."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 아무리 마을 이름을 바꿔도 파르나의 마음은 구원받지 못합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nhưng dù có đổi tên làng thế nào đi nữa, trái tim của Parna cũng không được cứu rỗi."},"id":{"status":"available","text":"Namun sebanyak apa pun nama desa diganti, hati Parna tidak akan terselamatkan."}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"そうですね。","startMs":2842140,"endMs":2842780,"tokens":[{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2842140,"endMs":2842780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"村の名前を変えましたけどどうも意味はないですね。","startMs":2843340,"endMs":2849180,"tokens":[{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"村","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2843340,"endMs":2843660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2843660,"endMs":2843820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"名前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2843820,"endMs":2844140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2844140,"endMs":2844300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"変えました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2844540,"endMs":2845100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2845100,"endMs":2845500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"どうも","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2847020,"endMs":2847340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"意味","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2847980,"endMs":2848300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2848300,"endMs":2848460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"ない","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2848460,"endMs":2848700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2848700,"endMs":2848940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2848940,"endMs":2849180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然改了村子的名字，但好像毫无意义呢。"},"en":{"status":"available","text":"They changed the village's name, but it doesn't really mean anything."},"ko":{"status":"available","text":"마을 이름을 바꿨지만 별 의미는 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù đã đổi tên làng nhưng dường như cũng chẳng có ý nghĩa gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mereka mengganti nama desa tapi sepertinya tidak ada artinya ya."}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"パルナの心、ハートは救えません、治りません、助けられません。","startMs":2850400,"endMs":2857920,"tokens":[{"tokenId":"t-4342","kind":"punctuation","surface":"パルナ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2850400,"endMs":2850720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"心","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2850960,"endMs":2851360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-4345","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"ハート","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2852560,"endMs":2853040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33c69862d81edfec07ab8175c61cc9ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハート","reading":"ハート","romanization":"haato","partOfSpeech":"n","vid":1094460,"sid":2933517040}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2853040,"endMs":2853280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"救えません","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2854560,"endMs":2855440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"えません"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-4349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"治りません","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2855600,"endMs":2856320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8ab2c7d3786a2a55051081703a235b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治る","reading":"なおる","furigana":[{"surface":"治","reading":"なお"},{"surface":"りません"}],"romanization":"naoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1599400,"sid":1640163452}},{"tokenId":"t-4351","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"助けられません","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":2856960,"endMs":2857920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"られません"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-4353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"帕尔纳的心、心脏无法被拯救，无法治愈，无法得救。"},"en":{"status":"available","text":"Parna's heart cannot be saved, cannot be healed, cannot be rescued."},"ko":{"status":"available","text":"파르나의 마음, 하트는 구할 수 없어요, 낫지 않아요, 구원받지 못해요."},"vi":{"status":"available","text":"Trái tim của Parna, tấm lòng ấy không thể cứu được, không thể chữa lành, không thể giúp được."},"id":{"status":"available","text":"Hati Parna, heart-nya tidak bisa diselamatkan, tidak bisa sembuh, tidak bisa ditolong."}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"村の人々はパルナの悲劇を忘れ、魔物に挑んだパトリックの父を見捨てた。","startMs":2858800,"endMs":2866320,"tokens":[{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"村","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2858800,"endMs":2859040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2859040,"endMs":2859200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"人々","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2859200,"endMs":2859600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人々","reading":"ひとびと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"々","reading":"びと"}],"romanization":"hitobito","partOfSpeech":"n","vid":1580650,"sid":3133634783}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2859600,"endMs":2859760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4358","kind":"punctuation","surface":"パルナ","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2861040,"endMs":2861200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"悲劇","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2861200,"endMs":2861760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba204a051111cd790934a70c2525405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲劇","reading":"ひげき","furigana":[{"surface":"悲","reading":"ひ"},{"surface":"劇","reading":"げき"}],"romanization":"higeki","partOfSpeech":"n","vid":1483280,"sid":125505303}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2861760,"endMs":2861840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"忘れ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2861840,"endMs":2862240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-4363","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"魔物","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2863600,"endMs":2864000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔物","reading":"まもの","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4279594260}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2864000,"endMs":2864160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"挑んだ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2864240,"endMs":2864560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24a0db16cc788b09648ed274d0f95e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑む","reading":"いどむ","furigana":[{"surface":"挑","reading":"いど"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"idomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1428230,"sid":4044808193}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"パトリック","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2864560,"endMs":2865120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23a3c81e5c8922ae796526d8ed715d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトリック","reading":"パトリック","romanization":"patorikku","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5064758,"sid":3189985895}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2865120,"endMs":2865280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"父","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2865280,"endMs":2865680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6733242ad75a71cde19cdd12c2481d8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父","reading":"ちち","furigana":[{"surface":"父","reading":"ちち"}],"romanization":"chichi","partOfSpeech":"n","vid":1497610,"sid":1828496660}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2865680,"endMs":2865760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"見捨てた","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2865760,"endMs":2866320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a462c3b2dfbbdea4f47e7b2db7029a2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見捨てる","reading":"みすてる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"た"}],"romanization":"misuteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259660,"sid":1036627095}},{"tokenId":"t-4372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"村里的人们忘记了帕尔纳的悲剧，抛弃了独自挑战魔物的帕特里克的父亲。"},"en":{"status":"available","text":"The villagers forgot Parna's tragedy, and abandoned Patrick's father who challenged the monster."},"ko":{"status":"available","text":"마을 사람들은 파르나의 비극을 잊고, 마물에 맞선 패트릭의 아버지를 버렸다."},"vi":{"status":"available","text":"Người dân trong làng đã quên đi bi kịch của Parna, và đã bỏ mặc cha của Patrick khi ông một mình thách thức quái vật."},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang desa melupakan tragedi Parna, dan menelantarkan ayah Patrick yang menantang monster."}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"あの村は何も変わっていない。","startMs":2868080,"endMs":2871840,"tokens":[{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2868080,"endMs":2868400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"村","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2868400,"endMs":2868560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2868560,"endMs":2868800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"何も","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2869840,"endMs":2870240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"変わっていない","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":2870240,"endMs":2871840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"っていない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-4378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个村子一点都没有改变。"},"en":{"status":"available","text":"That village hasn't changed at all."},"ko":{"status":"available","text":"저 마을은 아무것도 변하지 않았다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngôi làng đó chẳng thay đổi gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Desa itu sama sekali tidak berubah."}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"うん。","startMs":2871840,"endMs":2872480,"tokens":[{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2871840,"endMs":2872480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"村の人たちはその20年前のパルナの悲しいストーリーを忘れましたよね。","startMs":2874000,"endMs":2879760,"tokens":[{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"村","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2874000,"endMs":2874240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"村","reading":"むら","furigana":[{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"mura","partOfSpeech":"n","vid":1406820,"sid":1953777095}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2874240,"endMs":2874320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"人たち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2874320,"endMs":2874800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2874800,"endMs":2874960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2874960,"endMs":2875200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4386","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"年","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2875200,"endMs":2875360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"前","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2875600,"endMs":2875760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2876000,"endMs":2876240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4390","kind":"punctuation","surface":"パルナ","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2876240,"endMs":2876320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"悲しい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2876560,"endMs":2877600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"ストーリー","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2877600,"endMs":2878000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1070830,"sid":2230574365}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2878000,"endMs":2878240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"忘れました","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":2878640,"endMs":2879440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"よね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2879440,"endMs":2879760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"村里的人们忘记了20年前的帕尔纳的悲伤故事吧。"},"en":{"status":"available","text":"The villagers forgot that sad story of Parna from 20 years ago, right."},"ko":{"status":"available","text":"마을 사람들은 그 20년 전의 파르나의 슬픈 스토리를 잊었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Người dân trong làng đã quên mất câu chuyện buồn của Parna cách đây 20 năm rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang desa melupakan kisah sedih Parna 20 tahun lalu itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"で、またパトリックのお父さんが一人で戦ったのも見捨てました。","startMs":2880720,"endMs":2888720,"tokens":[{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2880720,"endMs":2880960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4399","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2881440,"endMs":2882000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"パトリック","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2882560,"endMs":2883120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23a3c81e5c8922ae796526d8ed715d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトリック","reading":"パトリック","romanization":"patorikku","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5064758,"sid":3189985895}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2883120,"endMs":2883360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2883600,"endMs":2884160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2884960,"endMs":2885120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"一人で","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2885120,"endMs":2885680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"戦った","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2885840,"endMs":2886480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2886480,"endMs":2886560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2886560,"endMs":2886880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"見捨てました","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":2887920,"endMs":2888720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a462c3b2dfbbdea4f47e7b2db7029a2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見捨てる","reading":"みすてる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"ました"}],"romanization":"misuteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259660,"sid":1036627095}},{"tokenId":"t-4410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，又见死不救了独自战斗的帕特里克的爸爸。"},"en":{"status":"available","text":"And they also abandoned Patrick's father when he fought alone."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 패트릭 아버지가 혼자 싸운 것도 버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi lại bỏ mặc bố của Patrick khi ông ấy chiến đấu một mình."},"id":{"status":"available","text":"Lalu mereka juga menelantarkan ayah Patrick yang bertarung sendirian."}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"だからもう20年前も今も同じですね。","startMs":2890480,"endMs":2894480,"tokens":[{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2890480,"endMs":2890800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2890800,"endMs":2891120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4413","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"年","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2891200,"endMs":2891520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"前","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2891600,"endMs":2891680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2891680,"endMs":2892160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2892400,"endMs":2892720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2892720,"endMs":2892880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"同じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2893280,"endMs":2893840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2894000,"endMs":2894320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2894320,"endMs":2894480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以20年前和现在都一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"So it's the same 20 years ago and now."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 20년 전이나 지금이나 똑같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho nên 20 năm trước hay bây giờ cũng đều như nhau."},"id":{"status":"available","text":"Jadi 20 tahun lalu maupun sekarang sama saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"いきなりこのような話をしてしまい、ごめんなさい。","startMs":2896960,"endMs":2900400,"tokens":[{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2896960,"endMs":2897520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"このような","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2897520,"endMs":2898080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"話をして","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2898080,"endMs":2898720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"しまい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2898720,"endMs":2899120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4427","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":2899840,"endMs":2900400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-4429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然说了这样的话，真是对不起。"},"en":{"status":"available","text":"I'm sorry for suddenly telling you such a story."},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 이런 이야기를 해서, 미안합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tự nhiên lại kể chuyện như thế này, cho tôi xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf tiba-tiba menceritakan kisah seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":"そうですね。","startMs":2902000,"endMs":2902640,"tokens":[{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2902000,"endMs":2902640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"すごく悲しい話を突然しましたけど。","startMs":2903280,"endMs":2907040,"tokens":[{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2903280,"endMs":2903920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"悲しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2903920,"endMs":2904400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2904400,"endMs":2904800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2904800,"endMs":2904960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"突然","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2905440,"endMs":2906000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然","reading":"とつぜん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"totsuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1457040,"sid":1347891062}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"しました","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2906240,"endMs":2906800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2906800,"endMs":2907040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然讲了这么悲伤的故事呢。"},"en":{"status":"available","text":"I suddenly told a very sad story, but..."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 슬픈 이야기를 갑자기 했지만."},"vi":{"status":"available","text":"Tự nhiên lại kể một câu chuyện buồn như vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Tiba-tiba menceritakan kisah yang sangat menyedihkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"それから。","startMs":2908240,"endMs":2908880,"tokens":[{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2908240,"endMs":2908880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-4441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后。"},"en":{"status":"available","text":"And then."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 나서."},"vi":{"status":"available","text":"Và sau đó."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu."}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"これをもらっていただけますか。","startMs":2910580,"endMs":2913380,"tokens":[{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2910580,"endMs":2910820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2910820,"endMs":2911140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"もらって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2911140,"endMs":2911940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"いただけます","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2911940,"endMs":2912500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2913300,"endMs":2913380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能请你收下这个吗。"},"en":{"status":"available","text":"Could you please take this."},"ko":{"status":"available","text":"이것을 받아주시겠습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có thể nhận lấy cái này được không."},"id":{"status":"available","text":"Bisakah Anda menerima ini."}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"お、プレゼントがあるんですね。","startMs":2914180,"endMs":2915700,"tokens":[{"tokenId":"t-4448","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2914180,"endMs":2914740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2914740,"endMs":2914900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2915060,"endMs":2915300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2915300,"endMs":2915540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2915540,"endMs":2915700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，有礼物呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's a present."},"ko":{"status":"available","text":"오, 선물이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, có quà đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ada hadiah ya."}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"なんでしょう。","startMs":2916820,"endMs":2917300,"tokens":[{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2916820,"endMs":2916980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2916980,"endMs":2917300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-4457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what it is."},"ko":{"status":"available","text":"뭘까요."},"vi":{"status":"available","text":"Là gì vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"お、ヨッピーは祭りだから木の人形をもらった。","startMs":2917300,"endMs":2923780,"tokens":[{"tokenId":"t-4458","kind":"punctuation","surface":"お、ヨッピー","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2917300,"endMs":2920500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"祭り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2920500,"endMs":2920980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff4e8d63cdfd664968097f90ed42970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祭り","reading":"まつり","furigana":[{"surface":"祭","reading":"まつ"},{"surface":"り"}],"romanization":"matsuri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604130,"sid":2131474741}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2921780,"endMs":2922260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"木","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2922340,"endMs":2922500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2922500,"endMs":2922660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"人形","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2922660,"endMs":2923060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dacaf3107e961c1b99a205509595b68f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人形","reading":"にんぎょう","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"形","reading":"ぎょう"}],"romanization":"ningyou","partOfSpeech":"n","vid":1367120,"sid":3584570573}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2923060,"endMs":2923220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"もらった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2923300,"endMs":2923780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，尤皮因为是祭典所以得到了木头人偶。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Yoppy got a wooden doll because it's a festival."},"ko":{"status":"available","text":"오, 요삐는 축제라서 나무 인형을 받았다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Yoppy vì lễ hội nên đã nhận được con búp bê gỗ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, Yoppy mendapat boneka kayu karena festival."}}},{"sentenceId":"s-0683","order":683,"text":"ポケモンみたいですね。","startMs":2926500,"endMs":2927700,"tokens":[{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"ポケモン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2926500,"endMs":2926900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29f534485ad905750165905e4b3be3be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポケモン","reading":"ポケモン","romanization":"pokemon","partOfSpeech":"n","vid":1925010,"sid":1751405809}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2926900,"endMs":2927540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2927540,"endMs":2927700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像宝可梦一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"It looks like a Pokemon."},"ko":{"status":"available","text":"포켓몬 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông như Pokemon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Seperti Pokemon ya."}}},{"sentenceId":"s-0684","order":684,"text":"可愛い。","startMs":2927780,"endMs":2928260,"tokens":[{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2927780,"endMs":2928260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Cute."},"ko":{"status":"available","text":"귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương quá."},"id":{"status":"available","text":"Lucu."}}},{"sentenceId":"s-0685","order":685,"text":"その人形は私がまだ少女の頃兄からもらったものです。","startMs":2930180,"endMs":2936100,"tokens":[{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2930180,"endMs":2930580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"人形","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2930580,"endMs":2930980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dacaf3107e961c1b99a205509595b68f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人形","reading":"にんぎょう","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"形","reading":"ぎょう"}],"romanization":"ningyou","partOfSpeech":"n","vid":1367120,"sid":3584570573}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2930980,"endMs":2931220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2932420,"endMs":2932820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2932820,"endMs":2932900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"まだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2932980,"endMs":2933220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"少女","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2933220,"endMs":2933540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6018f510d13a57ffc344d6634620c32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少女","reading":"しょうじょ","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"shoujo","partOfSpeech":"n","vid":1580290,"sid":3817642338}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2933540,"endMs":2933700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"頃","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2933700,"endMs":2933940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"兄","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2934740,"endMs":2934980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13aea796540b1bb73faa5efc990c2bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄","reading":"あに","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"}],"romanization":"ani","partOfSpeech":"n","vid":1249900,"sid":1711637825}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2934980,"endMs":2935220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"もらった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2935300,"endMs":2935620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"もの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2935620,"endMs":2935860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2935860,"endMs":2936100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个人偶是我还是少女的时候从哥哥那里得到的。"},"en":{"status":"available","text":"That doll is something I received from my brother when I was still a young girl."},"ko":{"status":"available","text":"그 인형은 제가 아직 소녀였을 때 오빠에게서 받은 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Con búp bê đó là thứ tôi được anh trai tặng khi tôi còn là một cô bé."},"id":{"status":"available","text":"Boneka itu adalah pemberian kakakku saat aku masih gadis kecil."}}},{"sentenceId":"s-0686","order":686,"text":"ああ、子供の頃にお兄ちゃんからもらったものなんですね。","startMs":2936420,"endMs":2940340,"tokens":[{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2936420,"endMs":2936500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4490","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"子供の頃","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2937380,"endMs":2938100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供の頃","reading":"こどものころ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"の"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"kodomonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2827554,"sid":3401611564}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2938100,"endMs":2938340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"お兄ちゃん","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2938420,"endMs":2938900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c39e8ca85a1c88f7bcd35bd6a7867539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お兄ちゃん","reading":"おにいちゃん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"兄","reading":"にい"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"oniichan","partOfSpeech":"n","vid":1001840,"sid":1117002452}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2938900,"endMs":2939140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"もらった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2939140,"endMs":2939540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"もの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2939540,"endMs":2939780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"なんです","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2939780,"endMs":2940180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2940180,"endMs":2940340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是小时候从哥哥那里得到的东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's something she got from her big brother when she was a child."},"ko":{"status":"available","text":"아, 어릴 때 오빠한테서 받은 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, là thứ được anh trai tặng hồi còn nhỏ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu pemberian kakaknya waktu kecil ya."}}},{"sentenceId":"s-0687","order":687,"text":"僕がもらっていいの？","startMs":2941460,"endMs":2942500,"tokens":[{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2941460,"endMs":2941700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2941700,"endMs":2941780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"もらって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2941780,"endMs":2942180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2942180,"endMs":2942340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2942340,"endMs":2942500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4505","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我可以收下吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I really have it?"},"ko":{"status":"available","text":"제가 받아도 돼요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mình nhận có được không?"},"id":{"status":"available","text":"Bolehkah aku menerimanya?"}}},{"sentenceId":"s-0688","order":688,"text":"持っていると勇気が湧いてきて、どんなに辛いときでも私を支えてくれました。","startMs":2943060,"endMs":2948900,"tokens":[{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"持っている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2943060,"endMs":2943540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2943540,"endMs":2943700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"勇気","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2943700,"endMs":2944100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2944100,"endMs":2944180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"湧いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2944180,"endMs":2944500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湧く","reading":"わく","furigana":[{"surface":"湧","reading":"わ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"waku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1606685,"sid":1324852498}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"きて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2944500,"endMs":2944660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4512","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"どんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2945700,"endMs":2946020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2946020,"endMs":2946180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"辛い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2946180,"endMs":2946500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"とき","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2946500,"endMs":2946740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"でも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2946740,"endMs":2946980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"私","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2947460,"endMs":2947860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2947860,"endMs":2947940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"支えて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2947940,"endMs":2948420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支える","reading":"ささえる","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"sasaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310090,"sid":2854602150}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"くれました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2948420,"endMs":2948900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带着它就会涌出勇气，无论多么痛苦的时候都支撑着我。"},"en":{"status":"available","text":"Holding it gave me courage, and it supported me no matter how hard things got."},"ko":{"status":"available","text":"가지고 있으면 용기가 솟아나서, 아무리 힘들 때라도 저를 지탱해 주었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi mang theo nó thì dũng khí lại trào dâng, dù trong lúc đau khổ đến đâu nó cũng đã nâng đỡ tôi."},"id":{"status":"available","text":"Saat memilikinya keberanian muncul, dan di saat sesulit apa pun ia menopangku."}}},{"sentenceId":"s-0689","order":689,"text":"ああ、","startMs":2949620,"endMs":2949780,"tokens":[{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2949620,"endMs":2949780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4524","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，"},"en":{"status":"available","text":"Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"아,"},"vi":{"status":"available","text":"À,"},"id":{"status":"available","text":"Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0690","order":690,"text":"これをこれを持っていると勇気が出てくる。","startMs":2952260,"endMs":2955700,"tokens":[{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2952260,"endMs":2952500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2952500,"endMs":2952740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2953700,"endMs":2953940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2953940,"endMs":2954020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"持っている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2954020,"endMs":2954500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2954500,"endMs":2954660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"勇気","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2954740,"endMs":2955140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇気","reading":"ゆうき","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yuuki","partOfSpeech":"n","vid":1539740,"sid":1149156697}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2955140,"endMs":2955220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"出て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2955220,"endMs":2955460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"くる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2955460,"endMs":2955700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带着这个就会有勇气涌出来。"},"en":{"status":"available","text":"holding this gives me courage."},"ko":{"status":"available","text":"이것을 이걸 가지고 있으면 용기가 나온다."},"vi":{"status":"available","text":"Có cái này, mang theo cái này thì sẽ có dũng khí."},"id":{"status":"available","text":"Kalau memiliki ini keberanian akan muncul."}}},{"sentenceId":"s-0691","order":691,"text":"辛いときも大変なときもこのおかげで大丈夫だったんですね。","startMs":2957060,"endMs":2961860,"tokens":[{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"辛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2957060,"endMs":2957380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2957380,"endMs":2957620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2957620,"endMs":2957780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"大変","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2958020,"endMs":2958260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-4540","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"とき","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2958340,"endMs":2958580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2958580,"endMs":2958740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"このおかげで","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2959940,"endMs":2960740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8804de710d8b55fd2123506e06580a60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このおかげで","reading":"このおかげで","romanization":"konookagede","partOfSpeech":"exp","vid":1004630,"sid":2066867048}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2960740,"endMs":2961220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"だった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2961220,"endMs":2961540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2961540,"endMs":2961780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2961780,"endMs":2961860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"痛苦的时候、艰难的时候多亏了这个才没事的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Even in painful times and tough times, thanks to this she was okay."},"ko":{"status":"available","text":"힘들 때나 어려울 때도 이 덕분에 괜찮았네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ có nó mà những lúc đau khổ hay vất vả cũng đều ổn cả nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di saat susah maupun sulit berkat ini jadi baik-baik saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0692","order":692,"text":"ずっとお守りとして大事にしてきたのですが、","startMs":2962900,"endMs":2966100,"tokens":[{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2962900,"endMs":2963300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"お守り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2963300,"endMs":2963700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ea12914eb61efc59268e8c941a3610a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お守り","reading":"おまもり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"り"}],"romanization":"omamori","partOfSpeech":"n","vid":1002060,"sid":3178472379}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"として","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2963700,"endMs":2964020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"大事にして","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2964820,"endMs":2965460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事にする","reading":"だいじにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"daijinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2837822,"sid":3925977910}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"きた","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2965460,"endMs":2965700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"のです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2965700,"endMs":2966020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2966020,"endMs":2966100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4556","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直作为护身符珍惜着，但是，"},"en":{"status":"available","text":"I've treasured it as a charm all this time, but"},"ko":{"status":"available","text":"계속 부적으로 소중히 해왔는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã luôn trân trọng nó như bùa hộ mệnh, nhưng mà,"},"id":{"status":"available","text":"Selama ini kusimpan dengan berharga sebagai jimat,"}}},{"sentenceId":"s-0693","order":693,"text":"今の私には。","startMs":2968100,"endMs":2969060,"tokens":[{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2968100,"endMs":2968340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2968340,"endMs":2968500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2968500,"endMs":2968820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2968820,"endMs":2969060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的我。"},"en":{"status":"available","text":"for me now..."},"ko":{"status":"available","text":"지금의 저에게는."},"vi":{"status":"available","text":"Đối với tôi của bây giờ thì."},"id":{"status":"available","text":"Tapi bagi diriku yang sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0694","order":694,"text":"似合いませんから。","startMs":2969820,"endMs":2970700,"tokens":[{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"似合いません","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2969820,"endMs":2970540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似合う","reading":"にあう","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"いません"}],"romanization":"niau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1314680,"sid":4202532344}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2970540,"endMs":2970700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经不适合了。"},"en":{"status":"available","text":"it doesn't suit me."},"ko":{"status":"available","text":"어울리지 않으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Không còn hợp nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak cocok."}}},{"sentenceId":"s-0695","order":695,"text":"もうどうして似合わないんですかね。","startMs":2971900,"endMs":2975420,"tokens":[{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2971900,"endMs":2972140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"どうして","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2972940,"endMs":2973420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"似合わない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2974140,"endMs":2974700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似合う","reading":"にあう","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"niau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1314680,"sid":4202532344}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2974700,"endMs":2975020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2975020,"endMs":2975180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2975180,"endMs":2975420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么会不适合了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Why wouldn't it suit her anymore."},"ko":{"status":"available","text":"왜 어울리지 않는 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại không hợp nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa tidak cocok ya."}}},{"sentenceId":"s-0696","order":696,"text":"うん。","startMs":2976780,"endMs":2977020,"tokens":[{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2976780,"endMs":2977020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0697","order":697,"text":"まあお守りとして、うん悪いものから守るものとして大事にしてきましたけど、うん。","startMs":2977820,"endMs":2984780,"tokens":[{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2977820,"endMs":2978060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"お守り","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2978300,"endMs":2978780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ea12914eb61efc59268e8c941a3610a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お守り","reading":"おまもり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"り"}],"romanization":"omamori","partOfSpeech":"n","vid":1002060,"sid":3178472379}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"として","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2978780,"endMs":2979100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4577","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2979580,"endMs":2979740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"悪い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2980060,"endMs":2980300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"もの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2980300,"endMs":2980540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2980540,"endMs":2980860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"守る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2981020,"endMs":2981420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"ものとして","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2981420,"endMs":2981980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac922f97e81f6a879200b70d5a45922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものとする","reading":"ものとする","romanization":"monotosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2780680,"sid":716879787}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"大事にして","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2982700,"endMs":2983260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事にする","reading":"だいじにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"daijinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2837822,"sid":3925977910}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"きました","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2983260,"endMs":2983740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2983740,"endMs":2983980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4587","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"うん","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2984620,"endMs":2984780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛一直作为护身符、作为抵御坏东西的东西珍惜着，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Well, she's treasured it as a charm, yeah, as something to protect her from bad things, but, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 부적으로, 응 나쁜 것으로부터 지키는 것으로 소중히 해왔지만, 응."},"vi":{"status":"available","text":"À thì đã trân trọng nó như bùa hộ mệnh, ừm thứ bảo vệ khỏi điều xấu, nhưng mà, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Yah sebagai jimat, ya sebagai pelindung dari hal buruk kusimpan dengan berharga, tapi, ya."}}},{"sentenceId":"s-0698","order":698,"text":"もう私には似合わない。","startMs":2985660,"endMs":2987100,"tokens":[{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2985660,"endMs":2985900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2985980,"endMs":2986380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2986380,"endMs":2986540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"似合わない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2986700,"endMs":2987100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似合う","reading":"にあう","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"niau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1314680,"sid":4202532344}},{"tokenId":"t-4594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经不适合我了。"},"en":{"status":"available","text":"It no longer suits me."},"ko":{"status":"available","text":"이제 저에게는 어울리지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Đã không còn hợp với tôi nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak cocok untukku."}}},{"sentenceId":"s-0699","order":699,"text":"もう私のものじゃない。","startMs":2987260,"endMs":2988460,"tokens":[{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2987260,"endMs":2987500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2987500,"endMs":2987820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2987820,"endMs":2987900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"もの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2987900,"endMs":2988140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2988140,"endMs":2988460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经不是我的东西了。"},"en":{"status":"available","text":"It's no longer mine."},"ko":{"status":"available","text":"이제 제 것이 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Đã không còn là của tôi nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sudah bukan milikku lagi."}}},{"sentenceId":"s-0700","order":700,"text":"気に入らないようなら捨ててください。","startMs":2988540,"endMs":2990300,"tokens":[{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"気に入らない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2988540,"endMs":2989180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"ような","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2989180,"endMs":2989420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4603","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"捨てて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2989580,"endMs":2989900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2989900,"endMs":2990300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果不喜欢的话就扔掉吧。"},"en":{"status":"available","text":"If you don't like it, please throw it away."},"ko":{"status":"available","text":"마음에 들지 않으면 버려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu không thích thì cứ vứt đi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak suka, silakan buang saja."}}},{"sentenceId":"s-0701","order":701,"text":"それでは私は失礼します。","startMs":2991340,"endMs":2993580,"tokens":[{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2991340,"endMs":2991740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2992380,"endMs":2992700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2992700,"endMs":2992780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"失礼します","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2992780,"endMs":2993580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-4611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么我就先失陪了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, I'll take my leave."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 저는 실례하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tôi xin phép đi trước."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya permisi dulu."}}},{"sentenceId":"s-0702","order":702,"text":"捨てていいんですね。","startMs":2997660,"endMs":2998620,"tokens":[{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"捨てて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2997660,"endMs":2998060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2998060,"endMs":2998220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2998220,"endMs":2998460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2998460,"endMs":2998620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以扔掉是吧。"},"en":{"status":"available","text":"So it's fine to throw it away."},"ko":{"status":"available","text":"버려도 되는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Được vứt đi cũng được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Boleh dibuang ya."}}},{"sentenceId":"s-0703","order":703,"text":"またも捨てません。","startMs":3000300,"endMs":3001900,"tokens":[{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"またも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3000300,"endMs":3000620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd41a8090ef39168056bc7b23518b3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"またも","reading":"またも","romanization":"matamo","partOfSpeech":"adv","vid":1634000,"sid":2885733795}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"捨てません","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":3001340,"endMs":3001900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"ません"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-4619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是不扔。"},"en":{"status":"available","text":"I won't throw it away again."},"ko":{"status":"available","text":"또 버리지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lại không vứt nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tetap tidak akan dibuang."}}},{"sentenceId":"s-0704","order":704,"text":"お、また行くんですね。","startMs":3004300,"endMs":3005260,"tokens":[{"tokenId":"t-4620","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3004300,"endMs":3004620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"行く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3004620,"endMs":3004860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3004860,"endMs":3005100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3005100,"endMs":3005260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，又要去了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you're going again."},"ko":{"status":"available","text":"어, 또 가는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, lại đi nữa à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, pergi lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0705","order":705,"text":"マチルダ失礼します。","startMs":3005500,"endMs":3007180,"tokens":[{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"マチルダ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3005500,"endMs":3005980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partOfSpeech":"name","vid":5081007,"sid":3249604243}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"失礼します","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":3006300,"endMs":3007180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-4628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玛蒂尔达先告辞了。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me, Matilda."},"ko":{"status":"available","text":"마틸다 실례합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Matilda xin phép."},"id":{"status":"available","text":"Matilda permisi."}}},{"sentenceId":"s-0706","order":706,"text":"はい。","startMs":3009420,"endMs":3009820,"tokens":[{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3009420,"endMs":3009820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0707","order":707,"text":"うん。","startMs":3010620,"endMs":3011180,"tokens":[{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3010620,"endMs":3011180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0708","order":708,"text":"まあまたセーブしましょうか。","startMs":3012140,"endMs":3015260,"tokens":[{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3012140,"endMs":3012460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3013980,"endMs":3014300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"セーブしましょう","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":3014300,"endMs":3015020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe6c53b67f909ccda2605b39f8ec98d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セーブ","reading":"セーブ","romanization":"seebu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074300,"sid":1829795587}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3015020,"endMs":3015260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么再存个档吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, shall we save again?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 또 세이브할까요."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi lại lưu game nhé."},"id":{"status":"available","text":"Yah simpan lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0709","order":709,"text":"はい。","startMs":3017260,"endMs":3017820,"tokens":[{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3017260,"endMs":3017820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0710","order":710,"text":"わかりますか。","startMs":3019100,"endMs":3019820,"tokens":[{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"わかります","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3019100,"endMs":3019660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3019660,"endMs":3019820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you understand?"},"ko":{"status":"available","text":"아시겠어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có hiểu không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah mengerti?"}}},{"sentenceId":"s-0711","order":711,"text":"ドラクエセブン暗いですよね。","startMs":3021820,"endMs":3023820,"tokens":[{"tokenId":"t-4643","kind":"punctuation","surface":"ドラクエセブン","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"暗い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3021820,"endMs":3022300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3022300,"endMs":3022380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3022380,"endMs":3023820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"勇者斗恶龙7很阴暗呢。"},"en":{"status":"available","text":"Dragon Quest VII is dark, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"드퀘7 어둡죠."},"vi":{"status":"available","text":"Dragon Quest VII u tối nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dragon Quest VII gelap ya."}}},{"sentenceId":"s-0712","order":712,"text":"悲しいですよね。","startMs":3023820,"endMs":3025180,"tokens":[{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"悲しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3023820,"endMs":3024620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3024620,"endMs":3024860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3024860,"endMs":3025180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很悲伤呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's sad, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"슬프죠."},"vi":{"status":"available","text":"Buồn thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Menyedihkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0713","order":713,"text":"うん。","startMs":3025580,"endMs":3025980,"tokens":[{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3025580,"endMs":3025980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0714","order":714,"text":"まあ次のエピソードで、えっと緑の宝玉あのカラーストーンをパトリックに渡しましょう。","startMs":3027420,"endMs":3036360,"tokens":[{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3027420,"endMs":3027660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3029000,"endMs":3029240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3029240,"endMs":3029480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":3029640,"endMs":3030200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3030200,"endMs":3030520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4659","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"えっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3030920,"endMs":3031480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"緑","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3031960,"endMs":3032360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3032360,"endMs":3032440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"宝玉","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3032440,"endMs":3033000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e4f57b0b21276204c6e28cf6891054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝玉","reading":"ほうぎょく","furigana":[{"surface":"宝","reading":"ほう"},{"surface":"玉","reading":"ぎょく"}],"romanization":"hougyoku","partOfSpeech":"n","vid":1516180,"sid":4266937651}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3033240,"endMs":3033400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"カラーストーン","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":3033400,"endMs":3034200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9191a788dd2a397c2eb75c8d078c4adb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラーストーン","reading":"カラーストーン","romanization":"karaasutoon","partOfSpeech":"n","vid":2739240,"sid":1723487223}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3034200,"endMs":3034280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"パトリック","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":3034440,"endMs":3034920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23a3c81e5c8922ae796526d8ed715d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトリック","reading":"パトリック","romanization":"patorikku","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5064758,"sid":3189985895}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":3034920,"endMs":3035080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"渡しましょう","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":3035800,"endMs":3036360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-4670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么在下一集里，把那个绿色宝玉彩色石头交给帕特里克吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, in the next episode, um, let's give Patrick the green orb, that color stone."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 다음 에피소드에서, 음 초록색 보옥 그 컬러 스톤을 패트릭에게 건네줍시다."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì ở tập tiếp theo, ừm hãy đưa viên ngọc xanh, viên color stone đó cho Patrick nhé."},"id":{"status":"available","text":"Yah di episode berikutnya, eh permata hijau, color stone itu mari kita serahkan kepada Patrick."}}},{"sentenceId":"s-0715","order":715,"text":"今日はこれで終わりにします。","startMs":3037400,"endMs":3039640,"tokens":[{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3037400,"endMs":3037640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3037640,"endMs":3037800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3037960,"endMs":3038200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3038200,"endMs":3038360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"終わり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3038840,"endMs":3039080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3039080,"endMs":3039160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"します","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3039160,"endMs":3039640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天就到此结束了。"},"en":{"status":"available","text":"I'll end it here for today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 이걸로 끝내겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay kết thúc ở đây thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini kita akhiri sampai di sini."}}},{"sentenceId":"s-0716","order":716,"text":"じゃ。","startMs":3040280,"endMs":3040440,"tokens":[{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3040280,"endMs":3040440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再见。"},"en":{"status":"available","text":"Bye."},"ko":{"status":"available","text":"자."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dah."}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"],"ko":["그 후에"],"vi":["sau đó"],"id":["sesudahnya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0194e07e9b07b47180222e34aee6600d":{"lexemeId":"lex_0194e07e9b07b47180222e34aee6600d","language":"ja","headword":"勇ましい","reading":"いさましい","romanization":"isamashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇敢；英勇；英武；果敢","激动人心的；有力的；振奋人心的"],"en":["brave; valiant; gallant; courageous","stirring; vigorous; rousing"],"ko":["용감한; 용맹한; 씩씩한; 용기 있는","고무적인; 힘찬; 격려하는"],"vi":["dũng cảm; can đảm; anh dũng; gan dạ","hào hứng; mạnh mẽ; sôi nổi; khuấy động"],"id":["berani; gagah; pemberani","menggugah; bersemangat; membangkitkan semangat"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0242a13b0f7732b8afd8905725b6ee39":{"lexemeId":"lex_0242a13b0f7732b8afd8905725b6ee39","language":"ja","headword":"せめてもの","reading":"せめてもの","romanization":"semetemono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最低；最少；至少；唯一的慰藉"],"en":["minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole"],"ko":["최소; 가장 적음; 적어도 약간의 (위로 등); 유일한 (위로, 구원 등)"],"vi":["tối thiểu; ít nhất; chỉ (niềm an ủi, điểm cứu vãn, v.v.); duy nhất"],"id":["minimum; paling sedikit; setidaknya sedikit (kenyamanan, dll.); satu-satunya (penghiburan, penyelamat, dll.); tunggal"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_02dbf4fde876c9d20d52b0631c9bb283":{"lexemeId":"lex_02dbf4fde876c9d20d52b0631c9bb283","language":"ja","headword":"永遠","reading":"えいえん","romanization":"eien","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["永恒；永久；不朽"],"en":["eternity; perpetuity; permanence; immortality"],"ko":["영원; 영속; 불멸"],"vi":["sự vĩnh cửu; sự vĩnh viễn; sự trường tồn; sự bất tử"],"id":["keabadian; kelanggengan; ketetapan; keabadian hidup"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_036064f9ba1df7a4794bd9637eb8d0f5":{"lexemeId":"lex_036064f9ba1df7a4794bd9637eb8d0f5","language":"ja","headword":"何か用","reading":"なにかよう","romanization":"nanikayou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你想要什么？；需要帮忙吗？"],"en":["what do you want?; can I help you?"],"ko":["무엇을 원하세요?; 도와드릴까요?"],"vi":["bạn muốn gì?; tôi có thể giúp gì cho bạn?"],"id":["ada yang kamu mau?; ada yang bisa saya bantu?"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1":{"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","language":"ja","headword":"暗い","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暗的；阴沉的；昏暗的","沮丧的；消沉的；情绪低落的；心情阴郁","（颜色）深的；暗淡的","不祥的；黑暗的（如过去）；可疑的","不太可能（成功）的；无望的；没有前途的","不熟悉（于）；不了解（于）"],"en":["dark; gloomy; murky","depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)","dark (in colour); dull","ill-boding; dark (e.g. past); suspicious","unlikely (to succeed); hopeless; unpromising","unfamiliar (with); ignorant (of)"],"ko":["어두운; 음침한; 탁한","우울한; 의기소침한; 풀이 죽은; 어두운 (기분)","어두운 (색); 칙칙한","불길한; 어두운 (예: 과거); 수상한","성공할 가망이 없는; 절망적인; 전망이 없는","낯선 (~에); 무지한 (~에 대해)"],"vi":["tối tăm; u ám; mờ mịt","chán nản; mất tinh thần; buồn rầu; tâm trạng u tối","tối (về màu sắc); xỉn màu","điềm gở; đen tối (ví dụ quá khứ); đáng ngờ","khó (thành công); vô vọng; không triển vọng","không quen (với); không biết (về)"],"id":["gelap; suram; muram","tertekan; patah semangat; murung; gelap (suasana hati)","gelap (warna); kusam","pertanda buruk; kelam (mis. masa lalu); mencurigakan","kecil kemungkinan (untuk berhasil); tanpa harapan; tidak menjanjikan","tidak akrab (dengan); tidak tahu (tentang)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c":{"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","language":"ja","headword":"泊まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿（如酒店）","停泊；靠岸；系泊"],"en":["to stay at (e.g. hotel)","to be docked; to be berthed; to be moored"],"ko":["(예: 호텔에) 묵다","정박되어 있다; 계류되어 있다"],"vi":["ở lại tại (ví dụ khách sạn)","được cập bến; được neo đậu; được buộc tàu"],"id":["menginap di (mis. hotel)","ditambatkan; disandarkan; ditambat"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你妻子；他妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"],"ko":["아내; 당신의 아내; 그의 아내; 기혼 여성; 부인"],"vi":["vợ; vợ bạn; vợ anh ấy; phụ nữ đã kết hôn; quý bà"],"id":["istri; istrimu; istrinya; wanita bersuami; nyonya"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57":{"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","language":"ja","headword":"直す","reading":"なおす","romanization":"naosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治疗","修正；改正；修理","重做；再来一遍","替换；恢复原状","转化（成不同状态）；转变"],"en":["to cure; to heal","to fix; to correct; to repair","to do over again","to replace; to put back as it was","to convert (into a different state); to transform"],"ko":["치료하다; 낫게 하다","고치다; 수정하다; 수리하다","다시 하다","교체하다; 원래대로 돌려놓다","변환하다; 변형하다"],"vi":["chữa trị; chữa lành","sửa chữa; chỉnh sửa; tu sửa","làm lại","thay thế; đặt lại như cũ","chuyển đổi (sang trạng thái khác); biến đổi"],"id":["menyembuhkan; mengobati","memperbaiki; mengoreksi; mereparasi","mengulang kembali","mengganti; mengembalikan seperti semula","mengubah (menjadi keadaan berbeda); mentransformasi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3":{"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","language":"ja","headword":"集中","reading":"しゅうちゅう","romanization":"shuuchuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集中；聚焦；汇聚；中心化；整合；聚集在一起","在作品集内"],"en":["concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together","within a collection of works"],"ko":["집중; 포커싱; 수렴; 중앙집중; 통합; 집합","작품 모음집 안에서"],"vi":["sự tập trung; tập trung; hội tụ; tập trung hóa; tích hợp; tụ họp lại","trong một tuyển tập tác phẩm"],"id":["konsentrasi; pemusatan; konvergensi; sentralisasi; integrasi; pengumpulan bersama","dalam kumpulan karya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0":{"lexemeId":"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0","language":"ja","headword":"へと","reading":"へと","romanization":"heto","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；向；朝；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에; ~을 향해; ~을 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; kepada; untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"],"ko":["무례; 결례","실례합니다; 안녕히 가세요","떠나다","무례하다"],"vi":["sự bất lịch sự; vô lễ","xin lỗi; chào tạm biệt","rời đi","thô lỗ"],"id":["ketidaksopanan; kekasaran","permisi; selamat tinggal","untuk pergi; untuk meninggalkan","bersikap kasar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_091817c62bf039ee800a573581a02def":{"lexemeId":"lex_091817c62bf039ee800a573581a02def","language":"ja","headword":"クエスト","reading":"クエスト","romanization":"kuesuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追求；探索；搜寻"],"en":["quest; pursuit; search"],"ko":["탐구; 추구; 탐색"],"vi":["cuộc tìm kiếm; hành trình truy cầu"],"id":["pencarian; pengejaran; penelusuran"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6":{"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","language":"ja","headword":"感謝","reading":"かんしゃ","romanization":"kansha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；感激"],"en":["thanks; gratitude"],"ko":["감사; 고마움"],"vi":["lời cảm ơn; lòng biết ơn"],"id":["terima kasih; rasa syukur"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d":{"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","language":"ja","headword":"受け取る","reading":"うけとる","romanization":"uketoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；获得；接受","采取；解释；理解"],"en":["to receive; to get; to accept","to take; to interpret; to understand"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다","취하다; 해석하다; 이해하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","lấy; diễn giải; hiểu"],"id":["untuk menerima; untuk mendapatkan; untuk menyetujui","untuk mengambil; untuk menafsirkan; untuk memahami"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4":{"lexemeId":"lex_0c287010572bc0f6df579bfe125de7d4","language":"ja","headword":"決して","reading":"けっして","romanization":"kesshite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）曾经；（不）以任何方式；（不）丝毫；（不）在任何方面；（不）完全"],"en":["(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all"],"ko":["결코 ~않다; 전혀 ~않다; 조금도 ~않다"],"vi":["(không) bao giờ; (không) bằng bất cứ cách nào; (không) chút nào; (không) theo bất kỳ cách nào; (không) hề"],"id":["(tidak) pernah; (tidak) dengan cara apa pun; (tidak) sedikit pun; (tidak) dengan cara apa pun; (tidak) sama sekali"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"],"ko":["좋은 일; 좋은 것","좋은 핑계; 좋은 근거; 좋은 기회","생각을 강조하거나 반응을 촉구하는 데 쓰이는 감탄사"],"vi":["điều tốt; việc tốt","cái cớ tốt; lý do chính đáng; cơ hội tốt","thán từ dùng để nhấn mạnh ý tưởng hoặc thúc giục phản hồi"],"id":["hal baik; hal yang menyenangkan","alasan yang baik; dasar yang baik; kesempatan yang baik","kata seru yang digunakan untuk menekankan ide atau mendesak tanggapan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0fa96b10e6173e42c81e988984fe5337":{"lexemeId":"lex_0fa96b10e6173e42c81e988984fe5337","language":"ja","headword":"改める","reading":"あらためる","romanization":"aratameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变更；修改；替换","改革；改正；修补；改善","检查；核对；审查","正经地做；正式地做"],"en":["to change; to alter; to revise; to replace","to reform; to correct; to mend; to improve","to examine; to check; to inspect","to do properly; to do formally"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 개정하다; 교체하다","개혁하다; 고치다; 수선하다; 개선하다","조사하다; 확인하다; 검사하다","제대로 하다; 정식으로 하다"],"vi":["thay đổi; sửa đổi; sửa lại; thay thế","cải cách; sửa chữa; sửa lại; cải thiện","kiểm tra; xem xét; thanh tra","làm một cách đàng hoàng; làm một cách chính thức"],"id":["mengubah; mengganti; merevisi; menukar","mereformasi; memperbaiki; membetulkan; meningkatkan","memeriksa; mengecek; menginspeksi","melakukan dengan benar; melakukan secara formal"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199":{"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","language":"ja","headword":"名","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字；名","标题","名声；声誉；名誉","借口；托辞；理由；外观"],"en":["name; given name","title","fame; renown; reputation","pretext; pretense; justification; appearance"],"ko":["이름; 성명","제목","명성; 명망; 평판","구실; 핑계; 정당화; 겉모습"],"vi":["tên; tên riêng","tiêu đề","danh tiếng; sự nổi tiếng; uy tín","cái cớ; sự giả vờ; sự biện minh; vẻ bề ngoài"],"id":["nama; nama pemberian","judul; gelar","ketenaran; reputasi","dalih; alasan; pembenaran; penampilan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_13a6dc72e0ef471572653acc082cae89":{"lexemeId":"lex_13a6dc72e0ef471572653acc082cae89","language":"ja","headword":"お医者様","reading":"おいしゃさま","romanization":"oishasama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医生"],"en":["doctor"],"ko":["의사"],"vi":["bác sĩ"],"id":["dokter"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_13aea796540b1bb73faa5efc990c2bb6":{"lexemeId":"lex_13aea796540b1bb73faa5efc990c2bb6","language":"ja","headword":"兄","reading":"あに","romanization":"ani","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哥哥；兄长"],"en":["older brother; elder brother"],"ko":["형; 오빠; 큰형"],"vi":["anh trai; anh cả"],"id":["kakak laki-laki; abang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_13ba05324b238b232b4d670857a9b5a1":{"lexemeId":"lex_13ba05324b238b232b4d670857a9b5a1","language":"ja","headword":"革","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮革"],"en":["leather"],"ko":["가죽"],"vi":["da thuộc"],"id":["kulit"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412":{"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","language":"ja","headword":"突然","reading":"とつぜん","romanization":"totsuzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的；意外的"],"en":["abrupt; sudden; unexpected"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; không ngờ tới"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90":{"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","language":"ja","headword":"ご存知","reading":"ごぞんじ","romanization":"gozonji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知道的","熟人"],"en":["knowing","(an) acquaintance"],"ko":["알기","지인"],"vi":["hiểu biết","(một) người quen"],"id":["mengetahui","kenalan"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15a6dbe2dcd0a6e878dd3e60209b8498":{"lexemeId":"lex_15a6dbe2dcd0a6e878dd3e60209b8498","language":"ja","headword":"身軽","reading":"みがる","romanization":"migaru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敏捷的；灵活的；脚步轻快的","休闲（服装）；轻便的（如行李）","无忧无虑的；责任有限的"],"en":["agile; nimble; light (of foot)","casual (clothing); light (e.g. luggage)","carefree; with limited responsibility"],"ko":["민첩한; 날렵한; 가벼운 (발걸음이)","캐주얼한 (옷차림); 가벼운 (예: 짐)","걱정 없는; 책임이 적은"],"vi":["nhanh nhẹn; lanh lẹ; nhẹ (bước chân)","thường phục (quần áo); nhẹ (ví dụ: hành lý)","vô tư; ít trách nhiệm"],"id":["lincah; cekatan; ringan (langkah kaki)","santai (pakaian); ringan (mis. bagasi)","bebas khawatir; dengan tanggung jawab terbatas"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_164da514b7c415ac15263ff016ac9b3a":{"lexemeId":"lex_164da514b7c415ac15263ff016ac9b3a","language":"ja","headword":"らも","reading":"らも","romanization":"ramo","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉莫"],"en":["Ramo"],"ko":["라모"],"vi":["Ramo"],"id":["Ramo"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17020ce3cb7064c212189be2d1184d0d":{"lexemeId":"lex_17020ce3cb7064c212189be2d1184d0d","language":"ja","headword":"マリベル","reading":"マリベル","romanization":"mariberu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玛丽贝尔"],"en":["Maribel"],"ko":["마리벨"],"vi":["Maribel"],"id":["Maribel"]}}],"rank":103400,"provider":"JPDB"},"lex_17a6484c77aaa9249c9f3d747ae7df38":{"lexemeId":"lex_17a6484c77aaa9249c9f3d747ae7df38","language":"ja","headword":"フィールド","reading":"フィールド","romanization":"fyiirudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["田野"],"en":["field"],"ko":["분야"],"vi":["lĩnh vực"],"id":["bidang"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_185b46345e7021e42a77f8273b8699ef":{"lexemeId":"lex_185b46345e7021e42a77f8273b8699ef","language":"ja","headword":"あなたたち","reading":"あなたたち","romanization":"anatatachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你们"],"en":["you (plural)"],"ko":["너희들; 당신들"],"vi":["các bạn (số nhiều)"],"id":["kalian"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c":{"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","language":"ja","headword":"仕方ない","reading":"しかたない","romanization":"shikatanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无可奈何；不可避免；必然；无能为力；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不好；不足；不够","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하고, 느끼는 것을) 참을 수 없다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; không còn lựa chọn nào khác","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ","người hết hy vọng; phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kiềm chế (làm, cảm thấy); rất muốn (làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; (tidak) ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak bagus; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209":{"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","language":"ja","headword":"買い物","reading":"かいもの","romanization":"kaimono","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物；购买的商品"],"en":["shopping; purchased goods"],"ko":["쇼핑; 구입한 물건"],"vi":["mua sắm; hàng đã mua"],"id":["belanja; barang belanjaan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780":{"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","language":"ja","headword":"平和","reading":"へいわ","romanization":"heiwa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和平；和谐"],"en":["peace; harmony"],"ko":["평화; 화합"],"vi":["hòa bình; hòa hợp"],"id":["kedamaian; keharmonisan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_18f125be18b9f8443ba7ec03c5122020":{"lexemeId":"lex_18f125be18b9f8443ba7ec03c5122020","language":"ja","headword":"銀","reading":"ぎん","romanization":"gin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["银（Ag）","银币；钱","银牌","银色","银行","银将"],"en":["silver (Ag)","silver coin; money","silver medal","silver colour; silver color","bank","silver general"],"ko":["은 (Ag)","은화; 돈","은메달","은색; 실버 컬러","은행","은장"],"vi":["bạc (Ag)","đồng bạc; tiền bạc","huy chương bạc","màu bạc","ngân hàng","tướng bạc"],"id":["perak (Ag)","koin perak; uang","medali perak","warna perak","bank","jenderal perak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1bac579aec591d1804b67e9b18af81":{"lexemeId":"lex_1a1bac579aec591d1804b67e9b18af81","language":"ja","headword":"服を着る","reading":"ふくをきる","romanization":"fukuwokiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿衣服；穿上衣服","成为……的化身"],"en":["to put on clothes; to wear clothes","to be the personification of"],"ko":["옷을 입다; 옷을 착용하다","~의 화신이다"],"vi":["mặc quần áo; mặc quần áo","là hiện thân của"],"id":["mengenakan pakaian; memakai pakaian","menjadi personifikasi dari"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781":{"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","language":"ja","headword":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；跟随某人；陪同"],"en":["to follow; to come along with one; to accompany"],"ko":["따르다; 동행하다; 동반하다"],"vi":["đi theo; đi cùng với ai; tháp tùng"],"id":["mengikuti; ikut bersama seseorang; menemani"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1a89f062fdf331051ccd85189a2c23d0":{"lexemeId":"lex_1a89f062fdf331051ccd85189a2c23d0","language":"ja","headword":"赤色","reading":"せきしょく","romanization":"sekishoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红色；红颜色","红色的；红的","共产主义；左派"],"en":["red; red color (colour)","red-colored; red","communism; the left"],"ko":["빨강; 빨간색","빨간색의; 빨간","공산주의; 좌파"],"vi":["màu đỏ; sắc đỏ","có màu đỏ; đỏ","chủ nghĩa cộng sản; phe cánh tả"],"id":["merah; warna merah","berwarna merah; merah","komunisme; kaum kiri"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636":{"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","language":"ja","headword":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","情节；故事线"],"en":["story; tale; legend","plot; storyline"],"ko":["이야기; 설화; 전설","줄거리; 스토리라인"],"vi":["câu chuyện; truyện kể; truyền thuyết","cốt truyện; mạch truyện"],"id":["cerita; kisah; legenda","alur; jalan cerita"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c80be1f8d1fcc76cafb2766f64b85c8":{"lexemeId":"lex_1c80be1f8d1fcc76cafb2766f64b85c8","language":"ja","headword":"プルプル","reading":"プルプル","romanization":"purupuru","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颤抖；发抖","晃动；摇晃；弹跳"],"en":["trembling; shivering","jiggling; wobbling; bouncing"],"ko":["떨림; 몸서리침","흔들림; 출렁임; 통통 튐"],"vi":["run rẩy; rùng mình","rung lắc; lúc lắc; nảy lên"],"id":["gemetar; menggigil","bergoyang; bergetar; memantul"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e8398a5422bc22c7ab9a995ea36c8d7":{"lexemeId":"lex_1e8398a5422bc22c7ab9a995ea36c8d7","language":"ja","headword":"かざす","reading":"かざす","romanization":"kazasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举过头顶；高举","举在某物上方；伸出（双手）（如朝向火堆）；用某物覆盖某物","举起遮住眼睛、脸等"],"en":["to hold up over one's head; to hold aloft","to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to cover something with something","to hold up to shade one's eyes, face, etc."],"ko":["머리 위로 들어 올리다; 높이 쳐들다","~위에 갖다 대다; (손을 예: 불 쪽으로) 내밀다; ~을 ~으로 덮다","눈, 얼굴 등을 가리기 위해 들어 올리다"],"vi":["giơ cao quá đầu; giơ lên cao","hơ trên cái gì đó; đưa (tay) ra (ví dụ về phía lửa); che phủ cái gì đó bằng cái gì đó","giơ lên để che mắt, mặt, v.v."],"id":["mengangkat ke atas kepala; menjunjung tinggi","memegang di atas sesuatu; mengulurkan (tangan) (mis. ke arah api); menutupi sesuatu dengan sesuatu","menahan untuk menaungi mata, wajah, dll."]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"],"ko":["정신; 마음; 심장","본성; 성질","동기; 의도","기분; 감정","분위기; 분위기; 무드"],"vi":["tinh thần; tâm trí; trái tim","bản chất; tính khí","động lực; ý định","tâm trạng; cảm xúc","bầu không khí; không khí; tâm trạng"],"id":["semangat; pikiran; hati","sifat; watak","motivasi; niat","suasana hati; perasaan","suasana; atmosfer; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21a7cb1db8bf102deacf7f3d179bdd54":{"lexemeId":"lex_21a7cb1db8bf102deacf7f3d179bdd54","language":"ja","headword":"青年","reading":"せいねん","romanization":"seinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青年；年轻人"],"en":["youth; young man"],"ko":["청년; 젊은이"],"vi":["thanh niên; chàng trai trẻ"],"id":["pemuda; anak muda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_21cd1be94e280e44d781ef66321a384b":{"lexemeId":"lex_21cd1be94e280e44d781ef66321a384b","language":"ja","headword":"ある日","reading":"あるひ","romanization":"aruhi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；（在）某日"],"en":["one day; (on) a certain day"],"ko":["어느 날; (어느) 특정한 날에"],"vi":["một ngày; (vào) một ngày nào đó"],"id":["suatu hari; (pada) hari tertentu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a":{"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","language":"ja","headword":"確か","reading":"たしか","romanization":"tashika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；确定；肯定；明确","可靠；值得信赖；安全；稳固；坚定；准确；正确；精确","如果我没记错的话；如果我记得没错；如果我记得正确的话"],"en":["sure; certain; positive; definite","reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact","If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly"],"ko":["확실한; 확신하는; 긍정적인; 확정적인","신뢰할 수 있는; 믿을 수 있는; 안전한; 건전한; 확고한; 정확한; 올바른; 정확한","제가 기억하지 못한 게 아니라면; 제가 올바르게 기억한다면; 제가 옳게 기억한다면"],"vi":["chắc chắn; nhất định; rõ ràng","đáng tin cậy; an toàn; vững chắc; chính xác; đúng đắn","Nếu tôi không nhầm; Nếu tôi nhớ không lầm"],"id":["pasti; yakin; positif; jelas","dapat diandalkan; dapat dipercaya; aman; kokoh; mantap; akurat; benar; tepat","Jika saya tidak salah; Jika saya ingat dengan benar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"],"ko":["나무; 관목; 덤불","목재; 재목"],"vi":["cây; cây bụi; bụi rậm","gỗ; gỗ xẻ"],"id":["pohon; semak; belukar","kayu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021":{"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","language":"ja","headword":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；完全；彻底；根本","好像；仿佛；就像"],"en":["quite; entirely; completely; at all","as if; as though; just like"],"ko":["꽤; 완전히; 전적으로; 전혀","마치 ~처럼; ~인 것처럼"],"vi":["khá; hoàn toàn; trọn vẹn; chút nào","như thể; như là; giống như"],"id":["cukup; sepenuhnya; sepenuhnya; sama sekali","seolah-olah; seakan-akan; persis seperti"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1":{"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","language":"ja","headword":"青","reading":"あお","romanization":"ao","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝；蔚蓝","绿","绿灯（交通）","黑（马的毛色）","蓝色5点卡片","不成熟；未成熟；年轻"],"en":["blue; azure","green","green light (traffic)","black (horse coat color)","blue 5-point card","immature; unripe; young"],"ko":["파랑; 남색","초록","녹색 신호 (교통)","흑색 (말의 털색)","파란색 5점 카드","미숙한; 덜 익은; 어린"],"vi":["xanh dương; xanh da trời","xanh lá","đèn xanh (giao thông)","đen (màu lông ngựa)","thẻ 5 điểm xanh","non nớt; chưa chín; trẻ"],"id":["biru; biru langit","hijau","lampu hijau (lalu lintas)","hitam (warna bulu kuda)","kartu 5 poin biru","belum matang; mentah; muda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_237b9c90ff2432caad74353929ccbf42":{"lexemeId":"lex_237b9c90ff2432caad74353929ccbf42","language":"ja","headword":"トンガリ","reading":"トンガリ","romanization":"tongari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（尖锐的）尖端"],"en":["(sharp) point"],"ko":["(날카로운) 끝"],"vi":["mũi (nhọn)"],"id":["ujung (tajam)"]}}],"rank":62200,"provider":"JPDB"},"lex_237d725d8310ef2071a9d39353f5a5b5":{"lexemeId":"lex_237d725d8310ef2071a9d39353f5a5b5","language":"ja","headword":"おとなしい","reading":"おとなしい","romanization":"otonashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听话的；温顺的；安静的"],"en":["obedient; docile; quiet"],"ko":["순종적인; 온순한; 조용한"],"vi":["ngoan ngoãn; hiền lành; trầm lặng"],"id":["patuh; jinak; pendiam"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019":{"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","language":"ja","headword":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概；莫非；如果我没弄错的话","如果；万一；在……的情况下"],"en":["perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken","if; in case; in the event that"],"ko":["어쩌면; 혹시; 아마; 만일; 내가 틀리지 않았다면","만약; ~인 경우; ~할 경우에"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; nếu tôi không nhầm","nếu; trong trường hợp; trong sự kiện rằng"],"id":["mungkin; barangkali; boleh jadi; siapa tahu; jika saya tidak salah","jika; kalau; seandainya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2486f6c459f081fbdb08cb3ed742a94f":{"lexemeId":"lex_2486f6c459f081fbdb08cb3ed742a94f","language":"ja","headword":"命を落とす","reading":"いのちをおとす","romanization":"inochiwootosu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丧命；失去生命"],"en":["to lose one's life"],"ko":["목숨을 잃다"],"vi":["mất mạng"],"id":["kehilangan nyawa"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24d08f1844f7d651804c62ae06248253":{"lexemeId":"lex_24d08f1844f7d651804c62ae06248253","language":"ja","headword":"と共に","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着……（如：随着年龄增长而增长智慧，随着酒的陈化而变得更加珍贵等）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"],"ko":["...와 함께; X로서, 그리고 Y (예: 나이 들수록 지혜를 얻고, 와인은 숙성될수록 가치가 오르는 등)"],"vi":["cùng với; càng X thì càng Y (ví dụ: càng già càng khôn, rượu càng ủ càng quý, v.v.)"],"id":["bersama dengan; sebagai X, maka Y (mis. seiring bertambahnya usia kita bertambah bijak, seiring matangnya anggur nilainya bertambah, dsb.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_24fe9f1ee0c2947a691a0fa040acc368":{"lexemeId":"lex_24fe9f1ee0c2947a691a0fa040acc368","language":"ja","headword":"立ち直る","reading":"たちなおる","romanization":"tachinaoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新站稳脚跟；东山再起","恢复；（市场）好转"],"en":["to regain one's footing; to get back on one's feet","to recover; (of the market) to improve"],"ko":["자세를 되찾다; 다시 일어서다","회복하다; (시장이) 호전되다"],"vi":["lấy lại chỗ đứng; gượng dậy","hồi phục; (thị trường) cải thiện"],"id":["mendapatkan kembali pijakan; bangkit kembali","pulih; (tentang pasar) membaik"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01":{"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","language":"ja","headword":"攻撃","reading":"こうげき","romanization":"kougeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；突袭；猛攻；攻势","批评；谴责；斥责；声讨"],"en":["attack; assault; raid; onslaught; offensive","criticism; censure; denunciation; condemnation"],"ko":["공격; 습격; 급습; 맹공; 공세","비판; 비난; 규탄; 단죄"],"vi":["tấn công; đột kích; công kích; cuộc tiến công","chỉ trích; khiển trách; lên án"],"id":["serangan; serbuan; penggerebekan; gempuran; ofensif","kritik; kecaman; tuduhan; kutukan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54":{"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","language":"ja","headword":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原版；原创","独特（如产品）；招牌；专属；独一无二；定制"],"en":["original","unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom"],"ko":["원본","독특한 (예: 제품); 대표; 독점; 세상에 하나뿐인; 맞춤"],"vi":["nguyên bản","độc đáo (ví dụ sản phẩm); đặc trưng; độc quyền; có một không hai; đặt riêng"],"id":["asli","unik (mis. produk); khas; eksklusif; satu-satunya; khusus"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_27672d33f28410fc2f01c81ed6f528ff":{"lexemeId":"lex_27672d33f28410fc2f01c81ed6f528ff","language":"ja","headword":"ボイス","reading":"ボイス","romanization":"boisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音"],"en":["voice"],"ko":["목소리"],"vi":["giọng nói; tiếng nói"],"id":["suara"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1":{"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","language":"ja","headword":"戦い","reading":"たたかい","romanization":"tatakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；斗争；战争；冲突"],"en":["battle; fight; war; struggle; conflict"],"ko":["전투; 싸움; 전쟁; 투쟁; 충돌"],"vi":["trận chiến; cuộc đấu; chiến tranh; đấu tranh; xung đột"],"id":["pertempuran; pertarungan; perang; perjuangan; konflik"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15":{"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","language":"ja","headword":"身","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","自己","自己的位置；自己的立场","主体；肉（相对于骨、皮等）；木（相对于树皮）；刃（相对于柄）；容器（相对于盖子）"],"en":["body","oneself","one's place; one's position","main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)"],"ko":["몸","자신","자신의 자리; 자신의 위치","주요 부분; 살 (뼈, 껍질 등에 대비하여); 목재 (껍질에 대비하여); 칼날 (자루에 대비하여); 용기 (뚜껑에 대비하여)"],"vi":["cơ thể","bản thân","vị trí của mình; chỗ đứng của mình","phần chính; thịt (đối lập với xương, da, v.v.); gỗ (đối lập với vỏ); lưỡi (đối lập với cán); thân hộp (đối lập với nắp)"],"id":["tubuh","diri sendiri","tempat seseorang; posisi seseorang","bagian utama; daging (berbeda dengan tulang, kulit, dll.); kayu (berbeda dengan kulit kayu); bilah (berbeda dengan gagangnya); wadah (berbeda dengan tutupnya)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3":{"lexemeId":"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喂；嘿；听着"],"en":["hey; say; look"],"ko":["이봐; 저기; 봐"],"vi":["này; ê; nhìn kìa"],"id":["hei; katakan; lihat"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27":{"lexemeId":"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27","language":"ja","headword":"お前たち","reading":"おまえたち","romanization":"omaetachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你们（复数）"],"en":["you (plural)"],"ko":["너희들 (복수)"],"vi":["các bạn (số nhiều)"],"id":["kalian"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d3625ece6f36f2fb314605d50ed56e":{"lexemeId":"lex_29d3625ece6f36f2fb314605d50ed56e","language":"ja","headword":"そんなわけで","reading":"そんなわけで","romanization":"sonnawakede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；既然如此"],"en":["therefore; for that reason; such being the case"],"ko":["그러므로; 그런 이유로; 그런 being the case"],"vi":["do đó; vì lý do đó; trong trường hợp như vậy"],"id":["oleh karena itu; untuk alasan itu; demikian halnya"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_29f534485ad905750165905e4b3be3be":{"lexemeId":"lex_29f534485ad905750165905e4b3be3be","language":"ja","headword":"ポケモン","reading":"ポケモン","romanization":"pokemon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宝可梦"],"en":["Pokémon"],"ko":["포켓몬"],"vi":["Pokémon"],"id":["Pokémon"]}}],"rank":78900,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e":{"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","language":"ja","headword":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；战役"],"en":["battle"],"ko":["전투"],"vi":["trận chiến"],"id":["pertempuran"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329":{"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","language":"ja","headword":"女","reading":"おんな","romanization":"onna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人；雌性","女性恋人；女朋友；情妇；（某人的）女人"],"en":["female; woman; female sex","female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman"],"ko":["여성; 여자; 여성","여자 연인; 여자친구; 정부; (누군가의) 여자"],"vi":["giống cái; phụ nữ; giới nữ","người yêu nữ; bạn gái; tình nhân; người phụ nữ (của ai đó)"],"id":["perempuan; wanita; jenis kelamin perempuan","kekasih perempuan; pacar perempuan; selir; wanita (milik seseorang)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1":{"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","language":"ja","headword":"渡す","reading":"わたす","romanization":"watasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过（如河流）；运过去；横穿","横跨建造；架设在……之上","递交；交上；传递；给予；转移"],"en":["to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse","to lay across; to build across","to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer"],"ko":["건너편으로 나르다 (예: 강); 건네주어 나르다; 가로지르다","가로질러 놓다; 가로질러 짓다","건네주다; 제출하다; 넘기다; 주다; 양도하다"],"vi":["chở qua (ví dụ qua sông); đưa qua; vượt qua","đặt ngang qua; xây bắc qua","trao lại; nộp; chuyển; đưa; chuyển giao"],"id":["untuk menyeberangkan (mis. sungai); untuk membawa menyeberang; untuk melintasi","untuk meletakkan melintang; untuk membangun melintang","untuk menyerahkan; untuk memberikan; untuk meneruskan; untuk memberi; untuk memindahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6":{"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","language":"ja","headword":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生（晚辈）；少爷；男孩"],"en":["Mr (junior); master; boy"],"ko":["도련님; 아가씨; ~군"],"vi":["cậu (trẻ); anh (bậc dưới); cậu bé"],"id":["Tuan (muda); master; anak laki-laki"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2c57621e934a3f6cf79efaa5ca231d89":{"lexemeId":"lex_2c57621e934a3f6cf79efaa5ca231d89","language":"ja","headword":"勇気ある","reading":"ゆうきある","romanization":"yuukiaru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇敢的；大胆的；英勇的"],"en":["courageous; brave; bold; valiant"],"ko":["용감한; 대담한; 담대한"],"vi":["dũng cảm; can đảm; táo bạo; anh dũng"],"id":["berani; gagah; berani; pemberani"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_2c8c42cfb139e2cd95f50f4bc3213c71":{"lexemeId":"lex_2c8c42cfb139e2cd95f50f4bc3213c71","language":"ja","headword":"特技","reading":"とくぎ","romanization":"tokugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特技；绝活"],"en":["special skill"],"ko":["특별한 기술"],"vi":["kỹ năng đặc biệt"],"id":["keterampilan khusus"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2d1bea4610560767b6b4f7a1f4839800":{"lexemeId":"lex_2d1bea4610560767b6b4f7a1f4839800","language":"ja","headword":"守備","reading":"しゅび","romanization":"shubi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防御；辩护"],"en":["defense; defence"],"ko":["방어; 수비"],"vi":["phòng thủ; phòng ngự"],"id":["pertahanan; pembelaan"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0d223c5c399bc35a7b0e5283e63d2d":{"lexemeId":"lex_2e0d223c5c399bc35a7b0e5283e63d2d","language":"ja","headword":"震える","reading":"ふるえる","romanization":"furueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发抖；颤抖；震动；哆嗦；战栗；颤动"],"en":["to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver"],"ko":["떨다; 흔들리다; 진동하다; 떨리다; 떨리는 목소리로 말하다; 전율하다"],"vi":["run rẩy; rung; chấn động; run; run giọng; rung rinh"],"id":["menggigil; gemetar; bergetar"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다","들어가도 될까요?","허가; 휴가; 면허","해고; 해임","원하지 않는; 반대하는; 지긋지긋한; 피하고 싶은"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; thứ lỗi cho tôi; tha lỗi cho tôi","tôi vào được không?","sự cho phép; nghỉ phép; giấy phép","sa thải; cho thôi việc","không muốn; phản đối; chán ngán; muốn tránh"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; maafkan saya","boleh saya masuk?","izin; cuti; lisensi","pemecatan; pemberhentian","tidak menginginkan; menolak; muak dengan; ingin menghindari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2fb7a7bc25faf2d1b05f1669888a227f":{"lexemeId":"lex_2fb7a7bc25faf2d1b05f1669888a227f","language":"ja","headword":"寄る","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠近；接近；走近","聚集（在一起）；聚拢；会合","顺道拜访（在去别处的路上）；顺便来访；短暂拜访","变老；变高（数字等）","变皱（皱纹）","倚靠；斜靠","抓住对方腰带推挤对手","谈定价格达成交易","被（人）左右；屈服于"],"en":["to approach; to draw near; to come near; to be close to","to gather (in one place); to come together; to meet","to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit","to grow old; to grow high (number, etc.)","to grow (wrinkly)","to lean against; to recline on","to push one's opponent while holding their belt","to decide on a price and come to a deal","to be swayed by (a person); to yield to"],"ko":["다가가다; 가까워지다; 근접하다; 가깝다","모이다 (한곳에); 함께 모이다; 만나다","들르다 (다른 곳 가는 길에); 잠깐 방문하다","늙다; 높아지다 (숫자 등이)","주름지다","기대다; 기대어 눕다","상대의 허리띠를 잡고 밀다","가격을 정하고 거래를 성사시키다","(사람에게) 흔들리다; 굴복하다"],"vi":["đến gần; tiến lại gần; lại gần; ở gần","tụ họp (ở một nơi); sum họp; gặp gỡ","ghé qua (trên đường đến nơi khác); tạt qua; ghé thăm ngắn","già đi; tăng cao (con số, v.v.)","trở nên (nhăn nheo)","tựa vào; ngả lưng lên","đẩy đối thủ trong khi giữ thắt lưng của họ","quyết định giá và đi đến thỏa thuận","bị lung lay bởi (một người); nhượng bộ"],"id":["mendekati; mendekat; datang dekat; berada dekat dengan","berkumpul (di satu tempat); datang bersama; bertemu","mampir (dalam perjalanan ke tempat lain); singgah; melakukan kunjungan singkat","menjadi tua; bertambah tinggi (angka, dll.)","menjadi (keriput)","bersandar pada; berbaring pada","mendorong lawan sambil memegang sabuknya","menentukan harga dan mencapai kesepakatan","terpengaruh oleh (seseorang); tunduk pada"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ff4e8d63cdfd664968097f90ed42970":{"lexemeId":"lex_2ff4e8d63cdfd664968097f90ed42970","language":"ja","headword":"祭り","reading":"まつり","romanization":"matsuri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节日；庆典","网络围攻；网络羞辱；网络喷骂","大量；狂热；疯狂"],"en":["festival; feast","harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming","galore (as in \"goals galore\"); frenzy; mania"],"ko":["축제; 잔치","인터넷 마녀사냥 무리에 의한 괴롭힘; 온라인 망신주기; 악플 세례","가득(예: \"골 잔치\"에서처럼); 열광; 광풍"],"vi":["lễ hội; bữa tiệc","quấy rối bởi đám đông ném đá trên mạng; làm nhục trực tuyến; ném đá","nhiều vô kể (như trong \"bàn thắng tới tấp\"); cơn sốt; sự cuồng nhiệt"],"id":["festival; pesta","perundungan oleh massa internet; mempermalukan daring; hujatan","melimpah (seperti dalam \"gol melimpah\"); kegilaan; mania"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d":{"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","language":"ja","headword":"者","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人"],"en":["person"],"ko":["사람"],"vi":["người"],"id":["orang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112":{"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","language":"ja","headword":"命令","reading":"めいれい","romanization":"meirei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命令；指令；法令；指示","（软件）指令；语句"],"en":["order; command; decree; directive","(software) instruction; statement"],"ko":["명령; 지시; 포고; 훈령","(소프트웨어) 명령어; 문장"],"vi":["mệnh lệnh; mệnh lệnh chỉ huy; sắc lệnh; chỉ thị","lệnh (phần mềm); câu lệnh"],"id":["perintah; komando; dekrit; direktif","instruksi (perangkat lunak); pernyataan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09":{"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","language":"ja","headword":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损害"],"en":["damage"],"ko":["피해; 손해"],"vi":["thiệt hại"],"id":["kerusakan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_318acfe0754d515d3dddb5bbe2dbf12d":{"lexemeId":"lex_318acfe0754d515d3dddb5bbe2dbf12d","language":"ja","headword":"マモノ","reading":"マモノ","romanization":"mamono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恶魔；魔鬼；恶灵；怪物；妖怪；幽灵"],"en":["demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition"],"ko":["악마; 마귀; 악령; 괴물; 도깨비; 유령"],"vi":["ác quỷ; ma quỷ; tà linh; quái vật; yêu tinh; bóng ma"],"id":["iblis; setan; roh jahat; monster; goblin; penampakan"]}}],"rank":79900,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의를 기울이다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga diri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d":{"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","language":"ja","headword":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；行；可以；没问题；很好；遵命；能；会"],"en":["good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can"],"ko":["좋아; 알겠어; 좋아요; 좋아; 아주 좋아; 하겠어; ~해도 된다; ~할 수 있다"],"vi":["tốt; được; ổn; tốt lắm; sẽ làm; có thể"],"id":["baik; oke; bagus; baiklah; boleh; bisa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_33c69862d81edfec07ab8175c61cc9ee":{"lexemeId":"lex_33c69862d81edfec07ab8175c61cc9ee","language":"ja","headword":"ハート","reading":"ハート","romanization":"haato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心"],"en":["heart"],"ko":["심장"],"vi":["trái tim"],"id":["jantung; hati"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a":{"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","language":"ja","headword":"戦う","reading":"たたかう","romanization":"tatakau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发动战争；开战；交战；作战","竞争；对抗","挣扎（对抗逆境等）；斗争；抗争；抵抗"],"en":["to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)","to compete (against)","to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist"],"ko":["전쟁하다(상대를); 전쟁을 벌이다(~에 대해); 전쟁하러 가다(~와); 싸우다(~와); 전투하다(~에 맞서)","경쟁하다(~와)","분투하다(역경 등에 맞서); 싸우다; 겨루다; 저항하다"],"vi":["gây chiến (với); tiến hành chiến tranh (chống lại); tham chiến; chiến đấu","cạnh tranh (với); thi đấu","đấu tranh (chống nghịch cảnh, v.v.); chiến đấu; chống cự"],"id":["berperang (melawan); melancarkan perang (terhadap); pergi berperang (dengan); bertempur (dengan); bertempur (melawan)","bersaing (melawan)","berjuang (melawan kesulitan, dsb.); bertarung; berlomba; melawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40":{"lexemeId":"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40","language":"ja","headword":"どうにか","reading":"どうにか","romanization":"dounika","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以某种方式；无论如何；总算；勉强"],"en":["in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely"],"ko":["어찌 되었든; 어떻게든; 간신히; 겨우"],"vi":["bằng cách này hay cách khác; dù sao đi nữa; bằng cách nào đó; chỉ vừa đủ; едва"],"id":["dengan satu atau lain cara; bagaimanapun juga; entah bagaimana; nyaris; hampir tidak"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3626f36b3dce4e5d119fd7779c51b2a8":{"lexemeId":"lex_3626f36b3dce4e5d119fd7779c51b2a8","language":"ja","headword":"放っておく","reading":"ほうっておく","romanization":"houtteoku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["置之不理；保持原样；忽视；疏忽"],"en":["to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect"],"ko":["내버려 두다; 그대로 두다; 무시하다; 방치하다"],"vi":["để mặc; để nguyên như vậy; phớt lờ; bỏ bê"],"id":["membiarkan begitu saja; membiarkannya apa adanya; mengabaikan; menelantarkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08":{"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","language":"ja","headword":"休む","reading":"やすむ","romanization":"yasumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺席；请假","休息；歇一歇","上床；（躺下）睡觉；就寝；休息","暂时停止正在进行的活动；暂停营业"],"en":["to be absent; to take a day off","to rest; to have a break","to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire","to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business"],"ko":["결석하다; 하루 쉬다","쉬다; 휴식을 취하다","잠자리에 들다; (누워서) 자다; 잠들다; 취침하다","진행 중인 활동을 잠시 중단하다; 영업을 중단하다"],"vi":["vắng mặt; nghỉ một ngày","nghỉ ngơi; nghỉ giải lao","đi ngủ; (nằm xuống) ngủ; đi nghỉ","tạm dừng một hoạt động đang diễn ra; tạm ngừng kinh doanh"],"id":["tidak hadir; mengambil cuti sehari","beristirahat; mengambil jeda","pergi tidur; (berbaring untuk) tidur; tidur; beristirahat","berhenti melakukan suatu kegiatan yang sedang berlangsung untuk sementara; menangguhkan usaha"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_36b9784b170fa91c4566a3edb96ab492":{"lexemeId":"lex_36b9784b170fa91c4566a3edb96ab492","language":"ja","headword":"赴く","reading":"おもむく","romanization":"omomuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝……方向去；向……前进；按照……进行；前往；动身前往","成为；面对（事实、情况等）","遵守；同意；赞同；服从"],"en":["to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; to betake oneself to","to become; to face (facts, circumstances, etc.)","to abide by; to agree to; to consent to; to obey"],"ko":["~쪽으로 가다; ~을 향해 나아가다; ~에 따라 진행하다; ~로 향하다; ~로 가다","~이 되다; (사실, 상황 등에) 직면하다","준수하다; 동의하다; 승낙하다; 복종하다"],"vi":["đi về hướng; tiến về phía; tiến hành theo; đi đến","trở thành; đối mặt (sự thật, hoàn cảnh, v.v.)","tuân thủ; đồng ý; chấp thuận; vâng lời"],"id":["pergi ke arah; menuju; melanjutkan sesuai; pergi ke; menuju ke","menjadi; menghadapi (fakta, keadaan, dll.)","mematuhi; menyetujui; menyepakati; menaati"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8":{"lexemeId":"lex_374e7e1157f96db1830f2ff70870e5e8","language":"ja","headword":"マチルダ","reading":"マチルダ","romanization":"machiruda","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玛蒂尔达"],"en":["Matilda"],"ko":["마틸다"],"vi":["Matilda"],"id":["Matilda"]}}],"rank":53700,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃脱"],"en":["to escape; to run away"],"ko":["탈출하다; 도망치다"],"vi":["trốn thoát; bỏ chạy"],"id":["melarikan diri; kabur"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不行；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["(다른) 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","해봤자 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 부족하다; 충분하지 않다","희망 없는 (사람); 짜증나는; 골칫거리; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; 어쩔 수 없이 (하다, 느끼다); 간절히 (하고 싶다)"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ; thiếu","hết hy vọng (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a":{"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","language":"ja","headword":"この先","reading":"このさき","romanization":"konosaki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从此以后；从今往后；此后"],"en":["beyond this point; from now on; after this"],"ko":["이 지점을 넘어서; 지금부터; 이후로"],"vi":["vượt qua điểm này; từ giờ trở đi; sau này"],"id":["melampaui titik ini; mulai sekarang; setelah ini"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47":{"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","language":"ja","headword":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚地；明白地；明显地","清楚；明确；确定；确切；变清楚；明朗"],"en":["clearly; plainly; distinctly","to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up"],"ko":["분명히; 뚜렷히","분명해지다; 확실해지다; 명확해지다"],"vi":["rõ ràng; rành mạch; một cách rõ rệt","rõ ràng; chắc chắn; xác định; chính xác; trở nên rõ ràng; được làm sáng tỏ"],"id":["dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","menjadi jelas; menjadi pasti; menjadi yakin; menjadi tepat; menjadi jelas; menjadi terang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_396cd155f3fbef6e267332b06433d0ef":{"lexemeId":"lex_396cd155f3fbef6e267332b06433d0ef","language":"ja","headword":"今では","reading":"いまでは","romanization":"imadeha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；如今"],"en":["now; nowadays"],"ko":["지금; 요즘"],"vi":["bây giờ; ngày nay"],"id":["sekarang; zaman sekarang"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7c257bd771f2f76b6668bd20f13197":{"lexemeId":"lex_3a7c257bd771f2f76b6668bd20f13197","language":"ja","headword":"糞","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粪便（尤指动物）；排泄物"],"en":["feces (esp. animal); excrement; dung"],"ko":["대변 (특히 동물); 배설물; 똥"],"vi":["phân (đặc biệt là của động vật); chất thải; phân"],"id":["tinja (khususnya hewan); ekskremen; kotoran"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e":{"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["adj-ku"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；舒适；宜人"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 좋은; 쾌적한; 유쾌한"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; thú vị"],"id":["baik; bagus; indah; enak; menyenangkan; nyaman"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4":{"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","language":"ja","headword":"真ん中","reading":"まんなか","romanization":"mannaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中心；中部；中点；核心"],"en":["middle; centre; center; midpoint; heart"],"ko":["가운데; 중심; 중앙; 중점; 마음"],"vi":["giữa; trung tâm; trung ương; điểm giữa; trái tim"],"id":["tengah; pusat; titik tengah; hati"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d59b3d43688cc0e317523c0c021a05c":{"lexemeId":"lex_3d59b3d43688cc0e317523c0c021a05c","language":"ja","headword":"ひっそり","reading":"ひっそり","romanization":"hissori","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的（地方）；寂静；沉默；荒凉","不显眼地；谦逊地；安静地"],"en":["quiet (place); still; silent; deserted","inconspicuously; modestly; quietly"],"ko":["조용한 (장소); 고요한; 침묵하는; 황량한","눈에 띄지 않게; 겸손하게; 조용히"],"vi":["yên tĩnh (nơi chốn); lặng; im lặng; vắng vẻ","một cách kín đáo; khiêm tốn; lặng lẽ"],"id":["sepi (tempat); tenang; sunyi; terlantar","secara diam-diam; dengan sederhana; dengan tenang"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e8c41ec08053e04effb1916b3b89c62":{"lexemeId":"lex_3e8c41ec08053e04effb1916b3b89c62","language":"ja","headword":"ピース","reading":"ピース","romanization":"piisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块"],"en":["piece"],"ko":["조각"],"vi":["mảnh; miếng"],"id":["potongan"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1":{"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","language":"ja","headword":"赤","reading":"あか","romanization":"aka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红","含红的颜色（如棕色、粉色、橙色）","赤色（即共产主义）","红灯（交通）","红字（财务或校对中）；赤字","完全；彻底；完美；明显","铜","红五点牌"],"en":["red; crimson; scarlet","red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)","Red (i.e. communist)","red light (traffic)","red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red","complete; total; perfect; obvious","copper","red 5-point card"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍","붉은색을 포함한 색 (예: 갈색, 분홍색, 주황색)","적색 (즉 공산주의)","빨간불 (신호등)","적자 (재정 또는 교정에서); 적자 상태","완전한; 전체의; 완벽한; 명백한","구리","빨간 5점 카드"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi","màu có chứa đỏ (ví dụ: nâu, hồng, cam)","phe Đỏ (tức là cộng sản)","đèn đỏ (giao thông)","mực đỏ (tức là trong tài chính hoặc校đọc校đối); (trong tình trạng) thua lỗ","hoàn toàn; toàn bộ; hoàn hảo; rõ ràng","đồng","lá bài 5 điểm đỏ"],"id":["merah; merah tua; merah menyala","warna kemerahan (mis. cokelat, merah muda, oranye)","Merah (yaitu komunis)","lampu merah (lalu lintas)","tinta merah (yaitu dalam keuangan atau koreksi); (dalam kondisi) merugi","lengkap; total; sempurna; jelas","tembaga","kartu merah bintang 5"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98":{"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","language":"ja","headword":"全","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；完全；总计；全-","整套；总计"],"en":["all; whole; entire; complete; total; pan-","complete (set); in total"],"ko":["모든; 전체; 완전한; 총; 범-","완전한 (세트); 총합"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; hoàn chỉnh; tổng cộng; toàn-","hoàn chỉnh (bộ); tổng cộng"],"id":["semua; seluruh; seutuhnya; lengkap; total; pan-","lengkap (satu set); secara total"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"],"ko":["얼마나","~여; ~남짓; -odd","아무리 (~해도); 아무리 많아도"],"vi":["bao nhiêu","hơn một chút; và lẻ; -lẻ","dù (bao nhiêu); bất kể thế nào"],"id":["berapa banyak","sesuatu lebih; dan sesuatu; -lebih","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_40c91feddbb3cf158ffabc93568defb2":{"lexemeId":"lex_40c91feddbb3cf158ffabc93568defb2","language":"ja","headword":"復習","reading":"ふくしゅう","romanization":"fukushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复习（已学内容）；温习"],"en":["review (of learned material); revision"],"ko":["복습 (배운 내용의); 복습"],"vi":["ôn tập (bài đã học); ôn lại"],"id":["ulasan (materi yang dipelajari); pengulangan"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42bc188ec840bbb032aeff8e2f2744c5":{"lexemeId":"lex_42bc188ec840bbb032aeff8e2f2744c5","language":"ja","headword":"南東","reading":"なんとう","romanization":"nantou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东南"],"en":["southeast"],"ko":["남동쪽"],"vi":["đông nam"],"id":["tenggara"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4368e0e94deb3fe0d9224d8068eaba3b":{"lexemeId":"lex_4368e0e94deb3fe0d9224d8068eaba3b","language":"ja","headword":"見たところ","reading":"みたところ","romanization":"mitatokoro","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从外表看；看上去；从外观判断"],"en":["in appearance; to look at; judging from appearances"],"ko":["외관상; 보기에는; 겉모습으로 판단하면"],"vi":["về vẻ ngoài; nhìn vào; xét theo bề ngoài"],"id":["dalam penampilan; dilihat dari; menilai dari penampilan"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212":{"lexemeId":"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212","language":"ja","headword":"職業","reading":"しょくぎょう","romanization":"shokugyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职业；行业；工作；生计；行当；事业"],"en":["occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business"],"ko":["직업; 직종; 일; 천직; 상업; 사업"],"vi":["nghề nghiệp; công việc; việc làm; nghề; thương mại; sứ mệnh; kinh doanh"],"id":["pekerjaan; profesi; jabatan; panggilan; dagang; usaha"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_443a6f7d806dc17d1f809a51fe789136":{"lexemeId":"lex_443a6f7d806dc17d1f809a51fe789136","language":"ja","headword":"お見事","reading":"おみごと","romanization":"omigoto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干得好！；太棒了！"],"en":["well done!; bravo"],"ko":["잘했어!; 브라보"],"vi":["làm tốt lắm!; hoan hô"],"id":["bagus sekali!; bravo"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9":{"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","language":"ja","headword":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品","“非买不可”的东西"],"en":["item","something that one \"just has to have\""],"ko":["항목","꼭 가져야만 하는 것"],"vi":["món đồ","thứ mà người ta \"nhất định phải có\""],"id":["barang","sesuatu yang \"wajib dimiliki\""]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"],"ko":["아픈; 쓰라린","오글거리는; 민망한","초과하는"],"vi":["đau đớn; nhức nhối","gây xấu hổ; ngượng ngùng","vượt quá"],"id":["menyakitkan; sakit","memalukan; canggung","melebihi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_456b64162c1014c6b568aa31c6e4c85a":{"lexemeId":"lex_456b64162c1014c6b568aa31c6e4c85a","language":"ja","headword":"戦士","reading":"せんし","romanization":"senshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["士兵；战斗人员；战士"],"en":["soldier; combatant; warrior"],"ko":["군인; 전투원; 전사"],"vi":["binh lính; chiến binh; chiến sĩ"],"id":["prajurit; kombatan; pejuang"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8":{"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","language":"ja","headword":"襲う","reading":"おそう","romanization":"osou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；进攻；打击；追捕","继承（职位、角色等）","突然造访"],"en":["to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down","to succeed (someone in a post, role, etc.)","to make a sudden visit"],"ko":["공격하다; 습격하다; 돌격하다; 때리다; 사냥하다","(직위, 역할 등을) 계승하다; 이어받다","갑자기 방문하다"],"vi":["tấn công; công kích; tiến hành tấn công; đánh; truy lùng","kế nhiệm (ai đó trong một chức vụ, vai trò, v.v.)","đến thăm bất ngờ"],"id":["untuk menyerang; untuk menghantam; untuk melakukan serangan; untuk memukul; untuk memburu","untuk menggantikan (seseorang dalam jabatan, peran, dsb.)","untuk melakukan kunjungan mendadak"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_460a491a39959283560d7631c37610c6":{"lexemeId":"lex_460a491a39959283560d7631c37610c6","language":"ja","headword":"岩","reading":"いわ","romanization":"iwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岩石；巨石","峭壁；悬崖","锚"],"en":["rock; boulder","crag; cliff","anchor"],"ko":["바위; 큰 바위","바위산; 절벽","닻"],"vi":["đá; tảng đá","vách đá; mỏm đá","mỏ neo"],"id":["batu; batu besar","tebing terjal; jurang","jangkar"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_472240ecdc8071f491c3cde0bdb131d7":{"lexemeId":"lex_472240ecdc8071f491c3cde0bdb131d7","language":"ja","headword":"ダウン","reading":"ダウン","romanization":"daun","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降；下跌；减少；降低","击倒（拳击）；打倒；被击倒；被打倒","因病、疲劳等而无法行动；病倒（如感冒）；醉倒；神志不清；倒下","（计算机系统、服务器等）宕机；崩溃","（棒球的）出局数","（分数、局数等）落后；处于劣势；被反超","（美式足球的）档","（羽绒的）绒"],"en":["going down; fall; decrease; drop","knocking down (in boxing); flooring; being knocked down; being floored","being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); being knocked out (from alcohol); being out of it; collapsing","going down (of a computer system, server, etc.); crashing","(number of) outs","being down (in points, games, etc.); behind behind; trailing","down (American football)","down (feathers)"],"ko":["내려감; 하락; 감소; 저하","(복싱에서) 다운시킴; 쓰러뜨림; 다운됨; 쓰러짐","(병, 피로 등으로) 쓰러짐; 앓아누움; (술에) 곯아떨어짐; 정신을 잃음; 쓰러짐","(컴퓨터 시스템, 서버 등의) 다운; 충돌","(숫자로 나타낸) 아웃","(점수, 경기 등에서) 뒤처짐; 지고 있음","다운 (미식축구)","솜털 (깃털)"],"vi":["đi xuống; sụt giảm; giảm bớt; tụt","hạ knock-down (trong quyền anh); bị đánh ngã; bị quật ngã","không thể hoạt động (do ốm, kiệt sức, v.v.); nằm bẹp (ví dụ vì cảm); gục (vì rượu); đờ đẫn; gục ngã","sập (hệ thống máy tính, máy chủ, v.v.); bị treo","(số lượng) lượt out","đang thua (về điểm, ván, v.v.); bị dẫn trước; tụt lại phía sau","down (bóng bầu dục Mỹ)","lông tơ (lông vũ)"],"id":["menurun; jatuh; berkurang; turun","menjatuhkan (dalam tinju); merobohkan; dijatuhkan; dirobohkan","tidak bisa beraktivitas (karena sakit, kelelahan, dll.); tumbang (mis. karena flu); teler (karena alkohol); tidak sadar; pingsan","mati (sistem komputer, server, dll.); mogok","(jumlah) out","tertinggal (dalam poin, permainan, dll.); ketinggalan; tertinggal","down (sepak bola Amerika)","bulu halus (down)"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_475184872f9e6a5a9145a650cc406da4":{"lexemeId":"lex_475184872f9e6a5a9145a650cc406da4","language":"ja","headword":"群れ","reading":"むれ","romanization":"mure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群；人群；兽群；鸟群；一群；鱼群；蜂群；（星星等的）簇；丛；（狗等的）群"],"en":["group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)"],"ko":["무리; 군중; 떼; 무리 (별 등); 다발; 팩 (개 등)"],"vi":["nhóm; đám đông; bầy; đàn; cụm (ví dụ sao); khóm; bầy (ví dụ chó)"],"id":["kelompok; kerumunan; kawanan; gerombolan; gugusan (mis. bintang); rumpun; pak (mis. anjing)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_47bd9f6b8f116a30ff612b88d27a794f":{"lexemeId":"lex_47bd9f6b8f116a30ff612b88d27a794f","language":"ja","headword":"お鍋","reading":"おなべ","romanization":"onabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锅","江户时代女仆的典型名字","上夜班","有性别认同障碍的女性（如易装者）"],"en":["pot","typical name for a female servant in the Edo-period","working at night","female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)"],"ko":["냄비","에도 시대 여성 하인의 전형적인 이름","밤에 일함","성 정체성 장애 증상이 있는 여성 (예: 여장 남자)"],"vi":["nồi","tên điển hình cho nữ người hầu thời Edo","làm việc ban đêm","nữ có triệu chứng rối loạn định dạng giới (ví dụ người chuyển giới ăn mặc khác giới)"],"id":["panci","nama khas untuk pelayan perempuan pada zaman Edo","bekerja di malam hari","perempuan dengan gejala gangguan identitas gender (mis. waria)"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1":{"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；嗬；表示惊讶、赞叹等的感叹词","呼（猫头鹰的叫声）；嘟（笛子的声音）"],"en":["oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.","hoo (owl call); toot (sound of a flute)"],"ko":["오; 호; 놀람, 감탄 등의 감탄사","부엉이 울음소리; 피리 소리"],"vi":["ồ; ôi; tiếng cảm thán ngạc nhiên, ngưỡng mộ, v.v.","tiếng cú kêu; tiếng sáo (âm thanh của sáo)"],"id":["oh; ho; seruan keterkejutan, kekaguman, dsb.","huu (suara burung hantu); bunyi (suara seruling)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_48224eb0b704a854dcbe504e3d211ba5":{"lexemeId":"lex_48224eb0b704a854dcbe504e3d211ba5","language":"ja","headword":"バースト","reading":"バースト","romanization":"baasuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆发；爆裂"],"en":["burst"],"ko":["폭발"],"vi":["vụ nổ; bùng nổ"],"id":["ledakan"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501":{"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","language":"ja","headword":"何にも","reading":"なんにも","romanization":"nannimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何；（完全不）；（不）一点"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any"],"ko":["(전혀) 아무것도; (전혀) 전혀; (전혀) 어떤 것도"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49cdfe53139f4f77fa03c071a8dbc29f":{"lexemeId":"lex_49cdfe53139f4f77fa03c071a8dbc29f","language":"ja","headword":"何も無い","reading":"なにもない","romanization":"nanimonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么都没有"],"en":["there is nothing"],"ko":["아무것도 없다"],"vi":["không có gì cả"],"id":["tidak ada apa-apa"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_4a2ea336d93d2f85752bfcd36d2bf4f3":{"lexemeId":"lex_4a2ea336d93d2f85752bfcd36d2bf4f3","language":"ja","headword":"宝石","reading":"ほうせき","romanization":"houseki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宝石；珠宝；玉石"],"en":["gem; jewel; precious stone"],"ko":["보석; 귀중한 돌"],"vi":["đá quý; ngọc; đá quý"],"id":["permata; perhiasan; batu mulia"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb":{"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","language":"ja","headword":"森","reading":"もり","romanization":"mori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["森林","神社林"],"en":["forest","shrine grove"],"ko":["숲","신사 숲"],"vi":["rừng","rừng đền thờ"],"id":["hutan","hutan kuil"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425":{"lexemeId":"lex_4a75b489615a95adbdcd4c72acbaa425","language":"ja","headword":"キファ","reading":"キファ","romanization":"kifua","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基法"],"en":["Kiffa"],"ko":["키파"],"vi":["Kiffa"],"id":["Kiffa"]}}],"rank":90300,"provider":"JPDB"},"lex_4a85d81cab1ebb63495680fe93541a6b":{"lexemeId":"lex_4a85d81cab1ebb63495680fe93541a6b","language":"ja","headword":"退屈","reading":"たいくつ","romanization":"taikutsu","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无聊；厌倦；乏味","感到无聊；对……厌倦；对……厌烦"],"en":["tedium; boredom; dullness","to feel bored; to get bored with; to get tired of"],"ko":["지루함; 따분함; 무료함","지루함을 느끼다; ...에 싫증나다; ...에 질리다"],"vi":["sự chán nản; sự buồn tẻ; sự tẻ nhạt","cảm thấy chán; chán với; mệt mỏi vì"],"id":["kebosanan; kejenuhan; kedataran","merasa bosan; bosan dengan; jenuh dengan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d":{"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","language":"ja","headword":"支える","reading":"ささえる","romanization":"sasaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支撑；扶持；维持；垫底；托住；捍卫","抵挡；遏制；阻止"],"en":["to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend","to hold at bay; to stem; to check"],"ko":["지지하다; 받치다; 지탱하다; 밑받침하다; 떠받들다; 방어하다","막아내다; 저지하다; 억제하다"],"vi":["chống đỡ; chống; duy trì; lót dưới; giữ vững; bảo vệ","ngăn chặn; chặn đứng; kiềm chế"],"id":["mendukung; menopang; menahan; melandasi; menyangga; membela","menahan; membendung; memeriksa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a":{"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","language":"ja","headword":"倒す","reading":"たおす","romanization":"taosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推倒；弄倒；吹倒；砍倒；放倒；使（某物）侧放；使（某物）侧躺；放平（如座椅）","杀死；击败；打败","推翻；绊倒；毁掉","不付钱；赖账；欺骗"],"en":["to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat)","to kill; to defeat; to beat","to overthrow; to trip up; to ruin","to leave unpaid; to cheat"],"ko":["쓰러뜨리다; 넘어뜨리다; 쓰러뜨리다; 베어 쓰러뜨리다; 옆으로 눕히다; 옆으로 돌리다; 젖히다 (예: 의자를)","죽이다; 물리치다; 이기다","뒤엎다; 걸어 넘어뜨리다; 망치다","외상값을 떼먹다; 속이다"],"vi":["quật ngã; hạ xuống; thổi đổ; đốn ngã; đánh ngã; đặt (cái gì) nằm nghiêng; lật (cái gì) sang một bên; ngả (ví dụ ghế)","giết; đánh bại; thắng","lật đổ; ngáng chân; phá hoại","để nợ không trả; lừa gạt"],"id":["menjatuhkan; merobohkan; menumbangkan; menumbangkan; merobohkan; meletakkan (sesuatu) miring; memiringkan (sesuatu); merebahkan (mis. kursi)","membunuh; mengalahkan; memukul","menggulingkan; menjegal; menghancurkan","membiarkan tak dibayar; menipu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4b97d6f8f561df2c9079e0c147be053d":{"lexemeId":"lex_4b97d6f8f561df2c9079e0c147be053d","language":"ja","headword":"悲しむ","reading":"かなしむ","romanization":"kanashimu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲伤；哀悼；后悔"],"en":["to be sad; to mourn for; to regret"],"ko":["슬퍼하다; 애도하다; 후회하다"],"vi":["buồn; thương tiếc; hối tiếc"],"id":["bersedih; berkabung untuk; menyesal"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617":{"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","language":"ja","headword":"蓋","reading":"ふた","romanization":"futa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盖子；盖；帽"],"en":["cover; lid; cap"],"ko":["뚜껑; 덮개; 마개"],"vi":["nắp; nắp đậy; nắp chai"],"id":["penutup; tutup; kap"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4cfb293c377e7eeddfe4bf60f2882edf":{"lexemeId":"lex_4cfb293c377e7eeddfe4bf60f2882edf","language":"ja","headword":"よほど","reading":"よほど","romanization":"yohodo","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；很；大量地；很大程度上；相当","正要；几乎；差一点"],"en":["very; greatly; much; to a large extent; quite","just about to; almost; very nearly"],"ko":["매우; 크게; 많이; 상당한 정도로; 꽤","막 ~하려던 참; 거의; 아슬아슬하게"],"vi":["rất; vô cùng; nhiều; ở mức độ lớn; khá","sắp sửa; gần như; suýt nữa"],"id":["sangat; amat; banyak; sebagian besar; cukup","hampir saja; nyaris; hampir"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4de7a89d00d2bccac7667cda561e9a15":{"lexemeId":"lex_4de7a89d00d2bccac7667cda561e9a15","language":"ja","headword":"先を急ぐ","reading":"さきをいそぐ","romanization":"sakiwoisogu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赶紧；匆忙"],"en":["to hurry; to hasten"],"ko":["서두르다; 재촉하다"],"vi":["vội vàng; nhanh lên"],"id":["untuk bergegas; untuk mempercepat"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e32686898db62322a6a43a4ee3c939d":{"lexemeId":"lex_4e32686898db62322a6a43a4ee3c939d","language":"ja","headword":"輝き","reading":"かがやき","romanization":"kagayaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮；光辉；光彩；光芒；闪耀"],"en":["brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter"],"ko":["밝기; 광채; 광휘; 빛남; 반짝임"],"vi":["độ sáng; sự rực rỡ; sự chói lọi; ánh rạng; sự lấp lánh"],"id":["kecerahan; kecemerlangan; kemilau; cahaya; kilauan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fd11a65be3a120c7c360d032545b5db":{"lexemeId":"lex_4fd11a65be3a120c7c360d032545b5db","language":"ja","headword":"村人","reading":"むらびと","romanization":"murabito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村民"],"en":["villager"],"ko":["마을 주민"],"vi":["dân làng"],"id":["penduduk desa"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50433b9225e4a06f9e715e43c0924716":{"lexemeId":"lex_50433b9225e4a06f9e715e43c0924716","language":"ja","headword":"ブルブル","reading":"ブルブル","romanization":"buruburu","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颤抖（因恐惧、愤怒等）；发抖（因寒冷）；抖动；哆嗦"],"en":["trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering"],"ko":["(공포, 분노 등으로) 떨림; (추위로) 떨기; 흔들림"],"vi":["run rẩy (vì sợ, giận, v.v.); run (vì lạnh); rung; rùng mình"],"id":["gemetar (karena takut, marah, dll.); menggigil (karena dingin); bergetar"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9":{"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","language":"ja","headword":"女の人","reading":"おんなのひと","romanization":"onnanohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性"],"en":["woman"],"ko":["여자"],"vi":["phụ nữ"],"id":["wanita"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_506a1c2987fac1d638e4a0857f96a0ea":{"lexemeId":"lex_506a1c2987fac1d638e4a0857f96a0ea","language":"ja","headword":"名人","reading":"めいじん","romanization":"meijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大师；专家"],"en":["master; expert"],"ko":["달인; 전문가"],"vi":["bậc thầy; chuyên gia"],"id":["master; ahli"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20":{"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","language":"ja","headword":"効く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；见效；（对……）有好处","运转良好；好用","可能（做、用等）；能够","品（酒）；尝试"],"en":["to be effective; to take effect; to be good (for)","to work; to function well","to be possible (to do, use, etc.); to be able to","to taste (alcohol); to try"],"ko":["효과가 있다; 효력이 나타나다; (~에) 좋다","작동하다; 잘 기능하다","(하다, 사용하다 등이) 가능하다; 할 수 있다","(술을) 맛보다; 시도하다"],"vi":["có hiệu quả; phát huy tác dụng; tốt (cho)","hoạt động; vận hành tốt","có thể (làm, dùng, v.v.); có khả năng","nếm thử (rượu); thử"],"id":["menjadi efektif; berefek; baik (untuk)","bekerja; berfungsi dengan baik","memungkinkan (untuk dilakukan, digunakan, dll.); dapat","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c":{"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","language":"ja","headword":"良くなる","reading":"よくなる","romanization":"yokunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变好；改善"],"en":["to become better; to improve"],"ko":["나아지다; 개선되다"],"vi":["trở nên tốt hơn; cải thiện"],"id":["menjadi lebih baik; membaik"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_518d89cd48990160732eb2b1e218bfe0":{"lexemeId":"lex_518d89cd48990160732eb2b1e218bfe0","language":"ja","headword":"通り道","reading":"とおりみち","romanization":"toorimichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通道；小路；路线；去路"],"en":["passage; path; route; one's way"],"ko":["통로; 길; 경로; 가는 길"],"vi":["lối đi; con đường; tuyến đường; đường đi của mình"],"id":["jalan; jalur; rute; jalan seseorang"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1":{"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","language":"ja","headword":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；哎呀","不行！别闹了！停下！"],"en":["why; oh","no!; quit it!; stop!"],"ko":["왜; 오","안 돼!; 그만해!; 멈춰!"],"vi":["tại sao; ôi","không!; dừng lại đi!; thôi đi!"],"id":["mengapa; oh","tidak!; hentikan!; berhenti!"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_52ae0096c4537dc391ac28c18b4b9e17":{"lexemeId":"lex_52ae0096c4537dc391ac28c18b4b9e17","language":"ja","headword":"信頼","reading":"しんらい","romanization":"shinrai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依靠；信赖；信任；信心"],"en":["reliance; trust; faith; confidence"],"ko":["의존; 신뢰; 믿음; 확신"],"vi":["sự tin cậy; niềm tin; sự tín nhiệm; sự tự tin"],"id":["ketergantungan; kepercayaan; keyakinan; rasa percaya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_52c467fd20b620cd40cc1f67f4109a41":{"lexemeId":"lex_52c467fd20b620cd40cc1f67f4109a41","language":"ja","headword":"防具","reading":"ぼうぐ","romanization":"bougu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["守卫；保护者；防御武器；个人护甲"],"en":["guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)"],"ko":["수호자; 보호자; 방어 무장; 개인 갑옷"],"vi":["hộ vệ; người bảo vệ; trang bị phòng thủ; giáp hộ thân"],"id":["penjaga; pelindung; persenjataan defensif; zirah pribadi"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_5378d9333590f68a386e8b26fe0e471f":{"lexemeId":"lex_5378d9333590f68a386e8b26fe0e471f","language":"ja","headword":"さらう","reading":"さらう","romanization":"sarau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抢走；逃跑带走；席卷；抢夺；绑架；拐走","全部据为己有；独占"],"en":["to carry off; to run away with; to sweep away; to snatch; to kidnap; to abduct","to take entirely for oneself; to monopolize"],"ko":["가로채 가다; 도망치다; 휩쓸어 가다; 낚아채다; 납치하다; 유괴하다","전적으로 혼자 차지하다; 독점하다"],"vi":["cuốn đi; chạy trốn cùng; quét sạch; giật lấy; bắt cóc","chiếm trọn cho riêng mình; độc chiếm"],"id":["membawa pergi; lari membawa; menyapu pergi; merebut; menculik; mengabduksi","mengambil seluruhnya untuk diri sendiri; memonopoli"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53e1db5cd21b21196f6bee0ff3df6873":{"lexemeId":"lex_53e1db5cd21b21196f6bee0ff3df6873","language":"ja","headword":"気がつくと","reading":"きがつくと","romanization":"kigatsukuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知不觉；转眼间；当我回过神来"],"en":["before I knew it; next thing you know; when I came to"],"ko":["어느새; 정신을 차려보니; 눈치채기도 전에"],"vi":["trước khi tôi kịp nhận ra; rồi bỗng nhiên; khi tôi tỉnh lại"],"id":["sebelum aku menyadarinya; tiba-tiba saja; ketika aku tersadar"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb":{"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","language":"ja","headword":"約束","reading":"やくそく","romanization":"yakusoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["约定；协议；安排；承诺；合同；条约；预约；约会","惯例；规则","命运；天命"],"en":["promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date","convention; rule","destiny; fate"],"ko":["약속; 합의; 약정; 계약; 맹세; 예약; 데이트","관습; 규칙","운명; 숙명"],"vi":["lời hứa; thỏa thuận; sự sắp xếp; lời nói; hợp đồng; hiệp ước; cuộc hẹn; cuộc gặp; buổi hẹn hò","quy ước; quy tắc","định mệnh; số phận"],"id":["janji; kesepakatan; pengaturan; kata seseorang; kontrak; pakta; janji temu; pertunangan; kencan","konvensi; aturan","takdir; nasib"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5536158d83153e586b872307a663a09b":{"lexemeId":"lex_5536158d83153e586b872307a663a09b","language":"ja","headword":"魔獣","reading":"まじゅう","romanization":"majuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传说中的野兽；魔兽"],"en":["legendary beast; magical beast"],"ko":["전설의 짐승; 마수"],"vi":["ma thú; quái thú huyền thoại"],"id":["binatang legendaris; binatang ajaib"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_558e57858dc0033d8722cbd6785b940f":{"lexemeId":"lex_558e57858dc0033d8722cbd6785b940f","language":"ja","headword":"やっつける","reading":"やっつける","romanization":"yattsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打击；攻击（敌人）；消灭；了结"],"en":["to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off"],"ko":["때리다; (적을) 공격하다; 제거하다; 끝장내다"],"vi":["đánh bại; tấn công (kẻ địch); tiêu diệt; kết liễu"],"id":["untuk memukul; untuk menyerang (musuh); untuk menyingkirkan; untuk menghabisi"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55c232209ca392ab8a37edacbd7123e8":{"lexemeId":"lex_55c232209ca392ab8a37edacbd7123e8","language":"ja","headword":"薬草","reading":"やくそう","romanization":"yakusou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["药草"],"en":["medicinal herb"],"ko":["약초"],"vi":["thảo dược; dược thảo"],"id":["herbal obat"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe":{"lexemeId":"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe","language":"ja","headword":"似合う","reading":"にあう","romanization":"niau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合；相配；变得；像"],"en":["to suit; to match; to become; to be like"],"ko":["어울리다; 맞다; 되다; ~같다"],"vi":["hợp; khớp; trở thành; giống như"],"id":["cocok; sesuai; pantas; menjadi seperti"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_57e85bb1bc17fb6fe71b599fb00e19b4":{"lexemeId":"lex_57e85bb1bc17fb6fe71b599fb00e19b4","language":"ja","headword":"連れて行く","reading":"つれていく","romanization":"tsureteiku","partsOfSpeech":["v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（某人去某处）；领走；带走"],"en":["to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away"],"ko":["(누군가를 어딘가로) 데려가다; 데리고 가다; 데려가다"],"vi":["dẫn ai đó (đến nơi nào đó); đưa ai đó đi cùng; dẫn ai đó đi"],"id":["mengajak seseorang (ke suatu tempat); membawa seseorang; memimpin seseorang pergi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8":{"lexemeId":"lex_588972e73fadfb7b45735df9c57c8eb8","language":"ja","headword":"手伝う","reading":"てつだう","romanization":"tetsudau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮助；协助；援助","促成；成为……的因素"],"en":["to help; to assist; to aid","to contribute to; to be a factor in"],"ko":["돕다; 도와주다; 지원하다","기여하다; 요인이 되다"],"vi":["giúp đỡ; hỗ trợ; viện trợ","góp phần vào; là một yếu tố trong"],"id":["membantu; menolong; memberi bantuan","berkontribusi pada; menjadi faktor dalam"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_59332f176c635290722f7e6fb4c6786e":{"lexemeId":"lex_59332f176c635290722f7e6fb4c6786e","language":"ja","headword":"助け","reading":"たすけ","romanization":"tasuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；帮助；支援；增援"],"en":["assistance; help; aid; support; reinforcement"],"ko":["지원; 도움; 원조; 지지; 증원"],"vi":["sự hỗ trợ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự ủng hộ; sự tăng viện"],"id":["bantuan; pertolongan; sokongan; dukungan; bala bantuan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582":{"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","language":"ja","headword":"手に入れる","reading":"てにいれる","romanization":"teniireru","partsOfSpeech":["exp","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；取得"],"en":["to obtain; to procure"],"ko":["얻다; 조달하다"],"vi":["đạt được; thu được; mua sắm"],"id":["untuk memperoleh; untuk mendapatkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b":{"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","language":"ja","headword":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使; 虽然; 就算(承认)","也; 太; 还","无论……还是……","无论(什么、哪里、谁等)"],"en":["even if; even though; even granting (that)","even; too; also","whether ... or ...","no matter (what, where, who, etc.)"],"ko":["~일지라도; ~임에도 불구하고; ~라고 해도","~조차; ~도; 또한","~인지 ~인지","(무엇, 어디, 누구 등) 상관없이"],"vi":["dù cho; mặc dù; cho dù (rằng)","thậm chí; cũng; nữa","dù ... hay ...","bất kể (cái gì, ở đâu, ai, v.v.)"],"id":["bahkan jika; meskipun; sekalipun (bahwa)","bahkan; juga; pun","apakah ... atau ...","tidak peduli (apa, di mana, siapa, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2":{"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","language":"ja","headword":"僕たち","reading":"ぼくたち","romanization":"bokutachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab":{"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","language":"ja","headword":"石","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石头","宝石；珍宝","打火机的火石","（围棋的）子","（膀胱、肾脏等的）结石","（石头剪刀布的）石头"],"en":["stone","jewel; precious stone","flint (in a lighter)","stone (in go)","stone (in the bladder, kidney etc.); calculus","rock (in rock-paper-scissors); stone"],"ko":["돌","보석; 귀중한 돌","(라이터의) 부싯돌","(바둑의) 돌","(방광, 신장 등의) 결석","(가위바위보의) 바위; 돌"],"vi":["đá","đồ trang sức; đá quý","đá lửa (trong bật lửa)","quân đá (trong cờ vây)","sỏi (trong bàng quang, thận, v.v.); sỏi kết","búa (trong oẳn tù tì); đá"],"id":["batu","permata; batu mulia","batu api (pada korek api)","batu (dalam go)","batu (di kandung kemih, ginjal, dsb.); kalkulus","batu (dalam batu-gunting-kertas); batu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7":{"lexemeId":"lex_5a4854be7529f1cf9a2db1f4ab53aee7","language":"ja","headword":"勇気","reading":"ゆうき","romanization":"yuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇气；勇敢；胆量"],"en":["courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness"],"ko":["용기; 용감함; 용맹; 밸러; 배짱; 대담함"],"vi":["dũng khí; lòng dũng cảm; sự gan dạ; thần kinh thép; sự táo bạo"],"id":["keberanian; kegagahan; nyali; ketegasan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"],"ko":["아버지; 아빠","남편","당신; 그; 그"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy","chồng","bạn; anh ấy; ông ấy"],"id":["ayah; papa; bapak","suami","kamu; dia; ia"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ba5d8c007f81edcb637a12ce4a4fb8d":{"lexemeId":"lex_5ba5d8c007f81edcb637a12ce4a4fb8d","language":"ja","headword":"帰れ","reading":"かえれ","romanization":"kaere","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回家；出去"],"en":["go home; get out"],"ko":["집에 가다; 나가다"],"vi":["về nhà; cút ra ngoài"],"id":["pulang; keluar"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb333b4a43dc00d95ec6b3bd11b3bfb":{"lexemeId":"lex_5cb333b4a43dc00d95ec6b3bd11b3bfb","language":"ja","headword":"神父","reading":"しんぷ","romanization":"shinpu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天主教神父；神父；牧师"],"en":["Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre"],"ko":["가톨릭 신부; 아베; 신부님; 목사; 파드레"],"vi":["linh mục Công giáo; cha xứ; cha đáng kính; mục sư; cha"],"id":["pastor Katolik; abbe; romo; pendeta; padre"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151":{"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","language":"ja","headword":"話しかける","reading":"はなしかける","romanization":"hanashikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对（某人）说话；搭话；与（某人）交谈","开始说话；开始交谈"],"en":["to address (someone); to accost a person; to talk (to someone)","to begin to talk; to start a conversation"],"ko":["(누군가에게) 말을 걸다; 사람을 불러세우다; (누군가와) 이야기하다","말을 시작하다; 대화를 시작하다"],"vi":["bắt chuyện (với ai đó); tiếp cận ai đó; nói chuyện (với ai đó)","bắt đầu nói chuyện; mở đầu cuộc trò chuyện"],"id":["menyapa (seseorang); menegur seseorang; berbicara (kepada seseorang)","mulai berbicara; memulai percakapan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b":{"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","language":"ja","headword":"現れる","reading":"あらわれる","romanization":"arawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；显现；变得可见；出来；体现；具体化；实现","被表达（如情感）；变得明显（如趋势、效果）"],"en":["to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise","to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)"],"ko":["나타나다; 보이다; 보이게 되다; 나오다; 구현하다; 구체화하다","표현되다 (예: 감정); 뚜렷해지다 (예: 경향, 효과)"],"vi":["xuất hiện; hiện ra trong tầm mắt; trở nên nhìn thấy được; hiện ra; hiện thân; cụ thể hóa","được bộc lộ (ví dụ cảm xúc); trở nên rõ ràng (ví dụ xu hướng, hiệu quả)"],"id":["muncul; terlihat; menjadi tampak; keluar; mewujudkan; termaterialisasi","diungkapkan (mis. emosi); menjadi jelas (mis. tren, efek)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8":{"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","language":"ja","headword":"弱い","reading":"よわい","romanization":"yowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弱的；虚弱的；纤细的；温柔的；不熟练的；（酒）淡的"],"en":["weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)"],"ko":["약한; 허약한; 섬세한; 여린; 서투른; 약한 (와인)"],"vi":["yếu; mỏng manh; tinh tế; mềm mại; non kém; nhẹ (rượu vang)"],"id":["lemah; rapuh; halus; lembut; tidak terampil; lemah (anggur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5e91381ab53202a6c920e53a2f2ce84c":{"lexemeId":"lex_5e91381ab53202a6c920e53a2f2ce84c","language":"ja","headword":"盾","reading":"たて","romanization":"tate","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盾；小圆盾；纹章；借口"],"en":["shield; buckler; escutcheon; pretext"],"ko":["방패; 작은 방패; 문장 방패; 구실"],"vi":["khiên; khiên nhỏ; huy hiệu; cớ; viện cớ"],"id":["perisai; perisai kecil; lambang perisai; dalih"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c":{"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","language":"ja","headword":"犬","reading":"いぬ","romanization":"inu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狗（家犬）","告密者；叛徒；内奸；间谍","失败者；混蛋","假冒的；劣质的；无用的；浪费的"],"en":["dog (Canis (lupus) familiaris)","squealer; rat; snitch; informer; informant; spy","loser; asshole","counterfeit; inferior; useless; wasteful"],"ko":["개 (Canis (lupus) familiaris)","밀고자; 쥐; 배신자; 정보원; 고자; 스파이","패배자; 멍청이","가짜; 저질; 쓸모없는; 낭비적인"],"vi":["chó (Canis (lupus) familiaris)","kẻ mách lẻo; kẻ phản bội; kẻ chỉ điểm; người cung cấp tin; người chỉ điểm; gián điệp","kẻ thua cuộc; đồ khốn","hàng giả; kém chất lượng; vô dụng; lãng phí"],"id":["anjing (Canis (lupus) familiaris)","pengadu; tikus; pengkhianat; informan; informan; mata-mata","pecundang; brengsek","palsu; inferior; tidak berguna; boros"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446":{"lexemeId":"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446","language":"ja","headword":"宝箱","reading":"たからばこ","romanization":"takarabako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宝箱；保险箱"],"en":["treasure chest; strongbox"],"ko":["보물 상자; 금고"],"vi":["rương kho báu; két sắt"],"id":["peti harta karun; brankas"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"],"ko":["의도; 계획; 목적; 기대","믿음; 가정; 생각; 확신","추정; 어림; 계산"],"vi":["ý định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng","niềm tin; giả định; suy nghĩ; sự xác tín","ước tính; sự ước lượng; tính toán"],"id":["niat; rencana; tujuan; harapan","keyakinan; asumsi; pemikiran; pendirian","perkiraan; estimasi; perhitungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c":{"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","language":"ja","headword":"人々","reading":"ひとびと","romanization":"hitobito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们；男女","每个人；人人"],"en":["people; men and women","each person; everybody"],"ko":["사람들","각자"],"vi":["mọi người; nam và nữ","mỗi người; mọi người"],"id":["orang-orang; pria dan wanita","setiap orang; semua orang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7":{"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","language":"ja","headword":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起；挽起（如袖子）","反复做；不停地做；肆无忌惮地做","逆转（在麻将、赛马等中）；反超"],"en":["to turn up; to roll up (e.g. sleeves)","to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon","to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind"],"ko":["걷어 올리다; 말아 올리다","반복해서 하다; 끊임없이 하다; 맹렬히 하다","역전하다; 뒤집기하다"],"vi":["xắn lên; cuốn lên (ví dụ tay áo)","làm đi làm lại; làm không ngừng; làm một cách liều lĩnh","lội ngược dòng (trong mạt chược, đua ngựa, v.v.); vươn lên từ phía sau"],"id":["menggulung ke atas; menyingsingkan (mis. lengan baju)","melakukan berulang-ulang; melakukan tanpa henti; melakukan dengan nekat","melakukan kebangkitan (melawan) (dalam mahjong, pacuan kuda, dsb.); bangkit dari ketertinggalan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60c0ca6b091af00307a8d7f463243425":{"lexemeId":"lex_60c0ca6b091af00307a8d7f463243425","language":"ja","headword":"ディスカッション","reading":"ディスカッション","romanization":"deisukasshon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨论"],"en":["discussion"],"ko":["토론"],"vi":["thảo luận"],"id":["diskusi"]}}],"rank":57700,"provider":"JPDB"},"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0":{"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","language":"ja","headword":"信じる","reading":"しんじる","romanization":"shinjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相信；信赖；信任；托付；信仰"],"en":["to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in"],"ko":["믿다; 신뢰하다; 의지하다; 신념을 가지다"],"vi":["tin tưởng; tin vào; đặt niềm tin vào; tâm sự với; có đức tin vào"],"id":["percaya; percaya pada; menaruh kepercayaan pada; mempercayakan pada; beriman pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6111f0c7dac6c94a2645a87f724d65cf":{"lexemeId":"lex_6111f0c7dac6c94a2645a87f724d65cf","language":"ja","headword":"エスター","reading":"エスター","romanization":"esutaa","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["埃丝特"],"en":["Esther"],"ko":["에스더"],"vi":["Esther"],"id":["Esther"]}}],"rank":82900,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5":{"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","language":"ja","headword":"悲しい","reading":"かなしい","romanization":"kanashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲伤；凄惨；不幸；哀伤","悲伤；可悲；令人痛心；严重"],"en":["sad; miserable; unhappy; sorrowful","sad; lamentable; deplorable; grievous"],"ko":["슬픈; 비참한; 불행한; 비통한","슬픈; 애석한; 개탄스러운; 비통한"],"vi":["buồn; khổ sở; bất hạnh; đau buồn","buồn; đáng thương; đáng trách; đau xót"],"id":["sedih; menderita; tidak bahagia; pilu","menyedihkan; memprihatinkan; menyayangkan; memilukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18":{"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","language":"ja","headword":"力","reading":"りょく","romanization":"ryoku","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；熟练程度；能力"],"en":["strength; power; proficiency; ability"],"ko":["힘; 능력; 실력; 숙련도"],"vi":["sức mạnh; năng lực; trình độ; khả năng"],"id":["kekuatan; tenaga; kemahiran; kemampuan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73":{"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","language":"ja","headword":"あの子","reading":"あのこ","romanization":"anoko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个孩子；那个小孩；那个男孩；那个女孩；那位小姐","你"],"en":["that child; that kid; that boy; that girl; that young lady","you"],"ko":["저 아이; 저 녀석; 저 소년; 저 소녀; 저 아가씨","당신"],"vi":["đứa trẻ đó; thằng bé đó; con bé đó; cô gái trẻ đó","bạn"],"id":["anak itu; bocah itu; anak laki-laki itu; anak perempuan itu; gadis muda itu","kamu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"],"ko":["구하다; 구조하다","돕다; 보조하다","(재정적으로) 지원하다; (에) 기여하다; 원조를 제공하다","촉진하다; 자극하다; 증진하다; 기여하다"],"vi":["cứu; giải cứu","giúp đỡ; hỗ trợ","hỗ trợ (về tài chính); đóng góp (cho); viện trợ","tạo điều kiện; kích thích; thúc đẩy; góp phần vào"],"id":["menyelamatkan; menolong","membantu; menolong","mendukung (secara finansial); berkontribusi (kepada); memberikan bantuan","memfasilitasi; merangsang; mempromosikan; berkontribusi pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_65e409e07cac39b592deda5f792267f3":{"lexemeId":"lex_65e409e07cac39b592deda5f792267f3","language":"ja","headword":"治療","reading":"ちりょう","romanization":"chiryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（医疗）治疗；护理；疗法；治愈；疗法"],"en":["(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy"],"ko":["(의학적) 치료; 간호; 요법; 치유; 치료법"],"vi":["(y tế) điều trị; chăm sóc; liệu pháp; chữa khỏi; thuốc chữa"],"id":["pengobatan (medis); perawatan; terapi; penyembuhan; obat"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_65e90ae950fff297e0442b0947bb300e":{"lexemeId":"lex_65e90ae950fff297e0442b0947bb300e","language":"ja","headword":"壺","reading":"つぼ","romanization":"tsubo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罐；壶；瓶","骰盅","洼地；盆地（如瀑布下的深潭）","目标；想要的东西；靶心","要点（谈话等的）；精髓","穴位；针灸穴位；按压穴位","指板上的位置（三味线、筝等的）","靶子（射箭时的目标）"],"en":["pot; jar; vase","dice cup","depression; basin (e.g. of a waterfall)","aim; what one wants; the mark","key point (of a conversation, etc.); essence","acupuncture point; moxibustion point; pressure point","position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.)","target (when aiming an arrow)"],"ko":["항아리; 단지; 화병","주사위통","움푹 들어간 곳; 분지 (예: 폭포의)","목표; 원하는 것; 표적","요점 (대화 등의); 본질","경혈점; 뜸 자리; 지압점","지판상의 위치 (샤미센, 고토 등의)","과녁 (화살을 겨눌 때의 표적)"],"vi":["bình; lọ; chậu hoa","ống xúc xắc","chỗ trũng; bồn (ví dụ dưới thác nước)","mục tiêu; điều mong muốn; dấu ngắm","điểm mấu chốt (của cuộc trò chuyện, v.v.); bản chất","huyệt châm cứu; huyệt cứu; huyệt đạo","vị trí trên cần đàn (của shamisen, koto, v.v.)","mục tiêu (khi ngắm bắn tên)"],"id":["pot; guci; vas","cangkir dadu","lekukan; cekungan (mis. air terjun)","tujuan; apa yang diinginkan; sasaran","poin kunci (dari percakapan, dll.); esensi","titik akupunktur; titik moksibusi; titik tekan","posisi pada papan jari (shamisen, koto, dll.)","target (saat membidik panah)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_6678ab33fdd569150945cf938b9c7525":{"lexemeId":"lex_6678ab33fdd569150945cf938b9c7525","language":"ja","headword":"もしよかったら","reading":"もしよかったら","romanization":"moshiyokattara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果你不介意；如果你愿意；如果你有心情；如果你感兴趣"],"en":["if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested"],"ko":["괜찮으시다면; 원하시면; 내키시면; 관심 있으시면"],"vi":["nếu bạn không phiền; nếu bạn thích; nếu bạn thấy ổn; nếu bạn quan tâm"],"id":["jika Anda tidak keberatan; jika Anda mau; jika Anda berminat"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66e59238e0de0bc371d6021fe1a8e937":{"lexemeId":"lex_66e59238e0de0bc371d6021fe1a8e937","language":"ja","headword":"願い","reading":"ねがい","romanization":"negai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欲望；愿望；希望","请求；恳求；呼吁","祈祷","（书面）申请"],"en":["desire; wish; hope","request; entreaty; plea; appeal","prayer","(written) application"],"ko":["욕망; 소원; 희망","요청; 탄원; 간청; 호소","기도","(서면) 신청서"],"vi":["mong muốn; ước muốn; hy vọng","yêu cầu; lời khẩn cầu; lời van xin; lời kêu gọi","lời cầu nguyện","đơn (xin bằng văn bản)"],"id":["keinginan; hasrat; harapan","permintaan; permohonan; rayuan; imbauan","doa","lamaran (tertulis)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67013f349470514037fd69c663fcddce":{"lexemeId":"lex_67013f349470514037fd69c663fcddce","language":"ja","headword":"天使","reading":"てんし","romanization":"tenshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天使"],"en":["angel"],"ko":["천사"],"vi":["thiên thần"],"id":["malaikat"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6733242ad75a71cde19cdd12c2481d8c":{"lexemeId":"lex_6733242ad75a71cde19cdd12c2481d8c","language":"ja","headword":"父","reading":"ちち","romanization":"chichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲"],"en":["father"],"ko":["아버지"],"vi":["cha; bố; cha ruột"],"id":["ayah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1":{"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","language":"ja","headword":"敵","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；敌手；敌人","威胁；危险；祸患；敌人"],"en":["opponent; rival; adversary","menace; danger; threat; enemy"],"ko":["상대; 경라이벌; 적","위협; 위험; 적"],"vi":["đối thủ; địch thủ; kẻ thù","mối đe dọa; nguy hiểm; sự đe dọa; kẻ địch"],"id":["lawan; saingan; musuh","ancaman; bahaya; ancaman; musuh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_68429fdb59c567b50ff123183f7b1c90":{"lexemeId":"lex_68429fdb59c567b50ff123183f7b1c90","language":"ja","headword":"心を打つ","reading":"こころをうつ","romanization":"kokorowoutsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打动人心；给人留下深刻印象"],"en":["to touch (a person's) heart; to impress (a person)"],"ko":["(사람의) 마음을 울리다; 감동시키다"],"vi":["chạm đến trái tim; làm cảm động"],"id":["menyentuh hati (seseorang); mengesankan (seseorang)"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_6899269397db3229f8a005ea20359ec6":{"lexemeId":"lex_6899269397db3229f8a005ea20359ec6","language":"ja","headword":"鮮明","reading":"せんめい","romanization":"senmei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生动的；清晰的；鲜明的"],"en":["vivid; clear; distinct"],"ko":["생생한; 분명한; 뚜렷한"],"vi":["sống động; rõ ràng; rành mạch"],"id":["jelas; terang; tegas"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b":{"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","language":"ja","headword":"装備","reading":"そうび","romanization":"soubi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装备"],"en":["equipment"],"ko":["장비"],"vi":["thiết bị"],"id":["peralatan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"],"ko":["주다 (특히 아랫사람에게); 베풀다; 수여하다; 증정하다","제공하다; 주다; 공급하다","할당하다","야기하다","전달하다 (함수에 변수를)"],"vi":["cho (đặc biệt cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng thưởng","cung cấp; mang lại; đề nghị","phân công; giao việc","gây ra; khiến cho","truyền (biến số vào hàm)"],"id":["memberi (terutama kepada seseorang yang statusnya lebih rendah); menganugerahkan; mengabulkan; memberikan; mempersembahkan; menghadiahkan","menyediakan; memberikan; menawarkan; memasok","menugaskan","menyebabkan","meneruskan (variabel ke suatu fungsi)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44":{"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","language":"ja","headword":"救う","reading":"すくう","romanization":"sukuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……中解救；从……中救出；拯救"],"en":["to rescue from; to help out of; to save"],"ko":["~에서 구하다; ~에서 도와주다; 구하다"],"vi":["cứu khỏi; giúp thoát khỏi; cứu"],"id":["menyelamatkan dari; menolong keluar dari; menyelamatkan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"],"ko":["짙은 (예: 안개, 먼지 등); 두꺼운","막연한 (생각이 명확하지 않은 듯한); 희미한"],"vi":["dày đặc (ví dụ sương mù, bụi, v.v.); đặc","mơ hồ (như không thể suy nghĩ rõ ràng); mờ mịt"],"id":["pekat (mis. kabut, debu, dll.); tebal","samar (seperti tidak bisa berpikir jernih); redup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319":{"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","language":"ja","headword":"ある人","reading":"あるひと","romanization":"aruhito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人（未指明，但特指某人）；某个人"],"en":["someone (unspecified, but someone in particular); a certain person"],"ko":["누군가 (불특정하지만 특정한 누군가); 어떤 사람"],"vi":["ai đó (không xác định, nhưng là một người cụ thể); một người nào đó"],"id":["seseorang (tidak disebutkan, tetapi seseorang tertentu); orang tertentu"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98":{"lexemeId":"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98","language":"ja","headword":"なのです","reading":"なのです","romanization":"nanodesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；可以有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a":{"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","language":"ja","headword":"絵","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图画；绘画；画作；素描","图像（电视、电影等）；画面；镜头"],"en":["picture; drawing; painting; sketch","image (TV, film, etc.); picture; footage"],"ko":["그림; 드로잉; 회화; 스케치","영상 (TV, 영화 등); 사진; 장면"],"vi":["tranh; hình vẽ; bức họa; phác thảo","hình ảnh (TV, phim, v.v.); bức ảnh; đoạn phim"],"id":["gambar; lukisan; lukisan; sketsa","gambar (TV, film, dll.); foto; rekaman"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70349c4fd4dc0fea2e0fb06c843f637d":{"lexemeId":"lex_70349c4fd4dc0fea2e0fb06c843f637d","language":"ja","headword":"心情","reading":"しんじょう","romanization":"shinjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情感；感情；心意"],"en":["sentiment; emotions; one's feelings; one's heart"],"ko":["감정; 정서; 마음; 심정"],"vi":["tình cảm; cảm xúc; cảm nghĩ; tấm lòng"],"id":["sentimen; emosi; perasaan seseorang; hati seseorang"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee":{"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","language":"ja","headword":"元々","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; ngay từ đầu; theo bản chất"],"id":["awalnya; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e":{"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","language":"ja","headword":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；非常多；很多","费了很大力气"],"en":["a great deal; very much; a lot","with a great amount of effort"],"ko":["매우 많이; 아주 많이; 많이","많은 노력으로"],"vi":["rất nhiều; vô cùng; nhiều","với rất nhiều nỗ lực"],"id":["banyak sekali; sangat banyak; banyak","dengan usaha yang sangat besar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75f409c0f895067ca283b674be359e5f":{"lexemeId":"lex_75f409c0f895067ca283b674be359e5f","language":"ja","headword":"痛む","reading":"いたむ","romanization":"itamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；痛","受伤；变质（如食物）；损坏"],"en":["to hurt; to ache; to feel a pain","to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged"],"ko":["아프다; 쑤시다; 통증을 느끼다","다치다; 상하다 (예: 음식); 손상되다"],"vi":["đau; nhức; cảm thấy đau","bị thương; bị hỏng (ví dụ: thức ăn); bị hư hại"],"id":["menyakiti; terasa sakit; merasakan nyeri","terluka; menjadi basi (mis. makanan); menjadi rusak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197":{"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","language":"ja","headword":"十七","reading":"じゅうなな","romanization":"juunana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["17；十七"],"en":["17; seventeen"],"ko":["17; 열일곱"],"vi":["17; mười bảy"],"id":["17; tujuh belas"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc":{"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","language":"ja","headword":"十五","reading":"じゅうご","romanization":"juugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["15；十五"],"en":["15; fifteen"],"ko":["15; 열다섯"],"vi":["15; mười lăm"],"id":["15; lima belas"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77a7bc70be86d7ed5e6e120e426e70a6":{"lexemeId":"lex_77a7bc70be86d7ed5e6e120e426e70a6","language":"ja","headword":"鉱山","reading":"こうざん","romanization":"kouzan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["矿山（矿石）"],"en":["mine (ore)"],"ko":["광산 (광석)"],"vi":["mỏ (quặng)"],"id":["tambang (bijih)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77":{"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","language":"ja","headword":"避ける","reading":"さける","romanization":"sakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲避（身体接触）","躲避（情况）","避开；防止","放到一边；移开"],"en":["to avoid (physical contact with)","to avoid (situation)","to ward off; to avert","to put aside; to move out of the way"],"ko":["(신체 접촉을) 피하다","(상황을) 피하다","막다; 피하다","치워두다; 길에서 비켜나다"],"vi":["tránh (tiếp xúc vật lý với)","tránh (tình huống)","ngăn chặn; phòng tránh","gạt sang một bên; dời ra khỏi đường"],"id":["menghindari (kontak fisik dengan)","menghindari (situasi)","menangkal; mencegah","untuk menyisihkan; untuk memindahkan dari jalan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451":{"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","language":"ja","headword":"帽子","reading":"ぼうし","romanization":"boushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帽子；便帽"],"en":["hat; cap"],"ko":["모자"],"vi":["mũ; nón"],"id":["topi; cap"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_77e05a0e9c4d681d67bc1708674c682c":{"lexemeId":"lex_77e05a0e9c4d681d67bc1708674c682c","language":"ja","headword":"ところへ","reading":"ところへ","romanization":"tokorohe","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["于是；随后不久"],"en":["thereupon; shortly thereafter"],"ko":["그리하여; 그 직후에"],"vi":["ngay sau đó; không lâu sau đó"],"id":["setelah itu; tak lama kemudian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462":{"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","language":"ja","headword":"殺す","reading":"ころす","romanization":"korosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀死；杀害；谋杀；屠杀","抑制；阻止；妨碍；扼杀（如才华）；消除（如气味）；破坏（如味道）；减缓（如速度）","抑制（声音、感情等）；忍住；强忍（哈欠、笑声等）；屏住（呼吸）","触杀（跑垒员）","典当；抵押"],"en":["to kill; to slay; to murder; to slaughter","to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)","to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)","to put out (a runner)","to pawn; to put in hock"],"ko":["죽이다; 살해하다; 살인하다; 도살하다","억제하다; 막다; 방해하다; (재능 등을) 꺾다; (냄새 등을) 없애다; (맛 등을) 망치다; (속도 등을) 죽이다","(목소리, 감정 등을) 억누르다; 참다; (하품, 웃음 등을) 참다; (숨을) 참다","(주자를) 아웃시키다","전당잡히다; 전당포에 맡기다"],"vi":["giết; sát hại; ám sát; tàn sát","kìm nén; ngăn chặn; cản trở; hủy hoại (ví dụ: tài năng); loại bỏ (ví dụ: mùi); làm hỏng (ví dụ: hương vị); kìm hãm (ví dụ: tốc độ)","kìm nén (giọng nói, cảm xúc, v.v.); kiềm chế; nén lại (ngáp, cười, v.v.); nín (thở)","loại (vận động viên chạy) ra ngoài","cầm cố; đem cầm"],"id":["membunuh; membantai; membunuh; menyembelih","menekan; memblokir; menghambat; menghancurkan (mis. bakat); menghilangkan (mis. bau); merusak (mis. rasa); membunuh (mis. kecepatan seseorang)","menekan (suara, perasaan, dll.); menahan; meredam (menguap, tertawa, dll.); menahan (napas)","mengeluarkan (pelari)","menggadaikan; menggadai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885":{"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","language":"ja","headword":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怜；可悲；凄惨；悲惨"],"en":["poor; pitiable; pathetic; pitiful"],"ko":["불쌍한; 가련한; 애처로운"],"vi":["nghèo khổ; đáng thương; đáng tội nghiệp; thảm hại"],"id":["miskin; menyedihkan; patut dikasihani"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7ad22e3cbddc7664aef3f6aba3af7a02":{"lexemeId":"lex_7ad22e3cbddc7664aef3f6aba3af7a02","language":"ja","headword":"難度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难度"],"en":["degree of difficulty"],"ko":["난이도"],"vi":["mức độ khó"],"id":["tingkat kesulitan"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_7b83c8aee353be4cab3c1b99452e3679":{"lexemeId":"lex_7b83c8aee353be4cab3c1b99452e3679","language":"ja","headword":"しょうがねえ","reading":"しょうがねえ","romanization":"shouganee","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；无能为力；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不好；不足；不够","无可救药（的人）；烦人的；麻烦的；糟糕的","受不了；无法忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하고, 느끼지) 않을 수 없다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","đành chịu; không thể tránh được; không còn cách nào; hết cách","vô ích (khi làm); vô dụng; không được; không đủ","hết thuốc chữa (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không chịu nổi; không thể chịu đựng; không kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết (được làm)"],"id":["tidak ada jalan (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; tidak dapat dihindari; (tidak) ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang putus asa; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511":{"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","language":"ja","headword":"島","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿","自己的地盘（如性工作者、黑帮的势力范围）；自己的地盘"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"],"ko":["섬","자신의 영역 (예: 성노동자, 조직폭력단의); 자신의 텃세"],"vi":["hòn đảo","địa bàn của mình (ví dụ của gái mại dâm, băng đảng tội phạm); lãnh địa của mình"],"id":["pulau","wilayah kekuasaan seseorang (mis. pekerja seks, geng kejahatan terorganisir); wilayah sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7ba2d05ad990b21bb842d476b0de6f0e":{"lexemeId":"lex_7ba2d05ad990b21bb842d476b0de6f0e","language":"ja","headword":"伝説","reading":"でんせつ","romanization":"densetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传统；传说；民间故事"],"en":["tradition; legend; folklore"],"ko":["전통; 전설; 민속"],"vi":["truyền thống; truyền thuyết; văn hóa dân gian"],"id":["tradisi; legenda; cerita rakyat"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_7bc635092fe4adef8f7288e9c46f490a":{"lexemeId":"lex_7bc635092fe4adef8f7288e9c46f490a","language":"ja","headword":"力を合わせる","reading":"ちからをあわせる","romanization":"chikarawoawaseru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["携手合作；齐心协力"],"en":["to join forces; to cooperate"],"ko":["힘을 합치다; 협력하다"],"vi":["hợp sức; hợp tác"],"id":["bergabung; bekerja sama"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67":{"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","language":"ja","headword":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7c2d0d72fb7ddba9d7f1ec34f424cdeb":{"lexemeId":"lex_7c2d0d72fb7ddba9d7f1ec34f424cdeb","language":"ja","headword":"さもなくば","reading":"さもなくば","romanization":"samonakuba","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否则；要不然；如果不是"],"en":["otherwise; or else; if not"],"ko":["그렇지 않으면; 아니면; 만약 아니라면"],"vi":["nếu không thì; bằng không; nếu không"],"id":["kalau tidak; atau; jika tidak"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_7c493cb5e82e53b69d378e98594e50ce":{"lexemeId":"lex_7c493cb5e82e53b69d378e98594e50ce","language":"ja","headword":"どうにも","reading":"どうにも","romanization":"dounimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（毫不）以任何方式；一点也不；根本","非常；极其；毫无办法地"],"en":["(not) in any way; in no way; at all","terribly; awfully; hopelessly"],"ko":["(전혀) 어떤 식으로도 아니다; 결코 아니다; 전혀","끔찍하게; 몹시; 절망적으로"],"vi":["(không) theo bất kỳ cách nào; hoàn toàn không; chút nào","kinh khủng; tệ hại; vô vọng"],"id":["(tidak) dengan cara apa pun; sama sekali tidak; sama sekali","sangat; amat; tanpa harapan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ce621a9fbd77d648b6e9a4ad3911344":{"lexemeId":"lex_7ce621a9fbd77d648b6e9a4ad3911344","language":"ja","headword":"連れ去る","reading":"つれさる","romanization":"tsuresaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带走（某人）；拐走；绑架"],"en":["to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap"],"ko":["데려가다; 업어가다; 납치하다; 유괴하다"],"vi":["mang (ai đó) đi; mang đi; bắt cóc; kidnapping"],"id":["membawa pergi (seseorang); membawa kabur; menculik; menculik"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7ea12914eb61efc59268e8c941a3610a":{"lexemeId":"lex_7ea12914eb61efc59268e8c941a3610a","language":"ja","headword":"お守り","reading":"おまもり","romanization":"omamori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护身符；御守"],"en":["charm; amulet"],"ko":["부적; 아뮬렛"],"vi":["bùa hộ mệnh; bùa may mắn"],"id":["jimat; amulet"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_7ecbed4c68801a13e75f6d1a6cdb4638":{"lexemeId":"lex_7ecbed4c68801a13e75f6d1a6cdb4638","language":"ja","headword":"傷","reading":"きず","romanization":"kizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤口；创伤；割伤；划伤；瘀伤；擦伤；伤疤","缺口；裂痕；划痕；刻痕","瑕疵；缺陷；弱点；薄弱环节","（名誉上的）污点；耻辱；不名誉","（情感上的）伤害；受伤的感情"],"en":["wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar","chip; crack; scratch; nick","flaw; defect; weakness; weak point","stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour","(emotional) hurt; hurt feelings"],"ko":["상처; 부상; 베인 상처; 찢긴 상처; 타박상; 긁힌 상처; 찰과상; 흉터","이; 금; 긁힘; 흠","결함; 결점; 약점; 취약점","(평판에 대한) 오점; 불명예; 치욕","(감정적인) 상처; 상한 감정"],"vi":["vết thương; chấn thương; vết cắt; vết rách; vết bầm; vết xước; vết trầy; vết sẹo","vết mẻ; vết nứt; vết xước; vết khía","khuyết điểm; khiếm khuyết; điểm yếu; nhược điểm","vết nhơ (trong danh tiếng); sự ô nhục; sự sỉ nhục","tổn thương (tình cảm); cảm xúc bị tổn thương"],"id":["luka; cedera; sayatan; robekan; memar; goresan; lecet; bekas luka","retak; pecah; goresan; cukilan","cacat; kekurangan; kelemahan; titik lemah","noda (pada reputasi); aib; kehinaan","luka (emosional); perasaan tersakiti"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"],"ko":["감사하는; 고마워하는; 환영받는; 감사받는; 감사를 불러일으키는"],"vi":["biết ơn; cảm kích; được hoan nghênh; đáng trân trọng; gợi lòng biết ơn"],"id":["bersyukur; berterima kasih; disambut; dihargai; menimbulkan rasa syukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"],"ko":["결코 ~아니다; 절대!; 맙소사!; 설마!; 확실히 (아니다)","예상치 못한 일; 비상사태","현재; 당분간; 지금은; 우선","정말; 진짜; 참으로; 뜻밖에"],"vi":["tuyệt đối không; không bao giờ!; thật không thể tin được!; bạn đừng nói thế!; chắc chắn (không)","điều bất ngờ; tình huống khẩn cấp","hiện tại; tạm thời; lúc này; trước mắt","quả thật; thực sự; thật sự; một cách bất ngờ"],"id":["sama sekali tidak; tidak pernah!; wah, tidak kusangka!; masa sih!; tentu (tidak)","sesuatu yang tak terduga; keadaan darurat","saat ini; untuk sementara waktu; sekarang ini; untuk saat ini","memang; sungguh; benar-benar; tanpa diduga"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80b50c60f0c964809dbbf6639837354b":{"lexemeId":"lex_80b50c60f0c964809dbbf6639837354b","language":"ja","headword":"防御","reading":"ぼうぎょ","romanization":"bougyo","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防御；防卫；保障；保护"],"en":["defense; defence; safeguard; protection"],"ko":["방어; 보호"],"vi":["phòng thủ; bảo vệ; che chở"],"id":["pertahanan; perlindungan; pengamanan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"],"ko":["편리한; 간편한; 유용한"],"vi":["tiện lợi; tiện dụng; hữu ích"],"id":["nyaman; praktis; berguna"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2":{"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","language":"ja","headword":"旅","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程"],"en":["travel; trip; journey"],"ko":["여행; 여정"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình"],"id":["perjalanan; wisata; pelesiran"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81b88b67174e0a72ae5a5f3731322742":{"lexemeId":"lex_81b88b67174e0a72ae5a5f3731322742","language":"ja","headword":"はて","reading":"はて","romanization":"hate","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天哪！；哎呀！","嗯；让我想想；现在"],"en":["dear me!; good gracious!","well; let me see; now"],"ko":["어머나!; 아이고!","자; 어디 보자; 이제"],"vi":["trời ơi!; ôi chao!","nào; để xem; ừm"],"id":["ya ampun!; astaga!","baiklah; mari kulihat; sekarang"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_8231098f58510cf1fd1f2437434cb39d":{"lexemeId":"lex_8231098f58510cf1fd1f2437434cb39d","language":"ja","headword":"勇敢","reading":"ゆうかん","romanization":"yuukan","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇敢的；英勇的；豪迈的"],"en":["brave; heroic; gallant"],"ko":["용감한; 영웅적인; 용맹한"],"vi":["dũng cảm; anh hùng; gan dạ"],"id":["berani; heroik; gagah"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；十分（遗憾）","相当；确实；大部分","不知怎么地","不由自主；无论怎么努力；不管多么努力（想做、不想做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"],"ko":["감사합니다; 고마워요","대단히 (감사); 매우 (미안); 꽤 (유감)","꽤; 정말; 대부분","어떻게든","자신도 모르게; 아무리 애써도; 아무리 노력해도 (하지 않으려 해도)","인사; 안녕하세요; 안녕히 가세요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn","lắm (cảm ơn); rất (xin lỗi); khá (hối tiếc)","khá; thực sự; chủ yếu","bằng cách nào đó","dù không muốn; dù cố thế nào; cho dù có cố gắng đến đâu (để, để không)","lời chào; xin chào; tạm biệt"],"id":["terima kasih; makasih","sangat (terima kasih); sangat (maaf); cukup (menyesal)","cukup; sungguh; sebagian besar","entah bagaimana","di luar kehendak sendiri; sekeras apa pun mencoba; betapa pun kerasnya mencoba (untuk, untuk tidak)","salam; halo; selamat tinggal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c":{"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","language":"ja","headword":"その場","reading":"そのば","romanization":"sonoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那种情况；那种场合","当场（即“当场”）；立即；当场"],"en":["there; that situation; that occasion","the spot (i.e. \"on the spot\"); immediately; then and there"],"ko":["그곳; 그 상황; 그 경우","그 자리; 즉시; 그 자리에서"],"vi":["ở đó; tình huống đó; dịp đó","tại chỗ (tức là \"ngay tại chỗ\"); ngay lập tức; ngay lúc đó"],"id":["di sana; situasi itu; kesempatan itu","di tempat (yaitu \"di tempat\"); segera; saat itu juga"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_84b007c6b05eef549facf8928ccf5a15":{"lexemeId":"lex_84b007c6b05eef549facf8928ccf5a15","language":"ja","headword":"リメイク","reading":"リメイク","romanization":"rimeiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻拍；重制"],"en":["remake"],"ko":["리메이크"],"vi":["làm lại"],"id":["pembuatan ulang"]}}],"rank":50100,"provider":"JPDB"},"lex_857057a778a6a5cc1565226f750bb483":{"lexemeId":"lex_857057a778a6a5cc1565226f750bb483","language":"ja","headword":"送り届ける","reading":"おくりとどける","romanization":"okuritodokeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["送行；护送（某人）回家"],"en":["to send to; to deliver; to escort (a person) home"],"ko":["보내다; 배달하다; (사람을) 집까지 바래다주다"],"vi":["gửi đến; giao hàng; hộ tống (ai đó) về nhà"],"id":["mengirim ke; mengantar; mengantar (seseorang) pulang"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10":{"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","language":"ja","headword":"王","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王；统治者；君主；帝王","大亨；巨头；冠军；大师","王（先手方的王牌）"],"en":["king; ruler; sovereign; monarch","tycoon; magnate; champion; master","king (of the senior player)"],"ko":["왕; 통치자; 군주","거물; 대부호; 챔피언; 달인","왕 (상급자의)"],"vi":["vua; người cai trị; quốc vương; quân chủ","ông trùm; tài phiệt; nhà vô địch; bậc thầy","vua (của kỳ thủ đi trước)"],"id":["raja; penguasa; penguasa berdaulat; raja","taipan; magnat; juara; master","raja (dari pemain senior)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8740dce82e2ec5f46faf5c049a93eddd":{"lexemeId":"lex_8740dce82e2ec5f46faf5c049a93eddd","language":"ja","headword":"ゴールド","reading":"ゴールド","romanization":"goorudo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金"],"en":["gold"],"ko":["금"],"vi":["vàng"],"id":["emas"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8804de710d8b55fd2123506e06580a60":{"lexemeId":"lex_8804de710d8b55fd2123506e06580a60","language":"ja","headword":"このおかげで","reading":"このおかげで","romanization":"konookagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；由于这个；因为这个"],"en":["because of this; thanks to this; due to this"],"ko":["이것 때문에; 이것 덕분에; 이것으로 인해"],"vi":["vì điều này; nhờ điều này; do điều này"],"id":["karena ini; berkat ini; disebabkan oleh ini"]}}],"rank":74400,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_89bbf18f387c90ed83a76985ace19809":{"lexemeId":"lex_89bbf18f387c90ed83a76985ace19809","language":"ja","headword":"テンポ","reading":"テンポ","romanization":"tenpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节奏"],"en":["tempo"],"ko":["템포"],"vi":["nhịp độ"],"id":["tempo"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这类；这样"],"en":["like this; this sort; this way"],"ko":["이런 식으로; 이런 종류; 이런 방식으로"],"vi":["như thế này; loại này; cách này"],"id":["seperti ini; jenis ini; dengan cara ini"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9":{"lexemeId":"lex_8a9b51fd6755a0a36bb7865d132bfaa9","language":"ja","headword":"仕方","reading":"しかた","romanization":"shikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；途径；资源；路线"],"en":["way; method; means; resource; course"],"ko":["방법; 수단; 자원; 과정"],"vi":["cách; phương pháp; phương tiện; nguồn lực; hướng đi"],"id":["cara; metode; sarana; sumber daya; jalan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_8b9b9880917b5433d4b81c541afadaa4":{"lexemeId":"lex_8b9b9880917b5433d4b81c541afadaa4","language":"ja","headword":"話し合う","reading":"はなしあう","romanization":"hanashiau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨论；一起交谈"],"en":["to discuss; to talk together"],"ko":["논의하다; 함께 이야기하다"],"vi":["thảo luận; bàn bạc với nhau"],"id":["berdiskusi; berbicara bersama"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7":{"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","language":"ja","headword":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地图"],"en":["map"],"ko":["지도"],"vi":["bản đồ"],"id":["peta"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c9ccb1378a55469ff6cd8d59716e6f8":{"lexemeId":"lex_8c9ccb1378a55469ff6cd8d59716e6f8","language":"ja","headword":"ウンコ","reading":"ウンコ","romanization":"unko","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大便；粪便","废话；垃圾；废物"],"en":["poop; faeces; feces","crap; trash; garbage"],"ko":["똥; 대변","쓰레기; 잡동사니"],"vi":["phân; cứt","đồ bỏ đi; rác rưởi; đồ vớ vẩn"],"id":["kotoran; tinja; feses","omong kosong; sampah; kotoran"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e762c1d65faa2551f2302b531f9f57f":{"lexemeId":"lex_8e762c1d65faa2551f2302b531f9f57f","language":"ja","headword":"撫でる","reading":"なでる","romanization":"naderu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抚摸；爱抚；轻刷；轻拍；摩擦","梳理（头发）；抚平"],"en":["to stroke; to caress; to brush gently; to pat; to rub","to comb (hair); to smooth down"],"ko":["쓰다듬다; 어루만지다; 살짝 문지르다; 토닥이다; 비비다","(머리를) 빗다; 매만지다"],"vi":["vuốt ve; âu yếm; chải nhẹ; vỗ về; xoa","chải (tóc); vuốt cho mượt"],"id":["mengelus; membelai; menyikat dengan lembut; menepuk; menggosok","menyisir (rambut); merapikan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_8e837e49390799d44ced039c56580287":{"lexemeId":"lex_8e837e49390799d44ced039c56580287","language":"ja","headword":"ダンジョン","reading":"ダンジョン","romanization":"danjon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地牢；地下城"],"en":["dungeon"],"ko":["던전"],"vi":["hầm ngục; dungeon"],"id":["penjara bawah tanah"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_8f403cbae63c80dcc2e136d3026796b7":{"lexemeId":"lex_8f403cbae63c80dcc2e136d3026796b7","language":"ja","headword":"攻撃力","reading":"こうげきりょく","romanization":"kougekiryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进攻能力"],"en":["offensive ability"],"ko":["공격 능력"],"vi":["khả năng tấn công"],"id":["kemampuan menyerang"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8fe6c53b67f909ccda2605b39f8ec98d":{"lexemeId":"lex_8fe6c53b67f909ccda2605b39f8ec98d","language":"ja","headword":"セーブ","reading":"セーブ","romanization":"seebu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存档","检查；遏制；抑制；约束；控制；节俭"],"en":["save","checking; curbing; suppressing; restraining; controlling; being economical"],"ko":["저장하다","확인; 억제; 진압; 자제; 통제; 절약함"],"vi":["lưu lại","kiểm tra; kiềm chế; đàn áp; kìm hãm; kiểm soát; tiết kiệm"],"id":["menyimpan","memeriksa; mengekang; menekan; menahan; mengendalikan; berhemat"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90aa57ed0a86ba301f96e903b50a2de8":{"lexemeId":"lex_90aa57ed0a86ba301f96e903b50a2de8","language":"ja","headword":"名付ける","reading":"なづける","romanization":"nazukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命名；称呼；定名"],"en":["to name; to call; to christen; to term"],"ko":["이름 짓다; 부르다; 명명하다; 칭하다"],"vi":["đặt tên; gọi; đặt tên thánh; gọi là"],"id":["menamai; memanggil; membaptis; menyebut"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_910e62c45d274e1a1a3b9adb30794a7d":{"lexemeId":"lex_910e62c45d274e1a1a3b9adb30794a7d","language":"ja","headword":"こぼれ落ちる","reading":"こぼれおちる","romanization":"koboreochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溢出落下；飘散（花瓣、树叶等）"],"en":["to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)"],"ko":["넘쳐서 떨어지다; 흩어지다 (꽃잎, 잎 등)"],"vi":["rơi rụng; tung tóe (cánh hoa, lá, v.v.)"],"id":["tumpah dan jatuh; berhamburan (kelopak, daun, dll.)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_9191a788dd2a397c2eb75c8d078c4adb":{"lexemeId":"lex_9191a788dd2a397c2eb75c8d078c4adb","language":"ja","headword":"カラーストーン","reading":"カラーストーン","romanization":"karaasutoon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宝石（除钻石外，如红宝石、蓝宝石等）"],"en":["gemstones (apart from diamond, e.g. ruby, sapphire, etc.)"],"ko":["보석 (다이아몬드 외, 예: 루비, 사파이어 등)"],"vi":["đá quý có màu (như ruby, sapphire, v.v.)"],"id":["batu permata (selain berlian, misalnya rubi, safir, dll.)"]}}],"rank":180300,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；抛弃","抛弃；遗弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"],"ko":["버리다; 내던지다; 내다 버리다; 폐기하다","버리다; 저버리다; 떠나다","포기하다; 단념하다"],"vi":["vứt đi; ném đi; đổ bỏ; loại bỏ","từ bỏ; ruồng bỏ; rời bỏ","từ bỏ; từ chức"],"id":["membuang; mencampakkan; membuang sampah; menyingkirkan","meninggalkan; menelantarkan; pergi meninggalkan","menyerah; mengundurkan diri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9214af80fa4e4b8708fe1725489e0977":{"lexemeId":"lex_9214af80fa4e4b8708fe1725489e0977","language":"ja","headword":"マスター","reading":"マスター","romanization":"masutaa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掌握（技能）","店主；经理；老板；酒保","领袖；首领；头目","硕士（文科、理科等）","母版（录音）","主机（设备）"],"en":["to master (a skill)","proprietor; manager; owner; barkeeper","leader; chief; head","master (of arts, science, etc.)","master (recording)","master (device)"],"ko":["(기술을) 익히다; 터득하다","주인; 관리자; 소유자; 바 주인","지도자; 우두머리; 수장","석사 (문학, 과학 등의)","마스터 (녹음 원본)","마스터 (장치)"],"vi":["thành thạo (một kỹ năng)","chủ sở hữu; quản lý; chủ; chủ quán bar","lãnh đạo; thủ lĩnh; người đứng đầu","thạc sĩ (văn chương, khoa học, v.v.)","bản gốc (bản thu âm)","thiết bị chủ"],"id":["menguasai (suatu keterampilan)","pemilik; manajer; pemilik usaha; pemilik bar","pemimpin; ketua; kepala","magister (seni, sains, dsb.)","master (rekaman)","master (perangkat)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_941b0dc6f2babf8107046f71aa397307":{"lexemeId":"lex_941b0dc6f2babf8107046f71aa397307","language":"ja","headword":"馬","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马","赛马","升变的棋子"],"en":["horse","horse racing","promoted bishop"],"ko":["말","경마","승격된 각행"],"vi":["ngựa","đua ngựa","tượng thăng cấp"],"id":["kuda","pacuan kuda","uskup promosi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_942d27180ef5ae8dd812182792452bb3":{"lexemeId":"lex_942d27180ef5ae8dd812182792452bb3","language":"ja","headword":"センター","reading":"センター","romanization":"sentaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心"],"en":["centre; center"],"ko":["센터; 중심"],"vi":["trung tâm"],"id":["pusat; sentra"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec":{"lexemeId":"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec","language":"ja","headword":"レベルアップ","reading":"レベルアップ","romanization":"reberuappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升级；提升（水平）；提高；改善；进步；升到下一级"],"en":["leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level"],"ko":["레벨업; 레벨 올리기; 향상; 개선; 다음 단계로 상승"],"vi":["lên cấp; nâng cấp (cái gì); tăng cường; cải thiện; sự cải tiến; lên tầm cao mới"],"id":["naik level; menaikkan level (dari); meningkatkan; memperbaiki; perbaikan; naik ke tingkat berikutnya"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431":{"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","language":"ja","headword":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欢迎！；很高兴见到你！"],"en":["welcome!; nice to see you!"],"ko":["환영합니다!; 만나서 반가워요!"],"vi":["chào mừng!; rất vui được gặp bạn!"],"id":["selamat datang!; senang bertemu denganmu!"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_95701c81fc36622936159c38964d41cc":{"lexemeId":"lex_95701c81fc36622936159c38964d41cc","language":"ja","headword":"住み家","reading":"すみか","romanization":"sumika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住所；房屋；住宅；巢穴；栖息地"],"en":["dwelling; house; residence; den; habitat"],"ko":["주거; 집; 거주지; 소굴; 서식지"],"vi":["nơi ở; nhà; chỗ cư trú; hang ổ; môi trường sống"],"id":["tempat tinggal; rumah; kediaman; sarang; habitat"]}}],"rank":82800,"provider":"JPDB"},"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d":{"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","language":"ja","headword":"命","reading":"いのち","romanization":"inochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生命；生命力","一生；寿命","最重要的事；根本；核心","男女上臂刺有“命”字的配对纹身（象征坚定不移的爱）","命运；宿命；因果"],"en":["life; life force","lifetime; lifespan","most important thing; foundation; core","paired tattoos of the \"life\" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)","fate; destiny; karma"],"ko":["생명; 생명력","일생; 수명","가장 중요한 것; 기초; 핵심","변함없는 사랑을 나타내는 남녀의 윗팔에 새긴 \"命\" 한자 한 쌍 문신","운명; 숙명; 업"],"vi":["sự sống; sinh mệnh","tuổi thọ; vòng đời","điều quan trọng nhất; nền tảng; cốt lõi","hình xăm đôi chữ \"mệnh\" trên bắp tay của nam và nữ (thể hiện tình yêu son sắt)","số phận; định mệnh; nghiệp"],"id":["kehidupan; daya hidup","masa hidup; umur","hal terpenting; fondasi; inti","tato berpasangan kanji \"hidup\" di lengan atas pria dan wanita (menandakan cinta yang tak tergoyahkan)","nasib; takdir; karma"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95f32d973b0de56c3d61047c6498c291":{"lexemeId":"lex_95f32d973b0de56c3d61047c6498c291","language":"ja","headword":"英雄","reading":"えいゆう","romanization":"eiyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英雄；女英雄；伟人","英雄交响曲（贝多芬，1804年）","英雄波兰舞曲（肖邦）"],"en":["hero; heroine; great person","Eroica Symphony (Beethoven, 1804)","Heroic Polonaise (Chopin)"],"ko":["영웅; 여주인공; 위인","영웅 교향곡 (베토벤, 1804)","영웅 폴로네이즈 (쇼팽)"],"vi":["anh hùng; nữ anh hùng; vĩ nhân","Giao hưởng Anh hùng (Beethoven, 1804)","Polonaise Anh hùng (Chopin)"],"id":["pahlawan; pahlawati; orang hebat","Simfoni Eroica (Beethoven, 1804)","Polonaise Heroik (Chopin)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；深处（如森林深处）；后面（如房子后面、抽屉里）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"],"ko":["안쪽; 내부; 속; 깊숙한 곳 (예: 숲); 뒤쪽 (집, 서랍 등); 밑바닥 (예: 마음); 내면; 심중"],"vi":["phần trong; bên trong; nội thất; nơi sâu thẳm (ví dụ của rừng); phía sau (của nhà, ngăn kéo, v.v.); đáy (ví dụ của lòng mình); nơi khuất; tấm lòng"],"id":["bagian dalam; sisi dalam; interior; kedalaman (mis. hutan); bagian belakang (rumah, laci, dll.); dasar (mis. hati); relung; hati"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_99a8348009ef79cfd8083a09850bc00f":{"lexemeId":"lex_99a8348009ef79cfd8083a09850bc00f","language":"ja","headword":"治す","reading":"なおす","romanization":"naosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；医治","修复；纠正；修理","重做","替换；恢复原状","转化（成不同状态）；转变"],"en":["to cure; to heal","to fix; to correct; to repair","to do over again","to replace; to put back as it was","to convert (into a different state); to transform"],"ko":["치료하다; 치유하다","고치다; 바로잡다; 수리하다","다시 하다","교체하다; 원래대로 되돌려 놓다","전환하다(다른 상태로); 변형시키다"],"vi":["chữa khỏi; chữa lành","sửa chữa; sửa lại; tu sửa","làm lại lần nữa","thay thế; đặt lại như cũ","chuyển đổi (sang trạng thái khác); biến đổi"],"id":["menyembuhkan; mengobati","memperbaiki; mengoreksi; mereparasi","mengulang kembali","mengganti; mengembalikan seperti semula","mengubah (menjadi keadaan berbeda); mentransformasi"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9a8f909901cdd27abbdc7ec0a2c9ca0d":{"lexemeId":"lex_9a8f909901cdd27abbdc7ec0a2c9ca0d","language":"ja","headword":"申し訳ありません","reading":"もうしわけありません","romanization":"moushiwakearimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；不可原谅","非常感谢（帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable","thank you very much (for help, etc.)"],"ko":["죄송합니다; 용서받을 수 없습니다","정말 감사합니다 (도움 등에 대해)"],"vi":["Tôi xin lỗi; (thật) không thể tha thứ","cảm ơn rất nhiều (vì đã giúp đỡ, v.v.)"],"id":["maafkan saya; (ini) tidak termaafkan","terima kasih banyak (atas bantuan, dll.)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac922f97e81f6a879200b70d5a45922":{"lexemeId":"lex_9ac922f97e81f6a879200b70d5a45922","language":"ja","headword":"ものとする","reading":"ものとする","romanization":"monotosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["将要……；是否……","假定；假设"],"en":["shall ...","to assume; to suppose"],"ko":["~할 것이다...","가정하다; 추측하다"],"vi":["sẽ ...","giả định; cho rằng"],"id":["akan ...","mengasumsikan; menduga"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b020dd51dd18c3045aca86aa4e42c7a":{"lexemeId":"lex_9b020dd51dd18c3045aca86aa4e42c7a","language":"ja","headword":"もはや","reading":"もはや","romanization":"mohaya","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；现在","不再；不再"],"en":["already; now","no longer; not any more"],"ko":["이미; 이제","더 이상; 이제는 아님"],"vi":["đã; rồi; bây giờ","không còn nữa; không nữa"],"id":["sudah; sekarang","tidak lagi; bukan lagi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5":{"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","language":"ja","headword":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；多少"],"en":["(a) little; somewhat; somehow"],"ko":["(조금) 약간; 다소; 어쩐지"],"vi":["(một) chút; hơi; phần nào"],"id":["(sedikit); agak; entah bagaimana"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cce6adc6fbbc55f9393d15077702ee7":{"lexemeId":"lex_9cce6adc6fbbc55f9393d15077702ee7","language":"ja","headword":"方がよい","reading":"ほうがよい","romanization":"hougayoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["...하는 것이 좋다","...하지 않는 것이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn không nên ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd41a8090ef39168056bc7b23518b3e":{"lexemeId":"lex_9cd41a8090ef39168056bc7b23518b3e","language":"ja","headword":"またも","reading":"またも","romanization":"matamo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（再）一次"],"en":["(once) again"],"ko":["(한 번) 다시"],"vi":["(một lần) nữa"],"id":["(sekali) lagi"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ceaf6f8c0ed11c36eed2af713228b92":{"lexemeId":"lex_9ceaf6f8c0ed11c36eed2af713228b92","language":"ja","headword":"パズル","reading":"パズル","romanization":"pazuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拼图；谜题"],"en":["puzzle"],"ko":["퍼즐"],"vi":["câu đố"],"id":["teka-teki"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_9cfa4db8a2f5f0f1f359a1d630122de6":{"lexemeId":"lex_9cfa4db8a2f5f0f1f359a1d630122de6","language":"ja","headword":"ランク","reading":"ランク","romanization":"ranku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等级；地位"],"en":["rank; standing"],"ko":["순위; 지위"],"vi":["thứ hạng; địa vị"],"id":["peringkat; kedudukan"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8":{"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","language":"ja","headword":"何もない","reading":"なにもない","romanization":"nanimonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么也没有"],"en":["there is nothing"],"ko":["아무것도 없다"],"vi":["không có gì cả"],"id":["tidak ada apa-apa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e971297a56899f77d802e93276c108d":{"lexemeId":"lex_9e971297a56899f77d802e93276c108d","language":"ja","headword":"立ち上がる","reading":"たちあがる","romanization":"tachiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站起来；起身","升起；上升","恢复","采取行动；开始","发起首次冲锋","启动；开机"],"en":["to stand up; to get up","to rise","to recover","to take action; to start","to make the initial charge","to start up; to boot up"],"ko":["일어서다; 일어나다","오르다","회복하다","행동을 취하다; 시작하다","최초의 돌격을 하다","시작하다; 부팅하다"],"vi":["đứng lên; đứng dậy","dâng lên","hồi phục","hành động; bắt đầu","phát động cuộc tấn công đầu tiên","khởi động; bật lên"],"id":["berdiri; bangun","bangkit","pulih","mengambil tindakan; memulai","melakukan serangan awal","menyalakan; mem-boot"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f54143f95c26f86bafb47be9447e8b0":{"lexemeId":"lex_9f54143f95c26f86bafb47be9447e8b0","language":"ja","headword":"クリティカルヒット","reading":"クリティカルヒット","romanization":"kuriteikaruhitto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴击；致命一击"],"en":["critical hit"],"ko":["치명타"],"vi":["đòn chí mạng"],"id":["serangan kritis"]}}],"rank":46700,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484":{"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","language":"ja","headword":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你"],"en":["you"],"ko":["너"],"vi":["bạn"],"id":["kamu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de":{"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","language":"ja","headword":"気に入る","reading":"きにいる","romanization":"kiniiru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；满意；高兴；中意；合心意"],"en":["to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy"],"ko":["좋아하다; 만족하다; 기뻐하다; 마음에 들어하다; 취향에 맞다"],"vi":["thích; hài lòng với; vui thích với; có cảm tình với; hợp ý"],"id":["menyukai; senang dengan; gembira dengan; tertarik pada; sesuai dengan selera seseorang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a068562b829f3da52b4be7e158b90862":{"lexemeId":"lex_a068562b829f3da52b4be7e158b90862","language":"ja","headword":"一晩","reading":"ひとばん","romanization":"hitoban","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个晚上；一晚","整夜；通宵"],"en":["one night; one evening","all night; overnight"],"ko":["어느 날 밤; 어느 저녁","밤새; 하룻밤"],"vi":["một đêm; một buổi tối","cả đêm; qua đêm"],"id":["satu malam; satu petang","sepanjang malam; semalaman"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"],"ko":["많은; 많이; 풍부한; 잔뜩","다수(의); 대부분(의)","대부분; 주로; 대개; 보통; 자주"],"vi":["nhiều; lắm; dồi dào; rất nhiều","đa số (của); phần lớn (của)","hầu hết; chủ yếu; phần lớn; thường; hay"],"id":["banyak; melimpah; banyak sekali","mayoritas (dari); sebagian besar (dari)","kebanyakan; terutama; utamanya; biasanya; sering"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a23a3c81e5c8922ae796526d8ed715d4":{"lexemeId":"lex_a23a3c81e5c8922ae796526d8ed715d4","language":"ja","headword":"パトリック","reading":"パトリック","romanization":"patorikku","partsOfSpeech":["name","name-male"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帕特里克"],"en":["Patrick; Patrik"],"ko":["패트릭; 파트릭"],"vi":["Patrick; Patrik"],"id":["Patrick; Patrik"]}}],"rank":45500,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc":{"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","language":"ja","headword":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轶事；小故事；插曲"],"en":["episode; anecdote; vignette"],"ko":["에피소드; 일화; 짧은 이야기"],"vi":["tập phim; giai thoại; truyện ngắn"],"id":["episode; anekdot; vignette"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_a321049e37ca7a9916621f3dec389e99":{"lexemeId":"lex_a321049e37ca7a9916621f3dec389e99","language":"ja","headword":"寄り道","reading":"よりみち","romanization":"yorimichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺道拜访；中途停留；绕道探访","绕远路；绕道而行"],"en":["dropping in on the way; stopping off at; making a side trip","going the long way round; making a detour"],"ko":["가는 길에 들르는; 잠시 들르는; 곁길로 들르는","멀리 돌아가는; 우회하는"],"vi":["ghé qua trên đường; tạt vào; rẽ ngang chuyến đi","đi đường vòng; đi đường tránh"],"id":["mampir di jalan; singgah di; melakukan perjalanan sampingan","pergi memutar jauh; membuat jalan memutar"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_a36ec8b1dedfa9a558f4bf25ae86ec4e":{"lexemeId":"lex_a36ec8b1dedfa9a558f4bf25ae86ec4e","language":"ja","headword":"旅の人","reading":"たびのひと","romanization":"tabinohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行者；旅客"],"en":["traveler; traveller"],"ko":["여행자"],"vi":["lữ khách; người du hành"],"id":["pelancong; pengembara"]}}],"rank":56000,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5":{"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","language":"ja","headword":"格好","reading":"かっこう","romanization":"kakkou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；样子；姿势；姿态","外观；外表","状态；情况","合适；适合；合理","大约"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양; 형태; 모습; 자세; 포즈","외모","상태; 상황","적합한; 알맞은; 합리적인","에 대하여"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a462c3b2dfbbdea4f47e7b2db7029a2f":{"lexemeId":"lex_a462c3b2dfbbdea4f47e7b2db7029a2f","language":"ja","headword":"見捨てる","reading":"みすてる","romanization":"misuteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抛弃；放弃；背弃；遗弃"],"en":["to abandon; to fail; to desert; to forsake"],"ko":["버리다; 실패하다; 떠나다; 저버리다"],"vi":["từ bỏ; thất bại; ruồng bỏ; phụ bạc"],"id":["meninggalkan; gagal; meninggalkan; mengabaikan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46":{"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","language":"ja","headword":"壊す","reading":"こわす","romanization":"kowasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打破；破坏；拆除","毁坏；搞坏；弄坏；损坏","找零（钞票等）"],"en":["to break; to destroy; to demolish","to wreck; to ruin; to spoil; to damage","to break (a bill, etc.)"],"ko":["부수다; 파괴하다; 헐다","망치다; 망가뜨리다; 상하게 하다; 손상시키다","(지폐 등을) 잔돈으로 바꾸다"],"vi":["làm vỡ; phá hủy; phá đổ","làm hỏng; làm đổ vỡ; làm hư; gây thiệt hại","đổi (tiền lẻ, v.v.)"],"id":["memecahkan; menghancurkan; merobohkan","menghancurkan; merusak; merusakkan; merugikan","memecah (uang kertas, dsb.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a539fb2f48e6232ab7f61399b2c5eeac":{"lexemeId":"lex_a539fb2f48e6232ab7f61399b2c5eeac","language":"ja","headword":"とんがり帽子","reading":"とんがりぼうし","romanization":"tongariboushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖顶帽"],"en":["pointy hat"],"ko":["뾰족 모자"],"vi":["mũ nhọn"],"id":["topi runcing"]}}],"rank":51800,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91":{"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","language":"ja","headword":"意識","reading":"いしき","romanization":"ishiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识","察觉；意识；感觉","末那识（意识，感知感官信息的心识）"],"en":["consciousness","becoming aware (of); awareness; sense","mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)"],"ko":["의식","자각; 인식; 감각","말나식 (감각 정보를 인식하는 정신 의식)"],"vi":["ý thức","trở nên nhận thức (về); sự nhận thức; cảm giác","mạt-na thức (ý thức tinh thần, nhận biết thông tin giác quan)"],"id":["kesadaran","menjadi sadar (akan); kesadaran; rasa","mano-vijnana (kesadaran mental, pencerap informasi indrawi)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5":{"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","language":"ja","headword":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床"],"en":["bed"],"ko":["침대"],"vi":["giường"],"id":["tempat tidur"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a5fedfcae752e6ca7067bef3ea20144e":{"lexemeId":"lex_a5fedfcae752e6ca7067bef3ea20144e","language":"ja","headword":"ちょうどよい","reading":"ちょうどよい","romanization":"choudoyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好合适（时间、尺寸、长度等）"],"en":["just right (time, size, length, etc.)"],"ko":["딱 맞는 (시간, 크기, 길이 등)"],"vi":["vừa đúng (thời gian, kích cỡ, độ dài, v.v.)"],"id":["pas (waktu, ukuran, panjang, dsb.)"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4":{"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","language":"ja","headword":"動かす","reading":"うごかす","romanization":"ugokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；挪动；动弹；改变位置","激发；唤起；感动（如情感）；影响","改变；变更；否认","操作；启动；运转","动员（如军队）；部署","管理（如资金）"],"en":["to move; to shift; to stir; to budge; to change position","to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence","to change; to alter; to deny","to operate; to set in motion; to get going","to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy","to manage (e.g. funds)"],"ko":["움직이다; 이동하다; 흔들다; 조금 움직이다; 위치를 바꾸다","고무하다; 분기시키다; 감동시키다; 영향을 미치다","변경하다; 바꾸다; 부정하다","가동하다; 움직이게 하다; 시작하다","동원하다 (예: 군대); 배치하다","관리하다 (예: 자금)"],"vi":["di chuyển; dịch chuyển; cử động; nhúc nhích; thay đổi vị trí","truyền cảm hứng; khơi dậy; lay động (ví dụ cảm xúc); ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; phủ nhận","vận hành; khởi động; bắt đầu chạy","huy động (ví dụ quân đội); huy động; triển khai","quản lý (ví dụ quỹ)"],"id":["bergerak; bergeser; menggeliat; bergeming; berpindah posisi","menginspirasi; membangkitkan; menggerakkan (mis. perasaan); memengaruhi","berubah; mengubah; menyangkal","mengoperasikan; menggerakkan; menjalankan","mengerahkan (mis. pasukan); memobilisasi; mengerahkan","mengelola (mis. dana)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a6018f510d13a57ffc344d6634620c32":{"lexemeId":"lex_a6018f510d13a57ffc344d6634620c32","language":"ja","headword":"少女","reading":"しょうじょ","romanization":"shoujo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小女孩；少女；年轻女子；通常7至18岁的女性","17至20岁的女性（律令制时期）"],"en":["little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old","female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)"],"ko":["어린 소녀; 소녀; 아가씨; 보통 7세에서 18세 사이의 여성","17세에서 20세 사이의 여성 (율령 시대)"],"vi":["bé gái; thiếu nữ; cô gái trẻ; nữ giới thường từ 7 đến 18 tuổi","nữ giới từ 17 đến 20 tuổi (thời kỳ ritsuryo)"],"id":["gadis kecil; gadis; nona muda; perempuan biasanya berusia antara 7 dan 18 tahun","perempuan berusia antara 17 dan 20 tahun (periode ritsuryo)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed":{"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","language":"ja","headword":"樽","reading":"たる","romanization":"taru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木桶；酒桶"],"en":["cask; barrel"],"ko":["통; 배럴"],"vi":["thùng; thùng gỗ"],"id":["tong; barel"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a78e5cc8db1983e3b89e56ad43d41953":{"lexemeId":"lex_a78e5cc8db1983e3b89e56ad43d41953","language":"ja","headword":"モンスター","reading":"モンスター","romanization":"monsutaa","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怪物；怪兽","巨人；有影响力的人物；巨头","像怪物的；要求过多的；欺凌的；专横的；霸道的"],"en":["monster; monstrosity","giant; influential figure; colossus","monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy"],"ko":["괴물; 괴물 같은 존재","거인; 영향력 있는 인물; 거물","괴물 같은; 지나치게 요구하는; 괴롭히는; 고압적인; 명령조인"],"vi":["quái vật; sự quái dị","người khổng lồ; nhân vật có ảnh hưởng; colossus","giống quái vật; đòi hỏi quá đáng; bắt nạt; hống hách; hách dịch"],"id":["monster; makhluk mengerikan","raksasa; tokoh berpengaruh; kolosus","seperti monster; terlalu menuntut; menindas; sewenang-wenang; suka memerintah"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17":{"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","language":"ja","headword":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘贴；贴上；粘上","并排放置；摆在一起","使某人结婚；撮合某人"],"en":["to attach; to stick together; to paste; to glue","to place together; to put side-by-side","to make someone get married; to get someone hitched"],"ko":["붙이다; 함께 붙이다; 풀칠하다; 접착제로 붙이다","함께 놓다; 나란히 두다","누군가를 결혼시키다; 누군가를 짝지어주다"],"vi":["dán; dính lại với nhau; dán; bôi keo","đặt cạnh nhau; để kề bên nhau","làm cho ai đó kết hôn; se duyên cho ai đó"],"id":["untuk menempelkan; untuk merekatkan; untuk mengelem","untuk menempatkan bersama; untuk meletakkan berdampingan","untuk membuat seseorang menikah; untuk menjodohkan seseorang"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406":{"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","language":"ja","headword":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提示；暗示"],"en":["hint"],"ko":["힌트"],"vi":["gợi ý"],"id":["petunjuk"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_aa8bd710d1f07f5182cff79047e6e74d":{"lexemeId":"lex_aa8bd710d1f07f5182cff79047e6e74d","language":"ja","headword":"ハンク","reading":"ハンク","romanization":"hanku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简短的话"],"en":["brief word"],"ko":["짧은 말"],"vi":["lời ngắn gọn"],"id":["kata singkat"]}}],"rank":80300,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233":{"lexemeId":"lex_ab7b7b965368f8c98031bd4966601233","language":"ja","headword":"男の人","reading":"おとこのひと","romanization":"otokonohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人"],"en":["man"],"ko":["남자"],"vi":["đàn ông"],"id":["pria"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0":{"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","language":"ja","headword":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？；不是吗？","是；为"],"en":["is it?; isn't it?","be; is"],"ko":["그렇지?; 아닌가?","이다; 있다"],"vi":["phải không?; đúng không?","là; thì; ở"],"id":["benarkah?; bukankah?","menjadi; adalah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6":{"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","language":"ja","headword":"道具","reading":"どうぐ","romanization":"dougu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具；器具；器械；用具；装置；设备","手段","家具"],"en":["tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device","means","furniture"],"ko":["도구; 기구; 기기; utensil; 장치; 기기","수단","가구"],"vi":["công cụ; dụng cụ; thiết bị; đồ dùng; máy móc; thiết bị","phương tiện","đồ nội thất"],"id":["alat; perkakas; instrumen; peralatan; aparatus; perangkat","sarana","perabot; furnitur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e":{"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","language":"ja","headword":"用事","reading":"ようじ","romanization":"youji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任务；要做的事；差事；事务；事情；约定"],"en":["tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement"],"ko":["할 일; 해야 할 일; 심부름; 볼일; 일; 약속"],"vi":["nhiệm vụ; việc cần làm; việc vặt; công việc (cần giải quyết); việc; cuộc hẹn"],"id":["tugas; hal yang harus dilakukan; urusan; pekerjaan (yang harus diurus); urusan; janji"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ad8e2f039ff67ad13026078adb31ce85":{"lexemeId":"lex_ad8e2f039ff67ad13026078adb31ce85","language":"ja","headword":"二度と","reading":"にどと","romanization":"nidoto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再也不"],"en":["never again"],"ko":["다시는"],"vi":["không bao giờ nữa"],"id":["tidak akan pernah lagi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"],"ko":["죽다; 세상을 떠나다","기운을 잃다; 활기를 잃다; 죽은 것처럼 보이다","그치다; 멈추다"],"vi":["chết; qua đời","mất tinh thần; mất sức sống; trông như chết","ngừng; dừng lại"],"id":["mati; meninggal dunia","kehilangan semangat; kehilangan tenaga; terlihat lesu","berhenti; berakhir"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc":{"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","language":"ja","headword":"仲間","reading":"なかま","romanization":"nakama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；朋友；搭档；同志；伙伴；同事；同事；伙伴","团体；公司；圈子；群体；帮派","同一类别（家庭、班级）的成员"],"en":["companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate","group; company; circle; set; gang","member of the same category (family, class)"],"ko":["동료; 벗; 친구; 짝; 동지; 파트너; 직장 동료; 협력자","집단; 회사; 모임; 일행; 패거리","같은 범주(가족, 계급)의 구성원"],"vi":["bạn đồng hành; bạn bè; bằng hữu; đồng chí; đối tác; đồng nghiệp; cộng sự","nhóm; công ty; hội; tập thể; băng nhóm","thành viên cùng loại (gia đình, giai cấp)"],"id":["teman; kawan; sahabat; rekan; mitra; kolega; rekan kerja; asosiasi","kelompok; perusahaan; lingkaran; set; geng","anggota kategori yang sama (keluarga, kelas)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b2341f1b9d8fa2cd7f854141af9318ae":{"lexemeId":"lex_b2341f1b9d8fa2cd7f854141af9318ae","language":"ja","headword":"スキル","reading":"スキル","romanization":"sukiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技能"],"en":["skill"],"ko":["기술; 기량"],"vi":["kỹ năng"],"id":["keterampilan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5":{"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","language":"ja","headword":"大","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；重大；重要；严重；重；响","年长的；资深的","最终的；终极的","粗略的；大致的；笼统的"],"en":["large; big; great; major; important; serious; heavy; loud","older; senior","final; ultimate","rough; broad; general"],"ko":["큰; 거대한; 위대한; 주요한; 중요한; 심각한; 무거운; 시끄러운","더 나이 든; 선배","최종적인; 궁극적인","거친; 대략적인; 일반적인"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; trọng yếu; quan trọng; nghiêm trọng; nặng; ồn","lớn tuổi hơn; cấp trên","cuối cùng; tối thượng","thô; chung chung; khái quát"],"id":["besar; agung; utama; penting; serius; berat; keras","lebih tua; senior","terakhir; pamungkas","kasar; luas; umum"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c":{"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","language":"ja","headword":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着！","你看；注意；记住"],"en":["listen!","you see; mind you; remember"],"ko":["들어봐!","알다시피; 명심해; 기억해"],"vi":["nghe này!","bạn thấy đấy; bạn nhớ cho; hãy nhớ"],"id":["dengar!; dengarkan!","kau lihat; ingatlah; camkan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b45a9b5359a4209ab82b85bc6076e043":{"lexemeId":"lex_b45a9b5359a4209ab82b85bc6076e043","language":"ja","headword":"モットー","reading":"モットー","romanization":"mottoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座右铭"],"en":["motto"],"ko":["좌우명"],"vi":["phương châm"],"id":["moto"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379":{"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","language":"ja","headword":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失（指人或动物）；离开；离去；不复存在"],"en":["to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist"],"ko":["사라지다 (사람이나 동물이); 떠나다; 떠나가다; 더 이상 존재하지 않다"],"vi":["biến mất (người hoặc động vật); đi (xa); rời đi; không còn tồn tại nữa"],"id":["menghilang (tentang orang atau hewan); pergi (menjauh); meninggalkan; tidak ada lagi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b4f2b523742a93caf4c4741de14c3ee6":{"lexemeId":"lex_b4f2b523742a93caf4c4741de14c3ee6","language":"ja","headword":"それはさておき","reading":"それはさておき","romanization":"sorehasateoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除此之外；回到正题；够了"],"en":["apart from that; to return to the topic; enough of that"],"ko":["그것 말고는; 화제로 돌아가서; 그만하면 됐다"],"vi":["ngoài chuyện đó ra; quay lại chủ đề; đủ rồi"],"id":["selain itu; kembali ke topik; cukup sampai di situ"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b5232995a241e599af438c36154ba94a":{"lexemeId":"lex_b5232995a241e599af438c36154ba94a","language":"ja","headword":"引き返す","reading":"ひきかえす","romanization":"hikikaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返；返回；回来；回头；原路返回"],"en":["to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps"],"ko":["되돌아가다; 돌아가다; 돌아오다; 귀환하다; 발길을 돌리다"],"vi":["quay lại; trở về; quay trở lại; trở lại; quay lại đường cũ"],"id":["berbalik; kembali; pulang; mengulang langkah"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b763893259f51d325de9509b5069f404":{"lexemeId":"lex_b763893259f51d325de9509b5069f404","language":"ja","headword":"砕く","reading":"くだく","romanization":"kudaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打破；砸碎"],"en":["to break; to smash"],"ko":["깨다; 부수다"],"vi":["làm vỡ; đập vỡ"],"id":["memecahkan; menghancurkan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b76f9e57012db69abd23a7a8c1a68eb9":{"lexemeId":"lex_b76f9e57012db69abd23a7a8c1a68eb9","language":"ja","headword":"死","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死亡；逝世","死刑（绞刑或斩首）","（一次）外出"],"en":["death; decease","death penalty (by strangulation or decapitation)","(an) out"],"ko":["죽음; 사망","사형 (교수형 또는 참수형에 의한)","(야구의) 아웃"],"vi":["cái chết; sự qua đời","án tử hình (bằng cách thắt cổ hoặc chém đầu)","(một lần) out"],"id":["kematian; wafat","hukuman mati (dengan pencekikan atau pemenggalan)","(sebuah) out"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b77ef9c16fd7307af5c8cb8e5f531529":{"lexemeId":"lex_b77ef9c16fd7307af5c8cb8e5f531529","language":"ja","headword":"青色","reading":"あおいろ","romanization":"aoiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝色"],"en":["blue"],"ko":["파란색"],"vi":["màu xanh dương"],"id":["biru"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32":{"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","language":"ja","headword":"事情","reading":"じじょう","romanization":"jijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；条件；状况；原因；事态"],"en":["circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs"],"ko":["사정; 조건; 상황; 이유; 실정"],"vi":["hoàn cảnh; điều kiện; tình hình; lý do; tình trạng"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; alasan; keadaan perkara"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411":{"lexemeId":"lex_b8b3eccd9beae115321513c1966a6411","language":"ja","headword":"皮","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮；毛皮；兽皮；毛","外皮；果皮；壳；树皮","壳；鞘；包裹物","面具（隐藏真实本性）；外表"],"en":["skin; hide; pelt; fur","rind; peel; husk; bark","shell; sheath; wrapping","mask (hiding one's true nature); seeming"],"ko":["피부; 가죽; 모피; 털","껍질; 껍데기; 겉껍질; 나무껍질","껍데기; 칼집; 포장","가면 (본성을 숨기는); 겉모습"],"vi":["da; da thú; lông thú","vỏ; vỏ trái cây; vỏ trấu; vỏ cây","vỏ; bao; lớp bọc","mặt nạ (che giấu bản chất thật); vẻ bề ngoài"],"id":["kulit; kulit binatang; bulu","kulit buah; kupasan; sekam; kulit kayu","cangkang; sarung; pembungkus","topeng (menyembunyikan sifat asli); kepura-puraan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b8cc27650b265bcd0e3732063c7b1b18":{"lexemeId":"lex_b8cc27650b265bcd0e3732063c7b1b18","language":"ja","headword":"宿屋","reading":"やどや","romanization":"yadoya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客栈；旅馆"],"en":["inn"],"ko":["여관"],"vi":["quán trọ"],"id":["penginapan"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_b94bc1bc6fc3d51fed10e94eb7c0ae36":{"lexemeId":"lex_b94bc1bc6fc3d51fed10e94eb7c0ae36","language":"ja","headword":"べく","reading":"べく","romanization":"beku","partsOfSpeech":["aux-v","aux","conj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了；以便","必须；应该"],"en":["in order to; for the purpose of","must; should"],"ko":["~하기 위해서; ~할 목적으로","~해야 한다; ~해야만 한다"],"vi":["để; nhằm mục đích","phải; nên"],"id":["agar; untuk tujuan","harus; seharusnya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a":{"lexemeId":"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a","language":"ja","headword":"任せる","reading":"まかせる","romanization":"makaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["委托（例如任务）给他人；留给","被动地交给他人处理","任其自然发展","以自然的方式继续（某事）（没有特别的目标）","完全依靠自己的（全力、大能力、长时间）来完成某事"],"en":["to entrust (e.g. a task) to another; to leave to","to passively leave to someone else's facilities","to leave to take its natural course","to continue (something) in a natural fashion (without particular aim)","to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done"],"ko":["맡기다 (예: 과제를 다른 사람에게); 맡기다","수동적으로 다른 사람의 시설에 맡기다","자연스러운 진행에 맡기다","자연스럽게 (무언가를) 계속하다 (특정 목적 없이)","자신의 (전력, 큰 능력, 오랜 시간)에 전적으로 의존하여 무언가를 해내다"],"vi":["giao phó (ví dụ một nhiệm vụ) cho người khác; để lại cho","thụ động phó mặc cho phương tiện của người khác","để mặc cho thuận theo tự nhiên","tiếp tục (điều gì đó) một cách tự nhiên (không mục đích cụ thể)","dốc toàn lực dựa vào (toàn bộ sức mạnh, khả năng lớn, thời gian dài bỏ ra) để hoàn thành việc gì"],"id":["mempercayakan (mis. tugas) kepada orang lain; menyerahkan kepada","secara pasif menyerahkan pada fasilitas orang lain","membiarkan berjalan mengikuti alur alaminya","melanjutkan (sesuatu) secara alami (tanpa tujuan tertentu)","mengandalkan sepenuhnya pada (kekuatan penuh, kemampuan besar, waktu lama yang dibutuhkan) untuk menyelesaikan sesuatu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ba204a051111cd790934a70c2525405f":{"lexemeId":"lex_ba204a051111cd790934a70c2525405f","language":"ja","headword":"悲劇","reading":"ひげき","romanization":"higeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲剧；悲剧作品","悲剧；灾祸；灾难"],"en":["tragedy; tragic drama; tragic play","tragedy; calamity; disaster"],"ko":["비극; 비극 드라마; 비극 연극","비극; 재앙; 재난"],"vi":["bi kịch; kịch bi thảm; vở kịch bi thảm","bi kịch; tai họa; thảm họa"],"id":["tragedi; drama tragis; lakon tragis","tragedi; musibah; bencana"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b":{"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","language":"ja","headword":"無駄","reading":"むだ","romanization":"muda","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徒劳；浪费；无用；无意义；闲散"],"en":["futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness"],"ko":["무익함; 낭비; 무용함; 무의미함; 게으름"],"vi":["sự vô ích; sự lãng phí; sự vô dụng; sự vô nghĩa; sự nhàn rỗi"],"id":["kesia-siaan; pemborosan; ketidakbergunaan; ketidakberartian; kemalasan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6":{"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","language":"ja","headword":"武器","reading":"ぶき","romanization":"buki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器；军械；军火","武器（用来获取优势的东西）；资产"],"en":["weapon; arms; ordnance","weapon (something used to gain an advantage); asset"],"ko":["무기; 무기류","무기 (이점을 얻기 위해 사용되는 것); 자산"],"vi":["vũ khí; khí giới; quân giới","vũ khí (thứ dùng để giành lợi thế); tài sản"],"id":["senjata; persenjataan","senjata (sesuatu yang digunakan untuk memperoleh keuntungan); aset"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0185001e405e5c2147559d22aace3ae":{"lexemeId":"lex_c0185001e405e5c2147559d22aace3ae","language":"ja","headword":"父さん","reading":"とうさん","romanization":"tousan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸；爹；爸；老爸；爹地"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada"],"ko":["아버지; 아빠; 파파"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy"],"id":["ayah; papa; bapak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621":{"lexemeId":"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621","language":"ja","headword":"気合い","reading":"きあい","romanization":"kiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（战斗）精神；动力；努力","呐喊（为鼓起干劲应对某事等）；加油；呼喊","气合；攻击动作时的短促喊声"],"en":["(fighting) spirit; motivation; effort","shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell","kiai; short shout when performing an attacking move"],"ko":["(투쟁) 정신; 의욕; 노력","기합 (무언가에 임할 각오를 다지기 위한 외침 등); 응원; 함성","기합; 공격 동작 시 내지르는 짧은 외침"],"vi":["tinh thần (chiến đấu); động lực; nỗ lực","tiếng hô (để lấy tinh thần đối phó với việc gì đó, v.v.); tiếng cổ vũ; tiếng hét","kiai; tiếng hét ngắn khi thực hiện đòn tấn công"],"id":["semangat (juang); motivasi; usaha","teriakan (untuk membangun suasana hati yang tepat menghadapi sesuatu, dll.); sorakan; teriakan","kiai; teriakan pendek saat melakukan gerakan menyerang"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c0b7bbf977ea1a31da557f5d975143af":{"lexemeId":"lex_c0b7bbf977ea1a31da557f5d975143af","language":"ja","headword":"会心の一撃","reading":"かいしんのいちげき","romanization":"kaishinnoichigeki","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴击（尤其在角色扮演游戏中）"],"en":["critical hit (esp. in RPGs)"],"ko":["크리티컬 히트 (특히 RPG에서)"],"vi":["đòn chí mạng (nhất là trong game RPG)"],"id":["serangan kritis (terutama dalam RPG)"]}}],"rank":60700,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c24a0db16cc788b09648ed274d0f95e8":{"lexemeId":"lex_c24a0db16cc788b09648ed274d0f95e8","language":"ja","headword":"挑む","reading":"いどむ","romanization":"idomu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向（打架、比赛等）挑战；下战书；争夺","着手（如问题）；尝试；争取（奖品、纪录等）","向（某人）施压求性；挑逗"],"en":["to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for","to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)","to pressure (someone) for sex; to make advances to"],"ko":["(싸움, 경기 등에) 도전하다; 도전장을 내밀다; 겨루다","(문제 등에) 맞서다; 시도하다; (상, 기록 등을) 노리다","(누군가에게) 성관계를 강요하다; 접근하다"],"vi":["thách đấu (đánh nhau, thi đấu, v.v.); ném găng thách đấu; tranh giành","giải quyết (ví dụ: vấn đề); thử sức; theo đuổi (giải thưởng, kỷ lục, v.v.)","gạ gẫm (ai đó) quan hệ tình dục; tán tỉnh sàm sỡ"],"id":["menantang (untuk berkelahi, bertanding, dll.); melempar sarung tangan; bersaing untuk","menangani (mis. masalah); mencoba; mengejar (hadiah, rekor, dll.)","menekan (seseorang) untuk seks; merayu"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_c2e4f57b0b21276204c6e28cf6891054":{"lexemeId":"lex_c2e4f57b0b21276204c6e28cf6891054","language":"ja","headword":"宝玉","reading":"ほうぎょく","romanization":"hougyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["珠宝；宝石"],"en":["jewel; precious stone; gem"],"ko":["보석; 원석"],"vi":["bảo ngọc; đá quý"],"id":["permata; batu berharga; batu mulia"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689":{"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","language":"ja","headword":"怪我","reading":"けが","romanization":"kega","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；伤口","过失；事故；损失"],"en":["injury; wound","mistake; accident; loss"],"ko":["부상; 상처","실수; 사고; 손실"],"vi":["vết thương; thương tích","lỗi lầm; tai nạn; tổn thất"],"id":["luka; cedera","kesalahan; kecelakaan; kerugian"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_c39e8ca85a1c88f7bcd35bd6a7867539":{"lexemeId":"lex_c39e8ca85a1c88f7bcd35bd6a7867539","language":"ja","headword":"お兄ちゃん","reading":"おにいちゃん","romanization":"oniichan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自己的）哥哥","小伙子；小家伙"],"en":["(one's) older brother","lad; sonny"],"ko":["(자신의) 형; 오빠","소년; 얘야"],"vi":["anh trai (của mình)","cậu bé; nhóc con"],"id":["kakak laki-laki (seseorang)","anak muda; nak"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c70da2b8af50346cacb2a92cbb0d4fe9":{"lexemeId":"lex_c70da2b8af50346cacb2a92cbb0d4fe9","language":"ja","headword":"鎧","reading":"よろい","romanization":"yoroi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盔甲；铠甲"],"en":["armor; armour"],"ko":["갑옷"],"vi":["áo giáp; giáp"],"id":["zirah; baju besi"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc":{"lexemeId":"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc","language":"ja","headword":"はずだ","reading":"はずだ","romanization":"hazuda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 마땅하다"],"vi":["được cho là hoặc phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c74e1ced7ea59a2244c612b6a0da8bdd":{"lexemeId":"lex_c74e1ced7ea59a2244c612b6a0da8bdd","language":"ja","headword":"緑色","reading":"みどりいろ","romanization":"midoriiro","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色；翠绿；新叶的绿色；绿意"],"en":["green; emerald green; green color of new foliage; verdure"],"ko":["초록색; 에메랄드 그린; 새 잎의 녹색; 녹음"],"vi":["màu xanh lá; xanh ngọc lục bảo; màu xanh của lá non; cây cỏ xanh tươi"],"id":["hijau; hijau zamrud; warna hijau dedaunan baru; kehijauan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_c76d553a2fd1b8eee41f165020e2bd0b":{"lexemeId":"lex_c76d553a2fd1b8eee41f165020e2bd0b","language":"ja","headword":"由来","reading":"ゆらい","romanization":"yurai","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；来源；来历；由来","原本；本来；天生"],"en":["origin; source; history; derivation","originally; from the start; by nature"],"ko":["기원; 출처; 역사; 유래","원래; 처음부터; 본래"],"vi":["nguồn gốc; xuất xứ; lịch sử; sự hình thành","vốn dĩ; ngay từ đầu; bẩm sinh"],"id":["asal; sumber; sejarah; derivasi","awalnya; dari awal; pada dasarnya"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16":{"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","language":"ja","headword":"見つかる","reading":"みつかる","romanization":"mitsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现；被找到"],"en":["to be found; to be discovered"],"ko":["발견되다; 찾아지다"],"vi":["được tìm thấy; được phát hiện"],"id":["ditemukan; untuk ditemukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c7d7fe9c0001504eeefb99dd3c9d29c6":{"lexemeId":"lex_c7d7fe9c0001504eeefb99dd3c9d29c6","language":"ja","headword":"昔話","reading":"むかしばなし","romanization":"mukashibanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["古老故事；民间故事；传说","回忆"],"en":["old tale; folk tale; legend","reminiscence"],"ko":["옛날 이야기; 민담; 전설","회상"],"vi":["truyện cổ; truyện dân gian; truyền thuyết","hồi tưởng"],"id":["kisah lama; dongeng rakyat; legenda","kenangan"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61":{"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","language":"ja","headword":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加中","上传；发布（如内容）；上线","特写","杀青（电影等的拍摄完成）","上梳发型","领先（体育比赛中）","热身","结束；完毕"],"en":["increasing","uploading; posting (e.g. content); putting online","close-up","finishing shooting (of a film, etc.)","upswept hairstyle","being up (i.e. leading in sports)","warming up","being over; being finished"],"ko":["증가하는","업로드; 게시 (콘텐츠 등); 온라인에 올리기","클로즈업","(영화 등의) 촬영 종료","올림머리","앞서 있음 (스포츠에서 리드하고 있음)","워밍업","끝남; 종료됨"],"vi":["đang tăng lên","đăng tải; đăng bài (ví dụ nội dung); đưa lên mạng","cận cảnh","hoàn thành quay phim (phim ảnh, v.v.)","kiểu tóc búi cao","đang dẫn trước (tức là dẫn đầu trong thể thao)","khởi động","đã xong; đã kết thúc"],"id":["meningkat","mengunggah; memposting (mis. konten); menaruh daring","close-up","selesai syuting (film, dll.)","gaya rambut tersanggul ke atas","sedang unggul (yaitu memimpin dalam olahraga)","pemanasan","sudah berakhir; sudah selesai"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8ab2c7d3786a2a55051081703a235b0":{"lexemeId":"lex_c8ab2c7d3786a2a55051081703a235b0","language":"ja","headword":"治る","reading":"なおる","romanization":"naoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好转；痊愈；康复；治愈；恢复"],"en":["to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal"],"ko":["낫다; 회복하다; (병에서) 완쾌되다; 치유되다"],"vi":["khỏi bệnh; khỏe lại; hồi phục (sau bệnh); được chữa khỏi; được phục hồi; lành lại"],"id":["membaik; sembuh; pulih (dari penyakit); tersembuhkan; pulih kembali; sembuh"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c952f48009e8d0e13655d0cb15574d5c":{"lexemeId":"lex_c952f48009e8d0e13655d0cb15574d5c","language":"ja","headword":"ビックリマーク","reading":"ビックリマーク","romanization":"bikkurimaaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感叹号；惊叹号"],"en":["exclamation mark; exclamation point"],"ko":["느낌표; 감탄 부호"],"vi":["dấu chấm than"],"id":["tanda seru"]}}],"rank":104900,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e":{"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","language":"ja","headword":"驚く","reading":"おどろく","romanization":"odoroku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶"],"en":["to be surprised; to be astonished"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc"],"id":["terkejut; tercengang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ccb678126791dadff798b6101ff73eeb":{"lexemeId":"lex_ccb678126791dadff798b6101ff73eeb","language":"ja","headword":"破片","reading":"はへん","romanization":"hahen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碎片；碎块；碎屑；碎片；碎渣"],"en":["fragment; broken piece; splinter; chip; shard"],"ko":["파편; 깨진 조각; 파편; 부스러기; 조각"],"vi":["mảnh vỡ; mảnh gãy; dăm; mẩu; mảnh sành"],"id":["pecahan; serpihan; kepingan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_ccde2a218fe899aaf9d9c4ad12117f65":{"lexemeId":"lex_ccde2a218fe899aaf9d9c4ad12117f65","language":"ja","headword":"フル","reading":"フル","romanization":"furu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满"],"en":["full"],"ko":["가득 찬"],"vi":["đầy"],"id":["penuh"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6":{"lexemeId":"lex_ccfdc5ced340348473ed3011d893e6f6","language":"ja","headword":"ゼロ","reading":"ゼロ","romanization":"zero","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零；0","什么也没有；毫无"],"en":["zero; 0; nought; nil","nothing; zilch"],"ko":["0; 영; 무","아무것도 없음; 제로"],"vi":["số không; 0; không có gì; nil","không có gì; con số không"],"id":["nol; 0; nihil","tidak ada apa-apa; nihil"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24":{"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","language":"ja","headword":"金","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"],"ko":["돈","금속"],"vi":["tiền","kim loại"],"id":["uang","logam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cf0f68cba48b7ecd4304b2ce0f6d7a9c":{"lexemeId":"lex_cf0f68cba48b7ecd4304b2ce0f6d7a9c","language":"ja","headword":"恐れる","reading":"おそれる","romanization":"osoreru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["害怕；畏惧"],"en":["to fear; to be afraid of"],"ko":["두려워하다; 무서워하다"],"vi":["sợ hãi; e sợ"],"id":["takut; merasa takut akan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_cfa47ea2360319d3a53a945dd5366967":{"lexemeId":"lex_cfa47ea2360319d3a53a945dd5366967","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假名；日语音节文字（即平假名、片假名）"],"en":["kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)"],"ko":["가나; 일본 음절 문자 (즉 히라가나, 가타카나)"],"vi":["kana; bảng chữ cái âm tiết Nhật Bản (tức là hiragana, katakana)"],"id":["kana; aksara suku kata Jepang (yaitu hiragana, katakana)"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823":{"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","language":"ja","headword":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃；那个","不；不对","哎哟"],"en":["um; er; well","nuh-uh; no","oof"],"ko":["음; 어; 글쎄","아니; 아니야","아야"],"vi":["ừm; ờ; à","không; không phải đâu","ôi trời"],"id":["um; eh; yah","tidak; bukan","aduh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1c0c9e3baad65cd4d3b051551a69f0d":{"lexemeId":"lex_d1c0c9e3baad65cd4d3b051551a69f0d","language":"ja","headword":"告げる","reading":"つげる","romanization":"tsugeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["告诉；通知；宣布","指示；示意；标记"],"en":["to tell; to inform; to announce","to indicate; to signal; to mark"],"ko":["말하다; 알리다; 공표하다","나타내다; 신호하다; 표시하다"],"vi":["nói; thông báo; loan báo","chỉ ra; ra hiệu; đánh dấu"],"id":["memberi tahu; menginformasikan; mengumumkan","menunjukkan; memberi isyarat; menandai"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3373034b296fc0cfcc1cee168fc2b75":{"lexemeId":"lex_d3373034b296fc0cfcc1cee168fc2b75","language":"ja","headword":"黙る","reading":"だまる","romanization":"damaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉默；一言不发"],"en":["to be silent; to say nothing"],"ko":["침묵하다; 아무 말도 하지 않다"],"vi":["im lặng; không nói gì"],"id":["diam; tidak berkata apa-apa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87":{"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","language":"ja","headword":"感動","reading":"かんどう","romanization":"kandou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深受感动；激动；热情；灵感；深厚情感；强烈印象"],"en":["being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression"],"ko":["깊이 감동받음; 흥분; 열정; 영감; 깊은 감정; 강한 인상"],"vi":["vô cùng xúc động; sự phấn khích; niềm đam mê; nguồn cảm hứng; cảm xúc sâu sắc; ấn tượng mạnh"],"id":["sangat terharu secara emosional; kegembiraan; gairah; inspirasi; emosi mendalam; kesan kuat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364":{"lexemeId":"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364","language":"ja","headword":"子供の頃","reading":"こどものころ","romanization":"kodomonokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时候；童年"],"en":["as a child; when one was a child; childhood"],"ko":["어린 시절에; 어렸을 때; 유년기"],"vi":["khi còn là trẻ con; lúc còn nhỏ; thời thơ ấu"],"id":["sebagai anak-anak; ketika masih anak-anak; masa kanak-kanak"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_d440b21bcf12e91f8fc2ec284eab90d6":{"lexemeId":"lex_d440b21bcf12e91f8fc2ec284eab90d6","language":"ja","headword":"ヒーロー","reading":"ヒーロー","romanization":"hiiroo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英雄"],"en":["hero"],"ko":["영웅"],"vi":["anh hùng"],"id":["pahlawan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d916e03320d7580a1c2c612d6a5e46f5":{"lexemeId":"lex_d916e03320d7580a1c2c612d6a5e46f5","language":"ja","headword":"反する","reading":"はんする","romanization":"hansuru","partsOfSpeech":["vi","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相反；与……不一致；与……矛盾","违反（规则或准则）；违背；逾越","反抗；反叛；起义"],"en":["to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict","to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress","to oppose; to rebel; to revolt"],"ko":["~에 반하다; 일치하지 않다; 모순되다","(규칙이나 지침에) 어긋나게 행동하다; 위반하다; 어기다","반대하다; 반항하다; 반란을 일으키다"],"vi":["trái ngược với; không nhất quán với; mâu thuẫn","hành động trái với (quy tắc hoặc hướng dẫn); vi phạm; xâm phạm","phản đối; nổi loạn; làm loạn"],"id":["bertentangan dengan; tidak konsisten dengan; berkontradiksi","bertindak bertentangan dengan (aturan atau pedoman); melanggar; menyimpang","menentang; memberontak; melakukan pemberontakan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d94f5e15b70db1a38c5cca94034dc24e":{"lexemeId":"lex_d94f5e15b70db1a38c5cca94034dc24e","language":"ja","headword":"父親","reading":"ちちおや","romanization":"chichioya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲"],"en":["father"],"ko":["아버지"],"vi":["cha; bố"],"id":["ayah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_da049d90ce111ab3544d9bb441396529":{"lexemeId":"lex_da049d90ce111ab3544d9bb441396529","language":"ja","headword":"少しでも","reading":"すこしでも","romanization":"sukoshidemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪怕一点点；哪怕只有一点；哪怕只是一点点；无论多少"],"en":["even a little; any at all; if only a little; no matter how little"],"ko":["조금이라도; 전혀; 조금만이라도; 아무리 적어도"],"vi":["dù chỉ một chút; dù sao; dù ít đến đâu"],"id":["bahkan sedikit; sama sekali; walau hanya sedikit; sekecil apa pun"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14":{"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","language":"ja","headword":"俺たち","reading":"おれたち","romanization":"oretachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리; 저희"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44":{"lexemeId":"lex_da3eaa5cdeec78fede7f6067cf9f4f44","language":"ja","headword":"村","reading":"むら","romanization":"mura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["村庄"],"en":["village"],"ko":["마을"],"vi":["làng"],"id":["desa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_dacaf3107e961c1b99a205509595b68f":{"lexemeId":"lex_dacaf3107e961c1b99a205509595b68f","language":"ja","headword":"人形","reading":"にんぎょう","romanization":"ningyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人偶；木偶；玩偶"],"en":["doll; puppet; figure"],"ko":["인형; 꼭두각시; 피규어"],"vi":["búp bê; con rối; hình nộm"],"id":["boneka; wayang; figur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d":{"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","language":"ja","headword":"今でも","reading":"いまでも","romanization":"imademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使现在；仍然；至今"],"en":["even now; still; as yet"],"ko":["지금도; 여전히; 아직"],"vi":["ngay cả bây giờ; vẫn; cho đến nay"],"id":["bahkan sekarang; masih; sampai saat ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0":{"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","language":"ja","headword":"急ぐ","reading":"いそぐ","romanization":"isogu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["催促；赶紧；加快；使提前发生"],"en":["to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner"],"ko":["서두르다; 서둘다; 재촉하다; 앞당기다"],"vi":["vội vàng; gấp rút; thúc giục; làm cho điều gì đó xảy ra sớm hơn"],"id":["untuk bergegas; untuk terburu-buru; untuk mempercepat; untuk membuat sesuatu terjadi lebih cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e0245862cb7be3734d363ada9d05ee3a":{"lexemeId":"lex_e0245862cb7be3734d363ada9d05ee3a","language":"ja","headword":"塞ぐ","reading":"ふさぐ","romanization":"fusagu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堵住；封闭；阻塞；塞住；捂住（耳朵、眼睛等）；闭上（眼睛、嘴巴）","挡路；妨碍","占据；填满；占用","履行自己的角色；尽自己的职责","感到沮丧；情绪低落；闷闷不乐"],"en":["to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth)","to stand in the way; to obstruct","to occupy; to fill up; to take up","to perform one's role; to do one's duty","to feel depressed; to be in low spirits; to mope"],"ko":["막다; 닫다; 차단하다; 틀어막다; 감다 (귀, 눈 등); 다물다 (눈, 입)","방해하다; 가로막다","차지하다; 채우다; 차지하다","역할을 수행하다; 의무를 다하다","우울해하다; 기분이 가라앉다; 풀이 죽다"],"vi":["bịt kín; đóng kín; chặn lại; nút lại; bịt (tai, mắt, v.v.); nhắm (mắt, miệng)","đứng chắn đường; cản trở","chiếm giữ; lấp đầy; chiếm lấy","thực hiện vai trò của mình; làm tròn bổn phận","cảm thấy chán nản; tinh thần sa sút; ủ rũ"],"id":["menyumbat; menutup; memblokir; menyumpal; menutup (telinga, mata, dsb.); memejamkan (mata, mulut)","menghalangi jalan; menghalangi","menempati; memenuhi; mengambil (tempat, waktu)","menjalankan peran; melakukan tugas","merasa tertekan; murung; bersedih hati"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224":{"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","language":"ja","headword":"緑","reading":"みどり","romanization":"midori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色","绿色植物（尤指鲜嫩的绿叶）"],"en":["green","greenery (esp. fresh verdure)"],"ko":["녹색","녹음 (특히 신선한 초목)"],"vi":["xanh lá","cây xanh (đặc biệt là màu xanh tươi mới)"],"id":["hijau","kehijauan (terutama dedaunan segar)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e07937f7dec19b668e0a1fbe100728ce":{"lexemeId":"lex_e07937f7dec19b668e0a1fbe100728ce","language":"ja","headword":"参る","reading":"まいる","romanization":"mairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来；拜访","被打败；崩溃；死亡","感到恼火；不知所措","疯狂地坠入爱河","参拜（神社、墓地）"],"en":["to go; to come; to call","to be defeated; to collapse; to die","to be annoyed; to be nonplussed","to be madly in love","to visit (shrine, grave)"],"ko":["가다; 오다; 부르다","패배하다; 무너지다; 죽다","짜증나다; 당황하다","열렬히 사랑에 빠지다","방문하다 (신사, 무덤)"],"vi":["đi; đến; gọi","bị đánh bại; sụp đổ; chết","bực mình; khó chịu; lúng túng","yêu say đắm; yêu điên cuồng","đi viếng (đền, mộ)"],"id":["pergi; datang; memanggil","dikalahkan; runtuh; mati","merasa kesal; merasa bingung","jatuh cinta berat","mengunjungi (kuil, makam)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"],"ko":["실수하다; 오류를 범하다 (예: 계산에서)","혼동하다; ~을 ~로 착각하다"],"vi":["mắc lỗi (trong); phạm sai lầm (ví dụ trong tính toán)","nhầm lẫn; nhầm cái này với cái khác"],"id":["membuat kesalahan (dalam); melakukan kekeliruan (mis. dalam perhitungan)","membingungkan; mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn; tốt lắm; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; bagus; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2":{"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","language":"ja","headword":"少年","reading":"しょうねん","romanization":"shounen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；少年；小伙子；青年；少年郎"],"en":["boy; juvenile; young boy; youth; lad"],"ko":["소년; 미성년자; 어린 소년; 청년; 소년"],"vi":["cậu bé; thiếu niên; bé trai; thanh niên; chàng trai"],"id":["anak laki-laki; remaja; bocah laki-laki; pemuda; anak muda"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c":{"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","language":"ja","headword":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼物；赠品","赠送礼物"],"en":["present; gift","to give a present or gift"],"ko":["선물","선물을 주다"],"vi":["quà tặng; món quà","tặng quà"],"id":["hadiah; pemberian","memberi hadiah"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3b04c6f39198b159884e890c165c9df":{"lexemeId":"lex_e3b04c6f39198b159884e890c165c9df","language":"ja","headword":"住みか","reading":"すみか","romanization":"sumika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住所；房屋；住宅；巢穴；栖息地"],"en":["dwelling; house; residence; den; habitat"],"ko":["주거; 집; 거주지; 굴; 서식지"],"vi":["nơi ở; nhà; chỗ cư trú; hang; môi trường sống"],"id":["tempat tinggal; rumah; kediaman; sarang; habitat"]}}],"rank":48700,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；打扰一下"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다; 용서하세요"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; xin thứ lỗi; xin bỏ qua"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; mohon maaf"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8":{"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","language":"ja","headword":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 한다"],"vi":["đáng lẽ phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269":{"lexemeId":"lex_e6a7407d4a353c39f854f7b86fb88269","language":"ja","headword":"ミス","reading":"ミス","romanization":"misu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；失误；差错"],"en":["mistake; error; blunder"],"ko":["실수; 오류; 착오"],"vi":["lỗi; sai sót; sai lầm"],"id":["kesalahan; kekeliruan; blunder"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68":{"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","language":"ja","headword":"行ってくる","reading":"いってくる","romanization":"ittekuru","partsOfSpeech":["exp","int","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我走了；回头见","去（然后再回来）"],"en":["I'm off; see you later","to go (and then come back)"],"ko":["먼저 갈게; 나중에 봐","갔다가 돌아오다"],"vi":["Tôi đi đây; hẹn gặp lại sau","đi (rồi quay lại)"],"id":["Aku pergi dulu; sampai jumpa lagi","pergi (lalu kembali lagi)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56":{"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","language":"ja","headword":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 놀라운; 대단한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e8b1be737d973d02473b914fe6953455":{"lexemeId":"lex_e8b1be737d973d02473b914fe6953455","language":"ja","headword":"極意","reading":"ごくい","romanization":"gokui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内在奥秘（技艺的）；精髓；核心"],"en":["innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart"],"ko":["내밀한 비결 (예술이나 기술의); 오의; 본질; 핵심"],"vi":["bí truyền (của một môn nghệ thuật); tinh túy; cốt lõi"],"id":["rahasia terdalam (dari suatu seni atau keterampilan); misteri; esensi; inti"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_e9790c0a8914522ed81df6a3d21f0ce4":{"lexemeId":"lex_e9790c0a8914522ed81df6a3d21f0ce4","language":"ja","headword":"誰一人として","reading":"だれひとりとして","romanization":"darehitoritoshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有一个人；无人"],"en":["(not) a single person; (no) one"],"ko":["(단) 한 사람도 (없다); (아무도)"],"vi":["(không) một ai; (không) một người nào"],"id":["(tidak) satu orang pun; (tidak) seorang pun"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_e9a5b061b753868be461232589bd60e0":{"lexemeId":"lex_e9a5b061b753868be461232589bd60e0","language":"ja","headword":"悔む","reading":"くやむ","romanization":"kuyamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哀悼；悲叹","抱歉；后悔；忏悔"],"en":["to mourn; to lament","to be sorry; to regret; to repent"],"ko":["애도하다; 슬퍼하다","미안해하다; 후회하다; 뉘우치다"],"vi":["thương tiếc; than khóc","hối tiếc; hối hận; ăn năn"],"id":["berkabung; meratap","menyesal; bertobat"]}}],"rank":51700,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412":{"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","language":"ja","headword":"大事にする","reading":"だいじにする","romanization":"daijinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好好照顾；珍惜；重视；珍爱；珍视；爱护"],"en":["to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish"],"ko":["잘 돌보다; 소중히 여기다; 귀중히 여기다; 아끼다; 소중히 하다"],"vi":["chăm sóc tốt; trân trọng; coi trọng; giữ gìn; nâng niu; yêu quý"],"id":["merawat dengan baik; menghargai; menilai; menyayangi; menyanjung; mencintai"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_eb7d65253d27233013146edb4f180065":{"lexemeId":"lex_eb7d65253d27233013146edb4f180065","language":"ja","headword":"この手","reading":"このて","romanization":"konote","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种方法；这种方式","这种（东西）；这类"],"en":["this way (of doing); this method","this sort (of thing); this type"],"ko":["이 방식(으로 하기); 이 방법","이런 종류(의 것); 이 유형"],"vi":["cách (làm) này; phương pháp này","loại (đồ vật) này; kiểu này"],"id":["cara (melakukan) ini; metode ini","macam (hal) ini; tipe ini"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931":{"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","language":"ja","headword":"交換","reading":"こうかん","romanization":"koukan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换；互换；切换；互惠；易货；替代；更换；清算（支票）"],"en":["exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)"],"ko":["교환"],"vi":["trao đổi; hoán đổi; chuyển đổi; có đi có lại; đổi hàng; thay thế; bù trừ (séc)"],"id":["pertukaran; pergantian; peralihan; timbal balik; barter; substitusi; penggantian; kliring (cek)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ed12259cce7fd151ebeef9a4a8e6820b":{"lexemeId":"lex_ed12259cce7fd151ebeef9a4a8e6820b","language":"ja","headword":"スライム","reading":"スライム","romanization":"suraimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黏液"],"en":["slime"],"ko":["슬라임"],"vi":["chất nhờn"],"id":["lendir"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_ed66743da12b4f78724fb75e86b5259d":{"lexemeId":"lex_ed66743da12b4f78724fb75e86b5259d","language":"ja","headword":"いい子","reading":"いいこ","romanization":"iiko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好孩子"],"en":["good boy; good girl"],"ko":["착한 아이; 착한 소년; 착한 소녀"],"vi":["bé ngoan; trẻ ngoan"],"id":["anak baik; anak laki-laki yang baik; anak perempuan yang baik"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_edb4146e20207aa8728e0c2446928d2f":{"lexemeId":"lex_edb4146e20207aa8728e0c2446928d2f","language":"ja","headword":"力を貸す","reading":"ちからをかす","romanization":"chikarawokasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["协助；帮助"],"en":["to assist; to help out"],"ko":["돕다; 거들다"],"vi":["giúp đỡ; hỗ trợ"],"id":["untuk membantu; untuk menolong"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede54ae8c54c9a52bbd4da62651d16cf":{"lexemeId":"lex_ede54ae8c54c9a52bbd4da62651d16cf","language":"ja","headword":"ありゃ","reading":"ありゃ","romanization":"arya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；啊；真没想到"],"en":["oh; ah; I'll be darned"],"ko":["오; 아; 맙소사"],"vi":["ồ; à; thật bất ngờ"],"id":["oh; ah; astaga"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0":{"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","language":"ja","headword":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(某事)从未发生过; 从未做过(某事); 这种事没有发生过","从不发生; 从来没有的时候"],"en":["(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened","never happens; there is never a time when"],"ko":["(어떤 일이) 일어난 적이 없다; (어떤 일을) 해본 적이 없다; 그런 일이 일어나지 않았다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["(điều gì đó) chưa từng xảy ra; chưa từng làm (việc gì); chuyện như vậy chưa từng có","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["(sesuatu) belum pernah terjadi; belum pernah melakukan (sesuatu); hal semacam itu belum terjadi","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6":{"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","language":"ja","headword":"回復","reading":"かいふく","romanization":"kaifuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修复；恢复；复原；归还；改善","（病后的）康复；休养；痊愈"],"en":["restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement","recovery (from an illness); recuperation; convalescence"],"ko":["복원; 회복; 복귀; 개선","(병에서의) 회복; 요양"],"vi":["phục hồi; phục chức; hồi phục; trở lại; đòi lại tài sản; cải thiện","hồi phục (sau bệnh); dưỡng bệnh; thời kỳ dưỡng bệnh"],"id":["pemulihan; rehabilitasi; pemulihan kembali; pengembalian; perbaikan","pemulihan (dari penyakit); masa penyembuhan; konvalesensi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057":{"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","language":"ja","headword":"勝利","reading":"しょうり","romanization":"shouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜利；成功；征服；获胜"],"en":["victory; triumph; conquest; success; win"],"ko":["승리; 개선; 정복; 성공; 승"],"vi":["chiến thắng; thắng lợi; chinh phục; thành công"],"id":["kemenangan; kejayaan; penaklukan; keberhasilan; menang"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f19219320648a97e3b156c87edd53b4a":{"lexemeId":"lex_f19219320648a97e3b156c87edd53b4a","language":"ja","headword":"罪滅ぼし","reading":"つみほろぼし","romanization":"tsumihoroboshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赎罪；补偿"],"en":["atonement; expiation"],"ko":["속죄; 속죄 행위"],"vi":["sự chuộc tội; sự đền tội"],"id":["penebusan dosa; penebusan"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36":{"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","language":"ja","headword":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反正；无论如何；总之；毕竟；到底；不管怎样","充其量；最多"],"en":["anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what","at best; at most"],"ko":["어쨌든; 여하튼; 어찌 됐든; 결국; 전혀; 무슨 일이 있어도","기껏해야; 아무리 많아도"],"vi":["dù sao; trong mọi trường hợp; rốt cuộc; dù thế nào; bất kể ra sao","tốt nhất; nhiều nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; toh; lagipula; sama sekali; apa pun yang terjadi","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c":{"lexemeId":"lex_f2fc965d22653268ff4cb95ea5d9fd8c","language":"ja","headword":"けれど","reading":"けれど","romanization":"keredo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; 비록 ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93":{"lexemeId":"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93","language":"ja","headword":"割れる","reading":"われる","romanization":"wareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破碎；被砸碎","裂开；开裂；产生裂缝；被撕裂","分裂（意见、投票等）；（政党等）分裂","水落石出；变得清楚；被查明；被揭露","（声音）失真","能整除（无余数）","低于最低标准"],"en":["to break; to be smashed","to split; to crack; to fissure; to be torn","to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party)","to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed","to be distorted (of a sound)","to be divisible (without a remainder)","to go below a minimum"],"ko":["깨지다; 부서지다","갈라지다; 금이 가다; 균열되다; 찢어지다","(의견, 투표 등이) 나뉘다; 분열되다 (예: 정당)","밝혀지다; 명확해지다; 확인되다; 드러나다","(소리가) 왜곡되다","(나머지 없이) 나누어지다","최저치 아래로 내려가다"],"vi":["vỡ; bị đập vỡ","nứt; rạn; nẻ; bị xé rách","bị chia rẽ (ý kiến, phiếu bầu, v.v.); tách ra (ví dụ về một đảng)","được đưa ra ánh sáng; trở nên rõ ràng; được xác định; được tiết lộ","bị méo (về âm thanh)","chia hết được (không dư)","xuống dưới mức tối thiểu"],"id":["pecah; hancur","terbelah; retak; robek","terpecah (pendapat, suara, dll.); terbelah (mis. dari sebuah partai)","terungkap; menjadi jelas; teridentifikasi; tersingkap","terdistorsi (tentang suara)","dapat dibagi (tanpa sisa)","turun di bawah batas minimum"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652":{"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","language":"ja","headword":"秘密","reading":"ひみつ","romanization":"himitsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘密；保密；机密；隐私","谜；神秘","秘诀（如成功的秘诀）","秘传教义"],"en":["secret; secrecy; confidentiality; privacy","mystery","secret (e.g. to success)","esoteric teachings"],"ko":["비밀; 비밀 유지; 기밀; 사생활","신비","비결 (예: 성공의 비결)","비밀 가르침"],"vi":["bí mật; sự bí mật; sự bảo mật; sự riêng tư","điều bí ẩn","bí quyết (ví dụ: để thành công)","giáo lý bí truyền"],"id":["rahasia; kerahasiaan; konfidensialitas; privasi","misteri","rahasia (mis. menuju kesuksesan)","ajaran esoteris"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985":{"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","language":"ja","headword":"橋","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桥"],"en":["bridge"],"ko":["다리"],"vi":["cây cầu"],"id":["jembatan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728":{"lexemeId":"lex_f55f2854cc2a6f6e821050f01bca8728","language":"ja","headword":"割る","reading":"わる","romanization":"waru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分割","切；对半分；分开；劈开；撕开","打碎；破裂；砸碎","稀释","跌破","打折","跨过（线等）"],"en":["to divide","to cut; to halve; to separate; to split; to rip","to break; to crack; to smash","to dilute","to fall below","to discount","to step over (a line, etc.)"],"ko":["나누다","자르다; 반으로 나누다; 분리하다; 쪼개다; 찢다","깨다; 금가다; 부수다","희석하다","아래로 떨어지다","할인하다","넘어서다 (선 등을)"],"vi":["để chia ra","để cắt; để bổ đôi; để tách ra; để chẻ; để xé","để làm vỡ; để làm nứt; để đập vỡ","để pha loãng","để giảm xuống dưới","để chiết khấu","để bước qua (một vạch, v.v.)"],"id":["membagi","memotong; membelah dua; memisahkan; membelah; merobek","memecahkan; retak; menghancurkan","mengencerkan","jatuh di bawah","mendiskon","melangkahi (garis, dll.)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人家）","妨碍修行的恶魔；阻碍众生持戒的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"],"ko":["방해; 장애; 귀찮음; 소란; 중단; 간섭","(누군가의 집을) 방문하다","불교 수행을 방해하는 악마; 중생이 도덕적 행위를 유지하는 것을 방해하는 악마"],"vi":["trở ngại; chướng ngại; phiền toái; quấy rầy; gián đoạn; can thiệp","đến thăm (nhà của ai đó)","ác ma cản trở tu hành Phật giáo; ác ma ngăn chúng sinh giữ đạo đức"],"id":["rintangan; halangan; gangguan; kekacauan; interupsi; campur tangan","untuk mengunjungi (rumah seseorang)","iblis yang menghalangi latihan Buddhis; iblis yang menghalangi makhluk hidup untuk menjaga perilaku moral"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f6eadbf675fe0aa14f91cd91da898058":{"lexemeId":"lex_f6eadbf675fe0aa14f91cd91da898058","language":"ja","headword":"地名","reading":"ちめい","romanization":"chimei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地名"],"en":["place name; toponym"],"ko":["지명; 토포님"],"vi":["tên địa danh; địa danh"],"id":["nama tempat; toponim"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725":{"lexemeId":"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725","language":"ja","headword":"湧く","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涌出；喷涌（水等）；冒出；涌起","冒出（汗水、泪水等）（尤指突然出现）","因（喜悦、勇气等）而涌起情感","孵化（尤指寄生虫等）"],"en":["to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge","to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)","to feel emotions from (joy, bravery, etc.)","to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)"],"ko":["솟아오르다; 분출하다 (물); 샘솟다; 밀려오다","(갑자기) 나타나다 (땀, 눈물 등)","(기쁨, 용기 등에서) 감정을 느끼다","부화하다 (특히 기생 곤충 등)"],"vi":["trào lên; phun ra (nước); vọt ra; dâng trào","ứa ra (đột ngột) (mồ hôi, nước mắt, v.v.)","dâng trào cảm xúc từ (niềm vui, lòng dũng cảm, v.v.)","nở (nhất là côn trùng ký sinh, v.v.)"],"id":["memancar (ke atas); menyembur (air); memancar keluar; melonjak","muncul (terutama tiba-tiba) (keringat, air mata, dsb.)","merasakan emosi dari (kegembiraan, keberanian, dsb.)","menetas (terutama serangga parasit, dsb.)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b":{"lexemeId":"lex_f8c0b96b5a7360d1fc27ef8761a5799b","language":"ja","headword":"魔物","reading":"まもの","romanization":"mamono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恶魔；魔鬼；恶灵；怪物；妖怪；幽灵"],"en":["demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition"],"ko":["악마; 악령; 사악한 영혼; 괴물; 도깨비; 유령"],"vi":["ác quỷ; ma quỷ; tà linh; quái vật; yêu tinh; ma quái"],"id":["iblis; setan; roh jahat; monster; goblin; penampakan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea":{"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","language":"ja","headword":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","romanization":"kimochiwarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不舒服的感觉；感觉不好；不愉快；令人反感；恶心；讨厌"],"en":["bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting"],"ko":["불쾌한 느낌; 기분 나쁨; 불쾌한; 역겨운; 징그러운"],"vi":["cảm giác khó chịu; cảm thấy tệ; khó ưa; неприятный; kinh tởm; ghê tởm"],"id":["perasaan buruk; tidak enak; tidak menyenangkan; menjijikkan; kotor; memuakkan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbb9e0bb49ff56162a40f03c97c38820":{"lexemeId":"lex_fbb9e0bb49ff56162a40f03c97c38820","language":"ja","headword":"つまらない","reading":"つまらない","romanization":"tsumaranai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无聊的；无趣的；乏味的","微不足道的；不重要的；琐碎的；无价值的","荒谬的；愚蠢的；傻的","无用的；无意义的；令人失望的"],"en":["dull; uninteresting; boring; tedious","insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless","absurd; foolish; silly; stupid","useless; pointless; disappointing"],"ko":["지루한; 재미없는; 따분한","하찮은; 중요하지 않은; 사소한; 가치 없는","터무니없는; 어리석은; 바보 같은","쓸모없는; 무의미한; 실망스러운"],"vi":["nhạt nhẽo; không thú vị; chán; tẻ nhạt","không đáng kể; không quan trọng; vụn vặt; tầm thường; vô giá trị","vô lý; dại dột; ngớ ngẩn; ngu ngốc","vô dụng; vô nghĩa; đáng thất vọng"],"id":["tumpul; tidak menarik; membosankan; menjemukan","tidak penting; remeh; sepele; tidak berharga","absurd; bodoh; konyol; dungu","tidak berguna; sia-sia; mengecewakan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."],"ko":["모습; 형태; 모양","외모; 복장; 겉모습","상태; 조건; 그림; 이미지","와카의 형식","...을 입은; ...을 착용한"],"vi":["hình dáng; hình thức; hình dạng","vẻ ngoài; cách ăn mặc; dáng vẻ","trạng thái; tình trạng; bức tranh; hình ảnh","thể (của một bài waka)","mặc ...; đang mặc ..."],"id":["sosok; bentuk; rupa","penampilan; pakaian; samaran","keadaan; kondisi; gambaran; citra","bentuk (dari waka)","berpakaian ...; mengenakan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd":{"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","language":"ja","headword":"下","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（指导、监督、规则、法律等）之下","在（旗帜、太阳等）之下；在下面","以（例如一击）；在（承诺、条件、假设等）之下；以（例如以……的名义）","（某人的）身边；（某人的）所在地"],"en":["under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)","under (a flag, the sun, etc.); beneath","with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of)","(somebody's) side; (somebody's) location"],"ko":["~하에 (지도, 감독, 규칙, 법률 등)","~아래에 (깃발, 태양 등); 밑에","~로 (예: 일격으로); ~에 (약속, 조건, 가정 등); ~의 (예: ~의 이름으로)","(누군가의) 곁; (누군가의) 위치"],"vi":["dưới (sự hướng dẫn, giám sát, quy định, pháp luật, v.v.)","dưới (lá cờ, mặt trời, v.v.); bên dưới","bằng (ví dụ một đòn); với (lời hứa, điều kiện, giả định, v.v. rằng...); nhân (ví dụ danh nghĩa của)","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)"],"id":["di bawah (bimbingan, pengawasan, aturan, hukum, dll.)","di bawah (bendera, matahari, dll.); di bawah","dengan (mis. satu pukulan); atas (janji, syarat, asumsi, dll. bahwa ...); dalam (mis. nama)","sisi (seseorang); lokasi (seseorang)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fd9d8e5654e46efa67af780016d0b08e":{"lexemeId":"lex_fd9d8e5654e46efa67af780016d0b08e","language":"ja","headword":"お手伝い","reading":"おてつだい","romanization":"otetsudai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女仆；帮手","帮助；协助"],"en":["maid; helper","help; assistance"],"ko":["하녀; 도우미","도움; 지원"],"vi":["người giúp việc; người phụ việc","sự giúp đỡ; sự trợ giúp"],"id":["pembantu; asisten rumah tangga","bantuan; pertolongan"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4":{"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","language":"ja","headword":"頼る","reading":"たよる","romanization":"tayoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依靠；依赖；指望；求助于"],"en":["to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)"],"ko":["의지하다; 의존하다; 믿다; (도움을 위해) 의탁하다"],"vi":["dựa vào; phụ thuộc vào; trông cậy vào; tìm đến (để nhờ giúp đỡ)"],"id":["mengandalkan; bergantung pada; berharap pada; meminta bantuan kepada"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fe88578d577470f65558dac1618d5690":{"lexemeId":"lex_fe88578d577470f65558dac1618d5690","language":"ja","headword":"マックス","reading":"マックス","romanization":"makkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大值；最大","多路复用器"],"en":["maximum; max","mux (multiplexor)"],"ko":["최대; 맥스","먹스 (멀티플렉서)"],"vi":["tối đa; cực đại","bộ dồn kênh (multiplexor)"],"id":["maksimum; maks","mux (multiplekser)"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e":{"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","language":"ja","headword":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充电（电）；再充电","收费（费用）","充值（非接触式智能卡）；再充值","加油","冲锋；冲击；进攻","（橄榄球）带球冲撞"],"en":["charge (electrical); recharging","charge (fee)","topping up (a contactless smart card); recharging","refuelling","charge; rush; attack","charge down (rugby)"],"ko":["충전 (전기); 재충전","요금 (수수료)","충전 (교통카드 등 비접촉식 스마트카드); 재충전","급유","돌격; 돌진; 공격","차지다운 (럭비)"],"vi":["sạc (điện); nạp điện","phí sạc (lệ phí)","nạp tiền (thẻ thông minh không tiếp xúc); nạp lại","tiếp nhiên liệu","xung phong; lao tới; tấn công","lao xuống (bóng bầu dục)"],"id":["pengisian daya (listrik); pengisian ulang","biaya (ongkos)","pengisian ulang (kartu pintar nirsentuh); pengisian daya","pengisian bahan bakar","serbuan; serangan; menyerbu","menjatuhkan bola (rugbi)"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff736ac9b1fc438f62fffc497c0e549b":{"lexemeId":"lex_ff736ac9b1fc438f62fffc497c0e549b","language":"ja","headword":"石像","reading":"せきぞう","romanization":"sekizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石像"],"en":["stone statue"],"ko":["석상"],"vi":["tượng đá"],"id":["patung batu"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"}}}