{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a178e4-4743-7a8e-9e60-c0bc2828ac96","publishedAt":"2026-10-26T15:46:28.804Z","video":{"youtubeVideoId":"LlHYAdHbufk","targetLanguage":"ja","title":"Let's Play Phoenix Wright Ace Attorney EP03-2 | Advanced Japanese Comprehensible Input (CI)","titleTranslations":{"zh":"让我们玩《逆转裁判》EP03-2 | 高级日语可理解输入 (CI)","en":"Let's Play Phoenix Wright Ace Attorney EP03-2 | Advanced Japanese Comprehensible Input (CI)","ko":"피닉스 라이트 에이스 어터니 플레이 EP03-2 | 고급 일본어 이해 가능 인풋 (CI)","vi":"Cùng Chơi Phoenix Wright Ace Attorney EP03-2 | Đầu Vào Tiếng Nhật Dễ Hiểu Nâng Cao (CI)","id":"Ayo Main Phoenix Wright Ace Attorney EP03-2 | Input Komprehensif Bahasa Jepang Tingkat Lanjut (CI)"},"channelTitle":"にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input (CI)","durationMs":3494267,"youtubePublishedAt":"2026-10-22T11:00:14.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/LlHYAdHbufk/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"こんにちは。","startMs":160,"endMs":880,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":160,"endMs":880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào."},"id":{"status":"available","text":"Halo."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"逆転裁判の続きをやっていきます。","startMs":1520,"endMs":4400,"tokens":[{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"逆転裁判","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1520,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfefd792a482a281e9ee616a4843eceb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆転裁判","reading":"ぎゃくてんさいばん","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"gyakutensaiban","partOfSpeech":"name/name-work","vid":5742669,"sid":2217636508}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2560,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"続き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2880,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続き","reading":"つづき","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuzuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1894690,"sid":2828739757}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3360,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"やっていきます","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":3520,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"继续玩逆转裁判。"},"en":{"status":"available","text":"I'll continue playing Ace Attorney."},"ko":{"status":"available","text":"역전재판 이어서 해보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ tiếp tục chơi Ace Attorney."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan melanjutkan permainan Ace Attorney."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"はい。","startMs":5040,"endMs":5280,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5040,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"第三話 逆転のトノサマンですね。","startMs":5760,"endMs":9440,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"第三","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5760,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第三","reading":"だいさん","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"daisan","partOfSpeech":"n","vid":1623520,"sid":2462246297}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"話","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":6320,"endMs":6480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d077579ee13ab200c90153b667a96eb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"わ","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"ctr","vid":2100460,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0012","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"逆転","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":6720,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552a39edb203c47c86659f292a16cf7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆転","reading":"ぎゃくてん","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"gyakuten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1227170,"sid":4026585307}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":7360,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"トノサマン","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":7520,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":9200,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三话 逆转的托诺萨曼呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's Episode 3, Turnabout Tonosaman."},"ko":{"status":"available","text":"제3화 역전의 토노사만이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vụ án thứ ba, Tonosaman bị lật ngược nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Episode ketiga, Turnabout Samurai ya."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"二日目、法廷。","startMs":9760,"endMs":11440,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"二日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":9760,"endMs":10400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふつ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":1171968669}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":10400,"endMs":10480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"法廷","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":10880,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2189bb60ae87919c251ff1400692317f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法廷","reading":"ほうてい","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"廷","reading":"てい"}],"romanization":"houtei","partOfSpeech":"n","vid":1517400,"sid":3013781846}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二天，法庭。"},"en":{"status":"available","text":"Day 2, court."},"ko":{"status":"available","text":"이틀째, 법정."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày thứ hai, tại tòa."},"id":{"status":"available","text":"Hari kedua, pengadilan."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"今日は裁判です。","startMs":11920,"endMs":13360,"tokens":[{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11920,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":12080,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"裁判","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":12400,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d3e1e67e4b17824759a56d7a111ffdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁判","reading":"さいばん","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"saiban","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1296120,"sid":626295978}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":12960,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是开庭。"},"en":{"status":"available","text":"Today is the trial."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 재판입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là phiên tòa."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini sidang."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"じゃあ始めましょう。","startMs":14080,"endMs":15200,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":14080,"endMs":14160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"始めましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":14160,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's begin."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 시작합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta bắt đầu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita mulai."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"十月十八日午前十時、地方裁判所第四法廷。","startMs":19760,"endMs":24560,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"十月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":19760,"endMs":20240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_767f7b9ccf8a9555a23846d2ee01eae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":902952616}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"十八日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":20240,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4af30c40d9116a5ed3d4852d04e7d696","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十八日","reading":"じゅうはちにち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juuhachinichi","partOfSpeech":"n","vid":2737900,"sid":3912331481}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"午前","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":21200,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269060,"sid":2805783274}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"十時","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":21600,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十時","reading":"じゅうじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuji","partOfSpeech":"n","vid":2845369,"sid":903783031}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"地方裁判所","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":22160,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_190a25d624dc7670b8779e85a7f21c7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地方裁判所","reading":"ちほうさいばんしょ","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"chihousaibansho","partOfSpeech":"n","vid":1421470,"sid":3876318679}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"第四","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":23680,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3fcaf55d77b0b958c35e4f2123ca8fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第四","reading":"だいよん","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"daiyon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2269810,"sid":2553830327}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"法廷","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":24160,"endMs":24560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2189bb60ae87919c251ff1400692317f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法廷","reading":"ほうてい","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"廷","reading":"てい"}],"romanization":"houtei","partOfSpeech":"n","vid":1517400,"sid":3013781846}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"10月18日上午10点，地方法院第四法庭。"},"en":{"status":"available","text":"October 18th, 10 AM, District Court, Courtroom No. 4."},"ko":{"status":"available","text":"10월 18일 오전 10시, 지방재판소 제4법정."},"vi":{"status":"available","text":"10 giờ sáng ngày 18 tháng 10, Tòa án địa phương, phòng xử án số 4."},"id":{"status":"available","text":"18 Oktober pukul 10 pagi, Pengadilan Distrik Ruang Sidang Keempat."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"あ、また御剣怜侍検事ですね。","startMs":29200,"endMs":31280,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":29200,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"御","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":29760,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御","reading":"ご","furigana":[{"surface":"御","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":1722439745}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"剣","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":29920,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣","reading":"けん","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n","vid":1256750,"sid":1712409080}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"怜","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"侍","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":30640,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281b20faf4e9ca459bdaf985e46b0ac6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侍","reading":"さむらい","furigana":[{"surface":"侍","reading":"さむらい"}],"romanization":"samurai","partOfSpeech":"n","vid":1314780,"sid":1737375470}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"検事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":30720,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b6346b3069b84a5185bcfd4cfefdf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検事","reading":"けんじ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kenji","partOfSpeech":"n","vid":1257930,"sid":1294786876}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":30800,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":30960,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，又是御剑怜侍检察官呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's Prosecutor Reiji Mitsurugi again."},"ko":{"status":"available","text":"아, 또 미츠루기 레이시 검사네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, lại là kiểm sát viên Mitsurugi Reiji nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Jaksa Reiji Mitsurugi lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"はい。","startMs":32880,"endMs":33120,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32880,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"裁判長です。","startMs":33440,"endMs":34400,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"裁判長","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":33440,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3af0f45d9b59f1a49854dcc31f55322e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁判長","reading":"さいばんちょう","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"saibanchou","partOfSpeech":"n","vid":1296190,"sid":764244425}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":34160,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是审判长。"},"en":{"status":"available","text":"It's the judge."},"ko":{"status":"available","text":"재판장입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là thẩm phán chủ tọa."},"id":{"status":"available","text":"Ini Hakim."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"これより荷星三郎の裁判を開廷します。","startMs":34800,"endMs":38160,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":34800,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":34960,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"荷","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":35440,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f67e702c1a87fa325c20e14d43b735f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷","reading":"に","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"n","vid":1195250,"sid":2781430715}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"星","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":35520,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"三郎","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":35840,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4a1cdf98ab6ea4c24d08f842e6406f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三郎","reading":"さぶろう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さぶ"},{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"saburou","partOfSpeech":"n","vid":2800970,"sid":3745289850}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":36400,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"裁判","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":36560,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d3e1e67e4b17824759a56d7a111ffdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁判","reading":"さいばん","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"saiban","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1296120,"sid":626295978}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":37120,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"開廷します","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":37360,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb41b063adcdc9da87c7ffc8016a0485","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開廷","reading":"かいてい","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"廷","reading":"てい"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaitei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202860,"sid":1484761616}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在开庭审理荷星三郎一案。"},"en":{"status":"available","text":"We will now begin the trial of Saburo Niboshi."},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 니보시 사부로의 재판을 개시합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phiên tòa xét xử bị cáo Niboshi Saburou xin được bắt đầu."},"id":{"status":"available","text":"Sidang untuk terdakwa Saburo Niboshi sekarang dibuka."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"検察側準備完了しております。","startMs":40560,"endMs":43040,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"検察側","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":40560,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72d8a01e0823e24587116a5b86dcb286","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検察側","reading":"けんさつがわ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"kensatsugawa","partOfSpeech":"n","vid":2803550,"sid":1417014616}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"準備","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":41440,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"完了して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":41920,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完了","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211630,"sid":718041578}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"おります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":42480,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"检方已准备就绪。"},"en":{"status":"available","text":"The prosecution is ready."},"ko":{"status":"available","text":"검찰 측 준비 완료되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên công tố đã chuẩn bị xong."},"id":{"status":"available","text":"Pihak penuntut sudah siap."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"弁護側準備完了しております。","startMs":44720,"endMs":47040,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"弁護側","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":44720,"endMs":45440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e122b7aa7d0d2ef251d27bc6e82fe8cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁護側","reading":"べんごがわ","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"bengogawa","partOfSpeech":"n","vid":2803470,"sid":1492301901}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"準備","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":45520,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"完了して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":46000,"endMs":46480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完了","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211630,"sid":718041578}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"おります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":46480,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辩方已准备就绪。"},"en":{"status":"available","text":"The defense is ready."},"ko":{"status":"available","text":"변호 측 준비 완료되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên bào chữa đã chuẩn bị xong."},"id":{"status":"available","text":"Pihak pembela sudah siap."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"御剣怜侍検事、冒頭弁論をお願いします。","startMs":48480,"endMs":51920,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"御","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":48480,"endMs":48560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御","reading":"ご","furigana":[{"surface":"御","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":1722439745}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"剣","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":48960,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣","reading":"けん","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n","vid":1256750,"sid":1712409080}},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"怜","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"侍","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":49200,"endMs":49360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281b20faf4e9ca459bdaf985e46b0ac6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侍","reading":"さむらい","furigana":[{"surface":"侍","reading":"さむらい"}],"romanization":"samurai","partOfSpeech":"n","vid":1314780,"sid":1737375470}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"検事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":49360,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b6346b3069b84a5185bcfd4cfefdf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検事","reading":"けんじ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kenji","partOfSpeech":"n","vid":1257930,"sid":1294786876}},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"冒頭","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":49760,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76886fa6e8cf308cf64e05c739dc8a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冒頭","reading":"ぼうとう","furigana":[{"surface":"冒","reading":"ぼう"},{"surface":"頭","reading":"とう"}],"romanization":"boutou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1519860,"sid":882837748}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"弁論","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":50240,"endMs":50800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59d3b1335dd8238db1d6fc25609b16d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁論","reading":"べんろん","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"benron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1513170,"sid":4027452404}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":50800,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":51040,"endMs":51920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"します"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"御剑怜侍检察官，请做开庭陈述。"},"en":{"status":"available","text":"Prosecutor Reiji Mitsurugi, please give your opening statement."},"ko":{"status":"available","text":"미츠루기 레이시 검사, 모두진술 부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểm sát viên Mitsurugi Reiji, mời trình bày luận điểm mở đầu."},"id":{"status":"available","text":"Jaksa Reiji Mitsurugi, silakan sampaikan pernyataan pembuka."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"はい。","startMs":54080,"endMs":54400,"tokens":[{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":54080,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"冒頭弁論。","startMs":54800,"endMs":55760,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"冒頭","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":54800,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76886fa6e8cf308cf64e05c739dc8a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冒頭","reading":"ぼうとう","furigana":[{"surface":"冒","reading":"ぼう"},{"surface":"頭","reading":"とう"}],"romanization":"boutou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1519860,"sid":882837748}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"弁論","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":55280,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59d3b1335dd8238db1d6fc25609b16d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁論","reading":"べんろん","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"benron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1513170,"sid":4027452404}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开场辩论。"},"en":{"status":"available","text":"Opening argument."},"ko":{"status":"available","text":"모두변론."},"vi":{"status":"available","text":"Lập luận mở đầu."},"id":{"status":"available","text":"Argumen pembuka."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"冒頭陳述。","startMs":57120,"endMs":58160,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"冒頭陳述","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":57120,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5dcfd41ab782255dbbfb7200ef85aa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冒頭陳述","reading":"ぼうとうちんじゅつ","furigana":[{"surface":"冒","reading":"ぼう"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"陳","reading":"ちん"},{"surface":"述","reading":"じゅつ"}],"romanization":"boutouchinjutsu","partOfSpeech":"n","vid":1807070,"sid":2164844710}},{"tokenId":"t-0093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开庭陈述。"},"en":{"status":"available","text":"Opening statement."},"ko":{"status":"available","text":"모두진술."},"vi":{"status":"available","text":"Trình bày mở đầu."},"id":{"status":"available","text":"Pernyataan pembuka."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"この事件の内容を検事が説明します。","startMs":58640,"endMs":62000,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58640,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"事件","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":58960,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":59360,"endMs":59440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"内容","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":59440,"endMs":59760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":59760,"endMs":60160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"検事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":60480,"endMs":60800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b6346b3069b84a5185bcfd4cfefdf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検事","reading":"けんじ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kenji","partOfSpeech":"n","vid":1257930,"sid":1294786876}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":60800,"endMs":60880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"説明します","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":60960,"endMs":62000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"します"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"检察官将说明这起案件的内容。"},"en":{"status":"available","text":"The prosecutor will explain the details of this case."},"ko":{"status":"available","text":"이 사건의 내용을 검사가 설명합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểm sát viên sẽ giải thích nội dung của vụ án này."},"id":{"status":"available","text":"Jaksa akan menjelaskan isi kasus ini."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"被告人荷星三郎は10月15日午後2時30分、映映撮影所","startMs":62800,"endMs":67840,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"被告","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":62800,"endMs":63200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb26207762de19559cbed6c2349070a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被告","reading":"ひこく","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"hikoku","partOfSpeech":"n","vid":1484410,"sid":1636997612}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":63200,"endMs":63520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"荷","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":63760,"endMs":63920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0bedda7ca13172d56a85f2055d51b3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷","reading":"か","furigana":[{"surface":"荷","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2423290,"sid":2781430715}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"星","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":63920,"endMs":64080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cf0221e30d185a083f63779352279fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"せい","furigana":[{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2100980,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"三郎","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":64080,"endMs":64560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4a1cdf98ab6ea4c24d08f842e6406f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三郎","reading":"さぶろう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さぶ"},{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"saburou","partOfSpeech":"n","vid":2800970,"sid":3745289850}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":64560,"endMs":64800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"10月","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":65120,"endMs":65920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"10月","reading":"じゅうがつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"15日","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":65920,"endMs":66320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１５日","reading":"じゅうごにち","furigana":[{"surface":"15日","reading":"じゅうごにち"}],"romanization":"juugonichi","partOfSpeech":"n","vid":2275300,"sid":908978097}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"午後","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":66560,"endMs":66800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"2時","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":66800,"endMs":67120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"分","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":67120,"endMs":67360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0115","kind":"punctuation","surface":"、映映","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"撮影所","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":67360,"endMs":67840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d976120080d4a16defab8099b7f490fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影所","reading":"さつえいじょ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"satsueijo","partOfSpeech":"n","vid":1298820,"sid":4205819125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被告人荷星三郎于10月15日下午2点30分，在影影摄影棚"},"en":{"status":"available","text":"The defendant Saburo Niboshi killed actor Takeshi Ibuta at 2:30 PM on October 15th in Studio One of the Eiei Film Studio"},"ko":{"status":"available","text":"피고인 니보시 사부로는 10월 15일 오후 2시 30분, 영화 촬영소"},"vi":{"status":"available","text":"Bị cáo Niboshi Saburou vào lúc 2 giờ 30 phút chiều ngày 15 tháng 10, tại phim trường Eiei"},"id":{"status":"available","text":"Terdakwa Saburo Niboshi pada 15 Oktober pukul 14.30, di Studio Film Eiei"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"第一スタジオで俳優衣袋武志を殺害した。","startMs":70400,"endMs":73600,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"第一","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":70400,"endMs":70800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":70800,"endMs":71280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":71280,"endMs":71520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"俳優","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":71920,"endMs":72560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_767eceb51bf8a2d52da9126850dafcda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俳優","reading":"はいゆう","furigana":[{"surface":"俳","reading":"はい"},{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"haiyuu","partOfSpeech":"n","vid":1471970,"sid":1883076066}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"衣","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":72640,"endMs":72720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6963e1e4c0c1d21e051f74fc4290edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衣","reading":"い","furigana":[{"surface":"衣","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":2266110,"sid":2786751635}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"袋","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":72720,"endMs":73120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"武志","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":73120,"endMs":73200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"殺害した","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":73200,"endMs":73600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bccafb5b5f349b5f53863758ca4e1c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺害","reading":"さつがい","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"した"}],"romanization":"satsugai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1299050,"sid":4215306963}},{"tokenId":"t-0126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一摄影棚杀害了演员衣袋武志。"},"en":{"status":"available","text":"This crime could not have been committed by anyone other than the defendant."},"ko":{"status":"available","text":"제1스튜디오에서 배우 이부쿠로 타케시를 살해했다."},"vi":{"status":"available","text":"đã sát hại diễn viên Ibukuro Takeshi tại studio số một."},"id":{"status":"available","text":"membunuh aktor Takeshi Ibuta di Studio Pertama."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"この犯行は被告人以外の人間には不可能だった。","startMs":76400,"endMs":80480,"tokens":[{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":76400,"endMs":76640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"犯行","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":76640,"endMs":77120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22131a9775116a7d7ba5597d61bb45b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯行","reading":"はんこう","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"hankou","partOfSpeech":"n","vid":1481570,"sid":2072395174}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":77120,"endMs":77360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"被告人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":77600,"endMs":78400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968fc27745eb3cabd2f672c86b04b9a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被告人","reading":"ひこくにん","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hikokunin","partOfSpeech":"n","vid":1484420,"sid":3584357812}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"以外","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":78400,"endMs":78640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":78640,"endMs":78800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"人間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":78800,"endMs":79200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"には","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":79200,"endMs":79520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"不可能","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":79680,"endMs":80160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1a76356ccbbdfdba84cb29b3b58fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不可能","reading":"ふかのう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"fukanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491520,"sid":762772879}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"だった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":80160,"endMs":80480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一罪行除了被告人之外无人能够做到。"},"en":{"status":"available","text":"In this court, in this trial, the prosecution will fully prove that point."},"ko":{"status":"available","text":"이 범행은 피고인 이외의 인간에게는 불가능했다."},"vi":{"status":"available","text":"Hành vi phạm tội này là điều không thể đối với bất kỳ ai khác ngoài bị cáo."},"id":{"status":"available","text":"Kejahatan ini mustahil dilakukan oleh orang selain terdakwa."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"本法廷でこの裁判で検察側はその点を完全に立証するだろう。","startMs":80960,"endMs":89120,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"本","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":80960,"endMs":81280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"法廷","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":81280,"endMs":81600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2189bb60ae87919c251ff1400692317f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法廷","reading":"ほうてい","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"廷","reading":"てい"}],"romanization":"houtei","partOfSpeech":"n","vid":1517400,"sid":3013781846}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":81600,"endMs":81920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":82560,"endMs":82960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"裁判","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":83520,"endMs":84000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d3e1e67e4b17824759a56d7a111ffdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁判","reading":"さいばん","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"saiban","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1296120,"sid":626295978}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":84000,"endMs":84240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"検察側","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":85440,"endMs":86160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72d8a01e0823e24587116a5b86dcb286","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検察側","reading":"けんさつがわ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"kensatsugawa","partOfSpeech":"n","vid":2803550,"sid":1417014616}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":86160,"endMs":86480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":86720,"endMs":86960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"点","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":86960,"endMs":87200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":87200,"endMs":87440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"完全","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":87440,"endMs":87920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":87920,"endMs":88080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"立証する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":88240,"endMs":88800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b4ae81321f271e4ce0ad22ff04aee0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立証","reading":"りっしょう","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"risshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1551690,"sid":1875145592}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"だろう","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":88800,"endMs":89120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在本法庭上，在这次审判中检方将对此予以完全证明。"},"en":{"status":"available","text":"The prosecution says Niboshi is the culprit."},"ko":{"status":"available","text":"본 법정에서 이 재판에서 검찰 측은 그 점을 완전히 입증할 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Tại phiên tòa này, bên công tố sẽ chứng minh hoàn toàn điểm đó."},"id":{"status":"available","text":"Di persidangan ini, pihak penuntut akan membuktikannya sepenuhnya."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"検察はニボシが犯人だ。","startMs":90720,"endMs":94720,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"検察","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90720,"endMs":91120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46986e7cc98c08fee36a945c7140a6ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検察","reading":"けんさつ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"kensatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257910,"sid":1203576946}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":91120,"endMs":91520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":93040,"endMs":93440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":93440,"endMs":93600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"犯人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":94080,"endMs":94560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯人","reading":"はんにん","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hannin","partOfSpeech":"n","vid":1481630,"sid":1792820239}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":94560,"endMs":94720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"检方认为小鱼干就是犯人。"},"en":{"status":"available","text":"They will prove that only Niboshi could have committed the crime."},"ko":{"status":"available","text":"검찰은 니보시가 범인이다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên công tố cho rằng Niboshi là thủ phạm."},"id":{"status":"available","text":"Penuntut bilang Niboshi pelakunya."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"ニボシにしか犯行はできなかったということを証明する。","startMs":95680,"endMs":100560,"tokens":[{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":95680,"endMs":96000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":96000,"endMs":96160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"しか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":96160,"endMs":96560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"犯行","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":96560,"endMs":97120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22131a9775116a7d7ba5597d61bb45b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯行","reading":"はんこう","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"hankou","partOfSpeech":"n","vid":1481570,"sid":2072395174}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":97120,"endMs":97520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"できなかった","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":97840,"endMs":98560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":98560,"endMs":98800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":98800,"endMs":99200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":99200,"endMs":99360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"証明する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":99920,"endMs":100560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証明","reading":"しょうめい","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351680,"sid":837459153}},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将证明只有小鱼干才能作案。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, I see."},"ko":{"status":"available","text":"니보시에게만 범행이 가능했다는 것을 증명한다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ chứng minh rằng chỉ có Niboshi mới có thể gây án."},"id":{"status":"available","text":"Akan membuktikan bahwa hanya Niboshi yang bisa melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"ふむなるほど。","startMs":102400,"endMs":103840,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"ふむ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":102400,"endMs":102480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d85093f586189bfb4d53b288205b326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふむ","reading":"ふむ","romanization":"fumu","partOfSpeech":"int","vid":2180650,"sid":1550017167}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":103200,"endMs":103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Then I would like to proceed to the trial."},"ko":{"status":"available","text":"흠 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Hừm, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"それでは審理に入りたいと思います。","startMs":104960,"endMs":107680,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":104960,"endMs":105600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"審理","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":105760,"endMs":106160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddadec8e9f492075985c844d4bae1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審理","reading":"しんり","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shinri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1360470,"sid":2847269727}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":106160,"endMs":106320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"入りたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":106320,"endMs":106880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":106880,"endMs":106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"思います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":106960,"endMs":107680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么想进入审理。"},"en":{"status":"available","text":"Prosecutor Mitsurugi, please call your first witness."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 심리에 들어가고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta sẽ bước vào phần xét xử."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kita akan masuk ke persidangan."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"御剣検事、最初の証人を入廷させてください。","startMs":109600,"endMs":113280,"tokens":[{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"御","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":109600,"endMs":109680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御","reading":"ご","furigana":[{"surface":"御","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":1722439745}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"剣","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":109680,"endMs":110320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣","reading":"けん","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n","vid":1256750,"sid":1712409080}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"検事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":110320,"endMs":110480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b6346b3069b84a5185bcfd4cfefdf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検事","reading":"けんじ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kenji","partOfSpeech":"n","vid":1257930,"sid":1294786876}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"最初","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":110800,"endMs":111200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":111200,"endMs":111360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"証人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":111360,"endMs":111920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":111920,"endMs":112080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"入廷させて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":112080,"endMs":112800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_054dbd7614227d2cf1b14010b2aeec04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入廷","reading":"にゅうてい","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"廷","reading":"てい"},{"surface":"させて"}],"romanization":"nyuutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466580,"sid":3305373003}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"ください","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":112800,"endMs":113280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"御剑检察官，请让第一位证人出庭。"},"en":{"status":"available","text":"Well, first, as always, the familiar Detective Keisuke Itonoko..."},"ko":{"status":"available","text":"미츠루기 검사, 첫 증인을 입정시켜 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểm sát viên Mitsurugi, mời cho nhân chứng đầu tiên vào."},"id":{"status":"available","text":"Jaksa Mitsurugi, silakan hadirkan saksi pertama."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"ではまずおなじみおなじみいつも出てきますね糸鋸圭介刑事を","startMs":114620,"endMs":120140,"tokens":[{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":114620,"endMs":114780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":114780,"endMs":115020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"まず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":115020,"endMs":115340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"おなじみ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":115660,"endMs":116300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48fa676a8c4ef5e48f13cfe118080e40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おなじみ","reading":"おなじみ","romanization":"onajimi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2007510,"sid":1323930260}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"おなじみ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":116700,"endMs":117260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48fa676a8c4ef5e48f13cfe118080e40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おなじみ","reading":"おなじみ","romanization":"onajimi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2007510,"sid":1323930260}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"いつも","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":117260,"endMs":117660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"出て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":117660,"endMs":117820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"きます","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":117820,"endMs":118220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":118220,"endMs":118460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"糸鋸","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":118860,"endMs":119260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a42e9f0a7781064e6f5a95d6476f866","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"糸鋸","reading":"いとのこ","furigana":[{"surface":"糸","reading":"いと"},{"surface":"鋸","reading":"のこ"}],"romanization":"itonoko","partOfSpeech":"n","vid":1825600,"sid":1541953551}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"圭介","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":119260,"endMs":119660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610db5df512187012978609ec40b584a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圭介","reading":"けいすけ","furigana":[{"surface":"圭","reading":"けい"},{"surface":"介","reading":"すけ"}],"romanization":"keisuke","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5238967,"sid":1743742795}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"刑事","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":119660,"endMs":120060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b8056d35cdf1abd4170fb4d7f50be4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刑事","reading":"けいじ","furigana":[{"surface":"刑","reading":"けい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"keiji","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1249660,"sid":89726858}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":120060,"endMs":120140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么首先还是老熟人总是出场的系锯圭介刑警"},"en":{"status":"available","text":"First, I'd like a brief explanation of this case."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 먼저 단골 단골 항상 나오네요 이토노코기리 케이스케 형사를"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đầu tiên là gương mặt quen thuộc lúc nào cũng xuất hiện, cảnh sát Itonokogiri Keisuke"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu pertama-tama yang sudah biasa selalu muncul, Detektif Keisuke Itonokogiri"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"まずこの事件について軽く説明してほしい。","startMs":125580,"endMs":129180,"tokens":[{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125580,"endMs":125900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":126060,"endMs":126300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"事件","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":126300,"endMs":126620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"について","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":126620,"endMs":127180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"軽く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":127660,"endMs":128140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"説明して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":128140,"endMs":128780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"して"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":128780,"endMs":129180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先希望能简单说明一下这起案件。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll explain using the map."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 이 사건에 대해 가볍게 설명해줬으면 한다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết tôi muốn anh giải thích sơ qua về vụ án này."},"id":{"status":"available","text":"tolong jelaskan dulu secara singkat tentang kasus ini."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"では見取図で説明するっす。","startMs":131340,"endMs":133580,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":131340,"endMs":131500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":131500,"endMs":131740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"見取図","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":131820,"endMs":132460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac40c034eeab092852c96d9a73fc9277","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見取図","reading":"みとりず","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"mitorizu","partOfSpeech":"n","vid":1715720,"sid":4184876435}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":132460,"endMs":132620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"説明する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":132620,"endMs":133340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"っす","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":133340,"endMs":133580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就用示意图来说明。"},"en":{"status":"available","text":"This time the layout of the whole studio is important."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 약도로 설명하겠슴다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tôi sẽ giải thích bằng sơ đồ hiện trường."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan jelaskan dengan denah."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"今回は撮影所全体の位置関係が重要っす。","startMs":135820,"endMs":139740,"tokens":[{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":135820,"endMs":136300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":136300,"endMs":136620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"撮影所","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":136620,"endMs":137340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d976120080d4a16defab8099b7f490fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影所","reading":"さつえいじょ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"satsueijo","partOfSpeech":"n","vid":1298820,"sid":4205819125}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"全体","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":137340,"endMs":137820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":137820,"endMs":137980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"位置","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":138060,"endMs":138300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"関係","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":138300,"endMs":138780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":138780,"endMs":138940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"重要","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":138940,"endMs":139420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"っす","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":139420,"endMs":139740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次摄影棚整体的位置关系很重要。"},"en":{"status":"available","text":"He's saying the positional relationships, what's where, the locations are important."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 촬영소 전체의 위치 관계가 중요하슴다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này mối quan hệ vị trí của toàn bộ phim trường rất quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini hubungan posisi seluruh studio film itu penting."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"位置関係何がどこにあるか場所が重要って言ってますね。","startMs":140700,"endMs":145820,"tokens":[{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"位置","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":140700,"endMs":140860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"関係","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":140940,"endMs":141420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":141660,"endMs":141980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":141980,"endMs":142220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"どこ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":142300,"endMs":142540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":142540,"endMs":142620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":142620,"endMs":142860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":142860,"endMs":143020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"場所","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":143820,"endMs":144060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":144060,"endMs":144220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"重要","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":144220,"endMs":144780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":145020,"endMs":145180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":145180,"endMs":145580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":145580,"endMs":145820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说位置关系什么在哪里场所很重要呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is the staff area, in the morning they had an action meeting here."},"ko":{"status":"available","text":"위치 관계 뭐가 어디에 있는지 장소가 중요하다고 말하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh ấy nói mối quan hệ vị trí, cái gì ở đâu, địa điểm rất quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Katanya hubungan posisi, di mana apa berada, lokasinya itu penting."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"ここがスタッフエリア午前中ここでアクションの打ち合わせがあったっす。","startMs":146780,"endMs":153980,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":146780,"endMs":147020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":147020,"endMs":147420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"スタッフエリア","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"午前中","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":147500,"endMs":151500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c509ce415811dfa9dbc481db43c550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前中","reading":"ごぜんちゅう","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"gozenchuu","partOfSpeech":"n","vid":1269070,"sid":262303201}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"ここ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":151500,"endMs":151820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":151820,"endMs":151980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"アクション","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":152060,"endMs":152540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクション","reading":"アクション","romanization":"akushon","partOfSpeech":"n","vid":1015170,"sid":717608152}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":152540,"endMs":152620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":152620,"endMs":153260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":153260,"endMs":153420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"あった","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":153420,"endMs":153660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"っす","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":153660,"endMs":153980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是员工区上午在这里进行了动作排练。"},"en":{"status":"available","text":"This is in front of the studio's main gate, where the old lady was."},"ko":{"status":"available","text":"여기가 스태프 구역 오전에 여기서 액션 회의를 했슴다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là khu vực nhân viên, buổi sáng đã họp bàn về cảnh hành động ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Ini area staf, pagi hari di sini ada rapat adegan aksi."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"ここが撮影所の正門前おばちゃんがいたところですね。","startMs":157100,"endMs":162700,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":157100,"endMs":157340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":157340,"endMs":157740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"撮影所","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":157900,"endMs":158620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d976120080d4a16defab8099b7f490fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影所","reading":"さつえいじょ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"satsueijo","partOfSpeech":"n","vid":1298820,"sid":4205819125}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":158620,"endMs":159020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"正門","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":159340,"endMs":159980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ca4ffbe90727e5042f54ed5993790d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正門","reading":"せいもん","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"seimon","partOfSpeech":"n","vid":1378100,"sid":3000351370}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"前","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":159980,"endMs":160220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":161100,"endMs":161580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":161580,"endMs":161740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"いた","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":161740,"endMs":161980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"ところ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":161980,"endMs":162220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":162220,"endMs":162460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":162460,"endMs":162700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是摄影棚正门前大妈在的地方呢。"},"en":{"status":"available","text":"From 1 PM, the security lady stood there the whole time."},"ko":{"status":"available","text":"여기가 촬영소 정문 앞 아줌마가 있던 곳이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là trước cổng chính của phim trường, chỗ bà bác đã đứng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini di depan gerbang utama studio, tempat ibu-ibu itu berada ya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"午後1時から警備のおばちゃんがずっと立っていたっす。","startMs":164460,"endMs":167980,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"午後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":164460,"endMs":164780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":164780,"endMs":165020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":165100,"endMs":165420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"警備","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":165820,"endMs":166140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e89bae5da01f613ad2d10dc2e85c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警備","reading":"けいび","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"keibi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252490,"sid":56780114}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":166140,"endMs":166300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":166300,"endMs":166700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":166700,"endMs":166860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":166860,"endMs":167180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"立っていた","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":167180,"endMs":167740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"っす","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":167740,"endMs":167980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下午1点起警卫大妈一直站在那里。"},"en":{"status":"available","text":"Past the security guard's station, there's a gate."},"ko":{"status":"available","text":"오후 1시부터 경비 아줌마가 계속 서 있었슴다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ 1 giờ chiều, bà bác bảo vệ đã đứng ở đó suốt."},"id":{"status":"available","text":"Mulai pukul 1 siang ibu penjaga keamanan terus berjaga di sana."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"警備員の詰所を過ぎるとゲートがあるっす。","startMs":170380,"endMs":173660,"tokens":[{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"警備員","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":170380,"endMs":170940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ffeef07201e21cee7750ef3c8cecba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警備員","reading":"けいびいん","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"keibiin","partOfSpeech":"n","vid":1873310,"sid":2250944745}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":170940,"endMs":171100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"詰所","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":171100,"endMs":171580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b1a7ea4a3dba278eacdf787f23ec16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰所","reading":"つめしょ","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つめ"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"tsumesho","partOfSpeech":"n","vid":1656220,"sid":262014153}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":171580,"endMs":171660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"過ぎる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":171660,"endMs":172060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":172060,"endMs":172460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"ゲート","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":172780,"endMs":173100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partOfSpeech":"n","vid":1048330,"sid":1788275658}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":173100,"endMs":173260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":173260,"endMs":173420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"っす","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":173420,"endMs":173660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经过警卫的值班室后有道门。"},"en":{"status":"available","text":"Past here, there are the studios."},"ko":{"status":"available","text":"경비원 초소를 지나면 게이트가 있슴다."},"vi":{"status":"available","text":"Qua khỏi phòng trực của bảo vệ thì có cổng."},"id":{"status":"available","text":"Setelah melewati pos penjaga keamanan ada gerbang."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"ここを過ぎるとスタジオがあるっす。","startMs":175920,"endMs":178480,"tokens":[{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":175920,"endMs":176240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":176240,"endMs":176320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"過ぎる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":176320,"endMs":176720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":176720,"endMs":177120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":177200,"endMs":177760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":177760,"endMs":178080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":178080,"endMs":178240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"っす","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":178240,"endMs":178480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过了这里就是摄影棚了。"},"en":{"status":"available","text":"And there was a security camera here."},"ko":{"status":"available","text":"여기를 지나면 스튜디오가 있슴다."},"vi":{"status":"available","text":"Qua khỏi chỗ này thì có studio."},"id":{"status":"available","text":"Setelah melewati sini ada studio."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"そしてここに防犯カメラがありましたね。","startMs":179760,"endMs":182960,"tokens":[{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":179760,"endMs":180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":180000,"endMs":180240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":180240,"endMs":180560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"防犯カメラ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":181040,"endMs":181840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e563dcd6585f6028d55c87b21941a7c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防犯カメラ","reading":"ぼうはんカメラ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"カメラ"}],"romanization":"bouhankamera","partOfSpeech":"n","vid":2144670,"sid":77043708}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":181840,"endMs":182080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"ありました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":182160,"endMs":182640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":182640,"endMs":182960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这里有监控摄像头呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is Studio One."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기에 방범 카메라가 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Và ở đây đã có camera an ninh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan di sini ada kamera keamanan ya."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"ここが第一スタジオ。","startMs":185040,"endMs":186720,"tokens":[{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":185040,"endMs":185280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":185280,"endMs":185360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"第一","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":185760,"endMs":186240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":186240,"endMs":186720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是第一摄影棚。"},"en":{"status":"available","text":"The murder scene where the body was found."},"ko":{"status":"available","text":"여기가 제1스튜디오."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là studio số một."},"id":{"status":"available","text":"Ini Studio Pertama."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"死体が発見された殺人現場っす。","startMs":188880,"endMs":191600,"tokens":[{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"死体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":188880,"endMs":189280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b9e9d1a06484b5bee971c250013785d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死体","reading":"したい","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"shitai","partOfSpeech":"n","vid":1310920,"sid":1066982747}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":189280,"endMs":189360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"発見された","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":189360,"endMs":190320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"された"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"殺人現場","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":190320,"endMs":191360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b63e3335daf9ededfbfe8b2d22c016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺人現場","reading":"さつじんげんば","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"satsujingenba","partOfSpeech":"n","vid":1993770,"sid":875205604}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"っす","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":191360,"endMs":191600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发现尸体的杀人现场。"},"en":{"status":"available","text":"Now, on the morning of October 15th when the incident happened, there were only three people in this studio:"},"ko":{"status":"available","text":"시체가 발견된 살인 현장이슴다."},"vi":{"status":"available","text":"Là hiện trường vụ giết người nơi phát hiện thi thể."},"id":{"status":"available","text":"Tempat pembunuhan tempat mayat ditemukan."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"さて事件があった10月15日午前中この撮影所には","startMs":193840,"endMs":198720,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"さて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":193840,"endMs":194240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"事件","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":194240,"endMs":194640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":194640,"endMs":194800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"あった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":194800,"endMs":195040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"10月","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":195040,"endMs":195520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"10月","reading":"じゅうがつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"15日","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":195520,"endMs":196240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１５日","reading":"じゅうごにち","furigana":[{"surface":"15日","reading":"じゅうごにち"}],"romanization":"juugonichi","partOfSpeech":"n","vid":2275300,"sid":908978097}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"午前中","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":196640,"endMs":197360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c509ce415811dfa9dbc481db43c550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前中","reading":"ごぜんちゅう","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"gozenchuu","partOfSpeech":"n","vid":1269070,"sid":262303201}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":197440,"endMs":197680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"撮影所","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":197680,"endMs":198240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d976120080d4a16defab8099b7f490fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影所","reading":"さつえいじょ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"satsueijo","partOfSpeech":"n","vid":1298820,"sid":4205819125}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"には","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":198240,"endMs":198720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么在案发的10月15日上午这个摄影棚里只有"},"en":{"status":"available","text":"the victim Takeshi Ibuta, the defendant Saburo Niboshi,"},"ko":{"status":"available","text":"자 사건이 있었던 10월 15일 오전 중 이 촬영소에는"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi vào buổi sáng ngày 15 tháng 10 xảy ra vụ án, trong phim trường này chỉ có"},"id":{"status":"available","text":"Nah pada 15 Oktober saat kejadian, pagi hari di studio ini"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"被害者の衣袋武志、被告人の荷星三郎、","startMs":199840,"endMs":204560,"tokens":[{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"被害者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":199840,"endMs":200320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害者","reading":"ひがいしゃ","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"higaisha","partOfSpeech":"n","vid":1484370,"sid":1805964107}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":200320,"endMs":200560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"衣","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":200560,"endMs":200640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d1d9867515609b182f34271a854e48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衣","reading":"ころも","furigana":[{"surface":"衣","reading":"ころも"}],"romanization":"koromo","partOfSpeech":"n","vid":1158710,"sid":2786751635}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"袋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":200640,"endMs":201040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"武志、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"被告人","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":201040,"endMs":203120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968fc27745eb3cabd2f672c86b04b9a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被告人","reading":"ひこくにん","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hikokunin","partOfSpeech":"n","vid":1484420,"sid":3584357812}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":203120,"endMs":203440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"荷","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":203520,"endMs":203600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f67e702c1a87fa325c20e14d43b735f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷","reading":"に","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"n","vid":1195250,"sid":2781430715}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"星","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":203600,"endMs":203920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"三郎","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":203920,"endMs":204560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4a1cdf98ab6ea4c24d08f842e6406f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三郎","reading":"さぶろう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さぶ"},{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"saburou","partOfSpeech":"n","vid":2800970,"sid":3745289850}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被害人衣袋武志、被告人荷星三郎、"},"en":{"status":"available","text":"and the female staff member."},"ko":{"status":"available","text":"피해자인 이부쿠로 타케시, 피고인인 니보시 사부로,"},"vi":{"status":"available","text":"nạn nhân Ibukuro Takeshi, bị cáo Niboshi Saburou,"},"id":{"status":"available","text":"hanya ada tiga orang, korban Takeshi Ibuta, terdakwa Saburo Niboshi,"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"スタッフの女の子の三人しかいなかったっす。","startMs":205840,"endMs":209120,"tokens":[{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":205840,"endMs":206240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":206240,"endMs":206480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"女の子","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":206480,"endMs":206960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":206960,"endMs":207280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"三人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":207520,"endMs":208080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"しか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":208080,"endMs":208320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"いなかった","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":208320,"endMs":208800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"っす","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":208800,"endMs":209120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作人员女孩三个人。"},"en":{"status":"available","text":"The old lady was there too, right?"},"ko":{"status":"available","text":"스태프 여자아이 세 사람밖에 없었슴다."},"vi":{"status":"available","text":"và cô bé nhân viên, ba người mà thôi."},"id":{"status":"available","text":"dan seorang gadis staf."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"おばちゃんもいましたよね。","startMs":212400,"endMs":213760,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":212400,"endMs":212880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":212880,"endMs":212960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"いました","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":212960,"endMs":213360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":213360,"endMs":213760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大妈也在吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, whatever."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마도 있었잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Bà bác cũng có ở đó mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ibu-ibu itu juga ada kan."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"うんまあいいか。","startMs":215520,"endMs":217280,"tokens":[{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":215520,"endMs":215760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"まあいいか","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":216880,"endMs":217280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cec9a5c2e9902e671f9e546b3fe5fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあいいか","reading":"まあいいか","romanization":"maaiika","partOfSpeech":"exp","vid":2841724,"sid":1718525574}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯算了不管了。"},"en":{"status":"available","text":"Until noon, until 12 PM, all the studio staff were in the staff area."},"ko":{"status":"available","text":"응 뭐 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, thôi kệ đi."},"id":{"status":"available","text":"Yah sudahlah."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"正午までお昼の12時まで撮影所のスタッフは全員スタッフエリアにいたっす。","startMs":218240,"endMs":224960,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"正午","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":218240,"endMs":218640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2be7bdcb9310458b9711e32e994775b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正午","reading":"しょうご","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"午","reading":"ご"}],"romanization":"shougo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1377080,"sid":3326382565}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":218640,"endMs":219040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"お昼","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":219760,"endMs":220080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":220080,"endMs":220240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"12時","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":220240,"endMs":220640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6b909777bb67e6f65edf4197ed4a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２時","reading":"じゅうにじ","furigana":[{"surface":"12時","reading":"じゅうにじ"}],"romanization":"juuniji","partOfSpeech":"n","vid":1334960,"sid":3636266117}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"まで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":220640,"endMs":221040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"撮影所","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":221440,"endMs":222080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d976120080d4a16defab8099b7f490fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影所","reading":"さつえいじょ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"satsueijo","partOfSpeech":"n","vid":1298820,"sid":4205819125}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":222080,"endMs":222160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":222160,"endMs":222560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":222560,"endMs":222800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"全員","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":222880,"endMs":223280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-0373","kind":"punctuation","surface":"スタッフエリア","charStart":23,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":223280,"endMs":223360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"いた","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":224560,"endMs":224720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"っす","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":224720,"endMs":224960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到中午为止到中午12点为止摄影棚的工作人员全都在员工区。"},"en":{"status":"available","text":"And after lunch, the victim Ibuta went to Studio One alone."},"ko":{"status":"available","text":"정오까지 낮 12시까지 촬영소 스태프는 전원 스태프 구역에 있었슴다."},"vi":{"status":"available","text":"Cho đến buổi trưa, đến 12 giờ trưa, toàn bộ nhân viên phim trường đều ở khu vực nhân viên."},"id":{"status":"available","text":"Sampai tengah hari sampai jam 12 siang semua staf studio ada di area staf."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"そして昼食後被害者の衣袋は一人で第一スタジオへ。","startMs":228560,"endMs":233760,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":228560,"endMs":229120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"昼食後","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":229200,"endMs":229920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d402753827a54f3ad4440962315ac5a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼食後","reading":"ちゅうしょくご","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ちゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"chuushokugo","partOfSpeech":"adv/n","vid":2103590,"sid":139464795}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"被害者","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":230560,"endMs":231040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害者","reading":"ひがいしゃ","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"higaisha","partOfSpeech":"n","vid":1484370,"sid":1805964107}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":231040,"endMs":231200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"衣","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":231200,"endMs":231360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d1d9867515609b182f34271a854e48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衣","reading":"ころも","furigana":[{"surface":"衣","reading":"ころも"}],"romanization":"koromo","partOfSpeech":"n","vid":1158710,"sid":2786751635}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"袋","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":231360,"endMs":231760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":231760,"endMs":232000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"一人で","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":232160,"endMs":232720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"第一","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":232800,"endMs":233200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":233200,"endMs":233680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"へ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":233680,"endMs":233760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后午餐后被害人衣袋独自去了第一摄影棚。"},"en":{"status":"available","text":"At 1 PM, the security lady went into the station."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 점심 식사 후 피해자인 이부쿠로는 혼자 제1스튜디오로."},"vi":{"status":"available","text":"Và sau bữa trưa, nạn nhân Ibukuro đã một mình đến studio số một."},"id":{"status":"available","text":"Dan setelah makan siang korban Ibuta sendirian pergi ke Studio Pertama."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"午後一時、警備のおばちゃんが詰所に入ったっす。","startMs":235420,"endMs":238940,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"午後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":235420,"endMs":235740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"一時","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":235740,"endMs":236060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時","reading":"いちじ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ichiji","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576100,"sid":1925836304}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"警備","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":236460,"endMs":236780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e89bae5da01f613ad2d10dc2e85c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警備","reading":"けいび","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"keibi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252490,"sid":56780114}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":236780,"endMs":236940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":236940,"endMs":237340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":237340,"endMs":237580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"詰所","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":237740,"endMs":238140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b1a7ea4a3dba278eacdf787f23ec16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰所","reading":"つめしょ","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つめ"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"tsumesho","partOfSpeech":"n","vid":1656220,"sid":262014153}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":238140,"endMs":238300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"入った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":238300,"endMs":238700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"っす","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":238700,"endMs":238940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下午一点，警卫大妈进入了值班室。"},"en":{"status":"available","text":"And at 5 PM, when the staff gathered in Studio One to put on costumes and rehearse,"},"ko":{"status":"available","text":"오후 한 시, 경비 아줌마가 초소에 들어갔슴다."},"vi":{"status":"available","text":"1 giờ chiều, bà bác bảo vệ đã vào phòng trực."},"id":{"status":"available","text":"Pukul satu siang, ibu penjaga keamanan masuk ke pos jaga."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"そして午後五時、衣装をつけたりリハーサルをするため、第一スタジオにスタッフたちが集まると、","startMs":241100,"endMs":249180,"tokens":[{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":241100,"endMs":241500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"午後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":241500,"endMs":241900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"五時","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":241900,"endMs":242300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d713ade2502cc738256c34235769472e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五時","reading":"ごじ","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"goji","partOfSpeech":"n","vid":2845367,"sid":3471401102}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"衣装","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":243660,"endMs":244060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d00caad3db4271330d735cbb03e64c26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衣装","reading":"いしょう","furigana":[{"surface":"衣","reading":"い"},{"surface":"装","reading":"しょう"}],"romanization":"ishou","partOfSpeech":"n","vid":1158760,"sid":1007454553}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":244060,"endMs":244140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"つけたり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":244140,"endMs":244620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"リハーサル","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":244620,"endMs":245100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0724a838586ae026003a4259e66e8f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リハーサル","reading":"リハーサル","romanization":"rihaasaru","partOfSpeech":"n","vid":1142230,"sid":215146055}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":245100,"endMs":245180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"する","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":245180,"endMs":245420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"ため","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":245420,"endMs":245820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0413","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"第一","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":246540,"endMs":247020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":247020,"endMs":247420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":247420,"endMs":247580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":247660,"endMs":248060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"たち","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":248060,"endMs":248300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":248300,"endMs":248380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"集まる","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":248460,"endMs":248860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":248860,"endMs":249180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0422","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后下午五点，为了换服装和彩排，工作人员们聚集到第一摄影棚时，"},"en":{"status":"available","text":"the body was found."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 오후 다섯 시, 의상을 입히거나 리허설을 하기 위해, 제1스튜디오에 스태프들이 모이자,"},"vi":{"status":"available","text":"Và đến 5 giờ chiều, để mặc trang phục và diễn tập, khi các nhân viên tập trung tại studio số một thì,"},"id":{"status":"available","text":"Dan pukul lima sore, untuk memakai kostum dan gladi bersih, saat para staf berkumpul di Studio Pertama,"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"衣袋武志が死亡していましたね。","startMs":253020,"endMs":255980,"tokens":[{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"衣","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":253020,"endMs":253100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d1d9867515609b182f34271a854e48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衣","reading":"ころも","furigana":[{"surface":"衣","reading":"ころも"}],"romanization":"koromo","partOfSpeech":"n","vid":1158710,"sid":2786751635}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"袋","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":253100,"endMs":253500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0425","kind":"punctuation","surface":"武志","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":253500,"endMs":253580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"死亡していました","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":254540,"endMs":255660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死亡","reading":"しぼう","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"亡","reading":"ぼう"},{"surface":"していました"}],"romanization":"shibou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1310950,"sid":1065904382}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":255660,"endMs":255980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"衣袋武志已经死亡了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Takeshi Ibukuro was found dead, wasn't he."},"ko":{"status":"available","text":"이부쿠로 다케시가 사망했었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Takeshi Ibukuro đã tử vong rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Takeshi Ibukuro telah ditemukan tewas ya."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"亡くなっていました。","startMs":256140,"endMs":257100,"tokens":[{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"亡くなっていました","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":256140,"endMs":257100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"亡くなる","reading":"なくなる","furigana":[{"surface":"亡","reading":"な"},{"surface":"くな"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1518540,"sid":2420882131}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经去世了。"},"en":{"status":"available","text":"He was deceased."},"ko":{"status":"available","text":"사망해 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã qua đời rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dia sudah meninggal."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"被害者の死亡推定時刻は午後二時三十分っす。","startMs":257900,"endMs":261660,"tokens":[{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"被害者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":257900,"endMs":258300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害者","reading":"ひがいしゃ","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"higaisha","partOfSpeech":"n","vid":1484370,"sid":1805964107}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":258300,"endMs":258460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"死亡推定時刻","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":258460,"endMs":259740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_199e589936e9911c641bac4e3567018e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死亡推定時刻","reading":"しぼうすいていじこく","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"亡","reading":"ぼう"},{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"刻","reading":"こく"}],"romanization":"shibousuiteijikoku","partOfSpeech":"n","vid":2828564,"sid":3285474072}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":259740,"endMs":260140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"午後","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":260220,"endMs":260460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"二時","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":260460,"endMs":260780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbe951cddeb5b5f5297bcd34bb1f5c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":1169415654}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"三十","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":260780,"endMs":261180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"分","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":261180,"endMs":261500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"っす","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":261500,"endMs":261660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被害者的推定死亡时间是下午两点三十分。"},"en":{"status":"available","text":"The victim's estimated time of death is 2:30 PM."},"ko":{"status":"available","text":"피해자의 사망 추정 시각은 오후 두 시 삼십분입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thời gian tử vong ước tính của nạn nhân là 2 giờ 30 phút chiều."},"id":{"status":"available","text":"Perkiraan waktu kematian korban adalah pukul dua tiga puluh siang."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"凶器は胸に突き刺さったトノサマンスピアっす。","startMs":262940,"endMs":265500,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"凶器","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":262940,"endMs":263420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37922da1b049583b0a75c4c22541b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凶器","reading":"きょうき","furigana":[{"surface":"凶","reading":"きょう"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"kyouki","partOfSpeech":"n","vid":1591540,"sid":1468604253}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":263420,"endMs":263740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"胸に突き刺さった","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":264060,"endMs":265340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e52bddb17551c6114c931fe393959c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胸に突き刺さる","reading":"むねにつきささる","furigana":[{"surface":"胸","reading":"むね"},{"surface":"に"},{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"さ"},{"surface":"った"}],"romanization":"munenitsukisasaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2839769,"sid":3158433944}},{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"トノサマンスピア","charStart":11,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"っす","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":265420,"endMs":265500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"凶器是插在胸口的殿下长矛。"},"en":{"status":"available","text":"The murder weapon is the Tonosaman Spear stabbed into his chest."},"ko":{"status":"available","text":"흉기는 가슴에 박힌 토노사만 스피어입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hung khí là cây Tonosaman Spear đâm vào ngực."},"id":{"status":"available","text":"Senjata pembunuhnya adalah Tonosaman Spear yang tertancap di dada."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"凶器、このトノサマンスピアで胸を刺されて殺されました。","startMs":265580,"endMs":273500,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"凶器","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":265580,"endMs":268700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37922da1b049583b0a75c4c22541b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凶器","reading":"きょうき","furigana":[{"surface":"凶","reading":"きょう"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"kyouki","partOfSpeech":"n","vid":1591540,"sid":1468604253}},{"tokenId":"t-0449","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":269180,"endMs":269420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0451","kind":"punctuation","surface":"トノサマンスピア","charStart":5,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":269420,"endMs":269500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"胸","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":269580,"endMs":269820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcd3908fd187ff36e4c5919d640b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胸","reading":"むね","furigana":[{"surface":"胸","reading":"むね"}],"romanization":"mune","partOfSpeech":"n","vid":1237820,"sid":2780280140}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":269820,"endMs":269900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"刺されて","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":269900,"endMs":272060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"されて"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1306470,"sid":1829684025}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"殺されました","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":272700,"endMs":273500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺す","reading":"ころす","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"されました"}],"romanization":"korosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1299030,"sid":408732872}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"凶器，被这把殿下长矛刺中胸部杀害了。"},"en":{"status":"available","text":"He was stabbed in the chest with this Tonosaman Spear and killed."},"ko":{"status":"available","text":"흉기, 이 토노사만 스피어로 가슴을 찔려 살해됐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hung khí, bị đâm vào ngực bằng cây Tonosaman Spear này mà bị giết."},"id":{"status":"available","text":"Korban dibunuh dengan ditusuk dadanya menggunakan senjata ini, Tonosaman Spear ini."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"これが事件の流れっす。","startMs":278620,"endMs":280460,"tokens":[{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":278620,"endMs":278860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":278860,"endMs":279100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"事件","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":279180,"endMs":279580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":279580,"endMs":279660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"流れ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":279660,"endMs":280060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"っす","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":280060,"endMs":280460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是案件的经过。"},"en":{"status":"available","text":"This is the flow of the case."},"ko":{"status":"available","text":"이것이 사건의 흐름입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là diễn biến của vụ án."},"id":{"status":"available","text":"Inilah alur kejadiannya."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"はい。","startMs":282060,"endMs":282380,"tokens":[{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":282060,"endMs":282380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"もう一回聞きたい人がいたら説明するけど。","startMs":283500,"endMs":286940,"tokens":[{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":283500,"endMs":284220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":284300,"endMs":284780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":284780,"endMs":285020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":285020,"endMs":285100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"いたら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":285100,"endMs":285500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"説明する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":285580,"endMs":286380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":286540,"endMs":286940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果还有想再听一遍的人我可以再说明。"},"en":{"status":"available","text":"If anyone wants to hear it again I'll explain."},"ko":{"status":"available","text":"다시 한 번 듣고 싶은 사람이 있으면 설명할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có người muốn nghe lại thì tôi sẽ giải thích."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada yang ingin mendengar sekali lagi akan saya jelaskan."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"どうしよう。","startMs":288540,"endMs":289100,"tokens":[{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":288540,"endMs":289100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-0476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么办。"},"en":{"status":"available","text":"What should I do."},"ko":{"status":"available","text":"어떡하지."},"vi":{"status":"available","text":"Làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"もう一度聞こうか。","startMs":289340,"endMs":290380,"tokens":[{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":289340,"endMs":289820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"聞こう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":289820,"endMs":290140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こう"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":290140,"endMs":290380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要再听一遍吗。"},"en":{"status":"available","text":"Should I listen once more."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 더 들어볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe lại lần nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mau dengar sekali lagi?"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"いやもう事件の内容はわかっているので聞かなくていいです。","startMs":292100,"endMs":296260,"tokens":[{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":292100,"endMs":292260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":292260,"endMs":292420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"事件","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":292420,"endMs":292900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":292900,"endMs":293140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"内容","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":293460,"endMs":293860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":293860,"endMs":294100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"わかっている","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":294100,"endMs":294660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":294660,"endMs":294900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"聞かなくて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":295140,"endMs":295780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かなくて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"いい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":295780,"endMs":295940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":295940,"endMs":296260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我已经知道案件内容了，不用再听了。"},"en":{"status":"available","text":"No, I already understand the case so I don't need to hear it."},"ko":{"status":"available","text":"아니요, 이미 사건 내용은 알고 있으니 들을 필요 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi đã hiểu rõ nội dung vụ án rồi nên không cần nghe nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, saya sudah paham isi kasusnya jadi tidak perlu dengar lagi."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"まあなんとかなるだろう。","startMs":297380,"endMs":298580,"tokens":[{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":297380,"endMs":297620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"なんとかなる","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":297620,"endMs":298340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104540,"sid":904314444}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"だろう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":298340,"endMs":298580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，总会有办法的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it'll work out somehow."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 어떻게든 되겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc cũng xoay sở được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, pasti bisa diatasi entah bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"凶器は槍ですか。","startMs":300740,"endMs":302660,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"凶器","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":300740,"endMs":301060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37922da1b049583b0a75c4c22541b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凶器","reading":"きょうき","furigana":[{"surface":"凶","reading":"きょう"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"kyouki","partOfSpeech":"n","vid":1591540,"sid":1468604253}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":301060,"endMs":301300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"槍","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":301460,"endMs":301940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594d0b8eb2f8edf7bf0b2a94763c2333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"槍","reading":"やり","furigana":[{"surface":"槍","reading":"やり"}],"romanization":"yari","partOfSpeech":"n","vid":1400500,"sid":1964632085}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":302180,"endMs":302660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"凶器是长枪吗。"},"en":{"status":"available","text":"So the murder weapon is a spear."},"ko":{"status":"available","text":"흉기는 창입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Hung khí là cây giáo sao."},"id":{"status":"available","text":"Senjata pembunuhnya tombak ya."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"これはまた物騒な恐ろしい消耗品トノサマンスピアを法廷記録にファイルした。","startMs":303220,"endMs":311540,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":303220,"endMs":303460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":303460,"endMs":303620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":303620,"endMs":304020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"物騒","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":304020,"endMs":304580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d066e8679d91c018a79110e26011806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物騒","reading":"ぶっそう","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"騒","reading":"そう"}],"romanization":"bussou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1502640,"sid":2773236501}},{"tokenId":"t-0506","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"恐ろしい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":305380,"endMs":306100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐ろしい","reading":"おそろしい","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"ろし"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236690,"sid":3535763931}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"消耗品","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":307700,"endMs":308420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_213e7c9ae7b280d43e7fdf6687635493","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消耗品","reading":"しょうもうひん","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"耗","reading":"もう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shoumouhin","partOfSpeech":"n","vid":1350400,"sid":4047448199}},{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"トノサマンスピア","charStart":15,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":308420,"endMs":308500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"法廷","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":308500,"endMs":308900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2189bb60ae87919c251ff1400692317f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法廷","reading":"ほうてい","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"廷","reading":"てい"}],"romanization":"houtei","partOfSpeech":"n","vid":1517400,"sid":3013781846}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"記録","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":310420,"endMs":310820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記録","reading":"きろく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"kiroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223440,"sid":3814601656}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":310820,"endMs":310980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"ファイルした","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":310980,"endMs":311540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770a2fd37bbe7e603e8eb5a1440a5397","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファイル","reading":"ファイル","romanization":"fuairu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1107800,"sid":2308350228}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这还真是危险可怕的消耗品，我已将殿下长矛归档到法庭记录中。"},"en":{"status":"available","text":"This is quite dangerous, I've filed the terrifying consumable Tonosaman Spear into the court record."},"ko":{"status":"available","text":"이 또 위험하고 무서운 소모품 토노사만 스피어를 법정 기록에 파일했다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật nguy hiểm đáng sợ, đã lưu cây giáo tiêu hao Tonosaman Spear vào hồ sơ tòa án."},"id":{"status":"available","text":"Ini sungguh berbahaya, saya telah memasukkan barang habis pakai yang mengerikan Tonosaman Spear ke berkas pengadilan."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"トノサマンスピア、槍型の武器、槍の形をした武器ですね。","startMs":313060,"endMs":317620,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"トノサマンスピア、","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"槍","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":313060,"endMs":313220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594d0b8eb2f8edf7bf0b2a94763c2333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"槍","reading":"やり","furigana":[{"surface":"槍","reading":"やり"}],"romanization":"yari","partOfSpeech":"n","vid":1400500,"sid":1964632085}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"型","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":313540,"endMs":313700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":313700,"endMs":313860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"武器","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":315540,"endMs":315940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"槍","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":315940,"endMs":316260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594d0b8eb2f8edf7bf0b2a94763c2333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"槍","reading":"やり","furigana":[{"surface":"槍","reading":"やり"}],"romanization":"yari","partOfSpeech":"n","vid":1400500,"sid":1964632085}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":316260,"endMs":316340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"形","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":316340,"endMs":316420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":316740,"endMs":316820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"した","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":316820,"endMs":316980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"武器","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":316980,"endMs":317220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":317220,"endMs":317380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":317380,"endMs":317620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"殿下长矛，是枪型的武器，是长枪形状的武器呢。"},"en":{"status":"available","text":"The Tonosaman Spear, a spear-type weapon, a weapon shaped like a spear."},"ko":{"status":"available","text":"토노사만 스피어, 창 형태의 무기, 창 모양을 한 무기ですね."},"vi":{"status":"available","text":"Tonosaman Spear, vũ khí hình giáo, vũ khí có hình cây giáo nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tonosaman Spear, senjata berbentuk tombak, senjata yang berbentuk tombak ya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"で被害者の胸に突き刺さっている状態で発見された。","startMs":317860,"endMs":322500,"tokens":[{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":317860,"endMs":317940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"被害者","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":317940,"endMs":318580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害者","reading":"ひがいしゃ","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"higaisha","partOfSpeech":"n","vid":1484370,"sid":1805964107}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":318580,"endMs":318820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"胸に突き刺さっている","charStart":5,"charEnd":15,"startMs":319220,"endMs":320660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e52bddb17551c6114c931fe393959c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胸に突き刺さる","reading":"むねにつきささる","furigana":[{"surface":"胸","reading":"むね"},{"surface":"に"},{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"さ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"munenitsukisasaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2839769,"sid":3158433944}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"状態","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":320660,"endMs":321220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":321220,"endMs":321460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"発見された","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":321620,"endMs":322500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"された"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-0538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是在插在被害人胸口的状态下被发现的。"},"en":{"status":"available","text":"And it was found stuck in the victim's chest."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 피해자의 가슴에 찔린 상태로 발견되었다."},"vi":{"status":"available","text":"Và được phát hiện trong tình trạng đang cắm vào ngực nạn nhân."},"id":{"status":"available","text":"Dan ditemukan dalam keadaan tertancap di dada korban."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"よろしいですか、裁判長。","startMs":324900,"endMs":327300,"tokens":[{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"よろしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":324900,"endMs":325300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":325300,"endMs":326420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"裁判長","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":326660,"endMs":327300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3af0f45d9b59f1a49854dcc31f55322e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁判長","reading":"さいばんちょう","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"saibanchou","partOfSpeech":"n","vid":1296190,"sid":764244425}},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以吗，审判长。"},"en":{"status":"available","text":"Is that alright, Your Honor."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮으십니까, 재판장님."},"vi":{"status":"available","text":"Được chứ, thưa ngài Chánh án."},"id":{"status":"available","text":"Apakah boleh, Yang Mulia Hakim Ketua."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"この事件は実にシンプルなポイントにまとめることができる。","startMs":328260,"endMs":332260,"tokens":[{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328260,"endMs":328500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"事件","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":328500,"endMs":328900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":328900,"endMs":329140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"実に","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":329380,"endMs":329860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05c164993a28ba488af06e95d09f7594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実に","reading":"じつに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"jitsuni","partOfSpeech":"adv","vid":2820720,"sid":4293067004}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"シンプルな","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":329860,"endMs":330580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":330580,"endMs":330980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":330980,"endMs":331140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"まとめる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":331140,"endMs":331540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":331540,"endMs":332260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个案件其实可以归纳为一个非常简单的要点。"},"en":{"status":"available","text":"This case can be summed up in a really simple point."},"ko":{"status":"available","text":"이 사건은 실로 심플한 포인트로 정리할 수 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Vụ án này thực ra có thể tóm gọn vào một điểm rất đơn giản."},"id":{"status":"available","text":"Kasus ini sebenarnya bisa dirangkum menjadi satu poin yang sangat sederhana."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"すなわちつまり警備詰所にいたおばちゃんは何を見たか。","startMs":333380,"endMs":340020,"tokens":[{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"すなわち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":333380,"endMs":334100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cfed3bd86228ab0866ae4511ff992b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すなわち","reading":"すなわち","romanization":"sunawachi","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1404100,"sid":3385772771}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"つまり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":335220,"endMs":335780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"警備","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":336660,"endMs":337220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e89bae5da01f613ad2d10dc2e85c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警備","reading":"けいび","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"keibi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252490,"sid":56780114}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"詰所","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":337220,"endMs":337700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b1a7ea4a3dba278eacdf787f23ec16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰所","reading":"つめしょ","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つめ"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"tsumesho","partOfSpeech":"n","vid":1656220,"sid":262014153}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":337700,"endMs":337860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"いた","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":337860,"endMs":338100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":338100,"endMs":338580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":338580,"endMs":338900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"何","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":339140,"endMs":339460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":339460,"endMs":339540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"見た","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":339540,"endMs":339780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":339860,"endMs":340020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，就是在警卫室里的大妈看到了什么。"},"en":{"status":"available","text":"That is, what did the lady in the security booth see."},"ko":{"status":"available","text":"즉, 다시 말해 경비 초소에 있던 아주머니는 무엇을 보았는가."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là bà cô ở phòng bảo vệ đã nhìn thấy gì."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu, apa yang dilihat oleh ibu penjaga yang berada di pos jaga."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"なるほど。","startMs":341700,"endMs":342340,"tokens":[{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":341700,"endMs":342340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"과연."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"では早速その警備員に入廷していただこう。","startMs":343380,"endMs":346580,"tokens":[{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":343380,"endMs":343460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":343460,"endMs":343540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"早速","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":343540,"endMs":344100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":344260,"endMs":344580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"警備員","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":344580,"endMs":345220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ffeef07201e21cee7750ef3c8cecba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警備員","reading":"けいびいん","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"keibiin","partOfSpeech":"n","vid":1873310,"sid":2250944745}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":345220,"endMs":345300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"入廷していた","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":345300,"endMs":346100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_054dbd7614227d2cf1b14010b2aeec04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入廷","reading":"にゅうてい","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"廷","reading":"てい"},{"surface":"していた"}],"romanization":"nyuutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466580,"sid":3305373003}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"だこう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":346100,"endMs":346580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc628ae69f2cfff3fa25140ffabc5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だこう","reading":"だこう","romanization":"dakou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323380,"sid":989587570}},{"tokenId":"t-0577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么马上就请那位警卫员入庭吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's have that security guard enter right away."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 그 경비원을 입정시켜 주시죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mời ngay nhân viên bảo vệ đó vào tòa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu segera mari kita hadirkan petugas keamanan itu ke ruang sidang."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"はいおばちゃんが出てきます。","startMs":348660,"endMs":350180,"tokens":[{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":348660,"endMs":348900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":348900,"endMs":349300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":349300,"endMs":349380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"出て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":349460,"endMs":349700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"きます","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":349700,"endMs":350180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，大妈要出来了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the lady is coming out."},"ko":{"status":"available","text":"네, 아주머니가 나옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng bà cô xuất hiện."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ibu itu keluar."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"証人の名前を","startMs":353220,"endMs":354340,"tokens":[{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"証人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":353220,"endMs":353700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":353700,"endMs":353780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"名前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":353780,"endMs":354180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":354180,"endMs":354340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"证人的名字"},"en":{"status":"available","text":"The witness's name,"},"ko":{"status":"available","text":"증인의 이름을"},"vi":{"status":"available","text":"Tên của nhân chứng"},"id":{"status":"available","text":"Nama saksi"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"名乗ってます。","startMs":357060,"endMs":357700,"tokens":[{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"名乗ってます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":357060,"endMs":357700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a856bf7746a4a6e1b2f8477df87679b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名乗る","reading":"なのる","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"nanoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1531650,"sid":949677905}},{"tokenId":"t-0589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在自报姓名。"},"en":{"status":"available","text":"She's stating it."},"ko":{"status":"available","text":"말하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đang xưng tên."},"id":{"status":"available","text":"Sebutkan namamu."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"顔が倒りました。","startMs":359140,"endMs":360180,"tokens":[{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"顔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":359140,"endMs":359380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":359380,"endMs":359540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"倒","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":360020,"endMs":360180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b10a9cc190171cee183af5624a8220ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒","reading":"さかしま","furigana":[{"surface":"倒","reading":"さかしま"}],"romanization":"sakashima","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1445760,"sid":1710812630}},{"tokenId":"t-0593","kind":"punctuation","surface":"りました。","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脸倒下去了。"},"en":{"status":"available","text":"Her face fell."},"ko":{"status":"available","text":"얼굴이 쓰러졌습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mặt đổ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Wajahnya menunduk."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"あら、","startMs":360180,"endMs":360260,"tokens":[{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"あら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":360180,"endMs":360260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partOfSpeech":"int","vid":1000520,"sid":2007969327}},{"tokenId":"t-0595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，"},"en":{"status":"available","text":"Oh my,"},"ko":{"status":"available","text":"어머,"},"vi":{"status":"available","text":"Ôi chao,"},"id":{"status":"available","text":"Aduh,"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"ちょいとあんたいい男だね。","startMs":363300,"endMs":365700,"tokens":[{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"ちょいと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":363300,"endMs":363700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddeaa27aa6ef3533a2c861fef9af58ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょいと","reading":"ちょいと","romanization":"choito","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":2038136814}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"あんた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":363700,"endMs":364180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"いい男","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":364580,"endMs":365140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99e889df5df7d4a4a47cfd5ea532452e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい男","reading":"いいおとこ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"iiotoko","partOfSpeech":"n","vid":1914290,"sid":440770823}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":365140,"endMs":365300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":365300,"endMs":365700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎哟你小子长得挺帅嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, you're a handsome man."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐, 당신 잘생겼네."},"vi":{"status":"available","text":"Này cậu này đẹp trai đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Hei kamu, pria yang tampan ya."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"イケメンだね。","startMs":366500,"endMs":367300,"tokens":[{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"イケメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":366500,"endMs":366980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イケメン","reading":"イケメン","romanization":"ikemen","partOfSpeech":"n","vid":2005620,"sid":1823510716}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":366980,"endMs":367140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":367140,"endMs":367300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是个帅哥呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're a good-looking guy."},"ko":{"status":"available","text":"미남이네."},"vi":{"status":"available","text":"Đẹp trai nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ganteng ya."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"かっこいいね。","startMs":367300,"endMs":368260,"tokens":[{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"かっこ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"いいね","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":367300,"endMs":368260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真帅呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're cool."},"ko":{"status":"available","text":"멋지네."},"vi":{"status":"available","text":"Ngầu quá đi."},"id":{"status":"available","text":"Keren ya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"おばちゃんちょっとときめいちゃったよ。","startMs":369940,"endMs":371940,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":369940,"endMs":370340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":370340,"endMs":370740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"ときめいちゃった","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":370980,"endMs":371860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fdbddd94ec226e04d813a99cc50f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときめく","reading":"ときめく","romanization":"tokimeku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1008560,"sid":1623765511}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":371860,"endMs":371940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大妈我都有点心动了哦。"},"en":{"status":"available","text":"You've made this old lady's heart flutter."},"ko":{"status":"available","text":"아주머니 좀 설렜어."},"vi":{"status":"available","text":"Bà cô hơi rung động rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ibu jadi berdebar-debar nih."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"ドキッとしちゃった。","startMs":372900,"endMs":373940,"tokens":[{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"ドキッとしちゃった","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":372900,"endMs":373940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abee0954fc7edfd6d88dd8854bc6982d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキッと","reading":"ドキッと","romanization":"dokitto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009040,"sid":1500772179}},{"tokenId":"t-0615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都心跳加速了。"},"en":{"status":"available","text":"My heart skipped a beat."},"ko":{"status":"available","text":"두근거렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Tim đập thình thịch luôn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi berdebar."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"目がキラキラしてます。","startMs":375780,"endMs":376980,"tokens":[{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":375780,"endMs":375860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":375860,"endMs":376020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"キラキラしてます","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":376020,"endMs":376980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キラキラ","reading":"キラキラ","romanization":"kirakira","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003500,"sid":2100923189}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"眼睛都在闪闪发光。"},"en":{"status":"available","text":"Her eyes are sparkling."},"ko":{"status":"available","text":"눈이 반짝이고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mắt đang long lanh kìa."},"id":{"status":"available","text":"Matanya berbinar-binar."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"名名前を聞いている。","startMs":379380,"endMs":381540,"tokens":[{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"名","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":379380,"endMs":379460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"名前","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":380340,"endMs":380740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":380740,"endMs":380820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"聞いている","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":380820,"endMs":381540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いている"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在问名字呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's asking for her name."},"ko":{"status":"available","text":"이, 이름을 묻고 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Đang hỏi tên đấy."},"id":{"status":"available","text":"Menanyakan na nama."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"やだねこの子照れちゃってさ。","startMs":383460,"endMs":385620,"tokens":[{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":383460,"endMs":383620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":383620,"endMs":383780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":383780,"endMs":384020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":384020,"endMs":384260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"子","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":384260,"endMs":384340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"照れちゃって","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":384820,"endMs":385380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b73b633acfa3d787b5a97781932de49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照れる","reading":"てれる","furigana":[{"surface":"照","reading":"て"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃって"}],"romanization":"tereru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350880,"sid":2638865265}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":385380,"endMs":385620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讨厌啦这孩子还害羞了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, this boy is getting shy."},"ko":{"status":"available","text":"싫어라, 이 아이 부끄러워하네."},"vi":{"status":"available","text":"Ghét quá đứa nhỏ này mắc cỡ kìa."},"id":{"status":"available","text":"Aduh anak ini jadi malu-malu."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"おばちゃんでいいわよ。","startMs":386020,"endMs":387300,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":386020,"endMs":386580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":386580,"endMs":386820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":386820,"endMs":386900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"わ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":386900,"endMs":386980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":386980,"endMs":387300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫我大妈就行啦。"},"en":{"status":"available","text":"Just call me old lady."},"ko":{"status":"available","text":"아주머니라고 부르면 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Gọi là bà cô được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Panggil saja ibu."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"頼むから名前を。","startMs":389220,"endMs":390420,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"頼むから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":389220,"endMs":389780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d2bd5fe561f5047eecbc2858250de3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼むから","reading":"たのむから","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"むから"}],"romanization":"tanomukara","partOfSpeech":"exp","vid":2778400,"sid":3030705184}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"名前","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":389860,"endMs":390260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":390260,"endMs":390420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了请说出名字。"},"en":{"status":"available","text":"Please just give us your name."},"ko":{"status":"available","text":"부탁이니까 이름을."},"vi":{"status":"available","text":"Làm ơn cho biết tên đi."},"id":{"status":"available","text":"Tolong sebutkan namamu."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"御剣のやつ証人から名前を聞くのが苦手らしいな。","startMs":392660,"endMs":396900,"tokens":[{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"御","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":392660,"endMs":392820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御","reading":"ご","furigana":[{"surface":"御","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":1722439745}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"剣","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":392820,"endMs":393140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣","reading":"けん","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n","vid":1256750,"sid":1712409080}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":393220,"endMs":393300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"やつ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":393300,"endMs":393620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"証人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":394020,"endMs":394500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":394500,"endMs":394740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"名前","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":394740,"endMs":395220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":395220,"endMs":395300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"聞く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":395300,"endMs":395540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":395540,"endMs":395700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":395700,"endMs":395780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"苦手","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":395780,"endMs":396180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"らしい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":396180,"endMs":396580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":396580,"endMs":396900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"御剑那家伙好像不擅长问证人的名字啊。"},"en":{"status":"available","text":"It seems Edgeworth is bad at getting names from witnesses."},"ko":{"status":"available","text":"미츠루기 녀석은 증인에게서 이름을 듣는 게 서툰가 보군."},"vi":{"status":"available","text":"Tên Mitsurugi có vẻ không giỏi hỏi tên nhân chứng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Si Mitsurugi itu tampaknya tidak pandai menanyakan nama dari saksi ya."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"大場カオルよ。","startMs":398740,"endMs":400340,"tokens":[{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"大場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":398740,"endMs":399220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97ee191c668f18cfd94eeaa79291e5d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大場","reading":"おおば","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ooba","partOfSpeech":"n","vid":2846696,"sid":1102950816}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"カオル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":399220,"endMs":399940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4971da7a115bada00b857f82d07fa0c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カオル","reading":"カオル","romanization":"kaoru","partOfSpeech":"name/name-fem/name-male","vid":5021327,"sid":1726106961}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":400020,"endMs":400340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我叫大场薰。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Kaoru Oba."},"ko":{"status":"available","text":"오오바 카오루야."},"vi":{"status":"available","text":"Là Kaoru Ooba."},"id":{"status":"available","text":"Oba Kaoru."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"大場さんなんですね。","startMs":402020,"endMs":403700,"tokens":[{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"大場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":402020,"endMs":402500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97ee191c668f18cfd94eeaa79291e5d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大場","reading":"おおば","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ooba","partOfSpeech":"n","vid":2846696,"sid":1102950816}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":402500,"endMs":402820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":403060,"endMs":403380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":403380,"endMs":403700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来是大场女士啊。"},"en":{"status":"available","text":"So it's Ms. Oba."},"ko":{"status":"available","text":"오오바 씨이시군요."},"vi":{"status":"available","text":"Là bà Ooba nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi Nona Oba ya."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"それで大場ちゃん大場ちゃんでおばちゃんなのかな。","startMs":405940,"endMs":410260,"tokens":[{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":405940,"endMs":406180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":406180,"endMs":406420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"大場","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":406500,"endMs":406820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97ee191c668f18cfd94eeaa79291e5d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大場","reading":"おおば","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ooba","partOfSpeech":"n","vid":2846696,"sid":1102950816}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":406820,"endMs":407220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"大場","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":407460,"endMs":407860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97ee191c668f18cfd94eeaa79291e5d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大場","reading":"おおば","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ooba","partOfSpeech":"n","vid":2846696,"sid":1102950816}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":407860,"endMs":408100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":408980,"endMs":409140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":409140,"endMs":409700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"なの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":409700,"endMs":409940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":409940,"endMs":410260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说大场酱大场酱，是因为是大妈吗。"},"en":{"status":"available","text":"So Oba-chan, is she an oba-chan because she's an old lady."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 오오바짱, 오오바짱이라서 아주머니인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy Ooba-chan, Ooba-chan là bà cô sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi Oba-chan, Oba-chan itu karena oba-chan ya."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"おばさんも、うん？","startMs":412120,"endMs":413800,"tokens":[{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"おばさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":412120,"endMs":412840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84e703f93aa775885f9be036c391c259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばさん","reading":"おばさん","romanization":"obasan","partOfSpeech":"n","vid":2261500,"sid":3830479532}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":412920,"endMs":413240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":413640,"endMs":413800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大妈也，嗯？"},"en":{"status":"available","text":"The old lady too, huh?"},"ko":{"status":"available","text":"아줌마도, 응?"},"vi":{"status":"available","text":"Bà cô cũng, hả?"},"id":{"status":"available","text":"Ibu juga, eh?"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"早い早い。","startMs":413880,"endMs":415400,"tokens":[{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"早い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":413880,"endMs":415000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"早い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":415000,"endMs":415400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好快好快。"},"en":{"status":"available","text":"That was fast, fast."},"ko":{"status":"available","text":"빨라, 빨라."},"vi":{"status":"available","text":"Nhanh nhanh."},"id":{"status":"available","text":"Cepat cepat."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"証人のおしゃべりに異議を申し立てる、異議を認めます。","startMs":417480,"endMs":423880,"tokens":[{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"証人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417480,"endMs":418360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":418360,"endMs":418600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"おしゃべり","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":418760,"endMs":419320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d99ff78edbef2404fc55a01b8d98548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃべり","reading":"おしゃべり","romanization":"oshaberi","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1002450,"sid":3661961080}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":419320,"endMs":419480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"異議","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":419880,"endMs":420200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab29c219e6312c4b6fe02e01b3fa2aab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異議","reading":"いぎ","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"igi","partOfSpeech":"n","vid":1157580,"sid":3264770644}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":420200,"endMs":420280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"申し立てる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":420280,"endMs":420920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a263e7fa8a8767937b2fad968e73313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し立てる","reading":"もうしたてる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"moushitateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1363070,"sid":3532208147}},{"tokenId":"t-0693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"異議","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":422840,"endMs":423080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab29c219e6312c4b6fe02e01b3fa2aab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異議","reading":"いぎ","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"igi","partOfSpeech":"n","vid":1157580,"sid":3264770644}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":423160,"endMs":423240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"認めます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":423240,"endMs":423880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对证人的闲聊提出异议，异议成立。"},"en":{"status":"available","text":"I object to the witness's chattering, objection sustained."},"ko":{"status":"available","text":"증인의 수다에 이의를 제기한다, 이의를 인정합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phản đối lời ba hoa của nhân chứng, chấp nhận phản đối."},"id":{"status":"available","text":"Mengajukan keberatan atas ocehan saksi, keberatan diterima."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"証人はおしゃべりをやめるように。","startMs":425720,"endMs":428280,"tokens":[{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"証人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":425720,"endMs":426200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":426200,"endMs":426360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"おしゃべり","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":426680,"endMs":427240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d99ff78edbef2404fc55a01b8d98548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃべり","reading":"おしゃべり","romanization":"oshaberi","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1002450,"sid":3661961080}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":427320,"endMs":427400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"やめる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":427400,"endMs":427720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"ように","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":427720,"endMs":428280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请证人不要再闲聊了。"},"en":{"status":"available","text":"Witness, please stop chatting."},"ko":{"status":"available","text":"증인은 수다를 그만두도록."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân chứng hãy ngừng ba hoa đi."},"id":{"status":"available","text":"Saksi dimohon untuk berhenti mengoceh."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"これから面白くなるところだったのに、では証言を始めていただく。","startMs":430040,"endMs":435960,"tokens":[{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":430040,"endMs":430600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"面白く","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":430600,"endMs":431160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":431160,"endMs":431400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"ところ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":431400,"endMs":431720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":431720,"endMs":432120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"のに","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":432120,"endMs":432680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":433880,"endMs":434040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":434040,"endMs":434280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"証言","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":434280,"endMs":434840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_669ac6a851beabdc4cedd934fc3d1b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証言","reading":"しょうげん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"shougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351640,"sid":1343444193}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":434840,"endMs":434920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"始めて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":434920,"endMs":435480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"いただく","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":435480,"endMs":435960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正要到有趣的地方呢，那么请开始作证吧。"},"en":{"status":"available","text":"It was just about to get interesting, now please begin your testimony."},"ko":{"status":"available","text":"이제부터 재밌어지려던 참이었는데, 그럼 증언을 시작해 주시길."},"vi":{"status":"available","text":"Đang đến chỗ thú vị mà, vậy thì mời bắt đầu lời khai."},"id":{"status":"available","text":"Padahal baru mau jadi menarik, maka silakan mulai kesaksian Anda."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"証言を始めてください。","startMs":436840,"endMs":438600,"tokens":[{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"証言","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":436840,"endMs":437320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_669ac6a851beabdc4cedd934fc3d1b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証言","reading":"しょうげん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"shougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351640,"sid":1343444193}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":437320,"endMs":437480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"始めて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":437720,"endMs":438120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"ください","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":438120,"endMs":438600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请开始作证。"},"en":{"status":"available","text":"Please begin your testimony."},"ko":{"status":"available","text":"증언을 시작해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin hãy bắt đầu lời khai."},"id":{"status":"available","text":"Silakan mulai kesaksian Anda."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"証人は事件当日詰所に詰めていたのですね。","startMs":439640,"endMs":445080,"tokens":[{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"証人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":439640,"endMs":440120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":440120,"endMs":440360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"事件","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":440600,"endMs":441080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"当日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":441080,"endMs":441640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当日","reading":"とうじつ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"toujitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449210,"sid":1146878586}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"詰所","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":442040,"endMs":442600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b1a7ea4a3dba278eacdf787f23ec16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰所","reading":"つめしょ","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つめ"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"tsumesho","partOfSpeech":"n","vid":1656220,"sid":262014153}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":442920,"endMs":443000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"詰めていた","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":443720,"endMs":444440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰める","reading":"つめる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"tsumeru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1226510,"sid":3368361712}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"のです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":444440,"endMs":444840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":444840,"endMs":445080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"证人在案发当天一直待在警卫室里对吧。"},"en":{"status":"available","text":"You were stationed in the booth on the day of the incident, correct."},"ko":{"status":"available","text":"증인은 사건 당일 초소에 계셨던 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân chứng vào ngày xảy ra vụ án đã trực ở phòng bảo vệ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Saksi pada hari kejadian berjaga di pos jaga ya."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"そうよ。","startMs":446760,"endMs":447400,"tokens":[{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":446760,"endMs":447080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":447080,"endMs":447400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"殺人現場へ行くにはあなたの目の前を通るしかない。","startMs":448280,"endMs":452360,"tokens":[{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"殺人現場","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":448280,"endMs":449320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b63e3335daf9ededfbfe8b2d22c016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺人現場","reading":"さつじんげんば","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"satsujingenba","partOfSpeech":"n","vid":1993770,"sid":875205604}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"へ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":449320,"endMs":449400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"行く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":449400,"endMs":449560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":449560,"endMs":450200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"あなた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":450280,"endMs":450600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":450600,"endMs":450760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"目の前","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":450840,"endMs":451400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":451400,"endMs":451480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"通る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":451560,"endMs":451880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"る"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"しかない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":451880,"endMs":452360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要去杀人现场的话，只能从你的面前经过。"},"en":{"status":"available","text":"To get to the murder scene, one must pass right in front of you."},"ko":{"status":"available","text":"살인 현장에 가려면 당신 눈앞을 지날 수밖에 없다."},"vi":{"status":"available","text":"Để đến hiện trường vụ giết người thì chỉ có cách đi qua trước mặt bà."},"id":{"status":"available","text":"Untuk pergi ke TKP pembunuhan harus lewat di depan Anda."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"話がわかるおっちゃんだね。","startMs":453640,"endMs":455640,"tokens":[{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"話がわかる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":453640,"endMs":454680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_568f7fdecf245f58ab680f53a2498903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話がわかる","reading":"はなしがわかる","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"がわか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hanashigawakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2136825,"sid":3250841606}},{"tokenId":"t-0749","kind":"punctuation","surface":"おっ","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":454920,"endMs":455160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":455160,"endMs":455240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":455240,"endMs":455640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是个懂事的大叔呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're a man who understands."},"ko":{"status":"available","text":"말이 통하는 아저씨네."},"vi":{"status":"available","text":"Ông chú này hiểu chuyện nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bapak yang pengertian ya."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"証言をお願いしましょう。","startMs":460360,"endMs":461880,"tokens":[{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"証言","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":460360,"endMs":460840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_669ac6a851beabdc4cedd934fc3d1b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証言","reading":"しょうげん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"shougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351640,"sid":1343444193}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":460840,"endMs":460920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"お願いしましょう","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":460920,"endMs":461880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-0757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请作证吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's ask for your testimony."},"ko":{"status":"available","text":"증언을 부탁드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy mời cô ấy ra làm chứng."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita minta kesaksiannya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"おばちゃんパワー、恐るべし。","startMs":463240,"endMs":465560,"tokens":[{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":463240,"endMs":463880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"パワー","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":463960,"endMs":464440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e42803af10346fb5d755f485d2756e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パワー","reading":"パワー","romanization":"pawaa","partOfSpeech":"n","vid":1102990,"sid":3766410121}},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"恐るべし","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":464760,"endMs":465560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d3fe3de85045b9b2acc9ff45de4d47c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐るべし","reading":"おそるべし","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"るべし"}],"romanization":"osorubeshi","partOfSpeech":"adj-na","vid":2755370,"sid":1121067902}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大妈的力量，真可怕。"},"en":{"status":"available","text":"The power of the old lady is fearsome."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마 파워, 무섭구나."},"vi":{"status":"available","text":"Sức mạnh của bà cô thật đáng sợ."},"id":{"status":"available","text":"Kekuatan tante-tante, sungguh menakutkan."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"はい、おばちゃんの証言です。","startMs":469000,"endMs":470680,"tokens":[{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":469000,"endMs":469240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0764","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":469320,"endMs":469720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":469720,"endMs":469880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"証言","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":469880,"endMs":470360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_669ac6a851beabdc4cedd934fc3d1b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証言","reading":"しょうげん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"shougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351640,"sid":1343444193}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":470360,"endMs":470680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，是大妈的证言。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this is the old lady's testimony."},"ko":{"status":"available","text":"네, 아줌마의 증언입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đây là lời khai của bà cô."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini kesaksian tante."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"事件当日について。","startMs":471080,"endMs":472600,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"事件","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":471080,"endMs":471480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"当日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":471480,"endMs":471960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当日","reading":"とうじつ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"toujitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449210,"sid":1146878586}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"について","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":471960,"endMs":472600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于案发当天。"},"en":{"status":"available","text":"About the day of the incident."},"ko":{"status":"available","text":"사건 당일에 대해서."},"vi":{"status":"available","text":"Về ngày xảy ra vụ án."},"id":{"status":"available","text":"Tentang hari kejadian."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"おばちゃん、事件があった日は午後1時に詰所に入ったのよ。","startMs":474280,"endMs":478760,"tokens":[{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":474280,"endMs":474840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-0775","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"事件","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":475080,"endMs":475480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":475480,"endMs":475640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"あった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":475640,"endMs":475880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"日","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":475880,"endMs":476040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":476040,"endMs":476280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"午後","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":476600,"endMs":476920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-0782","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"時","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":476920,"endMs":477000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":477320,"endMs":477480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"詰所","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":477480,"endMs":477960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b1a7ea4a3dba278eacdf787f23ec16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰所","reading":"つめしょ","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つめ"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"tsumesho","partOfSpeech":"n","vid":1656220,"sid":262014153}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":477960,"endMs":478120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"入った","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":478120,"endMs":478440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":478440,"endMs":478600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":478600,"endMs":478760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大妈，案发那天是下午1点进的值班室。"},"en":{"status":"available","text":"Old lady, on the day of the incident I came into the station at 1 PM."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마, 사건이 있던 날은 오후 1시에詰所에 들어갔어."},"vi":{"status":"available","text":"Bà cô này, vào ngày xảy ra vụ án là 1 giờ chiều đã vào trạm gác đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tante, pada hari kejadian masuk ke pos jaga jam 1 siang."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"胃袋ちゃんたちは午前中から打ち合わせしてたんだけど、おばちゃんちょっと午前中はその用事があってさ。","startMs":480120,"endMs":488600,"tokens":[{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"胃袋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":480120,"endMs":480520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401fe962ef36aa32e6c38d0fd5d453a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胃袋","reading":"いぶくろ","furigana":[{"surface":"胃","reading":"い"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"ibukuro","partOfSpeech":"n","vid":1158600,"sid":3627181508}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":480520,"endMs":480760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"たち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":480760,"endMs":481000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":481000,"endMs":481160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"午前中","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":481240,"endMs":481800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c509ce415811dfa9dbc481db43c550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前中","reading":"ごぜんちゅう","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"gozenchuu","partOfSpeech":"n","vid":1269070,"sid":262303201}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":481800,"endMs":482120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"打ち合わせしてた","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":482120,"endMs":483080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"してた"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":483080,"endMs":483240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":483240,"endMs":483560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":484360,"endMs":484920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":484920,"endMs":485320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"午前中","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":485320,"endMs":486040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c509ce415811dfa9dbc481db43c550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前中","reading":"ごぜんちゅう","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"gozenchuu","partOfSpeech":"n","vid":1269070,"sid":262303201}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":486040,"endMs":486280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"その","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":486600,"endMs":487080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"用事","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":487480,"endMs":487880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用事","reading":"ようじ","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"youji","partOfSpeech":"n","vid":1546300,"sid":1502097969}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":487880,"endMs":488040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"あって","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":488040,"endMs":488200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"さ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":488200,"endMs":488600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"胃袋酱他们从上午就开始开会了，不过大妈上午有点事。"},"en":{"status":"available","text":"Ibukuro-chan and the others had been meeting since the morning, but the old lady had an errand in the morning."},"ko":{"status":"available","text":"위장 양 일행은 오전부터 회의하고 있었는데, 아줌마는 오전에는 좀 볼일이 있어서 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn Ibukuro-chan thì đã họp từ buổi sáng, nhưng bà cô buổi sáng hơi có chút việc bận ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Lambung-chan dan yang lainnya sudah rapat sejak pagi, tapi tante pagi itu ada urusan."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"なんかちょっと怪しいですね。","startMs":489240,"endMs":490920,"tokens":[{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":489240,"endMs":489480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":489480,"endMs":489800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"怪しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":489800,"endMs":490280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":490280,"endMs":490600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":490600,"endMs":490920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得有点可疑呢。"},"en":{"status":"available","text":"That sounds a bit suspicious."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 좀 수상하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe có vẻ hơi đáng ngờ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Agak mencurigakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"ちょっと用事があって何してたんだろう。","startMs":492040,"endMs":494920,"tokens":[{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":492040,"endMs":492360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"用事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":492360,"endMs":492760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用事","reading":"ようじ","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"youji","partOfSpeech":"n","vid":1546300,"sid":1502097969}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":492760,"endMs":492840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"あって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":492840,"endMs":493240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"何","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":494120,"endMs":494280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"してた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":494360,"endMs":494680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":494680,"endMs":494760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"だろう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":494760,"endMs":494920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点事到底在干什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what she was doing with that errand."},"ko":{"status":"available","text":"볼일이 있어서 뭘 하고 있었던 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Có chút việc bận là đã làm gì vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada urusan, sebenarnya sedang apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"なんかそのアクションの打ち合わせをおばちゃんも見てたような気がするんですよね。","startMs":495560,"endMs":505320,"tokens":[{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":495560,"endMs":495880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":495880,"endMs":496200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"アクション","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":497080,"endMs":498120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクション","reading":"アクション","romanization":"akushon","partOfSpeech":"n","vid":1015170,"sid":717608152}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":498360,"endMs":498760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":499640,"endMs":500520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":501560,"endMs":501720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":501720,"endMs":502360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":502360,"endMs":502680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"見てた","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":503240,"endMs":503720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"ような気がする","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":503720,"endMs":504600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような気がする","reading":"ようなきがする","furigana":[{"surface":"ような"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"younakigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2839008,"sid":896257106}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":504600,"endMs":504920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":504920,"endMs":505320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得大妈好像也看了那个动作的彩排呢。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like the old lady was also watching that action meeting."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 액션 회의도 아줌마가 보고 있었던 것 같은데요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như bà cô cũng đã xem buổi họp bàn về cảnh hành động đó thì phải."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya tante juga melihat rapat aksi itu."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"前回のエピソードでそういうシーンが出てきたような気がします。","startMs":507560,"endMs":512840,"tokens":[{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":507560,"endMs":507960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":507960,"endMs":508120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":508120,"endMs":508680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":508680,"endMs":509080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":509560,"endMs":509720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":509720,"endMs":510120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"シーン","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":510600,"endMs":510920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1059720,"sid":556038760}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":510920,"endMs":511080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"出て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":511080,"endMs":511400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"きた","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":511400,"endMs":511800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"ような気がします","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":511800,"endMs":512840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような気がする","reading":"ようなきがする","furigana":[{"surface":"ような"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"younakigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2839008,"sid":896257106}},{"tokenId":"t-0850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉上一集里出现过那样的场景。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like such a scene appeared in the previous episode."},"ko":{"status":"available","text":"지난 에피소드에서 그런 장면이 나왔던 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như ở tập trước đã có cảnh như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya di episode sebelumnya ada adegan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"で、えっと、胃袋","startMs":513320,"endMs":515320,"tokens":[{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":513320,"endMs":513560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":514200,"endMs":514680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0854","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"胃袋","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":514680,"endMs":515320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401fe962ef36aa32e6c38d0fd5d453a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胃袋","reading":"いぶくろ","furigana":[{"surface":"胃","reading":"い"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"ibukuro","partOfSpeech":"n","vid":1158600,"sid":3627181508}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，呃，胃袋"},"en":{"status":"available","text":"And, um, Ibukuro"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 음, 위장"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, ừm, Ibukuro"},"id":{"status":"available","text":"Lalu, eh, Lambung"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"たけしと被告人が一緒にご飯を食べてる時もおばちゃんが後ろで","startMs":516040,"endMs":523400,"tokens":[{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"たけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":516040,"endMs":516280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_741fc42d35553bb41fcbbf1e9b24598c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たけ","reading":"たけ","romanization":"take","partOfSpeech":"n","vid":1354600,"sid":2519758373}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"し","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":516280,"endMs":516440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":516440,"endMs":516840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"被告人","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":517400,"endMs":517960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968fc27745eb3cabd2f672c86b04b9a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被告人","reading":"ひこくにん","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hikokunin","partOfSpeech":"n","vid":1484420,"sid":3584357812}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":518600,"endMs":518920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":519240,"endMs":519640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":519800,"endMs":520280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":520280,"endMs":520360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"食べてる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":520360,"endMs":520920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"時","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":520920,"endMs":521160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":521160,"endMs":521480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":521720,"endMs":522280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":522280,"endMs":522520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":522760,"endMs":523080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":523080,"endMs":523400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"武和被告人一起吃饭的时候大妈在后面"},"en":{"status":"available","text":"When Takeshi and the defendant were eating together, the old lady was behind them"},"ko":{"status":"available","text":"다케시와 피고인이 함께 밥을 먹고 있을 때도 아줌마가 뒤에서"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc Takeshi và bị cáo đang ăn cơm cùng nhau thì bà cô cũng ở phía sau"},"id":{"status":"available","text":"Saat Takeshi dan terdakwa sedang makan bersama, tante juga ada di belakang"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"ご飯食べてたような気がするんですよね。","startMs":525320,"endMs":527320,"tokens":[{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":525320,"endMs":525640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"食べてた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":525640,"endMs":526120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"ような気がする","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":526120,"endMs":526840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような気がする","reading":"ようなきがする","furigana":[{"surface":"ような"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"younakigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2839008,"sid":896257106}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":526840,"endMs":527080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":527080,"endMs":527320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像也在吃饭的样子呢。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like she was eating too."},"ko":{"status":"available","text":"밥을 먹고 있었던 것 같은데요."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như cũng đang ăn cơm thì phải."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya sedang makan juga."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"まあとにかく午後1時に詰所に入ったわけよ。","startMs":529320,"endMs":532760,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":529320,"endMs":529480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":529560,"endMs":530200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"午後","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":530600,"endMs":530920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-0880","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"時","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":530920,"endMs":531160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":531320,"endMs":531400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"詰所","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":531400,"endMs":531880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b1a7ea4a3dba278eacdf787f23ec16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰所","reading":"つめしょ","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つめ"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"tsumesho","partOfSpeech":"n","vid":1656220,"sid":262014153}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":531880,"endMs":531960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"入った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":531960,"endMs":532360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"わけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":532360,"endMs":532600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":532600,"endMs":532760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之就是下午1点进了值班室。"},"en":{"status":"available","text":"Anyway, I entered the guard station at 1 PM."},"ko":{"status":"available","text":"어쨌든 오후 1시에詰所에 들어간 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì đúng 1 giờ chiều là cô đã vào trạm gác rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pokoknya tante masuk ke pos jaga jam 1 siang."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"それから午後5時まではずっと正門のあたりにいたわね。","startMs":534520,"endMs":538600,"tokens":[{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":534520,"endMs":535000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"午後","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":535000,"endMs":535240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"5時","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":535240,"endMs":535480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５時","reading":"ごじ","furigana":[{"surface":"5時","reading":"ごじ"}],"romanization":"goji","partOfSpeech":"n","vid":2845367,"sid":3457938666}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":535480,"endMs":535720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":535720,"endMs":535960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":536200,"endMs":536840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"正門","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":537000,"endMs":537480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ca4ffbe90727e5042f54ed5993790d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正門","reading":"せいもん","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"seimon","partOfSpeech":"n","vid":1378100,"sid":3000351370}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":537480,"endMs":537640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"あたり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":537640,"endMs":537960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":537960,"endMs":538120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"いた","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":538120,"endMs":538280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"わ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":538280,"endMs":538440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":538440,"endMs":538600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后到下午5点为止一直都在正门附近。"},"en":{"status":"available","text":"And from then until 5 PM I was around the front gate the whole time."},"ko":{"status":"available","text":"그때부터 오후 5시까지는 계속 정문 근처에 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi từ đó đến 5 giờ chiều là cứ ở quanh khu vực cổng chính."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu sampai jam 5 sore terus berada di sekitar gerbang utama."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"胃袋ちゃんの事件があったの、午後2時30分頃でしょ？","startMs":540280,"endMs":544120,"tokens":[{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"胃袋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":540280,"endMs":540680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401fe962ef36aa32e6c38d0fd5d453a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胃袋","reading":"いぶくろ","furigana":[{"surface":"胃","reading":"い"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"ibukuro","partOfSpeech":"n","vid":1158600,"sid":3627181508}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":540680,"endMs":540840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":540840,"endMs":541000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"事件","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":541000,"endMs":541320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":541320,"endMs":541480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"あった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":541480,"endMs":541640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":541640,"endMs":541800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0910","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"午後","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":542280,"endMs":542520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"2時","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":542520,"endMs":542760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-0913","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"分","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":543240,"endMs":543480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"頃","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":543480,"endMs":543720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":543720,"endMs":544120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"胃袋酱的案件，是下午2点30分左右吧？"},"en":{"status":"available","text":"Ibukuro-chan's incident happened around 2:30 PM, right?"},"ko":{"status":"available","text":"위장 양 사건이 있었던 게 오후 2시 30분경이지?"},"vi":{"status":"available","text":"Vụ án của Ibukuro-chan xảy ra khoảng 2 giờ 30 chiều đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Kejadian menimpa Lambung-chan itu sekitar jam 2.30 siang, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"2時頃にね、おばちゃんの目の前を通った男がいたのよ。","startMs":545080,"endMs":548760,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"2時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":545080,"endMs":545320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"頃","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":545320,"endMs":545560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":545560,"endMs":545720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":545720,"endMs":545960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0922","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":546280,"endMs":546680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":546680,"endMs":546760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"目の前","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":546760,"endMs":547320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":547320,"endMs":547400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"通った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":547400,"endMs":547800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"った"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"男","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":547800,"endMs":548120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":548120,"endMs":548200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"いた","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":548200,"endMs":548440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":548440,"endMs":548520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":548520,"endMs":548760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2点左右呢，有个男人从大妈眼前经过了。"},"en":{"status":"available","text":"Around 2 o'clock, there was a man who passed right in front of me."},"ko":{"status":"available","text":"2시경에 말이야, 아줌마 눈앞을 지나간 남자가 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng 2 giờ ấy, có một gã đàn ông đi ngang qua trước mặt cô."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar jam 2, ada seorang pria yang lewat tepat di depan tante."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"二星四二星。","startMs":550200,"endMs":551160,"tokens":[{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":550200,"endMs":550280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"星","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":550280,"endMs":550600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cf0221e30d185a083f63779352279fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"せい","furigana":[{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2100980,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"四","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":550600,"endMs":550680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"二","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":550680,"endMs":550840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"星","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":550840,"endMs":551160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cf0221e30d185a083f63779352279fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"せい","furigana":[{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2100980,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-0939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二星四二星。"},"en":{"status":"available","text":"Two stars, four two stars."},"ko":{"status":"available","text":"니보시 니보시."},"vi":{"status":"available","text":"Hai sao bốn hai sao."},"id":{"status":"available","text":"Nihoshi Yon Nihoshi."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"あの男がね、スタジオの方へ歩いて行ったのさ。","startMs":551800,"endMs":555400,"tokens":[{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":551800,"endMs":552040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"男","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":552040,"endMs":552360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":552360,"endMs":552440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":552440,"endMs":552760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0944","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":553320,"endMs":553800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":553800,"endMs":553880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":553880,"endMs":554120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"へ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":554120,"endMs":554280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":554360,"endMs":554760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"行った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":554760,"endMs":555000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":555000,"endMs":555080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"さ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":555080,"endMs":555400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个男人啊，朝着摄影棚那边走去了。"},"en":{"status":"available","text":"That man walked off toward the studio."},"ko":{"status":"available","text":"그 남자가 말이야, 스튜디오 쪽으로 걸어갔어."},"vi":{"status":"available","text":"Gã đó ấy, đã đi bộ về phía studio đấy."},"id":{"status":"available","text":"Pria itu berjalan ke arah studio."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"ふむ、被告人がね、では早速尋問をしてもらいましょうか。","startMs":559400,"endMs":564920,"tokens":[{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"ふむ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":559400,"endMs":559560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d85093f586189bfb4d53b288205b326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふむ","reading":"ふむ","romanization":"fumu","partOfSpeech":"int","vid":2180650,"sid":1550017167}},{"tokenId":"t-0955","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"被告人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":560360,"endMs":560920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968fc27745eb3cabd2f672c86b04b9a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被告人","reading":"ひこくにん","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hikokunin","partOfSpeech":"n","vid":1484420,"sid":3584357812}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":560920,"endMs":561080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":561080,"endMs":561320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0959","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":562360,"endMs":562520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":562520,"endMs":562760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"早速","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":562840,"endMs":563320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"尋問","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":563320,"endMs":563880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c264a29406720a1269f05050f8e6dc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尋問","reading":"じんもん","furigana":[{"surface":"尋","reading":"じん"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"jinmon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1369980,"sid":829925788}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":563880,"endMs":563960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"して","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":563960,"endMs":564120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"もらいましょう","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":564120,"endMs":564680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":564680,"endMs":564920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，被告人呢，那么马上开始询问吧。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, the defendant, then shall we proceed with the cross-examination."},"ko":{"status":"available","text":"흠, 피고인이 말이야, 그럼 바로 심문을 해볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Hừm, bị cáo đấy nhỉ, vậy thì bắt đầu thẩm vấn ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, terdakwa ya, kalau begitu mari segera mulai interogasinya."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"はい。","startMs":566120,"endMs":566280,"tokens":[{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":566120,"endMs":566280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"はい、尋問開始。","startMs":569480,"endMs":570840,"tokens":[{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":569480,"endMs":569720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0972","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"尋問","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":569800,"endMs":570360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c264a29406720a1269f05050f8e6dc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尋問","reading":"じんもん","furigana":[{"surface":"尋","reading":"じん"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"jinmon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1369980,"sid":829925788}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"開始","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":570440,"endMs":570840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開始","reading":"かいし","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"始","reading":"し"}],"romanization":"kaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202760,"sid":1479447656}},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，开始询问。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, start the cross-examination."},"ko":{"status":"available","text":"네, 심문 개시."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, bắt đầu thẩm vấn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, interogasi dimulai."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"おばちゃん事件があった日は午後1時に詰所に入ったのよ。","startMs":574520,"endMs":578120,"tokens":[{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":574520,"endMs":574920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"事件","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":574920,"endMs":575240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":575240,"endMs":575400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"あった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":575400,"endMs":575560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"日","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":575560,"endMs":575720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":575720,"endMs":575960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"午後","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":576040,"endMs":576280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"時","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":576360,"endMs":576760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":576760,"endMs":576840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"詰所","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":576840,"endMs":577320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b1a7ea4a3dba278eacdf787f23ec16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰所","reading":"つめしょ","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つめ"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"tsumesho","partOfSpeech":"n","vid":1656220,"sid":262014153}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":577320,"endMs":577400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"入った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":577400,"endMs":577800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":577800,"endMs":577880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":577880,"endMs":578120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大妈案发当天是下午1点进的值班室。"},"en":{"status":"available","text":"Old lady, on the day of the incident I entered the guard station at 1 PM."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마 사건이 있던 날은 오후 1시에詰所에 들어갔어."},"vi":{"status":"available","text":"Bà cô này, vào ngày xảy ra vụ án là 1 giờ chiều đã vào trạm gác rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tante, pada hari kejadian masuk ke pos jaga jam 1 siang."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"とりあえずまた全部揺さぶっていきます。","startMs":580920,"endMs":583720,"tokens":[{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":580920,"endMs":581480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"また","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":581880,"endMs":582120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"全部","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":582200,"endMs":582600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"揺さぶって","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":582600,"endMs":583160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6274540005bcebf6d341b8afa049fe34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺さぶる","reading":"ゆさぶる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"さぶ"},{"surface":"って"}],"romanization":"yusaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1545600,"sid":501832239}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"いきます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":583160,"endMs":583720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之先全部动摇一遍。"},"en":{"status":"available","text":"For now I'll press on all of it again."},"ko":{"status":"available","text":"일단 전부 다 흔들어 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước mắt cứ lay động hết toàn bộ đã."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara akan kugoyahkan semuanya lagi."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"その時間までスタジオには誰でも入れたんですか？","startMs":585220,"endMs":588660,"tokens":[{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":585220,"endMs":585460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":585460,"endMs":585780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":585780,"endMs":586020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":586020,"endMs":586580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":586580,"endMs":586900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"誰でも","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":587140,"endMs":587620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰でも","reading":"だれでも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"でも"}],"romanization":"daredemo","partOfSpeech":"exp/pn","vid":1416850,"sid":1763506331}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"入れた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":587700,"endMs":588100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":588100,"endMs":588340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":588340,"endMs":588660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1007","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那个时间之前谁都能进摄影棚吗？"},"en":{"status":"available","text":"Could anyone enter the studio until that time?"},"ko":{"status":"available","text":"그 시간까지 스튜디오에는 누구나 들어갈 수 있었나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Cho đến giờ đó thì ai cũng có thể vào studio sao?"},"id":{"status":"available","text":"Sampai waktu itu apakah siapa pun bisa masuk ke studio?"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"うん、確かに警備員がいない状態だから誰でも入れたのかもしれない。","startMs":589940,"endMs":596580,"tokens":[{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":589940,"endMs":590260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":590900,"endMs":591300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"警備員","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":591300,"endMs":591780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ffeef07201e21cee7750ef3c8cecba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警備員","reading":"けいびいん","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"keibiin","partOfSpeech":"n","vid":1873310,"sid":2250944745}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":591780,"endMs":591940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"いない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":592020,"endMs":592340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"状態","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":592340,"endMs":592660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":592660,"endMs":593220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"誰でも","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":593540,"endMs":594180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰でも","reading":"だれでも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"でも"}],"romanization":"daredemo","partOfSpeech":"exp/pn","vid":1416850,"sid":1763506331}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"入れた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":595460,"endMs":595780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":595780,"endMs":595860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":595860,"endMs":596580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，确实因为没有保安，可能谁都能进。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, certainly with no guard there anyone could have entered."},"ko":{"status":"available","text":"응, 확실히 경비원이 없는 상태니까 누구나 들어갈 수 있었을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đúng là vì không có bảo vệ nên có lẽ ai cũng vào được."},"id":{"status":"available","text":"Ya, memang karena tidak ada satpam, mungkin siapa pun bisa masuk."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"確かに警備員はいなかったけどね。","startMs":597460,"endMs":599460,"tokens":[{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":597460,"endMs":597940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"警備員","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":597940,"endMs":598500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ffeef07201e21cee7750ef3c8cecba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警備員","reading":"けいびいん","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"keibiin","partOfSpeech":"n","vid":1873310,"sid":2250944745}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":598500,"endMs":598580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"いなかった","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":598580,"endMs":598980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":598980,"endMs":599220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":599220,"endMs":599460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实没有保安，不过呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's true there was no guard, but you know."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 경비원은 없었지만 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là không có bảo vệ thật nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Memang tidak ada satpam, tapi."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"正門にロックをかけておいたから、","startMs":600260,"endMs":602500,"tokens":[{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"正門","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600260,"endMs":600820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ca4ffbe90727e5042f54ed5993790d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正門","reading":"せいもん","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"seimon","partOfSpeech":"n","vid":1378100,"sid":3000351370}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":600820,"endMs":600980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"ロック","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":601220,"endMs":601540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5078bf9904f214a2773305e9e3558ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロック","reading":"ロック","romanization":"rokku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1147600,"sid":671405145}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":601540,"endMs":601620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"かけて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":601620,"endMs":602020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"おいた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":602020,"endMs":602260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":602260,"endMs":602500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为正门上了锁，"},"en":{"status":"available","text":"I had locked the front gate, so"},"ko":{"status":"available","text":"정문에 잠가 두었으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã khóa cổng chính lại rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Gerbang utama sudah kukunci,"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"スタッフ用のカードキーがないと入れないんだよ。","startMs":604580,"endMs":607060,"tokens":[{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":604580,"endMs":605060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"用","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":605060,"endMs":605220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":605220,"endMs":605300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"カードキー","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":605300,"endMs":605860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7030eec2bae51c40b9f844cba9694f18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カードキー","reading":"カードキー","romanization":"kaadokii","partOfSpeech":"n","vid":2839367,"sid":1322142308}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":605860,"endMs":605940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"ないと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":605940,"endMs":606260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"入れない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":606420,"endMs":606820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":606820,"endMs":606980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":606980,"endMs":607060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有工作人员用的门禁卡是进不去的。"},"en":{"status":"available","text":"You can't get in without a staff key card."},"ko":{"status":"available","text":"스태프용 카드키가 없으면 못 들어가."},"vi":{"status":"available","text":"Nên không có thẻ chìa khóa dành cho nhân viên thì không vào được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tidak bisa masuk tanpa kartu kunci khusus staf."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"なるほど。","startMs":608260,"endMs":608660,"tokens":[{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":608260,"endMs":608660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"あああのカードか。","startMs":609300,"endMs":610500,"tokens":[{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"あああ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":609300,"endMs":609780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":609860,"endMs":610020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"カード","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":610020,"endMs":610260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":610260,"endMs":610500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊那张卡啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that card."},"ko":{"status":"available","text":"아아 그 카드 말인가."},"vi":{"status":"available","text":"À à cái thẻ đó à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kartu itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"僕も持ってるな。","startMs":610980,"endMs":613460,"tokens":[{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":610980,"endMs":611220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":611220,"endMs":611300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":611380,"endMs":611780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":611780,"endMs":613460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也有呢。"},"en":{"status":"available","text":"I have one too."},"ko":{"status":"available","text":"나도 가지고 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng có một cái này."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga punya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"ニボシさん、ニボシさんじゃない。","startMs":613700,"endMs":615460,"tokens":[{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":613700,"endMs":614020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":614020,"endMs":614420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1060","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":614660,"endMs":614900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":614900,"endMs":615140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":615140,"endMs":615460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小鱼干先生，不是小鱼干先生。"},"en":{"status":"available","text":"Niboshi-san, not Niboshi-san."},"ko":{"status":"available","text":"니보시 씨, 니보시 씨가 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Niboshi, không phải anh Niboshi."},"id":{"status":"available","text":"Pak Niboshi, bukan Pak Niboshi."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"えっとあニボシさんか。","startMs":616580,"endMs":617940,"tokens":[{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":616580,"endMs":617060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"あ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":617140,"endMs":617220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":617220,"endMs":617540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"さんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":617540,"endMs":617940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd869c495e443d666db6a135d4828c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さんか","reading":"さんか","romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":2921115927}},{"tokenId":"t-1069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃啊是小鱼干先生吗。"},"en":{"status":"available","text":"Um, ah, is it Niboshi-san."},"ko":{"status":"available","text":"어, 음, 니보시 씨인가."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm à có phải anh Niboshi không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ah Pak Niboshi ya."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"あの被告人の楽屋から盗みましたよね。","startMs":618740,"endMs":624020,"tokens":[{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618740,"endMs":619140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"被告人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":619220,"endMs":619860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968fc27745eb3cabd2f672c86b04b9a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被告人","reading":"ひこくにん","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hikokunin","partOfSpeech":"n","vid":1484420,"sid":3584357812}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":619860,"endMs":620180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"楽屋","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":621460,"endMs":621860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e27df334612fa86d4c60a928433e62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽屋","reading":"がくや","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"gakuya","partOfSpeech":"n","vid":1207300,"sid":1832788126}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":621860,"endMs":622340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"盗みました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":622900,"endMs":623620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗む","reading":"ぬすむ","furigana":[{"surface":"盗","reading":"ぬす"},{"surface":"みました"}],"romanization":"nusumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1448440,"sid":294064931}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":623620,"endMs":624020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那个被告人的休息室里偷了吧。"},"en":{"status":"available","text":"You stole it from the defendant's dressing room, right."},"ko":{"status":"available","text":"저 피고인의 대기실에서 훔쳤죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đã trộm từ phòng thay đồ của bị cáo đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Itu kan dicuri dari ruang ganti terdakwa."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"つまり撮影所に関係ない人は入れなかったわけだ。","startMs":625380,"endMs":628900,"tokens":[{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":625380,"endMs":625780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"撮影所","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":625860,"endMs":626500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d976120080d4a16defab8099b7f490fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影所","reading":"さつえいじょ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"satsueijo","partOfSpeech":"n","vid":1298820,"sid":4205819125}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":626500,"endMs":626660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":626660,"endMs":627300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":627300,"endMs":627540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":627540,"endMs":627780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"入れなかった","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":627940,"endMs":628580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"わけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":628580,"endMs":628820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":628820,"endMs":628900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说和摄影所无关的人进不去。"},"en":{"status":"available","text":"So that means no outsiders to the studio could get in."},"ko":{"status":"available","text":"즉 촬영소와 관계없는 사람은 들어갈 수 없었다는 거군."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là người không liên quan đến phim trường thì không vào được."},"id":{"status":"available","text":"Artinya orang yang tidak berhubungan dengan lokasi syuting tidak bisa masuk."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"証人が詰所に入ったとき、スタジオには誰がいたのか。","startMs":630900,"endMs":634740,"tokens":[{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"証人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":630900,"endMs":631380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":631380,"endMs":631540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"詰所","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":631540,"endMs":631860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b1a7ea4a3dba278eacdf787f23ec16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰所","reading":"つめしょ","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つめ"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"tsumesho","partOfSpeech":"n","vid":1656220,"sid":262014153}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":631860,"endMs":632020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"入った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":632020,"endMs":632340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"とき","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":632340,"endMs":632660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1094","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":633140,"endMs":633540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"には","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":633540,"endMs":633860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"誰","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":633860,"endMs":634100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":634100,"endMs":634180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"いた","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":634180,"endMs":634340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"のか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":634340,"endMs":634740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"证人进入值班室时，摄影棚里有谁在。"},"en":{"status":"available","text":"When the witness entered the guard station, who was in the studio."},"ko":{"status":"available","text":"증인이詰所에 들어갔을 때, 스튜디오에는 누가 있었는가."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nhân chứng vào trạm gác, trong studio có ai."},"id":{"status":"available","text":"Saat saksi masuk ke pos jaga, siapa saja yang ada di studio."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"胃袋ちゃんたちは午前中から打ち合わせしてたんだけど。","startMs":636740,"endMs":640980,"tokens":[{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"胃袋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":636740,"endMs":637220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401fe962ef36aa32e6c38d0fd5d453a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胃袋","reading":"いぶくろ","furigana":[{"surface":"胃","reading":"い"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"ibukuro","partOfSpeech":"n","vid":1158600,"sid":3627181508}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":637220,"endMs":637460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"たち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":637460,"endMs":637700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":637700,"endMs":637940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"午前中","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":638660,"endMs":639300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c509ce415811dfa9dbc481db43c550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前中","reading":"ごぜんちゅう","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"gozenchuu","partOfSpeech":"n","vid":1269070,"sid":262303201}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":639300,"endMs":639540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"打ち合わせしてた","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":639620,"endMs":640500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"してた"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":640580,"endMs":640740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":640740,"endMs":640980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"胃袋他们从上午就开始开会了，不过。"},"en":{"status":"available","text":"Ibukuro-chan and the others had been meeting since the morning, but."},"ko":{"status":"available","text":"위장 양 일행은 오전부터 회의하고 있었는데."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn Ibukuro-chan thì đã họp từ sáng rồi nhưng."},"id":{"status":"available","text":"Lambung-chan dan yang lainnya sudah rapat sejak pagi, tapi."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"おばちゃんちょっと午前中はその用事があってさ、ここがちょっとね怪しいんですよ。","startMs":644120,"endMs":650040,"tokens":[{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":644120,"endMs":644600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":644600,"endMs":644920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"午前中","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":644920,"endMs":645400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c509ce415811dfa9dbc481db43c550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前中","reading":"ごぜんちゅう","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"gozenchuu","partOfSpeech":"n","vid":1269070,"sid":262303201}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":645400,"endMs":645640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":645880,"endMs":646200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"用事","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":646520,"endMs":646840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用事","reading":"ようじ","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"youji","partOfSpeech":"n","vid":1546300,"sid":1502097969}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":646840,"endMs":647000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"あって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":647000,"endMs":647240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"さ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":647240,"endMs":647560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1121","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"ここ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":648120,"endMs":648280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":648280,"endMs":648360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":648360,"endMs":648680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":648680,"endMs":649000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"怪しい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":649000,"endMs":649560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":649560,"endMs":649880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":649880,"endMs":650040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大妈上午稍微有点事所以，这里有点可疑呢。"},"en":{"status":"available","text":"The old lady had some errand in the morning, this part is a bit suspicious."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마는 오전에는 좀 볼일이 있어서 말이야, 여기가 좀 수상해요."},"vi":{"status":"available","text":"Bà cô buổi sáng hơi có chút việc bận ấy, chỗ này hơi đáng ngờ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tante pagi itu ada urusan, nah bagian ini agak mencurigakan."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"何の用事ですか？","startMs":653400,"endMs":654360,"tokens":[{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":653400,"endMs":653560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":653560,"endMs":653640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"用事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":653640,"endMs":653960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用事","reading":"ようじ","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"youji","partOfSpeech":"n","vid":1546300,"sid":1502097969}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":653960,"endMs":654360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1134","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么事？"},"en":{"status":"available","text":"What errand was it?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 볼일이었습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Việc gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Urusan apa?"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"いやちょっとさ、","startMs":655800,"endMs":657160,"tokens":[{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":655800,"endMs":656120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":656360,"endMs":656680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":656680,"endMs":657160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1138","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀有点那个，"},"en":{"status":"available","text":"Well, you see,"},"ko":{"status":"available","text":"아니 좀 말이야,"},"vi":{"status":"available","text":"Này hơi một chút,"},"id":{"status":"available","text":"Yah sedikit,"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"答えてください。","startMs":659560,"endMs":660520,"tokens":[{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"答えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":659560,"endMs":660040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":660040,"endMs":660520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请回答。"},"en":{"status":"available","text":"Please answer."},"ko":{"status":"available","text":"대답해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy trả lời đi."},"id":{"status":"available","text":"Tolong jawab."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"実はね、見物してたのよ胃袋ちゃんとニボシのをさ。","startMs":662120,"endMs":666120,"tokens":[{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":662120,"endMs":662600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":662600,"endMs":662920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"見物してた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":663160,"endMs":664040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc13e8ca67268d2f30dd31997decd4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見物","reading":"けんぶつ","furigana":[{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"してた"}],"romanization":"kenbutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1260000,"sid":3389509087}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":664040,"endMs":664120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":664120,"endMs":664440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"胃袋","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":664520,"endMs":665000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401fe962ef36aa32e6c38d0fd5d453a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胃袋","reading":"いぶくろ","furigana":[{"surface":"胃","reading":"い"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"ibukuro","partOfSpeech":"n","vid":1158600,"sid":3627181508}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":665000,"endMs":665320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":665320,"endMs":665800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":665800,"endMs":665880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":665880,"endMs":665960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"さ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":665960,"endMs":666120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实呢，在围观胃袋酱和煮干的那个啦。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, I was watching Ibukuro-chan and Niboshi's, you know."},"ko":{"status":"available","text":"사실은 말이야, 구경하고 있었어 위장 양이랑 니보시를 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra ấy, đã đứng xem đấy Ibukuro-chan với Niboshi ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya, tante sedang menonton Lambung-chan dan Niboshi."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"ね、やっぱそうですよね。","startMs":667560,"endMs":669080,"tokens":[{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":667560,"endMs":667800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1156","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":667880,"endMs":668120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"そうです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":668120,"endMs":668520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":668520,"endMs":669080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，果然是这样吧。"},"en":{"status":"available","text":"See, I knew it."},"ko":{"status":"available","text":"봐, 역시 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đấy, quả nhiên là vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Nah, kan memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"打ち合わせの様子を後ろで見てました。","startMs":669720,"endMs":672280,"tokens":[{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":669720,"endMs":670280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":670280,"endMs":670440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"様子","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":670440,"endMs":670760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":670760,"endMs":671000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":671240,"endMs":671480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":671480,"endMs":671640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"見てました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":671720,"endMs":672280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在后面看了开会的样子。"},"en":{"status":"available","text":"I was watching the meeting from behind."},"ko":{"status":"available","text":"회의하는 모습을 뒤에서 보고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đứng phía sau xem buổi họp của họ."},"id":{"status":"available","text":"Menonton jalannya rapat dari belakang."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"見物？","startMs":673720,"endMs":674360,"tokens":[{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"見物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":673720,"endMs":674360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc13e8ca67268d2f30dd31997decd4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見物","reading":"けんぶつ","furigana":[{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"kenbutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1260000,"sid":3389509087}},{"tokenId":"t-1170","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"围观？"},"en":{"status":"available","text":"Watching?"},"ko":{"status":"available","text":"구경?"},"vi":{"status":"available","text":"Đứng xem ư?"},"id":{"status":"available","text":"Menonton?"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"警備をほったらかして、警備をしないで。","startMs":674360,"endMs":678440,"tokens":[{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"警備","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":674360,"endMs":675320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e89bae5da01f613ad2d10dc2e85c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警備","reading":"けいび","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"keibi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252490,"sid":56780114}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":675320,"endMs":675400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"ほったらかして","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":675400,"endMs":676280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26b93e595c6172b5305a192a1cdb402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほったらかす","reading":"ほったらかす","romanization":"hottarakasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1908490,"sid":3910599288}},{"tokenId":"t-1174","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"警備","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":677080,"endMs":677400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e89bae5da01f613ad2d10dc2e85c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警備","reading":"けいび","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"keibi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252490,"sid":56780114}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":677400,"endMs":677480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"しないで","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":677480,"endMs":678440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把警备丢在一边，不去警备。"},"en":{"status":"available","text":"Neglecting security, without doing security."},"ko":{"status":"available","text":"경비를 내팽개치고, 경비를 안 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Bỏ bê việc canh gác, không thèm canh gác."},"id":{"status":"available","text":"Meninggalkan tugas jaga, tanpa berjaga."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"うるさい子だね。","startMs":679480,"endMs":680440,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"うるさい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":679480,"endMs":679880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"子","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":679880,"endMs":679960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":679960,"endMs":680120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":680120,"endMs":680440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是吵闹的孩子呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're a noisy kid."},"ko":{"status":"available","text":"시끄러운 아이네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là đứa trẻ ồn ào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Anak yang berisik ya."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"だからちゃんと正門は鍵かけておいたよ。","startMs":680600,"endMs":683160,"tokens":[{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":680600,"endMs":680920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":681000,"endMs":681320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"正門","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":681320,"endMs":681880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ca4ffbe90727e5042f54ed5993790d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正門","reading":"せいもん","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"seimon","partOfSpeech":"n","vid":1378100,"sid":3000351370}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":681880,"endMs":681960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"鍵かけ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":681960,"endMs":682520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a631e2ca465e2b9c4866e56e63aae8f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵かけ","reading":"かぎかけ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"},{"surface":"かけ"}],"romanization":"kagikake","partOfSpeech":"n","vid":2835668,"sid":2852193690}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"て","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":682520,"endMs":682600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"おいた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":682600,"endMs":682840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":682840,"endMs":683160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我好好把正门锁上了哦。"},"en":{"status":"available","text":"That's why I properly kept the front gate locked."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 제대로 정문은 잠가 두었다고."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là cô đã khóa cổng chính cẩn thận rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Makanya gerbang utama sudah kukunci dengan benar."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"そういう問題じゃないような気がするけど。","startMs":685240,"endMs":687560,"tokens":[{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":685240,"endMs":685720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"問題","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":685720,"endMs":686120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":686120,"endMs":686520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"ような気がする","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":686520,"endMs":687240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような気がする","reading":"ようなきがする","furigana":[{"surface":"ような"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"younakigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2839008,"sid":896257106}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":687240,"endMs":687560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉不是那种问题啊。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like that's not the issue here."},"ko":{"status":"available","text":"그런 문제가 아닌 것 같은데."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như đó không phải là vấn đề."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya itu bukan masalahnya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"とにかく胃袋ちゃんの打ち合わせは絶対見ることにしてるのよ。","startMs":689320,"endMs":694280,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":689320,"endMs":689880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"胃袋","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":690680,"endMs":691160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401fe962ef36aa32e6c38d0fd5d453a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胃袋","reading":"いぶくろ","furigana":[{"surface":"胃","reading":"い"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"ibukuro","partOfSpeech":"n","vid":1158600,"sid":3627181508}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":691160,"endMs":691400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":691400,"endMs":691480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":691480,"endMs":692040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":692040,"endMs":692280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"絶対","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":692520,"endMs":693000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"見る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":693000,"endMs":693240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"ことにしてる","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":693240,"endMs":693880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2215340,"sid":3578692916}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":693880,"endMs":694040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":694040,"endMs":694280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之胃袋酱的彩排我是绝对要看的。"},"en":{"status":"available","text":"Anyway, I always make it a point to watch Ibukuro-chan's meeting."},"ko":{"status":"available","text":"어쨌든 위장쨩의 회의는 꼭 보기로 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì tớ nhất quyết phải xem buổi họp bàn của Iburuko-chan."},"id":{"status":"available","text":"Pokoknya aku sudah memutuskan untuk selalu menonton rapatnya Perut-chan."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"これだけは譲れないね。","startMs":697800,"endMs":699240,"tokens":[{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":697800,"endMs":697960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":697960,"endMs":698200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":698200,"endMs":698280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"譲れない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":698280,"endMs":698920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2806ccde87d5cda287e4c319540cba90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"譲る","reading":"ゆずる","furigana":[{"surface":"譲","reading":"ゆず"},{"surface":"れない"}],"romanization":"yuzuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357030,"sid":3001925818}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":698920,"endMs":699240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一点绝对不能让步。"},"en":{"status":"available","text":"This is the one thing I won't compromise on."},"ko":{"status":"available","text":"이것만큼은 양보할 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ riêng chuyện này là không thể nhường được."},"id":{"status":"available","text":"Hanya yang ini tidak bisa ditawar."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"いいな、私も見たいな。","startMs":701020,"endMs":702780,"tokens":[{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":701020,"endMs":701180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":701180,"endMs":701580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1219","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":701580,"endMs":701900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":701900,"endMs":701980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"見たい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":701980,"endMs":702460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たい"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":702460,"endMs":702780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真好啊，我也想看呢。"},"en":{"status":"available","text":"Nice, I want to see it too."},"ko":{"status":"available","text":"좋겠다, 나도 보고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Thích thật, tớ cũng muốn xem."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya, aku juga ingin lihat."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"殿様の打ち合わせ。","startMs":703100,"endMs":704540,"tokens":[{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"殿様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":703100,"endMs":703580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae49dbbb809ff10271cb6c94213c1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殿様","reading":"とのさま","furigana":[{"surface":"殿","reading":"との"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"tonosama","partOfSpeech":"n","vid":1442650,"sid":1552135039}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":703580,"endMs":703740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":703820,"endMs":704540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"殿下大人的彩排。"},"en":{"status":"available","text":"The lord's meeting."},"ko":{"status":"available","text":"주인님의 회의."},"vi":{"status":"available","text":"Buổi họp bàn của Tonosama."},"id":{"status":"available","text":"Rapatnya Tuan."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"そうですね。","startMs":705660,"endMs":706140,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":705660,"endMs":706140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"マヨイちゃんも殿様のファンでしたね。","startMs":706220,"endMs":709900,"tokens":[{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"マヨイ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":706220,"endMs":706540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c36e3546aa009e9f3de4919a3618dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マヨイ","reading":"マヨイ","romanization":"mayoi","partOfSpeech":"n","vid":1641170,"sid":2255103522}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":706540,"endMs":706780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":706780,"endMs":707100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"殿様","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":707340,"endMs":707900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae49dbbb809ff10271cb6c94213c1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殿様","reading":"とのさま","furigana":[{"surface":"殿","reading":"との"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"tonosama","partOfSpeech":"n","vid":1442650,"sid":1552135039}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":707900,"endMs":708060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"ファン","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":709180,"endMs":709420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"でした","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":709420,"endMs":709660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":709660,"endMs":709900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真宵酱也是殿下大人的粉丝呢。"},"en":{"status":"available","text":"Mayoi-chan was also a fan of the lord, wasn't she?"},"ko":{"status":"available","text":"마요이쨩도 주인님의 팬이었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Mayoi-chan cũng là fan của Tonosama nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mayoi-chan juga penggemar Tuan, ya."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"いいな、羨ましがってます。","startMs":710780,"endMs":712780,"tokens":[{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":710780,"endMs":710860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":710860,"endMs":711340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1242","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"羨ましがってます","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":711660,"endMs":712780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c849dd44bbf57ed46efab01258010983","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羨ましい","reading":"うらやましい","furigana":[{"surface":"羨","reading":"うらや"},{"surface":"まし"},{"surface":"がってます"}],"romanization":"urayamashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1391940,"sid":3425453157}},{"tokenId":"t-1244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真好，真让人羡慕。"},"en":{"status":"available","text":"Nice, I'm jealous."},"ko":{"status":"available","text":"좋겠다, 부러워하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Thích thật, đang ghen tị đấy."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya, dia iri."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"霊媒師辞めてK.B.になったら、これなるほどのセリフですね。","startMs":713580,"endMs":718540,"tokens":[{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"霊媒師","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":713580,"endMs":714140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a8cafce704f1b3e6a8fd18f07af7fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"霊媒師","reading":"れいばいし","furigana":[{"surface":"霊","reading":"れい"},{"surface":"媒","reading":"ばい"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"reibaishi","partOfSpeech":"n","vid":2789090,"sid":2134749301}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"辞めて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":714140,"endMs":714620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辞める","reading":"やめる","furigana":[{"surface":"辞","reading":"や"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1318950,"sid":3753585549}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"K.B.","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":715100,"endMs":715180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"なったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":715180,"endMs":715740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1250","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":717020,"endMs":717180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":717180,"endMs":717660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":717660,"endMs":717820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"セリフ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":717820,"endMs":718140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partOfSpeech":"n","vid":1577270,"sid":1705665440}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":718140,"endMs":718380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":718380,"endMs":718540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"灵媒师不当了去当K.B.的话，这就是成步堂的台词了呢。"},"en":{"status":"available","text":"If I quit being a spirit medium and become K.B., these would be quite the lines."},"ko":{"status":"available","text":"영매사 그만두고 K.B.가 되면, 이게 바로 그 대사가 되겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bỏ nghề thầy đồng mà thành K.B. thì đúng là câu thoại hợp tình hợp lý nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau berhenti jadi dukun dan jadi K.B., ini jadi dialog yang pas ya."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"そうしようかな。","startMs":720940,"endMs":721980,"tokens":[{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":720940,"endMs":721180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"しよう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":721180,"endMs":721420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":721420,"endMs":721980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要这么办吗。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe I'll do that."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Hay là làm vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mau begitu saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"まあとにかく午後一時に詰所に入ったわけよ。","startMs":724940,"endMs":731500,"tokens":[{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":724940,"endMs":725100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":725100,"endMs":725660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"午後","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":725980,"endMs":726300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"一時","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":726300,"endMs":726700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時","reading":"いちじ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ichiji","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576100,"sid":1925836304}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":726700,"endMs":726860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"詰所","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":726860,"endMs":727260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b1a7ea4a3dba278eacdf787f23ec16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰所","reading":"つめしょ","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つめ"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"tsumesho","partOfSpeech":"n","vid":1656220,"sid":262014153}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":727260,"endMs":727420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"入った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":727420,"endMs":727740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"わけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":727740,"endMs":727980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":727980,"endMs":731500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之就是下午一点进入了值班室。"},"en":{"status":"available","text":"Well anyway, I entered the guard station at 1 PM in the afternoon."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어쨌든 오후 한 시에詰所에 들어간 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì buổi chiều lúc 1 giờ đã vào trong trạm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah pokoknya jam satu siang aku masuk ke pos jaga."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"うん、揺さぶっとこう。","startMs":731500,"endMs":733100,"tokens":[{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":731500,"endMs":731820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1274","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"揺さぶっとこう","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":732300,"endMs":733100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6274540005bcebf6d341b8afa049fe34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺さぶる","reading":"ゆさぶる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"さぶ"},{"surface":"っとこう"}],"romanization":"yusaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1545600,"sid":501832239}},{"tokenId":"t-1276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，先动摇一下她吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, let's shake things up."},"ko":{"status":"available","text":"응, 흔들어 두자."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, cứ lay động thử xem."},"id":{"status":"available","text":"Ya, goyangkan saja."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"被害者の姿は見ましたか？","startMs":734700,"endMs":736460,"tokens":[{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"被害者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":734700,"endMs":735100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害者","reading":"ひがいしゃ","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"higaisha","partOfSpeech":"n","vid":1484370,"sid":1805964107}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":735100,"endMs":735260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"姿","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":735260,"endMs":735580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":735580,"endMs":735740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"見ました","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":735740,"endMs":736140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":736140,"endMs":736460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1283","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看到被害人的身影了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did you see the victim?"},"ko":{"status":"available","text":"피해자의 모습은 보셨습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh có thấy hình dáng của nạn nhân không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kamu melihat wujud korban?"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"胃袋ちゃん、ああ見てないよ。","startMs":737820,"endMs":739820,"tokens":[{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"胃袋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":737820,"endMs":738140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401fe962ef36aa32e6c38d0fd5d453a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胃袋","reading":"いぶくろ","furigana":[{"surface":"胃","reading":"い"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"ibukuro","partOfSpeech":"n","vid":1158600,"sid":3627181508}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":738140,"endMs":738540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1286","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"ああ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":738780,"endMs":739100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"見てない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":739100,"endMs":739660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":739660,"endMs":739820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"胃袋酱啊，没看到哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ibukuro-chan, ah, no I didn't."},"ko":{"status":"available","text":"위장쨩, 아아 못 봤어."},"vi":{"status":"available","text":"Iburuko-chan, à không thấy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Perut-chan, ah tidak melihat."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"おばちゃんが詰所に戻る前にもうスタジオへ行ったみたいだね。","startMs":740460,"endMs":744300,"tokens":[{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":740460,"endMs":740860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":740860,"endMs":741020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"詰所","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":741020,"endMs":741420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b1a7ea4a3dba278eacdf787f23ec16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰所","reading":"つめしょ","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つめ"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"tsumesho","partOfSpeech":"n","vid":1656220,"sid":262014153}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":741420,"endMs":741500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"戻る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":741500,"endMs":741900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"る"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"前","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":741900,"endMs":742140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":742140,"endMs":742300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":742620,"endMs":742780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":742780,"endMs":743260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"へ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":743260,"endMs":743420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"行った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":743420,"endMs":743660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"みたい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":743660,"endMs":743980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"だ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":743980,"endMs":744060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":744060,"endMs":744300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像在大婶回到值班室之前就已经去摄影棚了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It seems he had already gone to the studio before the lady returned to the guard station."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마가詰所로 돌아오기 전에 이미 스튜디오로 간 것 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ như trước khi bà cô quay lại trạm thì đã đi tới studio rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya dia sudah pergi ke studio sebelum bibi kembali ke pos jaga."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"それから証人はどうしたか？","startMs":746460,"endMs":747980,"tokens":[{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":746460,"endMs":746860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"証人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":746860,"endMs":747260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":747260,"endMs":747420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"どうした","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":747420,"endMs":747740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272480,"sid":4151020588}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":747740,"endMs":747980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那证人之后做了什么？"},"en":{"status":"available","text":"And then what did the witness do?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 증인은 어떻게 했나?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy sau đó nhân chứng đã làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Lalu saksi bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"それから午後五時まではずっと正門のあたりにいたわね。","startMs":749900,"endMs":753660,"tokens":[{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":749900,"endMs":750380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"午後","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":750380,"endMs":750700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"五時","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":750700,"endMs":750940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d713ade2502cc738256c34235769472e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五時","reading":"ごじ","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"goji","partOfSpeech":"n","vid":2845367,"sid":3471401102}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":750940,"endMs":751180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":751180,"endMs":751420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":751660,"endMs":752060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"正門","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":752060,"endMs":752540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ca4ffbe90727e5042f54ed5993790d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正門","reading":"せいもん","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"seimon","partOfSpeech":"n","vid":1378100,"sid":3000351370}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":752540,"endMs":752700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"あたり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":752700,"endMs":752940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":752940,"endMs":753020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"いた","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":753180,"endMs":753340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"わ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":753340,"endMs":753420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":753420,"endMs":753660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那之后到下午五点为止一直都在正门附近呢。"},"en":{"status":"available","text":"And then until 5 PM she stayed around the main gate."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 나서 오후 다섯 시까지는 계속 정문 근처에 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó thì đến tận 5 giờ chiều cứ ở quanh khu vực cổng chính."},"id":{"status":"available","text":"Lalu sampai jam lima sore terus berada di sekitar gerbang utama."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"うん。","startMs":755980,"endMs":756220,"tokens":[{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":755980,"endMs":756220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"胃袋ちゃんの事件があったの、午後2時30分頃でしょ？","startMs":758520,"endMs":762520,"tokens":[{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"胃袋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":758520,"endMs":758920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401fe962ef36aa32e6c38d0fd5d453a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胃袋","reading":"いぶくろ","furigana":[{"surface":"胃","reading":"い"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"ibukuro","partOfSpeech":"n","vid":1158600,"sid":3627181508}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":758920,"endMs":759160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":759160,"endMs":759320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"事件","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":759320,"endMs":759640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":759640,"endMs":759720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"あった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":759720,"endMs":759960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":759960,"endMs":760120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"午後","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":760440,"endMs":760680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"2時","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":760680,"endMs":761080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-1338","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"分","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":761160,"endMs":761400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"頃","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":761880,"endMs":762040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":762040,"endMs":762520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1342","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"胃袋酱出事，是在下午2点30分左右吧？"},"en":{"status":"available","text":"Ibukuro-chan's incident happened around 2:30 PM, right?"},"ko":{"status":"available","text":"위장쨩 사건이 있었던 게 오후 2시 30분경이죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Vụ của Iburuko-chan xảy ra khoảng 2 giờ 30 chiều đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Kejadian Perut-chan itu sekitar jam 2.30 siang, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"そうでしたかね。","startMs":765640,"endMs":767160,"tokens":[{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":765640,"endMs":766280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":766280,"endMs":766600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"かね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":766600,"endMs":767160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-1346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Was that it?"},"ko":{"status":"available","text":"그랬던가요."},"vi":{"status":"available","text":"Có phải vậy không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"ちょっと証拠品を確認しておこう。","startMs":768680,"endMs":771640,"tokens":[{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":768680,"endMs":769080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"証拠品","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":769720,"endMs":770520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d96bf51312698ac6677c20ec88fb35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証拠品","reading":"しょうこひん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"拠","reading":"こ"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shoukohin","partOfSpeech":"n","vid":2186690,"sid":1005463555}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":770600,"endMs":770680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"確認して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":770680,"endMs":771320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"おこう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":771320,"endMs":771640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先确认一下证物吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let me check the evidence for a moment."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 증거품을 확인해 두자."},"vi":{"status":"available","text":"Để xác nhận lại vật chứng một chút đã."},"id":{"status":"available","text":"Mari konfirmasi barang buktinya sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"そうですね。","startMs":772920,"endMs":773480,"tokens":[{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":772920,"endMs":773480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, indeed."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"死亡時刻はこの解剖記録によると午後2時30分、間違いないですね。","startMs":773480,"endMs":780360,"tokens":[{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"死亡時刻","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":773480,"endMs":774440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8fd2ecb754ddb6a713208f165b2eb3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死亡時刻","reading":"しぼうじこく","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"亡","reading":"ぼう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"刻","reading":"こく"}],"romanization":"shiboujikoku","partOfSpeech":"n","vid":2087650,"sid":814055359}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":774440,"endMs":774840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":775320,"endMs":775480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"解剖","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":775480,"endMs":775880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a90e947f23b3dd8b0b35eccd3f6e7211","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解剖","reading":"かいぼう","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"剖","reading":"ぼう"}],"romanization":"kaibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199270,"sid":2375649427}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"記録","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":775880,"endMs":776280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記録","reading":"きろく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"kiroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223440,"sid":3814601656}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"によると","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":776280,"endMs":776840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partOfSpeech":"exp","vid":1009670,"sid":1649454255}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"午後","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":777160,"endMs":777400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"2時","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":777400,"endMs":777640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"分","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":777720,"endMs":777960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1365","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":779320,"endMs":779880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":779880,"endMs":780120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":780120,"endMs":780360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根据这份解剖记录，死亡时间是下午2点30分，没错。"},"en":{"status":"available","text":"According to this autopsy report, the time of death is 2:30 PM, no doubt about it."},"ko":{"status":"available","text":"사망 시각은 이 해부 기록에 따르면 오후 2시 30분, 틀림없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thời gian tử vong theo biên bản khám nghiệm này là 2 giờ 30 chiều, không sai đâu."},"id":{"status":"available","text":"Waktu kematian menurut catatan otopsi ini jam 2.30 siang, tidak salah lagi."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"うん。","startMs":785800,"endMs":786120,"tokens":[{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":785800,"endMs":786120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"はい、戻ります。","startMs":787480,"endMs":788600,"tokens":[{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":787480,"endMs":787720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"戻ります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":787960,"endMs":788600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"ります"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-1375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，回去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, returning."},"ko":{"status":"available","text":"네, 돌아갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, quay lại nào."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kembali."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"これはオッケー。","startMs":789640,"endMs":790360,"tokens":[{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":789640,"endMs":789800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":789800,"endMs":789960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":790040,"endMs":790360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-1379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个没问题。"},"en":{"status":"available","text":"This is okay."},"ko":{"status":"available","text":"이건 오케이."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì OK."},"id":{"status":"available","text":"Ini oke."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"2時頃にね、おばちゃんの目の前を通った男がいたのよ。","startMs":791080,"endMs":795160,"tokens":[{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"2時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":791080,"endMs":791320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"頃","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":791320,"endMs":791560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":791560,"endMs":791640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":791640,"endMs":791960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1384","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":792360,"endMs":792920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":792920,"endMs":793000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"目の前","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":793000,"endMs":793560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":793560,"endMs":793720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"通った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":793720,"endMs":794200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"った"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"男","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":794200,"endMs":794520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":794520,"endMs":794680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"いた","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":794680,"endMs":794920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":794920,"endMs":795080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":795080,"endMs":795160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2点左右，有个男人从大婶眼前经过。"},"en":{"status":"available","text":"Around 2 o'clock, there was a man who passed right in front of the lady."},"ko":{"status":"available","text":"2시경에 말야, 아줌마 눈앞을 지나간 남자가 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng 2 giờ, có một người đàn ông đã đi ngang qua trước mặt bà cô."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar jam 2, ada pria yang lewat di depan bibi."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"二星よ二星、あの男がね、スタジオの方へ歩いて行ったのさ。","startMs":796520,"endMs":800680,"tokens":[{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":796520,"endMs":796680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"星","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":796680,"endMs":796840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cf0221e30d185a083f63779352279fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"せい","furigana":[{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2100980,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":796840,"endMs":797000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"二","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":797000,"endMs":797160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"星","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":797160,"endMs":797480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cf0221e30d185a083f63779352279fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"せい","furigana":[{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2100980,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":797640,"endMs":797880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"男","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":797880,"endMs":798120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":798120,"endMs":798280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":798280,"endMs":798440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":798680,"endMs":799160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":799160,"endMs":799320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":799320,"endMs":799480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"へ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":799480,"endMs":799640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":799720,"endMs":800120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"行った","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":800120,"endMs":800360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":800360,"endMs":800440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"さ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":800440,"endMs":800680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是二星哦二星，那个男人，往摄影棚那边走去了。"},"en":{"status":"available","text":"It's Niboshi, Niboshi, that man walked toward the studio."},"ko":{"status":"available","text":"후타보시야 후타보시, 그 남자가 말야, 스튜디오 쪽으로 걸어갔어."},"vi":{"status":"available","text":"Nihoshi đấy Nihoshi, gã đó đã đi về phía studio."},"id":{"status":"available","text":"Nihoshi, Nihoshi, pria itu berjalan ke arah studio."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"うん。","startMs":801560,"endMs":801800,"tokens":[{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":801560,"endMs":801800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"まあおばちゃんはこの写真","startMs":802840,"endMs":806760,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":802840,"endMs":803000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":803000,"endMs":803640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":803640,"endMs":804120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":805480,"endMs":805880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"写真","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":805880,"endMs":806760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛大婶是根据这张照片"},"en":{"status":"available","text":"Well, the lady is basing this photo"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아줌마는 이 사진"},"vi":{"status":"available","text":"À thì bà cô dựa vào tấm ảnh này"},"id":{"status":"available","text":"Yah bibi berdasarkan foto ini"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"を元に二星が犯人だって証言してるんですけど、でもこれ","startMs":808600,"endMs":816120,"tokens":[{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":808600,"endMs":808920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"元","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":809080,"endMs":809400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":809400,"endMs":809720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"二","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":810200,"endMs":810360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"星","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":810360,"endMs":810600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cf0221e30d185a083f63779352279fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"せい","furigana":[{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2100980,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":810600,"endMs":810680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"犯人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":810680,"endMs":811160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯人","reading":"はんにん","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hannin","partOfSpeech":"n","vid":1481630,"sid":1792820239}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"だって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":811160,"endMs":811640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"証言してる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":812040,"endMs":812760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_669ac6a851beabdc4cedd934fc3d1b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証言","reading":"しょうげん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351640,"sid":1343444193}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":812760,"endMs":813000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":813000,"endMs":813480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1434","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"でも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":815000,"endMs":815240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":815320,"endMs":816120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作证说二星就是犯人，不过这个"},"en":{"status":"available","text":"on to testify that Niboshi is the culprit, but still, this"},"ko":{"status":"available","text":"을 바탕으로 후타보시가 범인이라고 증언하고 있는데, 근데 이건"},"vi":{"status":"available","text":"mà làm chứng rằng Nihoshi là thủ phạm, nhưng vì cái này"},"id":{"status":"available","text":"bersaksi bahwa Nihoshi adalah pelakunya, tapi ini"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"着ぐるみを着た状態なので、この写真で二星と言い切ることはできませんよね。","startMs":818320,"endMs":824880,"tokens":[{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"着ぐるみ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":818320,"endMs":818800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db324e21e1fff17e7f8d1ef0995e5b2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着ぐるみ","reading":"きぐるみ","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ぐるみ"}],"romanization":"kigurumi","partOfSpeech":"n","vid":2025710,"sid":3464845002}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":818800,"endMs":818880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"着た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":818880,"endMs":819120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"状態","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":819120,"endMs":819600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"なので","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":819600,"endMs":819920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1442","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":820640,"endMs":820800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"写真","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":820800,"endMs":821280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":821280,"endMs":821360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"二","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":821360,"endMs":821600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"星","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":821600,"endMs":821920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cf0221e30d185a083f63779352279fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"せい","furigana":[{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2100980,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":821920,"endMs":822320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"言い切る","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":823120,"endMs":823520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e2a2176e6e8265f57085d3072364055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い切る","reading":"いいきる","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"iikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1264100,"sid":3540323213}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":823520,"endMs":823760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":823760,"endMs":823920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"できません","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":823920,"endMs":824560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"よね","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":824560,"endMs":824880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是穿着布偶装的状态，所以光凭这张照片不能断定就是二星吧。"},"en":{"status":"available","text":"is in a mascot costume, so you can't definitively say it's Niboshi from this photo, right?"},"ko":{"status":"available","text":"탈을 쓴 상태라서, 이 사진으로 후타보시라고 단정할 수는 없죠."},"vi":{"status":"available","text":"đang trong trạng thái mặc đồ thú bông nên chỉ với tấm ảnh này thì không thể khẳng định là Nihoshi được đúng không."},"id":{"status":"available","text":"karena dalam keadaan memakai kostum, tidak bisa memastikan ini Nihoshi hanya dari foto ini, kan."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"ちょっとこれ突きつけてみましょうか。","startMs":826480,"endMs":828480,"tokens":[{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":826480,"endMs":826720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":826720,"endMs":827040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"突きつけて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":827040,"endMs":827760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8671c29c42a911d04ddc5bd35ed3b55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突きつける","reading":"つきつける","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"きつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1456850,"sid":2835924713}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":827760,"endMs":828240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":828240,"endMs":828480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿这个质问一下看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we try presenting this?"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 이거 들이밀어 볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Thử đưa cái này ra xem sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Coba tunjukkan ini sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"あなたは昨日から何度も二星さんを見たと言っています。","startMs":832240,"endMs":836160,"tokens":[{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":832240,"endMs":832560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":832560,"endMs":832720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"昨日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":832720,"endMs":833040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":833040,"endMs":833280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"何度","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":833280,"endMs":833600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":833600,"endMs":833840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"二星","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":834080,"endMs":834480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09580a40a84b6fea5df1703497c59638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二星","reading":"にほし","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"nihoshi","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5578482,"sid":1169489604}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":834480,"endMs":834720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":834720,"endMs":834800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"見た","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":834800,"endMs":835200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":835360,"endMs":835440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"言っています","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":835440,"endMs":836160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っています"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你从昨天起就多次说看到了二星先生。"},"en":{"status":"available","text":"You've said many times since yesterday that you saw Mr. Niboshi."},"ko":{"status":"available","text":"당신은 어제부터 몇 번이나 후타보시 씨를 봤다고 말하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bà từ hôm qua đã nhiều lần nói là đã thấy anh Nihoshi."},"id":{"status":"available","text":"Anda sudah berkali-kali bilang melihat Tuan Niboshi sejak kemarin."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"その二星さんとはこの写真の男のことですか。","startMs":837040,"endMs":840320,"tokens":[{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":837040,"endMs":837280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"二星","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":837280,"endMs":837760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09580a40a84b6fea5df1703497c59638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二星","reading":"にほし","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"nihoshi","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5578482,"sid":1169489604}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":837760,"endMs":837920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"とは","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":837920,"endMs":838240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":838560,"endMs":838800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"写真","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":838800,"endMs":839200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":839200,"endMs":839280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"男","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":839280,"endMs":839600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":839600,"endMs":839680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":839680,"endMs":839920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":839920,"endMs":840320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你说的那个二星先生，是指这张照片里的男人吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is this man in the photo the Mr. Niboshi you mean?"},"ko":{"status":"available","text":"그 후타보시 씨란 이 사진의 남자를 말하는 겁니까."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Nihoshi mà bà nói có phải là người đàn ông trong tấm ảnh này không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah Tuan Niboshi yang itu maksudnya pria dalam foto ini."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"ちょっと待ちなさい。","startMs":841680,"endMs":842560,"tokens":[{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":841680,"endMs":841920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"待ちなさい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":841920,"endMs":842560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ちなさい"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a moment."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 기다려."},"vi":{"status":"available","text":"Khoan đã nào."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"なるほどくん。","startMs":842720,"endMs":843120,"tokens":[{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":842720,"endMs":843120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"くん","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成步堂。"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Naruhodo."},"ko":{"status":"available","text":"나루호도군."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu Naruhodo."},"id":{"status":"available","text":"Naruhodo-kun."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"その写真私にも見せてください。","startMs":844240,"endMs":846400,"tokens":[{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":844240,"endMs":844480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"写真","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":844480,"endMs":844880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":844960,"endMs":845360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":845360,"endMs":845520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"見せて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":845520,"endMs":845920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":845920,"endMs":846400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那张照片也给我看看。"},"en":{"status":"available","text":"Let me see that photo too."},"ko":{"status":"available","text":"그 사진 저에게도 보여주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho tôi xem tấm ảnh đó nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tolong tunjukkan foto itu padaku juga."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"はい。","startMs":851920,"endMs":852160,"tokens":[{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851920,"endMs":852160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"なんですかこれ。","startMs":853760,"endMs":854880,"tokens":[{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":853760,"endMs":854240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":854240,"endMs":854480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":854640,"endMs":854880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"What is this?"},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭡니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì thế này."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"ネオエドシティを守る男。","startMs":856560,"endMs":857600,"tokens":[{"tokenId":"t-1505","kind":"punctuation","surface":"ネオエドシティ","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":856560,"endMs":856640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"守る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":856720,"endMs":857360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"男","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":857360,"endMs":857600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"守护新江户市的男人。"},"en":{"status":"available","text":"The man who protects Neo Edo City."},"ko":{"status":"available","text":"네오에도 시티를 지키는 남자."},"vi":{"status":"available","text":"Người đàn ông bảo vệ Neo Edo City."},"id":{"status":"available","text":"Pria yang melindungi Neo Edo City."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"殿様その人です。","startMs":857600,"endMs":860400,"tokens":[{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"殿様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":857600,"endMs":857920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae49dbbb809ff10271cb6c94213c1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殿様","reading":"とのさま","furigana":[{"surface":"殿","reading":"との"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"tonosama","partOfSpeech":"n","vid":1442650,"sid":1552135039}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"その人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":858240,"endMs":860080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":860080,"endMs":860400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正是殿下大人本人。"},"en":{"status":"available","text":"The lord himself."},"ko":{"status":"available","text":"주인님 그분이십니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chính là Tonosama đó."},"id":{"status":"available","text":"Orang itu sendiri sang Tuan."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"おばちゃん。","startMs":862960,"endMs":863440,"tokens":[{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":862960,"endMs":863440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-1515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大婶。"},"en":{"status":"available","text":"Ma'am."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마."},"vi":{"status":"available","text":"Bà cô này."},"id":{"status":"available","text":"Bibi."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"あなたが見た二星さんとはこの人物のことですか。","startMs":865520,"endMs":868720,"tokens":[{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":865520,"endMs":865920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":865920,"endMs":866000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"見た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":866000,"endMs":866240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"二星","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":866240,"endMs":866640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09580a40a84b6fea5df1703497c59638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二星","reading":"にほし","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"nihoshi","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5578482,"sid":1169489604}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":866640,"endMs":866880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"とは","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":866880,"endMs":867200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":867200,"endMs":867440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"人物","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":867440,"endMs":867920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人物","reading":"じんぶつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"jinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1369070,"sid":3461680898}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":867920,"endMs":868000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":868000,"endMs":868240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"ですか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":868240,"endMs":868720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看到的二星先生，是指这个人吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is this person the Mr. Niboshi you saw?"},"ko":{"status":"available","text":"당신이 본 후타보시 씨란 이 인물을 말하는 겁니까."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Nihoshi mà bà đã thấy có phải là nhân vật này không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah Tuan Niboshi yang Anda lihat itu orang ini."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"決まってるでしょう。","startMs":871760,"endMs":872720,"tokens":[{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"決まってる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":871760,"endMs":872240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":872240,"endMs":872720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那还用说嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Of course it is."},"ko":{"status":"available","text":"정해져 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Còn phải hỏi sao."},"id":{"status":"available","text":"Sudah jelas."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"誰が見たって二星じゃないかねあんた。","startMs":873680,"endMs":876240,"tokens":[{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":873680,"endMs":873920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":873920,"endMs":874000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"見た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":874000,"endMs":874320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":874320,"endMs":874480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"二","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":874480,"endMs":874640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"星","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":874640,"endMs":874960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cf0221e30d185a083f63779352279fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"せい","furigana":[{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2100980,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":874960,"endMs":875520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":875520,"endMs":875760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"あんた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":875760,"endMs":876240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-1540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁看了都会说是二星吧你说。"},"en":{"status":"available","text":"Anyone who sees him would say it's Niboshi, wouldn't they?"},"ko":{"status":"available","text":"누가 봐도 후타보시 아니겠어 당신."},"vi":{"status":"available","text":"Ai nhìn vào mà chẳng bảo là Nihoshi hả cậu."},"id":{"status":"available","text":"Siapa pun yang lihat pasti bilang itu Niboshi, kamu ini."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"いや二星とは言い切れないですよね。","startMs":878320,"endMs":880880,"tokens":[{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":878320,"endMs":878480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"二","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":878480,"endMs":878640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"星","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":878640,"endMs":878960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cf0221e30d185a083f63779352279fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"せい","furigana":[{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2100980,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"とは","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":878960,"endMs":879440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"言い切れない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":879520,"endMs":880160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e2a2176e6e8265f57085d3072364055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い切る","reading":"いいきる","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れない"}],"romanization":"iikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1264100,"sid":3540323213}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":880160,"endMs":880400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":880400,"endMs":880880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，不能断定就是二星吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, you can't definitively say it's Niboshi."},"ko":{"status":"available","text":"아니 후타보시라고는 단정할 수 없죠."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không thể khẳng định là Nihoshi được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tidak bisa dipastikan itu Niboshi, kan."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"え？","startMs":884160,"endMs":884480,"tokens":[{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":884160,"endMs":884480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1550","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"엥?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"あうむとどんなものだろうか。","startMs":888000,"endMs":890560,"tokens":[{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":888000,"endMs":888480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"うむ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":888560,"endMs":888720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dae00a50878f84a0140603fd0ce5f70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うむ","reading":"うむ","romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1198041816}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":889040,"endMs":889280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"どんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":889360,"endMs":889760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":889760,"endMs":890000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":890000,"endMs":890560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯会是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, I wonder what that could be."},"ko":{"status":"available","text":"아음 그게 어떤 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, sẽ ra sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm akan jadi seperti apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"御剣はこの写真見てないんですかまだ。","startMs":891360,"endMs":894080,"tokens":[{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"御","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":891360,"endMs":891520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御","reading":"ご","furigana":[{"surface":"御","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":1722439745}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"剣","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":891520,"endMs":891760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣","reading":"けん","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n","vid":1256750,"sid":1712409080}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":891920,"endMs":892000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":892000,"endMs":892240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"写真","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":892240,"endMs":892800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"見てない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":892880,"endMs":893360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":893360,"endMs":893600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":893600,"endMs":893760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"まだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":893760,"endMs":894080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"御剑还没看过这张照片吗。"},"en":{"status":"available","text":"Has Mitsurugi not seen this photo yet?"},"ko":{"status":"available","text":"미츠루기는 이 사진 아직 안 본 겁니까."},"vi":{"status":"available","text":"Mitsurugi vẫn chưa xem tấm ảnh này sao."},"id":{"status":"available","text":"Apakah Mitsurugi belum melihat foto ini."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"確かに二星さんは殿様の役をやっています。","startMs":895760,"endMs":899040,"tokens":[{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":895760,"endMs":896240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"二星","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":896240,"endMs":896560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09580a40a84b6fea5df1703497c59638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二星","reading":"にほし","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"nihoshi","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5578482,"sid":1169489604}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":896560,"endMs":896880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":896880,"endMs":897040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"殿様","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":897440,"endMs":897920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae49dbbb809ff10271cb6c94213c1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殿様","reading":"とのさま","furigana":[{"surface":"殿","reading":"との"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"tonosama","partOfSpeech":"n","vid":1442650,"sid":1552135039}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":897920,"endMs":898000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"役","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":898000,"endMs":898320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役","reading":"やく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n","vid":1537970,"sid":1722232250}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":898320,"endMs":898400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"やっています","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":898400,"endMs":899040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二星先生确实饰演殿下大人的角色。"},"en":{"status":"available","text":"Certainly, Mr. Niboshi plays the role of the lord."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 후타보시 씨는 주인님 역을 맡고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là anh Nihoshi đang đóng vai Tonosama."},"id":{"status":"available","text":"Memang Tuan Niboshi memerankan tokoh Tuan."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"しかし二星さんは殿様じゃない。","startMs":900480,"endMs":902960,"tokens":[{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":900480,"endMs":900960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"二星","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":901280,"endMs":901600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09580a40a84b6fea5df1703497c59638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二星","reading":"にほし","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"nihoshi","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5578482,"sid":1169489604}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":901600,"endMs":901840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":901840,"endMs":902000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"殿様","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":902000,"endMs":902480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae49dbbb809ff10271cb6c94213c1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殿様","reading":"とのさま","furigana":[{"surface":"殿","reading":"との"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"tonosama","partOfSpeech":"n","vid":1442650,"sid":1552135039}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":902560,"endMs":902960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但二星先生可不是殿下。"},"en":{"status":"available","text":"But Mr. Futaboshi isn't the lord."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 후타보시 씨는 도노님이 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng anh Futsuboshi không phải là lãnh chúa."},"id":{"status":"available","text":"Tapi Futaboshi-san bukanlah Tuan Pangeran."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"うん。","startMs":906640,"endMs":906720,"tokens":[{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":906640,"endMs":906720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"二星さんイコール殿様ではないですよね。","startMs":906720,"endMs":909120,"tokens":[{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"二星","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":906720,"endMs":906960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09580a40a84b6fea5df1703497c59638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二星","reading":"にほし","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"nihoshi","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5578482,"sid":1169489604}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":906960,"endMs":907200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"イコール","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":907200,"endMs":907600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イコール","reading":"イコール","romanization":"ikooru","partOfSpeech":"adj-na/exp/n","vid":1021220,"sid":3417281699}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"殿","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":907600,"endMs":907840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93408c9ebe4dc47ab971986446b2b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殿","reading":"どの","furigana":[{"surface":"殿","reading":"どの"}],"romanization":"dono","partOfSpeech":"suf","vid":1442500,"sid":1963290110}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"様","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":907840,"endMs":908080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"ではない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":908160,"endMs":908560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":908560,"endMs":908800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":908800,"endMs":909120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二星先生不等于殿下对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Futaboshi does not equal the lord, right?"},"ko":{"status":"available","text":"후타보시 씨는 도노님과 같은 인물이 아니죠."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Futsuboshi không đồng nghĩa với lãnh chúa đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Futaboshi-san sama dengan Tuan Pangeran itu tidak benar, kan."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"は分かってるわよ。","startMs":909840,"endMs":910960,"tokens":[{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":909840,"endMs":910000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"分かってる","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":910160,"endMs":910560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":910560,"endMs":910640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":910640,"endMs":910960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我当然知道啦。"},"en":{"status":"available","text":"I know that."},"ko":{"status":"available","text":"그건 알고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Bà biết rõ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah tahu itu."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"そんなこと分かってるわよ。","startMs":911440,"endMs":912720,"tokens":[{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":911440,"endMs":911760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":911760,"endMs":912000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"分かってる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":912000,"endMs":912480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"わ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":912480,"endMs":912560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":912560,"endMs":912720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种事我当然知道啦。"},"en":{"status":"available","text":"I know that already."},"ko":{"status":"available","text":"그런 건 알고 있다고."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện đó bà biết rõ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah tahu hal seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"えっとその証人おばちゃんと呼ぶには抵抗があるらしいな。","startMs":913440,"endMs":919200,"tokens":[{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":913440,"endMs":914080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":914240,"endMs":914640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"証人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":914720,"endMs":915280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":916400,"endMs":916960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":916960,"endMs":917120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"呼ぶ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":917120,"endMs":917440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"には","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":917440,"endMs":917680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"抵抗","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":917760,"endMs":918240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c76a7c76cecdf39da569a62bf53634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抵抗","reading":"ていこう","furigana":[{"surface":"抵","reading":"てい"},{"surface":"抗","reading":"こう"}],"romanization":"teikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436260,"sid":2018818329}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":918240,"endMs":918400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"あるらしい","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":918400,"endMs":918960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b12ecb62c97437bfc87d200ecd160677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるらしい","reading":"あるらしい","romanization":"arurashii","partOfSpeech":"exp","vid":2080110,"sid":1260930360}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":918960,"endMs":919200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个证人大婶好像很抗拒被叫大婶呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, she apparently resists being called the old lady witness."},"ko":{"status":"available","text":"음 그 증인을 아줌마라고 부르기엔 저항이 있는 것 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Ờm, nghe nói gọi nhân chứng đó là bà thím thì bà ấy khó chịu."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, sepertinya dia keberatan dipanggil tante saksi itu."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"この人物が被告人二星さんだという証拠はないんですか。","startMs":921600,"endMs":926000,"tokens":[{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":921600,"endMs":921840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"人物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":921840,"endMs":922320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人物","reading":"じんぶつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"jinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1369070,"sid":3461680898}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":922320,"endMs":922480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"被告人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":922720,"endMs":923360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968fc27745eb3cabd2f672c86b04b9a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被告人","reading":"ひこくにん","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hikokunin","partOfSpeech":"n","vid":1484420,"sid":3584357812}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"二星","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":923360,"endMs":923680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09580a40a84b6fea5df1703497c59638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二星","reading":"にほし","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"nihoshi","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5578482,"sid":1169489604}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":923680,"endMs":923920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":923920,"endMs":924080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":924080,"endMs":924400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"証拠","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":924400,"endMs":924960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証拠","reading":"しょうこ","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"拠","reading":"こ"}],"romanization":"shouko","partOfSpeech":"n","vid":1351600,"sid":839902548}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":924960,"endMs":925200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"ない","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":925200,"endMs":925440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":925440,"endMs":925680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":925680,"endMs":926000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有证据能证明这个人就是被告二星先生吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is there no proof that this person is the defendant, Mr. Futaboshi?"},"ko":{"status":"available","text":"이 인물이 피고인 후타보시 씨라는 증거는 없습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Không có bằng chứng nào cho thấy người này chính là bị cáo Futsuboshi sao."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada bukti bahwa orang ini adalah terdakwa Futaboshi-san?"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"いやだね。","startMs":927440,"endMs":927920,"tokens":[{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":927440,"endMs":927520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":927520,"endMs":927680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":927680,"endMs":927920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真讨厌。"},"en":{"status":"available","text":"No way."},"ko":{"status":"available","text":"싫어."},"vi":{"status":"available","text":"Không đời nào."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mau."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"疑り深いおっちゃんはあるに決まってるじゃない証拠。","startMs":928160,"endMs":932640,"tokens":[{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"疑り深い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":928160,"endMs":929040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1a2f35a0195ee83492e5ba171b13f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑り深い","reading":"うたぐりぶかい","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたぐ"},{"surface":"り"},{"surface":"深","reading":"ぶか"},{"surface":"い"}],"romanization":"utaguribukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2805050,"sid":4168366554}},{"tokenId":"t-1638","kind":"punctuation","surface":"おっ","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":929200,"endMs":929520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":929520,"endMs":929760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":930800,"endMs":931040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":931040,"endMs":931120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"決まってる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":931120,"endMs":931680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":931680,"endMs":932000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"証拠","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":932000,"endMs":932640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証拠","reading":"しょうこ","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"拠","reading":"こ"}],"romanization":"shouko","partOfSpeech":"n","vid":1351600,"sid":839902548}},{"tokenId":"t-1646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多疑的大叔肯定有证据的吧。"},"en":{"status":"available","text":"You suspicious old man, of course there's proof."},"ko":{"status":"available","text":"의심 많은 아저씨는 당연히 있지 증거."},"vi":{"status":"available","text":"Ông chú đa nghi chắc chắn là có bằng chứng rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Paman yang pencuriga itu pasti punya bukti lah."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"あるんですか。","startMs":934240,"endMs":934880,"tokens":[{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":934240,"endMs":934400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":934400,"endMs":934560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":934560,"endMs":934880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有吗。"},"en":{"status":"available","text":"There is?"},"ko":{"status":"available","text":"있습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Có sao ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"何？","startMs":935520,"endMs":936000,"tokens":[{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":935520,"endMs":936000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1652","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"え？","startMs":936320,"endMs":936640,"tokens":[{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":936320,"endMs":936640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"御剣も知らないんかい。","startMs":936640,"endMs":939440,"tokens":[{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"御","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":936640,"endMs":938000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御","reading":"ご","furigana":[{"surface":"御","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":1722439745}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"剣","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":938000,"endMs":938240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣","reading":"けん","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n","vid":1256750,"sid":1712409080}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":938400,"endMs":938480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"知らない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":938480,"endMs":939040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":939040,"endMs":939120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"かい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":939120,"endMs":939440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4cff47d49bf501cc499fb9281c435d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かい","reading":"かい","romanization":"kai","partOfSpeech":"prt","vid":2017770,"sid":3657181210}},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"御剑居然也不知道吗。"},"en":{"status":"available","text":"You don't know either, Edgeworth?"},"ko":{"status":"available","text":"미츠루기도 몰랐냐."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả Mitsurugi cũng không biết sao."},"id":{"status":"available","text":"Mitsurugi juga tidak tahu ya."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"なんで御剣まで驚いてるんだよ。","startMs":940320,"endMs":942400,"tokens":[{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":940320,"endMs":940640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"御","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":940640,"endMs":940800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御","reading":"ご","furigana":[{"surface":"御","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":1722439745}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"剣","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":940800,"endMs":941040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣","reading":"けん","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n","vid":1256750,"sid":1712409080}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":941120,"endMs":941360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"驚いてる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":941360,"endMs":942000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚く","reading":"おどろく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"odoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238680,"sid":2331949400}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":942000,"endMs":942240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":942240,"endMs":942400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么连御剑都吃惊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Why is even Edgeworth surprised?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 미츠루기까지 놀라는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Sao ngay cả Mitsurugi cũng ngạc nhiên vậy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa Mitsurugi sampai terkejut juga."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"おば、証人。","startMs":943760,"endMs":945360,"tokens":[{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"おば","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943760,"endMs":944240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa83a387bad30b8a523ddd8ff448d886","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おば","reading":"おば","romanization":"oba","partOfSpeech":"n","vid":1607100,"sid":3941308663}},{"tokenId":"t-1671","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"証人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":944720,"endMs":945360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-1673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大、大婶，证人。"},"en":{"status":"available","text":"La- witness."},"ko":{"status":"available","text":"아줌, 증인."},"vi":{"status":"available","text":"Bà, nhân chứng."},"id":{"status":"available","text":"Bi, saksi."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"知っていることはちゃんと前もって話しておいてもらいたい。","startMs":946560,"endMs":950560,"tokens":[{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"知っている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":946560,"endMs":947120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":947120,"endMs":947360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":947360,"endMs":947440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":947440,"endMs":947920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"前もって","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":948160,"endMs":948960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8419ac166f1c223440a73195a99fff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前もって","reading":"まえもって","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"もって"}],"romanization":"maemotte","partOfSpeech":"adv","vid":1603820,"sid":1907105242}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"話して","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":949360,"endMs":949760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"おいて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":949760,"endMs":950000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":950000,"endMs":950560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道的事情请提前好好说清楚啊。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like you to tell me what you know in advance."},"ko":{"status":"available","text":"아는 것은 제대로 미리 말해 두었으면 좋겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Những gì biết thì phải nói trước cho đàng hoàng chứ."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin kau memberitahuku sebelumnya dengan benar tentang hal yang kau ketahui."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"何言ってんのよ。","startMs":952640,"endMs":953440,"tokens":[{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":952640,"endMs":953040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"言って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":953040,"endMs":953200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":953200,"endMs":953280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":953280,"endMs":953360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":953360,"endMs":953440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你在说什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"What are you talking about?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 소리야."},"vi":{"status":"available","text":"Bà nói cái gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Apa yang kau katakan."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"おばちゃんこの写真を刑事に見せてあげたのに、こんなの証拠にならんからいらねえっすって。","startMs":954160,"endMs":960160,"tokens":[{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":954160,"endMs":954640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":954640,"endMs":954880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"写真","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":954880,"endMs":955360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":955360,"endMs":955440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"刑事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":955440,"endMs":955680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b8056d35cdf1abd4170fb4d7f50be4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刑事","reading":"けいじ","furigana":[{"surface":"刑","reading":"けい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"keiji","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1249660,"sid":89726858}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":955680,"endMs":955840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"見せて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":955840,"endMs":956160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"あげた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":956160,"endMs":956480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"のに","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":956480,"endMs":956800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"こんな","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":957680,"endMs":958000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":958000,"endMs":958080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"証拠","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":958080,"endMs":958400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証拠","reading":"しょうこ","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"拠","reading":"こ"}],"romanization":"shouko","partOfSpeech":"n","vid":1351600,"sid":839902548}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":958400,"endMs":958560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"ならん","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":958560,"endMs":958880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":958880,"endMs":959200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"いらねえ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":959200,"endMs":959600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"っす","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":959600,"endMs":959840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":959840,"endMs":960160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大婶明明把这张照片给刑警看了，却说什么这种东西算不上证据不需要。"},"en":{"status":"available","text":"I even showed this photo to the detective, but he said something like this can't be used as evidence, so we don't need it."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마가 이 사진을 형사에게 보여줬는데, 이런 건 증거가 안 되니까 필요 없대."},"vi":{"status":"available","text":"Bà đã cho cảnh sát xem tấm ảnh này rồi, mà họ bảo cái này không làm bằng chứng được nên không cần."},"id":{"status":"available","text":"Padahal tante sudah menunjukkan foto ini ke polisi, tapi katanya ini tidak bisa jadi bukti jadi tidak perlu."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"見向きもしなかったんじゃない。","startMs":961680,"endMs":963280,"tokens":[{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"見向きもしなかった","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":961680,"endMs":962880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceae087a068d574feec31e83993399f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見向きもしない","reading":"みむきもしない","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"きもしな"},{"surface":"かった"}],"romanization":"mimukimoshinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2017520,"sid":1758539631}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":962880,"endMs":962960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":962960,"endMs":963280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人家根本连看都不看。"},"en":{"status":"available","text":"He wouldn't even look at it."},"ko":{"status":"available","text":"거들떠보지도 않았잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng thèm ngó tới chứ gì."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan tidak dilirik sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"うん、糸鋸刑事には見せたと言っています。","startMs":964560,"endMs":967200,"tokens":[{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":964560,"endMs":964800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1714","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"糸鋸","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":964880,"endMs":965120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a42e9f0a7781064e6f5a95d6476f866","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"糸鋸","reading":"いとのこ","furigana":[{"surface":"糸","reading":"いと"},{"surface":"鋸","reading":"のこ"}],"romanization":"itonoko","partOfSpeech":"n","vid":1825600,"sid":1541953551}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"刑事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":965360,"endMs":965680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b8056d35cdf1abd4170fb4d7f50be4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刑事","reading":"けいじ","furigana":[{"surface":"刑","reading":"けい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"keiji","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1249660,"sid":89726858}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":965680,"endMs":965920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"見せた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":965920,"endMs":966320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"た"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":966320,"endMs":966480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"言っています","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":966480,"endMs":967200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っています"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，她说给系锯刑警看过了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, she's saying she did show it to Detective Gumshoe."},"ko":{"status":"available","text":"응, 이토노코 형사에게는 보여줬다고 말하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, bà ấy nói là đã cho cảnh sát Itonokogiri xem rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dia bilang sudah menunjukkannya kepada Detektif Itonoko."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"ムムム。","startMs":967640,"endMs":968240,"tokens":[{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"ムムム","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"唔唔唔。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음음음."},"vi":{"status":"available","text":"Hừm hừm hừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"御剣もおばちゃんには敵なしだな。","startMs":968240,"endMs":974160,"tokens":[{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"御","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":968240,"endMs":968480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御","reading":"ご","furigana":[{"surface":"御","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":1722439745}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"剣","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":968480,"endMs":968720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣","reading":"けん","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n","vid":1256750,"sid":1712409080}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":970480,"endMs":970640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":970960,"endMs":971520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":971520,"endMs":971840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"敵","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":972560,"endMs":973440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"なし","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":973440,"endMs":973520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":973760,"endMs":973960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":973960,"endMs":974160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"御剑也完全不是大婶的对手啊。"},"en":{"status":"available","text":"Even Edgeworth is no match for the old lady."},"ko":{"status":"available","text":"미츠루기도 아줌마한테는 상대가 안 되네."},"vi":{"status":"available","text":"Mitsurugi cũng không địch nổi bà ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mitsurugi pun tak berkutik menghadapi tante."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"では証言をしていただきましょう。","startMs":975760,"endMs":977760,"tokens":[{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":975760,"endMs":975920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":975920,"endMs":976160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"証言","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":976160,"endMs":976640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_669ac6a851beabdc4cedd934fc3d1b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証言","reading":"しょうげん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"shougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351640,"sid":1343444193}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":976720,"endMs":976800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"して","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":976800,"endMs":976960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"いただきましょう","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":976960,"endMs":977760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么就请开始作证吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's hear your testimony."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 증언을 해 주시죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mời bà đưa ra lời khai."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita dengarkan kesaksiannya."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"はい。","startMs":982480,"endMs":982720,"tokens":[{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":982480,"endMs":982720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"おばちゃんね、いい加減なこと言うの大嫌いなのよ。","startMs":985520,"endMs":988560,"tokens":[{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":985520,"endMs":986000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":986000,"endMs":986240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"いい加減","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":986400,"endMs":986880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04bc240c46787abced2db5f340d5aa94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい加減","reading":"いいかげん","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"iikagen","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1277440,"sid":616749441}},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":987040,"endMs":987280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"言う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":987280,"endMs":987360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":987440,"endMs":987520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"大嫌い","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":987520,"endMs":988160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f52657fb9dc0739acf67d0b3b1cd14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大嫌い","reading":"だいきらい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"daikirai","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413610,"sid":2434117693}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"なの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":988160,"endMs":988400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":988400,"endMs":988560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大婶我啊，最讨厌胡说八道了。"},"en":{"status":"available","text":"I hate saying careless things, you know."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마는 말이야, 무책임한 말 하는 거 정말 싫어해."},"vi":{"status":"available","text":"Bà đây ghét nhất là nói năng bừa bãi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tante itu paling benci bicara sembarangan."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"午前中スタッフエリアで打ち合わせしたんだけどさ。","startMs":991600,"endMs":994720,"tokens":[{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"午前中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":991600,"endMs":992160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c509ce415811dfa9dbc481db43c550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前中","reading":"ごぜんちゅう","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"gozenchuu","partOfSpeech":"n","vid":1269070,"sid":262303201}},{"tokenId":"t-1756","kind":"punctuation","surface":"スタッフエリア","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":992160,"endMs":992240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"打ち合わせした","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":993120,"endMs":993920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"した"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":994000,"endMs":994160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":994160,"endMs":994320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"さ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":994320,"endMs":994720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上午在员工区开会来着。"},"en":{"status":"available","text":"We had a meeting in the staff area in the morning."},"ko":{"status":"available","text":"오전에 스태프 구역에서 회의했는데 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Buổi sáng đã họp ở khu vực nhân viên mà."},"id":{"status":"available","text":"Pagi harinya kami rapat di area staf."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"その打ち合わせの時、二星のやつ転んじゃったんだよ。","startMs":995720,"endMs":999160,"tokens":[{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":995720,"endMs":996040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":996040,"endMs":996440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":996440,"endMs":996600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":996600,"endMs":996920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"二","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":997160,"endMs":997320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"星","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":997320,"endMs":997560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cf0221e30d185a083f63779352279fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"せい","furigana":[{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2100980,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":997560,"endMs":997640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"やつ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":997640,"endMs":997960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"転んじゃった","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":998120,"endMs":998840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"んじゃった"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":998840,"endMs":999080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":999080,"endMs":999160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开会的时候，二星那家伙摔了一跤。"},"en":{"status":"available","text":"During that meeting, that Futaboshi guy fell over."},"ko":{"status":"available","text":"그 회의 때 후타보시 녀석이 넘어져 버린 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc họp đó, cái thằng Futsuboshi nó bị ngã đấy."},"id":{"status":"available","text":"Waktu rapat itu, si Futaboshi malah jatuh."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"うん。","startMs":1000280,"endMs":1000520,"tokens":[{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1000280,"endMs":1000520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"大事な小道具も壊れちゃうし、ちょっと大変だったね。","startMs":1002200,"endMs":1006040,"tokens":[{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"大事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1002200,"endMs":1002600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1779","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"小道具","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1002600,"endMs":1003160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eaae1ec801837b33fc9c71beae38e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小道具","reading":"こどうぐ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"kodougu","partOfSpeech":"n","vid":1348580,"sid":4192321287}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1003160,"endMs":1003320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"壊れちゃう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1003320,"endMs":1003960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1003960,"endMs":1004120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1784","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1004760,"endMs":1005080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"大変","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1005080,"endMs":1005480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"だった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1005480,"endMs":1005720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1005720,"endMs":1006040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重要的道具也弄坏了，真是够呛呢。"},"en":{"status":"available","text":"An important prop got broken too, it was quite a mess."},"ko":{"status":"available","text":"소중한 소품도 부서지고, 좀 큰일 났었네."},"vi":{"status":"available","text":"Đạo cụ quan trọng cũng bị hỏng, hơi gay go đấy."},"id":{"status":"available","text":"Properti penting juga rusak, jadi cukup merepotkan."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"二星も思い切り足をひねっちゃってさ、あ、","startMs":1007400,"endMs":1009960,"tokens":[{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1007400,"endMs":1007480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"星","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1007480,"endMs":1007720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cf0221e30d185a083f63779352279fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"せい","furigana":[{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2100980,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1007720,"endMs":1007960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"思い切り","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1008040,"endMs":1008520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_541abc6fc7d89a0bfe656c85a30b484e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い切り","reading":"おもいきり","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"omoikiri","partOfSpeech":"adv/n","vid":2834138,"sid":1143371077}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"足","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1008520,"endMs":1008840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1008840,"endMs":1008920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"ひねっちゃって","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1008920,"endMs":1009560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86206fdded5314cb2ef7979dc6b1d945","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひねる","reading":"ひねる","romanization":"hineru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1469530,"sid":1982748726}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1009560,"endMs":1009960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1798","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二星还把脚狠狠地扭了，啊，"},"en":{"status":"available","text":"Futaboshi twisted his ankle pretty badly, ah,"},"ko":{"status":"available","text":"후타보시도 심하게 발목을 삐끗했어, 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Futsuboshi cũng bị trẹo chân nặng lắm, à,"},"id":{"status":"available","text":"Futaboshi juga kakinya terkilir parah, ah,"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"二星は打ち合わせ中アクションの打ち合わせ中足をひねっちゃった","startMs":1011160,"endMs":1017560,"tokens":[{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1011160,"endMs":1011240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"星","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1011240,"endMs":1011560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cf0221e30d185a083f63779352279fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"せい","furigana":[{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2100980,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1011560,"endMs":1011720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1011720,"endMs":1012440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1012440,"endMs":1012760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"アクション","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1012920,"endMs":1013400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクション","reading":"アクション","romanization":"akushon","partOfSpeech":"n","vid":1015170,"sid":717608152}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1013400,"endMs":1013560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1014280,"endMs":1014840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"中","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1014840,"endMs":1015160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"足","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1015560,"endMs":1015880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1015880,"endMs":1016120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"ひねっちゃった","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":1016600,"endMs":1017560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86206fdded5314cb2ef7979dc6b1d945","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひねる","reading":"ひねる","romanization":"hineru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1469530,"sid":1982748726}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二星在排练动作的时候把脚扭了"},"en":{"status":"available","text":"It seems Futaboshi twisted his ankle during the meeting, during the action meeting"},"ko":{"status":"available","text":"후타보시는 회의 중 액션 회의 중 발목을 삐끗했다"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói Futsuboshi trong lúc họp, lúc họp động tác đã bị trẹo chân"},"id":{"status":"available","text":"Futaboshi saat rapat, saat rapat aksi kakinya terkilir"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"らしいです。","startMs":1019400,"endMs":1020120,"tokens":[{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"らしい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1019400,"endMs":1019800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1019800,"endMs":1020120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是这样。"},"en":{"status":"available","text":"apparently."},"ko":{"status":"available","text":"는 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đấy."},"id":{"status":"available","text":"katanya."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"この写真よく見なさいよ。","startMs":1022280,"endMs":1023720,"tokens":[{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1022280,"endMs":1022520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"写真","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1022520,"endMs":1022920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"よく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1022920,"endMs":1023080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"見なさい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1023080,"endMs":1023640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"なさい"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1023640,"endMs":1023720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好看看这张照片。"},"en":{"status":"available","text":"Take a good look at this photo."},"ko":{"status":"available","text":"이 사진 잘 보렴."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn kỹ tấm ảnh này đi."},"id":{"status":"available","text":"Lihat baik-baik foto ini."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"ちゃんと写ってるだろう？","startMs":1024680,"endMs":1025960,"tokens":[{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1024680,"endMs":1025080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"写ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1025080,"endMs":1025560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a186beb211c2efd6620c38a265459359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"写","reading":"うつ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1321820,"sid":1867165973}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"だろう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1025560,"endMs":1025960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1823","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拍得很清楚吧？"},"en":{"status":"available","text":"It's clearly in there, right?"},"ko":{"status":"available","text":"제대로 찍혀 있지?"},"vi":{"status":"available","text":"Chụp rõ ràng còn gì?"},"id":{"status":"available","text":"Terlihat jelas, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"足を引きずってるところがさ、うん。","startMs":1026360,"endMs":1029480,"tokens":[{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"足を引きずってる","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1026360,"endMs":1027720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc735954f576704bbab93871f678a5dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足を引きずる","reading":"あしをひきずる","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"を"},{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"きず"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"ashiwohikizuru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2763020,"sid":1480171750}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1027720,"endMs":1028040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1028040,"endMs":1028200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1028200,"endMs":1028440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1828","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1029160,"endMs":1029480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拖着脚走路的样子，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"The part where he's dragging his leg, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"발을 질질 끌고 있는 곳이 말이야, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đang lết chân ấy, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Bagian dia menyeret kakinya itu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"こうちゃんと普通に歩いてたんじゃなくて、足をひねって痛めているから片方の足を引きずっていた。","startMs":1031080,"endMs":1040040,"tokens":[{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1031080,"endMs":1031480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1031480,"endMs":1031880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"普通","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1031880,"endMs":1032120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1032120,"endMs":1032280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"歩いてた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1032280,"endMs":1032680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1032680,"endMs":1032760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1032760,"endMs":1033320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1838","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"足","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1034440,"endMs":1034680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1034680,"endMs":1034760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"ひねって","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1034760,"endMs":1035480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86206fdded5314cb2ef7979dc6b1d945","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひねる","reading":"ひねる","romanization":"hineru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1469530,"sid":1982748726}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"痛めている","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1036040,"endMs":1036760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ae499f032552fa173d18302afa6967a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"ている"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1432720,"sid":2320977302}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1036840,"endMs":1037160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"片方","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1037880,"endMs":1038280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aab1cfee625599f55ced33761fd179d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片方","reading":"かたほう","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"katahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1511810,"sid":1333541481}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1038280,"endMs":1038440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"足を引きずっていた","charStart":36,"charEnd":45,"startMs":1038440,"endMs":1040040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc735954f576704bbab93871f678a5dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足を引きずる","reading":"あしをひきずる","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"を"},{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"きず"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"ashiwohikizuru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2763020,"sid":1480171750}},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是好好地正常走路，而是因为扭伤了脚很疼，所以拖着一只脚走。"},"en":{"status":"available","text":"He wasn't walking normally like this, because he twisted his ankle and hurt it, he was dragging one leg."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 제대로 평범하게 걷고 있던 게 아니라, 발목을 삐어서 아파서 한쪽 발을 질질 끌고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là đi lại bình thường đâu, mà vì bị trẹo chân đau nên mới lết một chân."},"id":{"status":"available","text":"Jadi dia tidak berjalan normal seperti ini, tapi karena kakinya terkilir dan sakit, dia menyeret satu kakinya."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"引きずって歩いていた。","startMs":1043320,"endMs":1046840,"tokens":[{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"引きずって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1043320,"endMs":1044120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b36b3a95b5b1a0fe890f825037e78fa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引きずる","reading":"ひきずる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"きず"},{"surface":"って"}],"romanization":"hikizuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1169000,"sid":16379634}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"歩いていた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1044280,"endMs":1046840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いていた"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拖着脚在走。"},"en":{"status":"available","text":"He was walking while dragging it."},"ko":{"status":"available","text":"질질 끌면서 걷고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đi khập khiễng."},"id":{"status":"available","text":"Berjalan sambil menyeret kaki."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"だからこいつは二星なんだよ。","startMs":1047560,"endMs":1049080,"tokens":[{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1047560,"endMs":1047880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1047880,"endMs":1048200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1048200,"endMs":1048280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"二","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1048280,"endMs":1048440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"星","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1048440,"endMs":1048760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cf0221e30d185a083f63779352279fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"せい","furigana":[{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2100980,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1048760,"endMs":1049000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1049000,"endMs":1049080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这家伙就是二星。"},"en":{"status":"available","text":"So that's why this guy is Futaboshi."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이 녀석은 후타보시야."},"vi":{"status":"available","text":"Cho nên thằng này chính là Futsuboshi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Makanya orang ini adalah Futaboshi."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"分かったかい？","startMs":1049320,"endMs":1050040,"tokens":[{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"分かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1049320,"endMs":1049720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"かい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1049720,"endMs":1050040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4cff47d49bf501cc499fb9281c435d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かい","reading":"かい","romanization":"kai","partOfSpeech":"prt","vid":2017770,"sid":3657181210}},{"tokenId":"t-1861","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Got it?"},"ko":{"status":"available","text":"알겠니?"},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Mengerti?"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"うん。","startMs":1052440,"endMs":1053080,"tokens":[{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1052440,"endMs":1053080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"でも足を引きずっているからといって、二星とは限りませんよね。","startMs":1053720,"endMs":1059480,"tokens":[{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1053720,"endMs":1054040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"足を引きずっている","charStart":2,"charEnd":11,"startMs":1054040,"endMs":1055960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc735954f576704bbab93871f678a5dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足を引きずる","reading":"あしをひきずる","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"を"},{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"きず"},{"surface":"っている"}],"romanization":"ashiwohikizuru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2763020,"sid":1480171750}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"からといって","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1055960,"endMs":1056680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79910d27d9b26f52ed36bdaf9ac28c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からといって","reading":"からといって","romanization":"karatoitte","partOfSpeech":"exp","vid":1003030,"sid":750791239}},{"tokenId":"t-1867","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"二","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1057880,"endMs":1057960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"星","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1057960,"endMs":1058200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cf0221e30d185a083f63779352279fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"せい","furigana":[{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2100980,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"とは","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1058200,"endMs":1058440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"限りません","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1058440,"endMs":1059160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限る","reading":"かぎる","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"りません"}],"romanization":"kagiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1264640,"sid":3763394705}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1059160,"endMs":1059480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但光是拖着脚走，也不能断定就是二星吧。"},"en":{"status":"available","text":"But just because he's dragging his leg doesn't mean it's Futaboshi."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 발을 질질 끌고 있다고 해서, 후타보시라고는 한정할 수 없죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng chỉ vì đi khập khiễng thì chưa chắc đã là Futsuboshi đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi hanya karena menyeret kaki, belum tentu itu Futaboshi, kan."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"誰かが足を引きずって二星の振りをしているのかもしれない。","startMs":1059720,"endMs":1065080,"tokens":[{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"誰か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1059720,"endMs":1060120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1060120,"endMs":1060440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"足を引きずって","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1061720,"endMs":1062760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc735954f576704bbab93871f678a5dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足を引きずる","reading":"あしをひきずる","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"を"},{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"きず"},{"surface":"って"}],"romanization":"ashiwohikizuru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2763020,"sid":1480171750}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"二","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1062760,"endMs":1062920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"星","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1062920,"endMs":1063240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cf0221e30d185a083f63779352279fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"せい","furigana":[{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2100980,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1063240,"endMs":1063320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"振りをしている","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":1063320,"endMs":1064120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0164f2956889d7df1fe8e79ab219feeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振りをする","reading":"ふりをする","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"りを"},{"surface":"している"}],"romanization":"furiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2272580,"sid":37568129}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1064120,"endMs":1064280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1064280,"endMs":1065080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不定是有人拖着脚假扮成二星。"},"en":{"status":"available","text":"Someone could be dragging their leg and pretending to be Futaboshi."},"ko":{"status":"available","text":"누군가가 발을 질질 끌며 후타보시인 척하고 있을지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể ai đó lết chân để giả làm Futsuboshi."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin saja seseorang menyeret kakinya dan berpura-pura menjadi Futaboshi."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"ふむ、足に怪我をしていたわけですか。","startMs":1070200,"endMs":1072920,"tokens":[{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"ふむ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1070200,"endMs":1070360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d85093f586189bfb4d53b288205b326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふむ","reading":"ふむ","romanization":"fumu","partOfSpeech":"int","vid":2180650,"sid":1550017167}},{"tokenId":"t-1885","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"足","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1070920,"endMs":1071160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1071160,"endMs":1071400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"怪我","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1071400,"endMs":1071720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1071720,"endMs":1071800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"していた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1071800,"endMs":1072200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"わけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1072200,"endMs":1072360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1072360,"endMs":1072920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，原来脚受过伤啊。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, so he had an injured leg."},"ko":{"status":"available","text":"흠, 다리에 부상을 입고 있었다는 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Hừm, bị thương ở chân sao."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, jadi kakinya terluka ya."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"ではなるほどくん、尋問を。","startMs":1075480,"endMs":1077480,"tokens":[{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1075480,"endMs":1075560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1075560,"endMs":1075640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1075640,"endMs":1076200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1897","kind":"punctuation","surface":"くん、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"尋問","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1076680,"endMs":1076760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c264a29406720a1269f05050f8e6dc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尋問","reading":"じんもん","furigana":[{"surface":"尋","reading":"じん"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"jinmon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1369980,"sid":829925788}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1077240,"endMs":1077480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么成步堂君，开始询问吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, Mr. Wright, your cross-examination."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 나루호도 군, 심문을."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cậu Naruhodo, thẩm vấn đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu Naruhodo-kun, lakukan interogasi."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"とにかく揺さぶりをかけて情報を探り出そう。","startMs":1078840,"endMs":1081800,"tokens":[{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1078840,"endMs":1079320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"揺さぶりをかけて","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":1079320,"endMs":1080360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6acfb7e76cbc002f8041bbe48472f1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺さぶりをかける","reading":"ゆさぶりをかける","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"さぶりをかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"yusaburiwokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2839944,"sid":3861396669}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"情報","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1080440,"endMs":1080840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1080840,"endMs":1080920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"探り出そう","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1080920,"endMs":1081800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4573c75241cd732a6bf50a81341d9a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探り出す","reading":"さぐりだす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さぐ"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"saguridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1418240,"sid":2606516219}},{"tokenId":"t-1906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之先动摇她，套出情报来。"},"en":{"status":"available","text":"Anyway, press her and draw out information."},"ko":{"status":"available","text":"어쨌든 흔들어서 정보를 캐내자."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao cũng phải lay động để moi thông tin ra."},"id":{"status":"available","text":"Pokoknya goyahkan dia dan gali informasinya."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"はい。","startMs":1082680,"endMs":1082920,"tokens":[{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1082680,"endMs":1082920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"尋問開始。","startMs":1086120,"endMs":1087160,"tokens":[{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"尋問","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1086120,"endMs":1086680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c264a29406720a1269f05050f8e6dc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尋問","reading":"じんもん","furigana":[{"surface":"尋","reading":"じん"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"jinmon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1369980,"sid":829925788}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"開始","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1086680,"endMs":1087160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開始","reading":"かいし","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"始","reading":"し"}],"romanization":"kaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202760,"sid":1479447656}},{"tokenId":"t-1911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"询问开始。"},"en":{"status":"available","text":"Cross-examination start."},"ko":{"status":"available","text":"심문 개시."},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu thẩm vấn."},"id":{"status":"available","text":"Interogasi dimulai."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"おばちゃんね、いい加減なこと言うの大嫌いなのよ。","startMs":1088600,"endMs":1091480,"tokens":[{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1088600,"endMs":1089080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1089080,"endMs":1089320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1914","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"いい加減","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1089320,"endMs":1089800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04bc240c46787abced2db5f340d5aa94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい加減","reading":"いいかげん","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"iikagen","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1277440,"sid":616749441}},{"tokenId":"t-1916","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1089960,"endMs":1090120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"言う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1090120,"endMs":1090360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1090360,"endMs":1090440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"大嫌い","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1090520,"endMs":1091080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f52657fb9dc0739acf67d0b3b1cd14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大嫌い","reading":"だいきらい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"daikirai","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413610,"sid":2434117693}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"なの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1091080,"endMs":1091240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1091240,"endMs":1091480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大婶我啊，最讨厌胡说八道了。"},"en":{"status":"available","text":"I hate saying careless things, you know."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마는 말이야, 무책임한 말 하는 거 정말 싫어해."},"vi":{"status":"available","text":"Bà đây ghét nhất là nói năng bừa bãi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tante itu paling benci bicara sembarangan."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"適当なこと言うの大嫌い。","startMs":1092440,"endMs":1094280,"tokens":[{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"適当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1092440,"endMs":1092760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適当","reading":"てきとう","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tekitou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437450,"sid":1500635713}},{"tokenId":"t-1925","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1092920,"endMs":1093080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"言う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1093080,"endMs":1093240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1093240,"endMs":1093400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"大嫌い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1093800,"endMs":1094280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f52657fb9dc0739acf67d0b3b1cd14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大嫌い","reading":"だいきらい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"daikirai","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413610,"sid":2434117693}},{"tokenId":"t-1930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最讨厌随便乱说。"},"en":{"status":"available","text":"I hate saying random stuff."},"ko":{"status":"available","text":"적당한 말 하는 거 정말 싫어."},"vi":{"status":"available","text":"Ghét nói năng tùy tiện."},"id":{"status":"available","text":"Paling benci bicara asal-asalan."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"とりあえず揺さぶります。","startMs":1095080,"endMs":1096360,"tokens":[{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1095080,"endMs":1095560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"揺さぶります","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1095560,"endMs":1096360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6274540005bcebf6d341b8afa049fe34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺さぶる","reading":"ゆさぶる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"さぶ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"yusaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1545600,"sid":501832239}},{"tokenId":"t-1933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之先威慑一下。"},"en":{"status":"available","text":"For now, I'll press her."},"ko":{"status":"available","text":"일단 흔들어 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước mắt cứ lay động đã."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara kita goyangkan dulu."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"えっと、お黙り。","startMs":1097880,"endMs":1099320,"tokens":[{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1097880,"endMs":1098600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1935","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1098840,"endMs":1098920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"黙り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1098920,"endMs":1099320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3373034b296fc0cfcc1cee168fc2b75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黙る","reading":"だまる","furigana":[{"surface":"黙","reading":"だま"},{"surface":"り"}],"romanization":"damaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1534930,"sid":1828312578}},{"tokenId":"t-1938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，你闭嘴。"},"en":{"status":"available","text":"Um, be quiet."},"ko":{"status":"available","text":"어, 입 다물어."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ thì, im lặng đi."},"id":{"status":"available","text":"Eh, diam."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"黙って。","startMs":1100040,"endMs":1100600,"tokens":[{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"黙って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1100040,"endMs":1100600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3373034b296fc0cfcc1cee168fc2b75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黙る","reading":"だまる","furigana":[{"surface":"黙","reading":"だま"},{"surface":"って"}],"romanization":"damaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1534930,"sid":1828312578}},{"tokenId":"t-1940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"安静。"},"en":{"status":"available","text":"Hush."},"ko":{"status":"available","text":"조용히 해."},"vi":{"status":"available","text":"Im lặng nào."},"id":{"status":"available","text":"Diamlah."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"まだ何も言ってないぞ。","startMs":1101800,"endMs":1103080,"tokens":[{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1101800,"endMs":1102040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"何も","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1102040,"endMs":1102360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"言ってない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1102360,"endMs":1102840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1102840,"endMs":1103080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还什么都没说呢。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't said anything yet."},"ko":{"status":"available","text":"아직 아무 말도 안 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi còn chưa nói gì mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku belum bilang apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"言っとくけど、おばちゃんはね、人様に後ろ指を指されるような。","startMs":1104440,"endMs":1108840,"tokens":[{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"言っとくけど","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1104440,"endMs":1105320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2284816cf8912d96791da152dc1a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言っとくけど","reading":"いっとくけど","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っとくけど"}],"romanization":"ittokukedo","partOfSpeech":"exp","vid":2062790,"sid":3298147119}},{"tokenId":"t-1947","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1105400,"endMs":1105800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1105800,"endMs":1105880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1105880,"endMs":1106200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1951","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"人様","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1106440,"endMs":1107000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42cddd30f0640958f5702a302796cb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人様","reading":"ひとさま","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"hitosama","partOfSpeech":"n","vid":1953400,"sid":3501489488}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1107000,"endMs":1107160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"後ろ指を指される","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":1107160,"endMs":1108440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94feaa5165ddba6afb0d345c59f791c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ指を指される","reading":"うしろゆびをさされる","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"},{"surface":"指","reading":"ゆび"},{"surface":"を"},{"surface":"指","reading":"さ"},{"surface":"され"},{"surface":"る"}],"romanization":"ushiroyubiwosasareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2235330,"sid":721157251}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"ような","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1108440,"endMs":1108840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先说好，大妈我啊，可没有做过那种会被人戳脊梁骨的。"},"en":{"status":"available","text":"Let me tell you, I have never done anything so careless as to be pointed at behind my back."},"ko":{"status":"available","text":"미리 말해두는데, 아줌마는 말이야, 남들한테 손가락질당할 만한."},"vi":{"status":"available","text":"Nói trước nhé, bà cô đây này, cái kiểu bị người đời chỉ trỏ sau lưng ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kubilang ya, tante ini, hal yang sampai ditunjuk-tunjuk dari belakang oleh orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"そんないい加減なことは何一つしてないんだから。","startMs":1109540,"endMs":1112660,"tokens":[{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1109540,"endMs":1109940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"いい加減","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1110020,"endMs":1110580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04bc240c46787abced2db5f340d5aa94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい加減","reading":"いいかげん","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"iikagen","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1277440,"sid":616749441}},{"tokenId":"t-1959","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1110740,"endMs":1110980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1110980,"endMs":1111060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"何一つ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1111380,"endMs":1112020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a1a5dd6a9e5517d19eedd57d2d3594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何一つ","reading":"なにひとつ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"nanihitotsu","partOfSpeech":"adv","vid":1188620,"sid":3634235181}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"してない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1112020,"endMs":1112340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1112340,"endMs":1112500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1112500,"endMs":1112660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种马马虎虎的事一件都没做过。"},"en":{"status":"available","text":"That was super fast talking again."},"ko":{"status":"available","text":"그런 대충대충한 짓은 하나도 안 했으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Những chuyện cẩu thả như thế thì không hề làm một chút nào đâu."},"id":{"status":"available","text":"Hal yang sembarangan seperti itu tidak pernah kulakukan sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"まためっちゃ早口でした。","startMs":1113780,"endMs":1115140,"tokens":[{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1113780,"endMs":1114020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1114020,"endMs":1114340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"早口","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1114340,"endMs":1114820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0feeaaca0cf3ff2a91bd9cfa0952739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早口","reading":"はやくち","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hayakuchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1400240,"sid":2459554854}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1114820,"endMs":1115140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才又是语速超快。"},"en":{"status":"available","text":"That was super fast talking again."},"ko":{"status":"available","text":"또 엄청 빠른 말이었어."},"vi":{"status":"available","text":"Lại nói nhanh kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Lagi-lagi ngomongnya cepat banget."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"あの、人様に後ろ指を指されるっていうのは、人に後ろからあの人あんなことして、","startMs":1115940,"endMs":1125220,"tokens":[{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1115940,"endMs":1116100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1973","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"人様","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1116340,"endMs":1116900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42cddd30f0640958f5702a302796cb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人様","reading":"ひとさま","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"hitosama","partOfSpeech":"n","vid":1953400,"sid":3501489488}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1116900,"endMs":1117300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"後ろ指を指される","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":1117540,"endMs":1118900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94feaa5165ddba6afb0d345c59f791c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ指を指される","reading":"うしろゆびをさされる","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"},{"surface":"指","reading":"ゆび"},{"surface":"を"},{"surface":"指","reading":"さ"},{"surface":"され"},{"surface":"る"}],"romanization":"ushiroyubiwosasareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2235330,"sid":721157251}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1119140,"endMs":1119220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1119220,"endMs":1119300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1119300,"endMs":1119460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1119460,"endMs":1119860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1981","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1121220,"endMs":1122020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1122020,"endMs":1122340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1122500,"endMs":1122820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1122820,"endMs":1123140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"あの人","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1123540,"endMs":1124020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"あんな","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1124420,"endMs":1124660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1124660,"endMs":1124900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"して","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1124900,"endMs":1125220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1990","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，被人戳脊梁骨就是说，被人在背后说那个人做了那种事，"},"en":{"status":"available","text":"Um, to be pointed at behind your back means being talked about behind your back like, that person did such-and-such,"},"ko":{"status":"available","text":"저, 남들한테 손가락질당한다는 건, 남들이 뒤에서 저 사람 저런 짓 했어,"},"vi":{"status":"available","text":"À, cái bị người đời chỉ trỏ sau lưng tức là bị người ta từ phía sau nói người kia đã làm chuyện như thế,"},"id":{"status":"available","text":"Anu, ditunjuk dari belakang oleh orang lain itu, ditunjuk dari belakang seperti orang itu melakukan ini,"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"あの人実はねっていうふうに","startMs":1127060,"endMs":1128980,"tokens":[{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"あの人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1127060,"endMs":1127380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"実は","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1127380,"endMs":1127860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1127860,"endMs":1128100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1128100,"endMs":1128260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1128260,"endMs":1128420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"ふう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1128420,"endMs":1128660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1128660,"endMs":1128980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个人其实呢，像这样"},"en":{"status":"available","text":"like, actually you know what she did,"},"ko":{"status":"available","text":"저 사람 사실은 말이야 하고"},"vi":{"status":"available","text":"người kia thực ra là thế này thế nọ"},"id":{"status":"available","text":"Orang itu sebenarnya begini begitu"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"陰で言われるようなそんな悪いことはしていない、後ろめたいことはしていないっていう意味です。","startMs":1130660,"endMs":1139780,"tokens":[{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"陰で","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1130660,"endMs":1131060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aff676d5e471da00159c9d4683559abd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陰で","reading":"かげで","furigana":[{"surface":"陰","reading":"かげ"},{"surface":"で"}],"romanization":"kagede","partOfSpeech":"exp","vid":1865020,"sid":3397554778}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"言われる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1131060,"endMs":1131620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"ような","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1131620,"endMs":1132100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"そんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1132420,"endMs":1133060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"悪い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1133620,"endMs":1133940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1133940,"endMs":1134180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1134180,"endMs":1134340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"していない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1134340,"endMs":1134980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2006","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"後ろめたい","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1135940,"endMs":1136660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4acec52533a4e891a4c8226faa3263df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろめたい","reading":"うしろめたい","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろめた"},{"surface":"い"}],"romanization":"ushirometai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2007360,"sid":2977727129}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1136660,"endMs":1136900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1136900,"endMs":1137220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"していない","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1137460,"endMs":1138100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"っていう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1139060,"endMs":1139220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"意味","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1139300,"endMs":1139540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1139540,"endMs":1139780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在背后被说坏话的那种坏事没做过、没有做亏心事的意思。"},"en":{"status":"available","text":"it means I haven't done anything bad like that to be talked about, nothing to feel guilty about."},"ko":{"status":"available","text":"뒤에서 말할 만한 그런 나쁜 짓은 하지 않았다, 부끄러운 짓은 하지 않았다는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"ý là không làm chuyện xấu đến mức bị nói xấu sau lưng như thế, không làm chuyện gì phải hổ thẹn."},"id":{"status":"available","text":"Artinya tidak melakukan hal buruk yang dibicarakan di belakang seperti itu, tidak melakukan hal yang memalukan."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"人様に後ろ指を指されるようなことはしていない。","startMs":1140420,"endMs":1143620,"tokens":[{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"人様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1140420,"endMs":1140820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42cddd30f0640958f5702a302796cb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人様","reading":"ひとさま","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"hitosama","partOfSpeech":"n","vid":1953400,"sid":3501489488}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1140820,"endMs":1141060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"後ろ指を指される","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":1141140,"endMs":1142500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94feaa5165ddba6afb0d345c59f791c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ指を指される","reading":"うしろゆびをさされる","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"},{"surface":"指","reading":"ゆび"},{"surface":"を"},{"surface":"指","reading":"さ"},{"surface":"され"},{"surface":"る"}],"romanization":"ushiroyubiwosasareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2235330,"sid":721157251}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"ような","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1142500,"endMs":1142740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1142740,"endMs":1142980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1142980,"endMs":1143060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"していない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1143060,"endMs":1143620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有做过会被人戳脊梁骨的事。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't done anything to be pointed at behind my back."},"ko":{"status":"available","text":"남들한테 손가락질당할 만한 짓은 하지 않았다."},"vi":{"status":"available","text":"Không làm chuyện gì để bị người đời chỉ trỏ sau lưng."},"id":{"status":"available","text":"Tidak melakukan hal yang sampai ditunjuk dari belakang oleh orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"はい、弁護人頼むからこの証人を刺激しないでほしい。","startMs":1144980,"endMs":1150980,"tokens":[{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1144980,"endMs":1145220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2024","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"弁護人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1145940,"endMs":1146420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3677bd027f57046719b067981f3b1c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁護人","reading":"べんごにん","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"bengonin","partOfSpeech":"n","vid":1512880,"sid":1611851211}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"頼むから","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1147460,"endMs":1148020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d2bd5fe561f5047eecbc2858250de3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼むから","reading":"たのむから","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"むから"}],"romanization":"tanomukara","partOfSpeech":"exp","vid":2778400,"sid":3030705184}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1148340,"endMs":1148580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"証人","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1148580,"endMs":1149140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1149140,"endMs":1149300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"刺激しないで","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1149460,"endMs":1150500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激","reading":"しげき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"しないで"}],"romanization":"shigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594190,"sid":1466682615}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1150500,"endMs":1150980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，请辩护人不要刺激这位证人。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, counsel, please don't provoke this witness."},"ko":{"status":"available","text":"네, 변호인 제발 이 증인을 자극하지 말아줬으면 해."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mong luật sư bào chữa đừng kích động nhân chứng này."},"id":{"status":"available","text":"Ya, penasihat hukum tolong jangan memancing saksi ini."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"刺激を与えるとブワーって喋るから刺激しないでほしいってことかな。","startMs":1152180,"endMs":1159220,"tokens":[{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"刺激","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1152180,"endMs":1152820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激","reading":"しげき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"shigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594190,"sid":1466682615}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1152820,"endMs":1153140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"与える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1153220,"endMs":1153700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1153700,"endMs":1153940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2037","kind":"punctuation","surface":"ブワー","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1153940,"endMs":1154820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"喋る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1154820,"endMs":1155220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1155220,"endMs":1155540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"刺激しないで","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1155860,"endMs":1157460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激","reading":"しげき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"しないで"}],"romanization":"shigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594190,"sid":1466682615}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1157460,"endMs":1157780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1158660,"endMs":1158740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1158740,"endMs":1158900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"かな","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1158900,"endMs":1159220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是说一刺激她就会噼里啪啦说个不停，所以请不要刺激她吧。"},"en":{"status":"available","text":"I guess it means if you provoke her she'll just go off talking, so please don't provoke her."},"ko":{"status":"available","text":"자극을 주면 와다다 말을 쏟아내니까 자극하지 말아달라는 거겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc ý là đừng kích động vì cứ kích động là bà ấy lại tuôn ra một tràng."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin maksudnya kalau dipancing dia akan langsung ngoceh panjang, jadi jangan dipancing."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"やれやれ困ったな。","startMs":1160660,"endMs":1162580,"tokens":[{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"やれやれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1160660,"endMs":1161140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a760ccb3190481d796693e32c497381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やれやれ","reading":"やれやれ","romanization":"yareyare","partOfSpeech":"int","vid":1013000,"sid":3871866225}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"困った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1161940,"endMs":1162260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"った"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1162260,"endMs":1162580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀呀，真伤脑筋。"},"en":{"status":"available","text":"Geez, what a pain."},"ko":{"status":"available","text":"어휴, 곤란하네."},"vi":{"status":"available","text":"Chà chà, rắc rối rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Yah ampun, merepotkan."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"午前中スタッフエリアで打ち合わせしたんだけどさ。","startMs":1164740,"endMs":1168420,"tokens":[{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"午前中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1164740,"endMs":1165380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c509ce415811dfa9dbc481db43c550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前中","reading":"ごぜんちゅう","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"gozenchuu","partOfSpeech":"n","vid":1269070,"sid":262303201}},{"tokenId":"t-2052","kind":"punctuation","surface":"スタッフエリア","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1165380,"endMs":1165460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"打ち合わせした","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1165460,"endMs":1165700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"した"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1167620,"endMs":1167780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1167780,"endMs":1168020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"さ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1168020,"endMs":1168420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上午在工作人员区开会商量来着。"},"en":{"status":"available","text":"We had a meeting in the staff area this morning."},"ko":{"status":"available","text":"오전에 스태프 구역에서 회의했는데 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Buổi sáng đã họp ở khu vực nhân viên mà."},"id":{"status":"available","text":"Tadi pagi kami rapat di area staf."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"ここも揺さぶっときましょうか。","startMs":1170220,"endMs":1171900,"tokens":[{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1170220,"endMs":1170540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1170540,"endMs":1170700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"揺さぶっときましょう","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":1170700,"endMs":1171660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6274540005bcebf6d341b8afa049fe34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺さぶる","reading":"ゆさぶる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"さぶ"},{"surface":"っときましょう"}],"romanization":"yusaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1545600,"sid":501832239}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1171660,"endMs":1171900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里也要动摇一下吗。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we shake things up here too?"},"ko":{"status":"available","text":"여기도 흔들어 볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này cũng rung lắc thử xem nào."},"id":{"status":"available","text":"Bagian ini juga mau kita goyang?"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"打ち合わせをしたメンバーは誰と誰ですか？","startMs":1174220,"endMs":1176780,"tokens":[{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1174220,"endMs":1174860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1174940,"endMs":1175020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"した","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1175020,"endMs":1175180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"メンバー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1175180,"endMs":1175580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partOfSpeech":"n","vid":1134370,"sid":3385175137}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1175580,"endMs":1175660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"誰","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1175660,"endMs":1175980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1175980,"endMs":1176060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"誰","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1176060,"endMs":1176300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1176300,"endMs":1176780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2073","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开会商量的成员都有谁和谁？"},"en":{"status":"available","text":"Who were the members in that meeting?"},"ko":{"status":"available","text":"회의를 한 멤버는 누구누구입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Các thành viên đã họp gồm những ai với ai?"},"id":{"status":"available","text":"Siapa saja anggota yang ikut rapat itu?"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"え、え、えっと、殿様のニボシだろう。","startMs":1178540,"endMs":1181660,"tokens":[{"tokenId":"t-2074","kind":"punctuation","surface":"え、え、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"えっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1178540,"endMs":1179580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2076","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"殿様","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1179980,"endMs":1180460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae49dbbb809ff10271cb6c94213c1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殿様","reading":"とのさま","furigana":[{"surface":"殿","reading":"との"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"tonosama","partOfSpeech":"n","vid":1442650,"sid":1552135039}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1180460,"endMs":1180700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1180700,"endMs":1181180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"だろう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1181180,"endMs":1181660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃、呃、呃，就是殿下大人煮干吧。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, uh, um, Lord Niboshi, right."},"ko":{"status":"available","text":"어, 어, 어 그, 전하님의 니보시겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, ơ, ờ thì, ngài Niboshi chứ gì."},"id":{"status":"available","text":"E, e, eh, Tuan Niboshi kan."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"悪大官の胃袋ちゃん。","startMs":1182060,"endMs":1183660,"tokens":[{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"悪","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1182060,"endMs":1182300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db1e503297cd9b6dce4d76390c01301b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪","reading":"あく","furigana":[{"surface":"悪","reading":"あく"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"n","vid":1151230,"sid":1958112305}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"大官","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1182300,"endMs":1182860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bfb05e155c4e5d360c68b1909b4c16f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大官","reading":"たいかん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"taikan","partOfSpeech":"n","vid":2561960,"sid":1101049866}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1182860,"endMs":1183020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"胃袋","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1183020,"endMs":1183420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401fe962ef36aa32e6c38d0fd5d453a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胃袋","reading":"いぶくろ","furigana":[{"surface":"胃","reading":"い"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"ibukuro","partOfSpeech":"n","vid":1158600,"sid":3627181508}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1183420,"endMs":1183660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恶大官的胃袋酱。"},"en":{"status":"available","text":"The villainous magistrate's Ibukuro-chan."},"ko":{"status":"available","text":"악대관의 위장 양."},"vi":{"status":"available","text":"Con bé dạ dày của quan ác."},"id":{"status":"available","text":"Si perut pejabat jahat-chan."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"そしておばちゃん。","startMs":1184460,"endMs":1186300,"tokens":[{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1184460,"endMs":1185100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1185660,"endMs":1186300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-2090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有大妈我。"},"en":{"status":"available","text":"And me, the old lady."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아줌마."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi bà cô nữa."},"id":{"status":"available","text":"Terus tante."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"おばちゃんは別に打ち合わせのメンバーではないですよね。","startMs":1187900,"endMs":1190940,"tokens":[{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1187900,"endMs":1188300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1188300,"endMs":1188380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"別に","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1188380,"endMs":1188700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1188700,"endMs":1189420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1189420,"endMs":1189580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"メンバー","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1189580,"endMs":1190060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partOfSpeech":"n","vid":1134370,"sid":3385175137}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"ではない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1190060,"endMs":1190460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1190460,"endMs":1190700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1190700,"endMs":1190940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大妈并不是商量的成员吧。"},"en":{"status":"available","text":"You're not actually a member of the meeting, are you."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마는 딱히 회의 멤버는 아니죠."},"vi":{"status":"available","text":"Bà cô thì vốn không phải thành viên cuộc họp đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tante kan sebenarnya bukan anggota rapat, ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"証人は何を？","startMs":1191660,"endMs":1192780,"tokens":[{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"証人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1191660,"endMs":1192140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1192140,"endMs":1192220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1192220,"endMs":1192540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1192620,"endMs":1192780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2105","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"证人在干什么？"},"en":{"status":"available","text":"What was the witness doing?"},"ko":{"status":"available","text":"증인은 뭘?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân chứng đã làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Saksi sedang apa?"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"見物してただけ。","startMs":1192780,"endMs":1195260,"tokens":[{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"見物してた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1192780,"endMs":1194860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc13e8ca67268d2f30dd31997decd4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見物","reading":"けんぶつ","furigana":[{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"してた"}],"romanization":"kenbutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1260000,"sid":3389509087}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1194860,"endMs":1195260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是在围观而已。"},"en":{"status":"available","text":"Just watching."},"ko":{"status":"available","text":"구경하고 있었을 뿐."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ đứng xem thôi."},"id":{"status":"available","text":"Cuma nonton saja."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"あともう一人女性のスタッフがいましたよね。","startMs":1196700,"endMs":1200620,"tokens":[{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1196700,"endMs":1196860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"もう一人","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1196860,"endMs":1197740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一人","reading":"もうひとり","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"mouhitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":2267340,"sid":2508719088}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"女性","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1197900,"endMs":1198300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1198300,"endMs":1198460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1198460,"endMs":1198940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1198940,"endMs":1199180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"いました","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1199820,"endMs":1200220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1200220,"endMs":1200620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有另外一名女性工作人员在吧。"},"en":{"status":"available","text":"There was one more female staff member, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 한 명 여성 스태프가 있었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Còn có một nữ nhân viên nữa đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ada satu lagi staf perempuan, kan."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"スタッフの女の子は、あ、","startMs":1201820,"endMs":1203020,"tokens":[{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1201820,"endMs":1202220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1202220,"endMs":1202380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"女の子","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1202380,"endMs":1202780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1202780,"endMs":1203020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作人员的那个女孩子，啊，"},"en":{"status":"available","text":"The staff girl, ah,"},"ko":{"status":"available","text":"스태프 여자애는, 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Cô bé nhân viên thì, à,"},"id":{"status":"available","text":"Anak perempuan staf itu, ah,"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"あの子は大道具の片付けをしてたわよ。","startMs":1205260,"endMs":1207980,"tokens":[{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"あの子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1205260,"endMs":1205660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの子","reading":"あのこ","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"anoko","partOfSpeech":"pn","vid":2707760,"sid":3919020633}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1205660,"endMs":1205900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"大道具","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1205900,"endMs":1206540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318ca666588aa2d553de89a6978708a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大道具","reading":"おおどうぐ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"oodougu","partOfSpeech":"n","vid":1786810,"sid":177353651}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1206540,"endMs":1206620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"片付け","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1206620,"endMs":1207180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98d5922fa3fc8d222220fb69cc67b13e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片付け","reading":"かたづけ","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"katazuke","partOfSpeech":"n","vid":1511780,"sid":3515874312}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1207180,"endMs":1207260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"してた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1207260,"endMs":1207660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"わ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1207660,"endMs":1207820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1207820,"endMs":1207980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那孩子在收拾大道具呢。"},"en":{"status":"available","text":"She was cleaning up the props."},"ko":{"status":"available","text":"그 애는 소도구 정리하고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Con bé đó đang dọn dẹp đạo cụ sân khấu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Anak itu sedang membereskan properti panggung."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"あの子打ち合わせは見ていなかったのか。","startMs":1209660,"endMs":1212140,"tokens":[{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"あの子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1209660,"endMs":1210060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの子","reading":"あのこ","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"anoko","partOfSpeech":"pn","vid":2707760,"sid":3919020633}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1210220,"endMs":1210940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1210940,"endMs":1211020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"見ていなかった","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1211020,"endMs":1211820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ていなかった"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"のか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1211820,"endMs":1212140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那孩子没看商量吗。"},"en":{"status":"available","text":"So she wasn't watching the meeting?"},"ko":{"status":"available","text":"그 애는 회의를 보고 있지 않았던 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Con bé đó không xem cuộc họp à."},"id":{"status":"available","text":"Jadi anak itu tidak melihat rapatnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"は。","startMs":1213260,"endMs":1213660,"tokens":[{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1213260,"endMs":1213660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"하."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Ha."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"じゃ基本的に打ち合わせはニボシと胃袋二人でしてたってことですね。","startMs":1215660,"endMs":1221900,"tokens":[{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1215660,"endMs":1215820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"基本的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1215820,"endMs":1216380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1216380,"endMs":1216620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1216620,"endMs":1217260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1217260,"endMs":1217660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1218940,"endMs":1219340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1219340,"endMs":1219660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"胃袋","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1219740,"endMs":1220140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401fe962ef36aa32e6c38d0fd5d453a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胃袋","reading":"いぶくろ","furigana":[{"surface":"胃","reading":"い"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"ibukuro","partOfSpeech":"n","vid":1158600,"sid":3627181508}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"二人","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1220300,"endMs":1220620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"でして","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1220620,"endMs":1220940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でして","reading":"でして","romanization":"deshite","partOfSpeech":"exp","vid":9000056,"sid":2886345767}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"たって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1220940,"endMs":1221260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_459fa043807a71a637cf1c9e21f3b161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たって","reading":"たって","romanization":"tatte","partOfSpeech":"prt","vid":2643980,"sid":3730662523}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1221260,"endMs":1221500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1221500,"endMs":1221740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1221740,"endMs":1221900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那基本上商量就是煮干和胃袋两个人进行的，是吧。"},"en":{"status":"available","text":"So basically the meeting was just between Niboshi and Ibukuro."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 기본적으로 회의는 니보시와 위장 둘이서 했다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy cơ bản là cuộc họp chỉ có Niboshi với Ibukuro thôi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pada dasarnya rapatnya hanya dilakukan berdua oleh Niboshi dan Ibukuro, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"で、もう一人のスタッフの女の子は道具の片付けとかをしていた。","startMs":1223020,"endMs":1227420,"tokens":[{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1223020,"endMs":1223260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"もう一人","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1223660,"endMs":1224060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一人","reading":"もうひとり","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"mouhitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":2267340,"sid":2508719088}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1224060,"endMs":1224140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1224140,"endMs":1224540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1224540,"endMs":1224700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"女の子","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1224700,"endMs":1225100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1225100,"endMs":1225340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"道具","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1225820,"endMs":1226060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道具","reading":"どうぐ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"dougu","partOfSpeech":"n","vid":1454180,"sid":3086119695}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1226060,"endMs":1226220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"片付け","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1226220,"endMs":1226700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98d5922fa3fc8d222220fb69cc67b13e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片付け","reading":"かたづけ","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"katazuke","partOfSpeech":"n","vid":1511780,"sid":3515874312}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1226700,"endMs":1226940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1226940,"endMs":1227020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"していた","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1227020,"endMs":1227420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，另一名女工作人员在收拾道具之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And the other female staff member was tidying up props and such."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 다른 한 명의 스태프 여자애는 소도구 정리 같은 걸 하고 있었다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn cô bé nhân viên còn lại thì dọn dẹp đạo cụ các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Dan satu staf perempuan lainnya sedang membereskan peralatan."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"その打ち合わせの時、ニボシのやつ転んじゃったんだよ。","startMs":1229820,"endMs":1233020,"tokens":[{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1229820,"endMs":1230060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1230060,"endMs":1230620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1230620,"endMs":1230700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1230700,"endMs":1231100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2175","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1231340,"endMs":1231740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1231740,"endMs":1231820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"やつ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1231820,"endMs":1232060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"転んじゃった","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1232060,"endMs":1232700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"んじゃった"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1232700,"endMs":1232860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1232860,"endMs":1233020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那次商量的时候，煮干那家伙摔倒了哦。"},"en":{"status":"available","text":"During that meeting, Niboshi fell over."},"ko":{"status":"available","text":"그 회의 때, 니보시 녀석 넘어져버렸거든."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc họp đó, tên Niboshi bị ngã đấy."},"id":{"status":"available","text":"Waktu rapat itu, si Niboshi jatuh lho."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"転んだ。","startMs":1235500,"endMs":1236140,"tokens":[{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"転んだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1235500,"endMs":1236140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転ぶ","reading":"ころぶ","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"korobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1582130,"sid":304404848}},{"tokenId":"t-2184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摔倒了。"},"en":{"status":"available","text":"He fell."},"ko":{"status":"available","text":"넘어졌다."},"vi":{"status":"available","text":"Bị ngã."},"id":{"status":"available","text":"Jatuh."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"そうだよ。","startMs":1237740,"endMs":1238140,"tokens":[{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1237740,"endMs":1237980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1237980,"endMs":1238060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1238060,"endMs":1238140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"殿様のくせにまぬけったらありゃしないよ。","startMs":1238700,"endMs":1241820,"tokens":[{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"殿様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1238700,"endMs":1239180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae49dbbb809ff10271cb6c94213c1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殿様","reading":"とのさま","furigana":[{"surface":"殿","reading":"との"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"tonosama","partOfSpeech":"n","vid":1442650,"sid":1552135039}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1239180,"endMs":1239340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"くせに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1239340,"endMs":1239660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1893e4ac23a06beb28084c9bd06ff23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くせに","reading":"くせに","romanization":"kuseni","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1631830,"sid":1112905972}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"まぬけ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1240060,"endMs":1240620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36767ea292aa5b6ec163b518a7b1c662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぬけ","reading":"まぬけ","romanization":"manuke","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1215640,"sid":2954386602}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"ったらありゃしない","charStart":9,"charEnd":18,"startMs":1240620,"endMs":1241740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d10e8cea71acf735cc3c36924ae1e942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ったらありゃしない","reading":"ったらありゃしない","romanization":"ttaraaryashinai","partOfSpeech":"exp","vid":2229510,"sid":3445788839}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1241740,"endMs":1241820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明是殿下，却笨得要命。"},"en":{"status":"available","text":"For a lord, how clumsy can you get."},"ko":{"status":"available","text":"전하 주제에 멍청하기 짝이 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Là lãnh chúa mà ngớ ngẩn không chịu được."},"id":{"status":"available","text":"Padahal tuan pangeran tapi payah banget."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"まぬけっていうのは格好悪いってことですね。","startMs":1242620,"endMs":1245500,"tokens":[{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"まぬけ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1242620,"endMs":1243180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36767ea292aa5b6ec163b518a7b1c662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぬけ","reading":"まぬけ","romanization":"manuke","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1215640,"sid":2954386602}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1243180,"endMs":1243500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1243500,"endMs":1243580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1243580,"endMs":1243660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1243660,"endMs":1243740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"格好悪い","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1243900,"endMs":1244540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96875736d24a29a1d92b7c9e3d11af33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好悪い","reading":"かっこうわるい","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"kakkouwarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1205330,"sid":3739099000}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1244780,"endMs":1244860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1244860,"endMs":1245020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1245020,"endMs":1245180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1245180,"endMs":1245500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"笨就是指很丢脸的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"Clumsy means uncool, right."},"ko":{"status":"available","text":"멍청하다는 건 꼴사납다는 뜻이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngớ ngẩn tức là trông xấu hổ, tệ hại đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Payah itu maksudnya memalukan ya."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"ニボシのやつ足をひねっちゃってさ、仕方ない。","startMs":1246460,"endMs":1250620,"tokens":[{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1246460,"endMs":1246780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1246780,"endMs":1246860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"やつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1246860,"endMs":1247180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"足","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1247420,"endMs":1247740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1247740,"endMs":1247900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"ひねっちゃって","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1247980,"endMs":1248860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86206fdded5314cb2ef7979dc6b1d945","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひねる","reading":"ひねる","romanization":"hineru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1469530,"sid":1982748726}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"さ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1248860,"endMs":1249260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"仕方ない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1250060,"endMs":1250620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方ない","reading":"しかたない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikatanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1305440,"sid":2054747912}},{"tokenId":"t-2216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煮干那家伙把脚扭了，没办法。"},"en":{"status":"available","text":"Niboshi twisted his ankle, so there was no helping it."},"ko":{"status":"available","text":"니보시 녀석 발목을 삐끗해서 말이야, 어쩔 수 없지."},"vi":{"status":"available","text":"Tên Niboshi bị trẹo chân, hết cách."},"id":{"status":"available","text":"Si Niboshi itu kakinya terkilir, mau bagaimana lagi."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"おばちゃんが手当てしてあげたわよ。","startMs":1250860,"endMs":1253180,"tokens":[{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1250860,"endMs":1251420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1251420,"endMs":1251660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"手当てして","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1251900,"endMs":1252540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945b25ae0acec41035bfe8e1edda5aa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手当て","reading":"てあて","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"して"}],"romanization":"teate","partOfSpeech":"n/vs","vid":1598240,"sid":1157492090}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"あげた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1252540,"endMs":1252860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"わ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1252860,"endMs":1253020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1253020,"endMs":1253180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是大妈我给他处理了哦。"},"en":{"status":"available","text":"I treated him."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마가 치료해 줬어."},"vi":{"status":"available","text":"Bà cô đã sơ cứu cho đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tante yang mengobatinya lho."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"おばちゃんがこう包帯巻いたりとか、","startMs":1254460,"endMs":1256460,"tokens":[{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1254460,"endMs":1254860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1254860,"endMs":1255020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1255020,"endMs":1255260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"包帯","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1255260,"endMs":1255740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f92d5b66b2cda4d13ad68b4cbd98f648","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包帯","reading":"ほうたい","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"houtai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1603360,"sid":12203667}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"巻いたり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1255740,"endMs":1256220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1256220,"endMs":1256460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2230","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大妈我又是缠绷带之类的，"},"en":{"status":"available","text":"Like wrapping a bandage and such,"},"ko":{"status":"available","text":"아줌마가 이렇게 붕대 감아주거나 뭐,"},"vi":{"status":"available","text":"Bà cô kiểu quấn băng các thứ,"},"id":{"status":"available","text":"Tante seperti melilitkan perban,"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"手当てしてあげた。","startMs":1259260,"endMs":1260140,"tokens":[{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"手当てして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1259260,"endMs":1259820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945b25ae0acec41035bfe8e1edda5aa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手当て","reading":"てあて","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"して"}],"romanization":"teate","partOfSpeech":"n/vs","vid":1598240,"sid":1157492090}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"あげた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1259820,"endMs":1260140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给他处理了。"},"en":{"status":"available","text":"I treated him."},"ko":{"status":"available","text":"치료해 줬다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã sơ cứu cho."},"id":{"status":"available","text":"Memberi pertolongan."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"手当てですか。","startMs":1261420,"endMs":1262540,"tokens":[{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"手当て","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1261420,"endMs":1261900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945b25ae0acec41035bfe8e1edda5aa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手当て","reading":"てあて","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"}],"romanization":"teate","partOfSpeech":"n/vs","vid":1598240,"sid":1157492090}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1262140,"endMs":1262540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"处理吗。"},"en":{"status":"available","text":"Treatment, huh."},"ko":{"status":"available","text":"치료입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Sơ cứu sao."},"id":{"status":"available","text":"Pertolongan ya."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"つばつけてやった。","startMs":1263740,"endMs":1264700,"tokens":[{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"つば","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1263740,"endMs":1264060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a59f61bc17c628d4e9334af0ca3a30c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つば","reading":"つば","romanization":"tsuba","partOfSpeech":"n/vs","vid":1408410,"sid":1286444917}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"つけて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1264060,"endMs":1264380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"やった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1264380,"endMs":1264700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给他吐了口唾沫。"},"en":{"status":"available","text":"I put some spit on it."},"ko":{"status":"available","text":"침 발라줬어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã bôi nước bọt cho."},"id":{"status":"available","text":"Kuludahi saja."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"包帯は巻いてあげてないんですね。","startMs":1265740,"endMs":1267580,"tokens":[{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"包帯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1265740,"endMs":1265820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f92d5b66b2cda4d13ad68b4cbd98f648","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包帯","reading":"ほうたい","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"houtai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1603360,"sid":12203667}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1266060,"endMs":1266140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"巻いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1266220,"endMs":1266540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いて"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"あげてない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1266540,"endMs":1267020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1267020,"endMs":1267260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1267260,"endMs":1267580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是没有给他缠绷带呢。"},"en":{"status":"available","text":"So you didn't wrap a bandage for him."},"ko":{"status":"available","text":"붕대는 감아주지 않은 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là không quấn băng cho đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tidak dililitkan perban ya."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"つばをペッつけてあげた。","startMs":1267820,"endMs":1271340,"tokens":[{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"つば","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1267820,"endMs":1268140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a59f61bc17c628d4e9334af0ca3a30c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つば","reading":"つば","romanization":"tsuba","partOfSpeech":"n/vs","vid":1408410,"sid":1286444917}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1268140,"endMs":1268380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"ペッ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1268540,"endMs":1268780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce4a30d753c5b07a7a497833b50c4214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッ","reading":"ペッ","romanization":"pe","partOfSpeech":"adv/int","vid":2738610,"sid":3599895990}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"つけて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1270620,"endMs":1270940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"あげた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1270940,"endMs":1271340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呸地给他抹了口唾沫。"},"en":{"status":"available","text":"I went ptooey and put spit on it."},"ko":{"status":"available","text":"침을 퉤 뱉어 발라줬다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nhổ nước bọt phẹt vào cho."},"id":{"status":"available","text":"Cuma diludahi peh."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"そ、それはそれは驚いてます。","startMs":1273580,"endMs":1277180,"tokens":[{"tokenId":"t-2254","kind":"punctuation","surface":"そ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"それはそれは","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1273580,"endMs":1275020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d696bcfb7f009add57e2c5f330960c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それはそれは","reading":"それはそれは","romanization":"sorehasoreha","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":2261800,"sid":752501591}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"驚いてます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1276460,"endMs":1277180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚く","reading":"おどろく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"いてます"}],"romanization":"odoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238680,"sid":2331949400}},{"tokenId":"t-2257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那、那可真是让人吃惊。"},"en":{"status":"available","text":"Th-that is surprising."},"ko":{"status":"available","text":"그, 그건 그건 놀라워요."},"vi":{"status":"available","text":"Cá, cái đó thì đúng là ngạc nhiên thật."},"id":{"status":"available","text":"I, itu itu sangat mengejutkan."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"その時スタッフの女の子は、あ、あの子はずっと大道具を片付けていたからね。","startMs":1278620,"endMs":1284780,"tokens":[{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1278620,"endMs":1279260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1279260,"endMs":1279660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1279660,"endMs":1279820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"女の子","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1279820,"endMs":1280220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1280220,"endMs":1280460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2263","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"あの子","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1281660,"endMs":1282380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの子","reading":"あのこ","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"anoko","partOfSpeech":"pn","vid":2707760,"sid":3919020633}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1282380,"endMs":1282540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1282540,"endMs":1282940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"大道具","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1282940,"endMs":1283420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318ca666588aa2d553de89a6978708a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大道具","reading":"おおどうぐ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"oodougu","partOfSpeech":"n","vid":1786810,"sid":177353651}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1283420,"endMs":1283500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"片付けていた","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1283500,"endMs":1284300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片付ける","reading":"かたづける","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"katazukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1511790,"sid":3181547622}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1284300,"endMs":1284540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1284540,"endMs":1284780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候女工作人员，啊、那孩子一直在收拾大道具呢。"},"en":{"status":"available","text":"At that time the female staff member, ah, she was cleaning up the big props the whole time."},"ko":{"status":"available","text":"그때 스태프 여자애는, 아, 그 애는 계속 소도구를 정리하고 있었으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó cô bé nhân viên thì, à, con bé đó cứ mãi dọn đạo cụ sân khấu nên."},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu anak perempuan stafnya, a, anak itu terus membereskan properti besar jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"ニボシの怪我のことは知らないよ。","startMs":1285340,"endMs":1287180,"tokens":[{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1285340,"endMs":1285740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1285740,"endMs":1285820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"怪我","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1285820,"endMs":1286140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1286140,"endMs":1286220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1286220,"endMs":1286460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1286460,"endMs":1286540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"知らない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1286540,"endMs":1287020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1287020,"endMs":1287180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煮干受伤的事她不知道哦。"},"en":{"status":"available","text":"She doesn't know about Niboshi's injury."},"ko":{"status":"available","text":"니보시 부상에 대해서는 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết chuyện Niboshi bị thương đâu."},"id":{"status":"available","text":"Dia tidak tahu soal lukanya Niboshi."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"じゃあニボシの怪我のことを知ってるのはおばちゃんとイブクロちゃんだけってことですね。","startMs":1288100,"endMs":1294180,"tokens":[{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1288100,"endMs":1288180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1288180,"endMs":1288660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1288660,"endMs":1288740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"怪我","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1288740,"endMs":1288980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1288980,"endMs":1289140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1289140,"endMs":1289380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1289380,"endMs":1289460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1289460,"endMs":1289860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1289860,"endMs":1290020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1290020,"endMs":1290420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1290980,"endMs":1291460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1291460,"endMs":1291860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"イブクロ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1292420,"endMs":1292900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8e311607a49ad777b8a9d2db19deed6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イブクロ","reading":"イブクロ","romanization":"ibukuro","partOfSpeech":"n","vid":1158600,"sid":933842083}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1292900,"endMs":1293140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"だけ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1293140,"endMs":1293380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1293380,"endMs":1293540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1293540,"endMs":1293780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1293780,"endMs":1293940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1293940,"endMs":1294180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么知道煮干受伤的就只有大妈和胃袋酱，是吧。"},"en":{"status":"available","text":"So the only ones who know about Niboshi's injury are you and Ibukuro-chan, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 니보시 부상에 대해 아는 건 아줌마와 이부쿠로 양뿐이라는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì người biết chuyện Niboshi bị thương chỉ có bà cô với bé Ibukuro thôi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Jadi yang tahu soal luka Niboshi hanya tante dan Ibukuro-chan saja, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"うん。","startMs":1295940,"endMs":1296500,"tokens":[{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1295940,"endMs":1296500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"では証言を続けていただこう。","startMs":1297380,"endMs":1299220,"tokens":[{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1297380,"endMs":1297460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1297460,"endMs":1297620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"証言","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1297620,"endMs":1298020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_669ac6a851beabdc4cedd934fc3d1b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証言","reading":"しょうげん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"shougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351640,"sid":1343444193}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1298020,"endMs":1298100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"続けて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1298100,"endMs":1298580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"いただこう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1298580,"endMs":1299220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么请继续作证吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then please continue your testimony."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 증언을 계속해 주시죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy xin mời tiếp tục lời khai."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu silakan lanjutkan kesaksian."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"大事な小道具も壊れちゃうし、ちょっと大変だったね。","startMs":1301060,"endMs":1304340,"tokens":[{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"大事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1301060,"endMs":1301380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2312","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"小道具","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1301380,"endMs":1301940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eaae1ec801837b33fc9c71beae38e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小道具","reading":"こどうぐ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"kodougu","partOfSpeech":"n","vid":1348580,"sid":4192321287}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1301940,"endMs":1302100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"壊れちゃう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1302100,"endMs":1302660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1302660,"endMs":1302900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1303060,"endMs":1303380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"大変","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1303380,"endMs":1303780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"だった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1303780,"endMs":1304020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1304020,"endMs":1304340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重要的小道具也坏掉了，有点麻烦呢。"},"en":{"status":"available","text":"An important prop got broken too, it was quite a hassle."},"ko":{"status":"available","text":"소중한 소품도 부서져버리고, 좀 힘들었네."},"vi":{"status":"available","text":"Đạo cụ quan trọng cũng bị hỏng, hơi vất vả nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Properti penting juga rusak, jadi cukup repot ya."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"何が壊れたんだろう。","startMs":1305300,"endMs":1306500,"tokens":[{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1305300,"endMs":1305540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1305540,"endMs":1305700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"壊れた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1305700,"endMs":1306180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1306180,"endMs":1306260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"だろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1306260,"endMs":1306500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道坏的是什么。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what broke."},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 부서진 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết cái gì đã hỏng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa yang rusak ya."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"小道具が壊れたんですか。","startMs":1308100,"endMs":1309700,"tokens":[{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"小道具","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1308100,"endMs":1308580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eaae1ec801837b33fc9c71beae38e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小道具","reading":"こどうぐ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"kodougu","partOfSpeech":"n","vid":1348580,"sid":4192321287}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1308580,"endMs":1308740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"壊れた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1308740,"endMs":1309220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1309220,"endMs":1309460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1309460,"endMs":1309700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是道具坏了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Did a prop break?"},"ko":{"status":"available","text":"소품이 고장 난 겁니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đạo cụ bị hỏng sao ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah properti panggungnya rusak?"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"ああ、トノサマンスピアがね、釣機ですよね。","startMs":1311300,"endMs":1315460,"tokens":[{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1311300,"endMs":1311620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2336","kind":"punctuation","surface":"、トノサマンスピア","charStart":2,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1311940,"endMs":1312020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1312020,"endMs":1312100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2339","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"釣","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1312100,"endMs":1312820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee9ee07994d6469cea89d2edeaecec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釣","reading":"つり","furigana":[{"surface":"釣","reading":"つり"}],"romanization":"tsuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434040,"sid":2649914990}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"機","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1312820,"endMs":1312900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1314740,"endMs":1314820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1314980,"endMs":1315460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，殿下长枪啊，就是钓鱼机对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, the Tonosaman Spear, the fishing machine, right."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 토노사만 스피어가 말이야, 낚시 기계잖아."},"vi":{"status":"available","text":"À, cây giáo Tonosaman ấy, là cần câu đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Tombak Tonosaman itu, kan alat pancingnya."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"釣機のトノサマンスピアは壊れていたんですね。","startMs":1316100,"endMs":1319620,"tokens":[{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"釣","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1316100,"endMs":1316340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee9ee07994d6469cea89d2edeaecec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釣","reading":"つり","furigana":[{"surface":"釣","reading":"つり"}],"romanization":"tsuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434040,"sid":2649914990}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"機","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1316340,"endMs":1316420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1316420,"endMs":1316580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2348","kind":"punctuation","surface":"トノサマンスピア","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1316580,"endMs":1316660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"壊れていた","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1316660,"endMs":1318660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1318660,"endMs":1318900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1318900,"endMs":1319620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"钓鱼机的殿下长枪是坏掉的呢。"},"en":{"status":"available","text":"The Tonosaman Spear of the fishing machine was broken."},"ko":{"status":"available","text":"낚시 기계의 토노사만 스피어는 고장 나 있었던 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Cây giáo Tonosaman của cần câu đã bị hỏng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tombak Tonosaman alat pancing itu ternyata rusak ya."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"トノサマンスピア、釣機じゃないか。","startMs":1320260,"endMs":1322500,"tokens":[{"tokenId":"t-2354","kind":"punctuation","surface":"トノサマンスピア、","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"釣","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1320260,"endMs":1320420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee9ee07994d6469cea89d2edeaecec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釣","reading":"つり","furigana":[{"surface":"釣","reading":"つり"}],"romanization":"tsuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434040,"sid":2649914990}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"機","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1321060,"endMs":1321140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1321140,"endMs":1322500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-2358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"殿下长枪，不是钓鱼机吗。"},"en":{"status":"available","text":"The Tonosaman Spear, isn't it the fishing machine."},"ko":{"status":"available","text":"토노사만 스피어, 낚시 기계 아니냐."},"vi":{"status":"available","text":"Tonosaman Spear, chẳng phải là cần câu sao."},"id":{"status":"available","text":"Tombak Tonosaman, bukankah itu alat pancing."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"おばちゃんがね、とりあえずガムテープで修理したんだけどさ、ガムテープを巻いて修理したんだけどさ。","startMs":1323940,"endMs":1332500,"tokens":[{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1323940,"endMs":1324340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1324340,"endMs":1324420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1324420,"endMs":1324580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2362","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1324820,"endMs":1325460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"ガムテープ","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1325780,"endMs":1326500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6623a1d83d4949dc48f4837f4fceb20d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガムテープ","reading":"ガムテープ","romanization":"gamuteepu","partOfSpeech":"n","vid":1040360,"sid":1909436243}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1326500,"endMs":1326740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"修理した","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1326980,"endMs":1327540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修理","reading":"しゅうり","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"した"}],"romanization":"shuuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332400,"sid":1180974293}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1327540,"endMs":1327700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1327700,"endMs":1327940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"さ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1327940,"endMs":1328260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2370","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"ガムテープ","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1328980,"endMs":1329620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6623a1d83d4949dc48f4837f4fceb20d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガムテープ","reading":"ガムテープ","romanization":"gamuteepu","partOfSpeech":"n","vid":1040360,"sid":1909436243}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1329620,"endMs":1329700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"巻いて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1329780,"endMs":1330260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いて"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"修理した","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1331300,"endMs":1331860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修理","reading":"しゅうり","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"した"}],"romanization":"shuuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332400,"sid":1180974293}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"んだ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1331860,"endMs":1331940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"けど","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1331940,"endMs":1332180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"さ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1332180,"endMs":1332500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大婶呢，总之用胶带修理了一下，用胶带缠起来修了一下。"},"en":{"status":"available","text":"The old lady, for now, repaired it with duct tape, she wrapped duct tape around it to fix it, but."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마가 말이야, 일단 덕테이프로 수리했는데 말이야, 덕테이프를 감아서 수리했는데 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Bà cô thì cứ tạm sửa bằng băng keo dính, quấn băng keo để sửa ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Bibi untuk sementara memperbaikinya dengan lakban, melilitnya dengan lakban untuk memperbaikinya."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"うん。","startMs":1333460,"endMs":1333940,"tokens":[{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1333460,"endMs":1333940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"それって結構重要なんじゃ。","startMs":1334180,"endMs":1335860,"tokens":[{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1334180,"endMs":1334500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1334500,"endMs":1334660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1334660,"endMs":1335060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"重要","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1335140,"endMs":1335540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1335540,"endMs":1335860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-2386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那不是相当重要吗。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that pretty important?"},"ko":{"status":"available","text":"그거 꽤 중요한 거 아냐."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó khá là quan trọng đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Bukankah itu cukup penting."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"うん。","startMs":1336900,"endMs":1337060,"tokens":[{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1336900,"endMs":1337060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"壊れた状態でも釣機として使えたのかな。","startMs":1340820,"endMs":1344100,"tokens":[{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"壊れた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1340820,"endMs":1341380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"状態","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1341380,"endMs":1341860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1341860,"endMs":1342340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"釣","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1342420,"endMs":1342740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee9ee07994d6469cea89d2edeaecec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釣","reading":"つり","furigana":[{"surface":"釣","reading":"つり"}],"romanization":"tsuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434040,"sid":2649914990}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"機","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1342740,"endMs":1342820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"として","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1342820,"endMs":1343140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"使えた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1343220,"endMs":1343700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えた"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1343700,"endMs":1343860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1343860,"endMs":1344100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坏掉的状态下还能作为钓鱼机使用吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if it could still be used as a fishing machine even while broken."},"ko":{"status":"available","text":"고장 난 상태에서도 낚시 기계로 쓸 수 있었을까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết trong tình trạng hỏng mà vẫn dùng được như cần câu không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah dalam keadaan rusak pun masih bisa dipakai sebagai alat pancing."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"法廷記録にメモしておくか。","startMs":1347420,"endMs":1349020,"tokens":[{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"法廷","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1347420,"endMs":1347820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2189bb60ae87919c251ff1400692317f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法廷","reading":"ほうてい","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"廷","reading":"てい"}],"romanization":"houtei","partOfSpeech":"n","vid":1517400,"sid":3013781846}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"記録","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1347820,"endMs":1348140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記録","reading":"きろく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"kiroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223440,"sid":3814601656}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1348140,"endMs":1348220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"メモして","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1348220,"endMs":1348700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メモ","reading":"メモ","romanization":"memo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1133830,"sid":928258818}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"おく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1348700,"endMs":1348860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1348860,"endMs":1349020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在法庭记录上记一笔吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall I note it in the court record."},"ko":{"status":"available","text":"법정 기록에 메모해 둘까."},"vi":{"status":"available","text":"Ghi chú vào hồ sơ tòa án nhé."},"id":{"status":"available","text":"Catat di berita acara pengadilan."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"はい。","startMs":1351580,"endMs":1351820,"tokens":[{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1351580,"endMs":1351820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"凶器、槍の武器、一度折れたところをガムテープで修理された。","startMs":1351900,"endMs":1356940,"tokens":[{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"凶器","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1351900,"endMs":1352380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37922da1b049583b0a75c4c22541b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凶器","reading":"きょうき","furigana":[{"surface":"凶","reading":"きょう"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"kyouki","partOfSpeech":"n","vid":1591540,"sid":1468604253}},{"tokenId":"t-2409","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"槍","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1352380,"endMs":1352620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594d0b8eb2f8edf7bf0b2a94763c2333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"槍","reading":"やり","furigana":[{"surface":"槍","reading":"やり"}],"romanization":"yari","partOfSpeech":"n","vid":1400500,"sid":1964632085}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1352940,"endMs":1353100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"武器","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1353100,"endMs":1353420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-2413","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"一度","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1353820,"endMs":1354300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"折れた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1354300,"endMs":1354540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f87a2666c2a5d5e6cefc565a74d7c5dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折れる","reading":"おれる","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"oreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1385920,"sid":3732603388}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"ところ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1354540,"endMs":1354940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1354940,"endMs":1355100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"ガムテープ","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1355340,"endMs":1355980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6623a1d83d4949dc48f4837f4fceb20d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガムテープ","reading":"ガムテープ","romanization":"gamuteepu","partOfSpeech":"n","vid":1040360,"sid":1909436243}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1355980,"endMs":1356140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"修理された","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1356220,"endMs":1356940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修理","reading":"しゅうり","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"された"}],"romanization":"shuuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332400,"sid":1180974293}},{"tokenId":"t-2421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"凶器，长枪武器，曾经折断过的地方用胶带修好了。"},"en":{"status":"available","text":"The murder weapon, the spear weapon, was once broken and repaired with duct tape."},"ko":{"status":"available","text":"흉기, 창 무기, 한 번 부러진 곳을 덕테이프로 수리됨."},"vi":{"status":"available","text":"Hung khí, vũ khí cây giáo, chỗ từng bị gãy đã được sửa bằng băng keo."},"id":{"status":"available","text":"Senjata, senjata tombak, yang pernah patah lalu diperbaiki dengan lakban."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"はい。","startMs":1358300,"endMs":1358380,"tokens":[{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1358300,"endMs":1358380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"データを書き直しました。","startMs":1358540,"endMs":1359900,"tokens":[{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"データ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1358540,"endMs":1358860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1358860,"endMs":1358940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"書き直しました","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1358940,"endMs":1359900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827f37f72fbb2819483157bf1bb1e57e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書き直す","reading":"かきなおす","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"き"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kakinaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1343830,"sid":4236971728}},{"tokenId":"t-2427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"数据已经改写了。"},"en":{"status":"available","text":"I've updated the data."},"ko":{"status":"available","text":"데이터를 다시 썼습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã viết lại dữ liệu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Datanya sudah saya tulis ulang."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"ニボシも思いっきり足をひねっちゃってさ。","startMs":1361820,"endMs":1364220,"tokens":[{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1361820,"endMs":1362220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1362220,"endMs":1362460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"思いっきり","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1362460,"endMs":1363020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1d627e0b7f4f6dd8d4d86145cb254b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いっきり","reading":"おもいっきり","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いっきり"}],"romanization":"omoikkiri","partOfSpeech":"adv/n","vid":1309310,"sid":4097726523}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"足","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1363020,"endMs":1363260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1363260,"endMs":1363340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"ひねっちゃって","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1363340,"endMs":1363900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86206fdded5314cb2ef7979dc6b1d945","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひねる","reading":"ひねる","romanization":"hineru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1469530,"sid":1982748726}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"さ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1363900,"endMs":1364220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小鱼干还把脚狠狠地扭伤了呢。"},"en":{"status":"available","text":"And Niboshi twisted his ankle really badly too."},"ko":{"status":"available","text":"니보시도 발을 심하게 삐끗했거든."},"vi":{"status":"available","text":"Niboshi cũng bị trẹo chân nặng lắm."},"id":{"status":"available","text":"Niboshi juga kakinya terkilir parah."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"そこまで。","startMs":1366780,"endMs":1367500,"tokens":[{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1366780,"endMs":1367500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-2437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到此为止。"},"en":{"status":"available","text":"That's enough."},"ko":{"status":"available","text":"거기까지."},"vi":{"status":"available","text":"Đến đó thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sampai di situ."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"いかがだろうか、裁判長。","startMs":1369580,"endMs":1371100,"tokens":[{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"いかが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1369580,"endMs":1369980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1369980,"endMs":1370380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-2440","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"裁判長","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1370460,"endMs":1371100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3af0f45d9b59f1a49854dcc31f55322e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁判長","reading":"さいばんちょう","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"saibanchou","partOfSpeech":"n","vid":1296190,"sid":764244425}},{"tokenId":"t-2442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你觉得怎么样，审判长。"},"en":{"status":"available","text":"What do you think, Your Honor?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻습니까, 재판장."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy sao hả, thưa chánh án."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana menurutmu, Yang Mulia Hakim Ketua?"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"一つ気になることがあるのですが、なんだろうか。","startMs":1371820,"endMs":1375820,"tokens":[{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"一つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1371820,"endMs":1372140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"気になる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1372140,"endMs":1372620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1372620,"endMs":1373100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"のです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1373100,"endMs":1373420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1373420,"endMs":1373660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2448","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"なん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1375180,"endMs":1375420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"だろうか","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1375420,"endMs":1375820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825982,"sid":2229407658}},{"tokenId":"t-2451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一件事让我在意，是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's one thing that's bothering me, what is it?"},"ko":{"status":"available","text":"한 가지 신경 쓰이는 게 있는데, 뭘까."},"vi":{"status":"available","text":"Có một điều tôi thấy lấn cấn, là gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ada satu hal yang menggangguku, apa itu."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"その殿様の着ぐるみは今どこにあるんですか。","startMs":1376700,"endMs":1380380,"tokens":[{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1376700,"endMs":1377100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"殿様","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1377500,"endMs":1378060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae49dbbb809ff10271cb6c94213c1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殿様","reading":"とのさま","furigana":[{"surface":"殿","reading":"との"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"tonosama","partOfSpeech":"n","vid":1442650,"sid":1552135039}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1378060,"endMs":1378220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"着ぐるみ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1378220,"endMs":1378780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db324e21e1fff17e7f8d1ef0995e5b2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着ぐるみ","reading":"きぐるみ","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ぐるみ"}],"romanization":"kigurumi","partOfSpeech":"n","vid":2025710,"sid":3464845002}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1378780,"endMs":1378940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1378940,"endMs":1379180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"どこ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1379260,"endMs":1379500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1379500,"endMs":1379660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1379660,"endMs":1379820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1379820,"endMs":1380060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1380060,"endMs":1380380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个殿下的人偶装现在在哪里呢。"},"en":{"status":"available","text":"Where is that Tonosama costume now?"},"ko":{"status":"available","text":"그 전하님 인형탈은 지금 어디에 있습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy bộ đồ hóa trang lãnh chúa đó giờ đang ở đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kostum Tuan itu sekarang ada di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"う、うむ。","startMs":1382700,"endMs":1383020,"tokens":[{"tokenId":"t-2464","kind":"punctuation","surface":"う、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"うむ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1382700,"endMs":1383020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffa0a2ea98986ab3074651aed23ec55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うむ","reading":"うむ","romanization":"umu","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198041816}},{"tokenId":"t-2466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯、嗯。"},"en":{"status":"available","text":"W-well."},"ko":{"status":"available","text":"으, 음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, ừm."},"id":{"status":"available","text":"U, um."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"それが実はどこにも見当たらなくて、お、","startMs":1385900,"endMs":1388860,"tokens":[{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1385900,"endMs":1386140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1386140,"endMs":1386300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"実は","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1386300,"endMs":1386860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"どこにも","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1387260,"endMs":1387820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5dcee6ef7cb26648a49e33517b5d9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこにも","reading":"どこにも","romanization":"dokonimo","partOfSpeech":"adv","vid":2170870,"sid":278510955}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"見当たらなくて","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1387820,"endMs":1388860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_823fa3e2a8b4e8efa12f13dc0db47173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見当たる","reading":"みあたる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"らなくて"}],"romanization":"miataru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":1259950,"sid":390587222}},{"tokenId":"t-2472","kind":"punctuation","surface":"、お、","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那其实是哪里都找不到，哦，"},"en":{"status":"available","text":"Actually, it's nowhere to be found, uh,"},"ko":{"status":"available","text":"그게 실은 어디에서도 찾을 수가 없어서, 어,"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện là thực ra tìm ở đâu cũng không thấy, ơ,"},"id":{"status":"available","text":"Itu sebenarnya tidak ditemukan di mana pun, o,"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"現在捜索中である。","startMs":1391180,"endMs":1392620,"tokens":[{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1391180,"endMs":1391580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"捜索","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1391580,"endMs":1392060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55162222ebd3c83b9d87946fe6692431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捜索","reading":"そうさく","furigana":[{"surface":"捜","reading":"そう"},{"surface":"索","reading":"さく"}],"romanization":"sousaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399690,"sid":3165145267}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1392060,"endMs":1392300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"である","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1392300,"endMs":1392620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前正在搜寻中。"},"en":{"status":"available","text":"It is currently being searched for."},"ko":{"status":"available","text":"현재 수색 중이다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện đang trong quá trình tìm kiếm."},"id":{"status":"available","text":"Saat ini sedang dalam pencarian."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"お、その犯人とされる人物が着ていた着ぐるみが見つかっていないんですね。","startMs":1395420,"endMs":1405340,"tokens":[{"tokenId":"t-2478","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1395420,"endMs":1395820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"犯人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1396220,"endMs":1396860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯人","reading":"はんにん","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hannin","partOfSpeech":"n","vid":1481630,"sid":1792820239}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"とされる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1397340,"endMs":1397820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"人物","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1397820,"endMs":1398220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人物","reading":"じんぶつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"jinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1369070,"sid":3461680898}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1398220,"endMs":1398300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"着ていた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1398300,"endMs":1399100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"着ぐるみ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1400540,"endMs":1401260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db324e21e1fff17e7f8d1ef0995e5b2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着ぐるみ","reading":"きぐるみ","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ぐるみ"}],"romanization":"kigurumi","partOfSpeech":"n","vid":2025710,"sid":3464845002}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1402460,"endMs":1402780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"見つかっていない","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":1403820,"endMs":1404780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"っていない"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1404780,"endMs":1405020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1405020,"endMs":1405340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，被认为是犯人的人穿的人偶装还没找到呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so the costume worn by the person believed to be the culprit hasn't been found."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그 범인으로 지목된 인물이 입고 있던 인형탈이 발견되지 않았다는 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, bộ đồ hóa trang mà kẻ bị cho là thủ phạm đã mặc vẫn chưa được tìm thấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, jadi kostum yang dipakai oleh orang yang diduga pelaku itu belum ditemukan ya."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"ふむ。","startMs":1406940,"endMs":1407260,"tokens":[{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"ふむ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1406940,"endMs":1407260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d85093f586189bfb4d53b288205b326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふむ","reading":"ふむ","romanization":"fumu","partOfSpeech":"int","vid":2180650,"sid":1550017167}},{"tokenId":"t-2492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"흠."},"vi":{"status":"available","text":"Hừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"とにかく、証人が見たのは確かにトノサマンではあるが、","startMs":1408380,"endMs":1413180,"tokens":[{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1408380,"endMs":1408860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-2494","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"証人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1409660,"endMs":1410060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1410060,"endMs":1410140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"見た","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1410220,"endMs":1410460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1410460,"endMs":1410540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1410540,"endMs":1410780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"確かに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1410780,"endMs":1411420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2501","kind":"punctuation","surface":"トノサマン","charStart":15,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"ではある","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1412380,"endMs":1412780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1412780,"endMs":1413180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2504","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之，证人看到的确实是殿下武士，但"},"en":{"status":"available","text":"Anyway, what the witness saw was certainly Tonosaman, but"},"ko":{"status":"available","text":"어쨌든, 증인이 본 것은 확실히 토노사만이긴 하지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì, nhân chứng đã thấy chắc chắn là Tonosaman, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Pokoknya, yang saksi lihat memang Tonosaman, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"その中に入っていたのは被告人ニボシとしか考えられない。","startMs":1415340,"endMs":1419820,"tokens":[{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"その中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1415340,"endMs":1415820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1415820,"endMs":1415980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"入っていた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1415980,"endMs":1416540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1416540,"endMs":1416620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1416620,"endMs":1416860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"被告人","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1417500,"endMs":1418140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968fc27745eb3cabd2f672c86b04b9a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被告人","reading":"ひこくにん","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hikokunin","partOfSpeech":"n","vid":1484420,"sid":3584357812}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1418140,"endMs":1418460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1418460,"endMs":1418620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"しか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1418620,"endMs":1418860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"考えられない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1418860,"endMs":1419820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"られない"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在里面的人只能认为是被告人小鱼干。"},"en":{"status":"available","text":"The one inside it could only have been the defendant Niboshi."},"ko":{"status":"available","text":"그 안에 들어 있었던 것은 피고인 니보시라고밖에 생각할 수 없다."},"vi":{"status":"available","text":"Người ở bên trong chỉ có thể là bị cáo Niboshi."},"id":{"status":"available","text":"Yang ada di dalamnya hanya bisa dianggap terdakwa Niboshi."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"ふむ、そうですね。","startMs":1420940,"endMs":1424060,"tokens":[{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"ふむ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1420940,"endMs":1422380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d85093f586189bfb4d53b288205b326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふむ","reading":"ふむ","romanization":"fumu","partOfSpeech":"int","vid":2180650,"sid":1550017167}},{"tokenId":"t-2517","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1423100,"endMs":1424060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"흠, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hừm, đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"裁判官も納得しちゃいました。","startMs":1424940,"endMs":1427100,"tokens":[{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"裁判官","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1424940,"endMs":1425580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6562ea1b767e3cfa4f8aaf8d3070a7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁判官","reading":"さいばんかん","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"saibankan","partOfSpeech":"n","vid":1296130,"sid":1794852515}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1425580,"endMs":1425740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"納得しちゃいました","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":1426140,"endMs":1427100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納得","reading":"なっとく","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"しちゃいました"}],"romanization":"nattoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470080,"sid":4225578003}},{"tokenId":"t-2523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"法官也信服了。"},"en":{"status":"available","text":"The judge is convinced too."},"ko":{"status":"available","text":"재판관도 납득해버렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thẩm phán cũng bị thuyết phục luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Hakimnya juga sudah yakin."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"裁判長が迷っているぞ。","startMs":1428460,"endMs":1430060,"tokens":[{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"裁判長","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1428460,"endMs":1429100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3af0f45d9b59f1a49854dcc31f55322e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁判長","reading":"さいばんちょう","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"saibanchou","partOfSpeech":"n","vid":1296190,"sid":764244425}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1429100,"endMs":1429180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"迷っている","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1429180,"endMs":1429820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1429820,"endMs":1430060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"审判长在犹豫了。"},"en":{"status":"available","text":"The judge is hesitating."},"ko":{"status":"available","text":"재판장이 망설이고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Chánh án đang phân vân kìa."},"id":{"status":"available","text":"Hakim Ketua terlihat ragu."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"異議を申し立てる。","startMs":1430540,"endMs":1431740,"tokens":[{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"異議","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1430540,"endMs":1430860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab29c219e6312c4b6fe02e01b3fa2aab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異議","reading":"いぎ","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"igi","partOfSpeech":"n","vid":1157580,"sid":3264770644}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1430860,"endMs":1430940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"申し立てる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1430940,"endMs":1431740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a263e7fa8a8767937b2fad968e73313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し立てる","reading":"もうしたてる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"moushitateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1363070,"sid":3532208147}},{"tokenId":"t-2532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提出异议。"},"en":{"status":"available","text":"I object."},"ko":{"status":"available","text":"이의를 제기한다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi phản đối."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengajukan keberatan."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"ちょっと待ってください。","startMs":1433900,"endMs":1434940,"tokens":[{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1433900,"endMs":1434140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1434140,"endMs":1434380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1434380,"endMs":1434940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a moment, please."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 기다려 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin hãy chờ một chút."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"可能性が高かろうが、トノサマンはトノサマンです。","startMs":1435420,"endMs":1437900,"tokens":[{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"可能性が高かろう","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1435420,"endMs":1436860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3181f0962a4a9a25f5a9b360493c794","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性が高い","reading":"かのうせいがたかい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"が"},{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"かろう"}],"romanization":"kanouseigatakai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1191090,"sid":20832311}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1436860,"endMs":1437180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2539","kind":"punctuation","surface":"、トノサマン","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1437740,"endMs":1437820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2541","kind":"punctuation","surface":"トノサマン","charStart":16,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1437820,"endMs":1437900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能性再高，殿下武士就是殿下武士。"},"en":{"status":"available","text":"However likely it may be, Tonosaman is Tonosaman."},"ko":{"status":"available","text":"가능성이 높든, 토노사만은 토노사만입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù khả năng có cao đi nữa, Tonosaman vẫn là Tonosaman."},"id":{"status":"available","text":"Seberapa pun besar kemungkinannya, Tonosaman tetaplah Tonosaman."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"証人はニボシさんの姿は見ていない。","startMs":1441660,"endMs":1444460,"tokens":[{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"証人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1441660,"endMs":1442140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1442140,"endMs":1442380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1442620,"endMs":1443020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1443020,"endMs":1443180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1443180,"endMs":1443260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"姿","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1443340,"endMs":1443740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1443740,"endMs":1443820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"見ていない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1443820,"endMs":1444460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ていない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"证人并没有看到小鱼干先生的样子。"},"en":{"status":"available","text":"The witness did not see Mr. Niboshi himself."},"ko":{"status":"available","text":"증인은 니보시 씨의 모습은 보지 못했다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân chứng đã không nhìn thấy dáng vẻ của anh Niboshi."},"id":{"status":"available","text":"Saksi tidak melihat wujud Niboshi-san."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"確かに、まあ状況から見て可能性は高いニボシである可能性は高いかもしれないけど、でも","startMs":1446940,"endMs":1456060,"tokens":[{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1446940,"endMs":1447420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2554","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1447580,"endMs":1447740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"状況","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1448620,"endMs":1449180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1449180,"endMs":1449660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"見て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1450140,"endMs":1450540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"可能性","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1450860,"endMs":1451500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1451500,"endMs":1451660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"高い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1451660,"endMs":1452060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1452140,"endMs":1452540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"である","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1452540,"endMs":1452780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"可能性","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1452780,"endMs":1453340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1453340,"endMs":1453420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"高い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1453420,"endMs":1453740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1453740,"endMs":1454540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"けど","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1454540,"endMs":1455100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2569","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"でも","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1455580,"endMs":1456060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实，从情况来看是小鱼干的可能性很高也许很高，但是"},"en":{"status":"available","text":"Certainly, well, judging from the circumstances it's highly likely to be Niboshi, it may be highly likely, but still"},"ko":{"status":"available","text":"확실히, 뭐 상황에서 보면 가능성이 높은 니보시일 가능성은 높을지도 모르지만, 그래도"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là, xét theo tình hình thì khả năng là Niboshi rất cao có thể là cao, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Memang, yah dilihat dari situasinya kemungkinannya besar itu Niboshi, mungkin saja, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"ニボシさん自身の姿は見ていないんだから。","startMs":1458700,"endMs":1462220,"tokens":[{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1458700,"endMs":1459020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1459100,"endMs":1459420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"自身","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1460140,"endMs":1460540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1460540,"endMs":1460620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"姿","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1460620,"endMs":1461100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1461100,"endMs":1461180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"見ていない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1461180,"endMs":1461660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ていない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1461660,"endMs":1461820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1461820,"endMs":1462220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为根本没看到小鱼干先生本人的样子。"},"en":{"status":"available","text":"Since she didn't see Mr. Niboshi himself,"},"ko":{"status":"available","text":"니보시 씨 본인의 모습은 보지 못했으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đâu có nhìn thấy dáng vẻ của chính anh Niboshi đâu."},"id":{"status":"available","text":"Karena wujud Niboshi-san sendiri tidak terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"絶対そうとは言い切れないですね。","startMs":1464720,"endMs":1467120,"tokens":[{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1464720,"endMs":1465120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1465120,"endMs":1465360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"とは","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1465360,"endMs":1465600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"言い切れない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1465920,"endMs":1466640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e2a2176e6e8265f57085d3072364055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い切る","reading":"いいきる","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れない"}],"romanization":"iikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1264100,"sid":3540323213}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1466640,"endMs":1466800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1466800,"endMs":1467120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能断言绝对就是那样呢。"},"en":{"status":"available","text":"You can't say for certain that it was him."},"ko":{"status":"available","text":"절대 그렇다고 단언할 수는 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không thể khẳng định chắc chắn như vậy được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa dipastikan mutlak begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"ふむ。","startMs":1467760,"endMs":1467920,"tokens":[{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"ふむ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1467760,"endMs":1467920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d85093f586189bfb4d53b288205b326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふむ","reading":"ふむ","romanization":"fumu","partOfSpeech":"int","vid":2180650,"sid":1550017167}},{"tokenId":"t-2589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"흠."},"vi":{"status":"available","text":"Hừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"弁護人の言う通りですね。","startMs":1469040,"endMs":1470720,"tokens":[{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"弁護人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1469040,"endMs":1469600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3677bd027f57046719b067981f3b1c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁護人","reading":"べんごにん","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"bengonin","partOfSpeech":"n","vid":1512880,"sid":1611851211}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1469600,"endMs":1469680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"言う通り","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1469680,"endMs":1470240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a35548f7df30700995c26278aa1dc77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う通り","reading":"いうとおり","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"iutoori","partOfSpeech":"exp","vid":2103630,"sid":2878755169}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1470240,"endMs":1470480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1470480,"endMs":1470720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正如辩护人所说呢。"},"en":{"status":"available","text":"As the defense says."},"ko":{"status":"available","text":"변호인의 말대로네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng như lời luật sư bào chữa nói."},"id":{"status":"available","text":"Sesuai kata penasihat hukum ya."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"それにこの写真の人物の他に犯行のチャンスはなかったのかという問題もあります。","startMs":1472240,"endMs":1479440,"tokens":[{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1472240,"endMs":1472480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1472480,"endMs":1472720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1472960,"endMs":1473200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"写真","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1473200,"endMs":1473600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1473600,"endMs":1473760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"人物","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1473760,"endMs":1474160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人物","reading":"じんぶつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"jinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1369070,"sid":3461680898}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1474160,"endMs":1474240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"他に","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1474320,"endMs":1474720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"犯行","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1475120,"endMs":1475600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22131a9775116a7d7ba5597d61bb45b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯行","reading":"はんこう","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"hankou","partOfSpeech":"n","vid":1481570,"sid":2072395174}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1475600,"endMs":1475760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"チャンス","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1475760,"endMs":1476080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partOfSpeech":"n","vid":1078040,"sid":1711133160}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1476080,"endMs":1476240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"なかった","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1476240,"endMs":1476720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1476720,"endMs":1476800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1477840,"endMs":1477920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1478080,"endMs":1478400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"問題","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1478400,"endMs":1478800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1478800,"endMs":1478960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"あります","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1478960,"endMs":1479440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且还有除了照片中的这个人物之外有没有作案机会的问题。"},"en":{"status":"available","text":"And there's also the question of whether anyone besides the person in this photo had a chance to commit the crime."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 이 사진의 인물 외에 범행 기회가 없었는가 하는 문제도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn có vấn đề là ngoài người trong tấm ảnh này ra có ai khác có cơ hội gây án không."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu ada juga masalah apakah selain orang di foto ini tidak ada kesempatan melakukan kejahatan."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"では次にその点を明らかにしてお目にかけよう。","startMs":1483520,"endMs":1486800,"tokens":[{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1483520,"endMs":1483600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1483600,"endMs":1483760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1483760,"endMs":1484080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1484080,"endMs":1484240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1484240,"endMs":1484560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"点","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1484560,"endMs":1484880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1484880,"endMs":1485040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"明らかにして","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1485040,"endMs":1485920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らかにする","reading":"あきらかにする","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らかに"},{"surface":"して"}],"romanization":"akirakanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1532320,"sid":2731901536}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"お目にかけよう","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1486000,"endMs":1486800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e86dc405da1c54d929431c78b339bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お目にかける","reading":"おめにかける","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"にかけ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"omenikakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2267200,"sid":1382170294}},{"tokenId":"t-2625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来就把那一点弄清楚给你们看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then next, let me clarify that point for you."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음으로 그 점을 밝혀서 보여드리도록 하자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tiếp theo hãy làm rõ điểm đó cho xem."},"id":{"status":"available","text":"Maka selanjutnya akan kami perjelas soal itu."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"その点を","startMs":1489520,"endMs":1490160,"tokens":[{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1489520,"endMs":1489760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"点","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1489760,"endMs":1490080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1490080,"endMs":1490160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那一点"},"en":{"status":"available","text":"That point"},"ko":{"status":"available","text":"그 점을"},"vi":{"status":"available","text":"Điểm đó"},"id":{"status":"available","text":"Soal itu"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"証明しましょう。","startMs":1492240,"endMs":1493200,"tokens":[{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"証明しましょう","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1492240,"endMs":1493200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証明","reading":"しょうめい","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"shoumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351680,"sid":837459153}},{"tokenId":"t-2630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来证明吧。"},"en":{"status":"available","text":"I shall prove it."},"ko":{"status":"available","text":"증명합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy chứng minh đi."},"id":{"status":"available","text":"Akan kami buktikan."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"証人続けて証言をしていただこう。","startMs":1493680,"endMs":1496080,"tokens":[{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"証人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1493680,"endMs":1494160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"続けて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1494160,"endMs":1494800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"証言","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1494800,"endMs":1495280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_669ac6a851beabdc4cedd934fc3d1b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証言","reading":"しょうげん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"shougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351640,"sid":1343444193}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1495280,"endMs":1495360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1495360,"endMs":1495520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"いただこう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1495520,"endMs":1496080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请证人继续作证吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let us have the witness continue her testimony."},"ko":{"status":"available","text":"증인 계속해서 증언해 주시게."},"vi":{"status":"available","text":"Xin mời nhân chứng tiếp tục đưa ra lời khai."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita minta saksi melanjutkan kesaksiannya."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"任せときなよ。","startMs":1498080,"endMs":1499120,"tokens":[{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"任せときなよ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1498080,"endMs":1499120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"任せる","reading":"まかせる","furigana":[{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"せ"},{"surface":"ときなよ"}],"romanization":"makaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467150,"sid":2413604808}},{"tokenId":"t-2639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"包在我身上吧。"},"en":{"status":"available","text":"Leave it to me."},"ko":{"status":"available","text":"맡겨둬."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ để đó cho tui."},"id":{"status":"available","text":"Serahkan padaku."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"はい続きです。","startMs":1502400,"endMs":1503680,"tokens":[{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1502400,"endMs":1502800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"続き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1502960,"endMs":1503360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続き","reading":"つづき","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuzuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1894690,"sid":2828739757}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1503360,"endMs":1503680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的继续。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, continuing."},"ko":{"status":"available","text":"네 계속입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng tiếp tục đây."},"id":{"status":"available","text":"Ya lanjutannya."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"イブクロちゃんが死んだ時間午後2時30分だったよね。","startMs":1505840,"endMs":1509840,"tokens":[{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"イブクロ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1505840,"endMs":1506320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8e311607a49ad777b8a9d2db19deed6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イブクロ","reading":"イブクロ","romanization":"ibukuro","partOfSpeech":"n","vid":1158600,"sid":933842083}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1506320,"endMs":1506560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1506560,"endMs":1506640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"死んだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1506640,"endMs":1506960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"時間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1506960,"endMs":1507360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"午後","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1507840,"endMs":1508160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"2時","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1508320,"endMs":1508640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-2651","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"分","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1508960,"endMs":1509040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"だった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1509200,"endMs":1509440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1509440,"endMs":1509840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"胃袋酱死的时间是下午2点30分对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ibukuro-chan died at 2:30 PM, right."},"ko":{"status":"available","text":"이부쿠로 짱이 죽은 시간 오후 2시 30분이었지."},"vi":{"status":"available","text":"Thời gian Ibukuro-chan chết là 2 giờ 30 chiều đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ibukuuro-chan meninggal jam 2 lewat 30 siang kan."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"その時間までにおばちゃんが見た人間はこのニボシだけだよ。","startMs":1510560,"endMs":1514480,"tokens":[{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1510560,"endMs":1510800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1510800,"endMs":1511200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1511200,"endMs":1511360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1511360,"endMs":1511520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1511520,"endMs":1512000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1512000,"endMs":1512080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"見た","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1512080,"endMs":1512320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"人間","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1512320,"endMs":1512720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1512720,"endMs":1512960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1513200,"endMs":1513520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1513520,"endMs":1513920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"だけ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1513920,"endMs":1514240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1514240,"endMs":1514320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1514320,"endMs":1514480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到那个时间为止大婶看到的人只有这个小鱼干哦。"},"en":{"status":"available","text":"Up until that time, the only person the old lady saw was this Niboshi."},"ko":{"status":"available","text":"그 시간까지 아줌마가 본 인간은 이 니보시뿐이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cho đến thời gian đó người mà bà cô thấy chỉ có mỗi Niboshi này thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sampai waktu itu manusia yang bibi lihat hanya Niboshi ini saja."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"他には誰もスタジオへ行ったやつはいないんだ。","startMs":1515280,"endMs":1518080,"tokens":[{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"他に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1515280,"endMs":1515680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1515680,"endMs":1515760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"誰も","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1515760,"endMs":1516160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1516160,"endMs":1516640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"へ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1516640,"endMs":1516800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"行った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1516800,"endMs":1517040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"やつ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1517040,"endMs":1517360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1517360,"endMs":1517440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"いない","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1517440,"endMs":1517840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1517840,"endMs":1518080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其他没有人去过摄影棚。"},"en":{"status":"available","text":"No one else went to the studio."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에는 아무도 스튜디오에 간 놈은 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra không có ai khác đi đến studio đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada orang lain yang pergi ke studio."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"もしいたらこのおばちゃんが見ているはずだからね。","startMs":1519120,"endMs":1521680,"tokens":[{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1519120,"endMs":1519440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"いたら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1519440,"endMs":1519680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1519680,"endMs":1520000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1520000,"endMs":1520320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1520320,"endMs":1520400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"見ている","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1520400,"endMs":1520880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ている"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"はずだ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1520880,"endMs":1521200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずだ","reading":"はずだ","romanization":"hazuda","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":2099007924}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1521200,"endMs":1521440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1521440,"endMs":1521680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有的话这个大婶应该会看到的。"},"en":{"status":"available","text":"If there had been, this old lady would have seen them."},"ko":{"status":"available","text":"만약 있었다면 이 아줌마가 봤을 테니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có thì bà cô này chắc chắn đã thấy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada, bibi ini pasti sudah melihatnya."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"ふむ。","startMs":1524740,"endMs":1524980,"tokens":[{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"ふむ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1524740,"endMs":1524980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d85093f586189bfb4d53b288205b326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふむ","reading":"ふむ","romanization":"fumu","partOfSpeech":"int","vid":2180650,"sid":1550017167}},{"tokenId":"t-2693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"흠."},"vi":{"status":"available","text":"Hừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"もしスタジオに向かったのがこの人物だけならば、このトノサマンこそが犯人ということになりますが、","startMs":1526420,"endMs":1533540,"tokens":[{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1526420,"endMs":1526740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1526740,"endMs":1527220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1527220,"endMs":1527380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"向かった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1527380,"endMs":1527860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1527860,"endMs":1527940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1527940,"endMs":1528100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1528100,"endMs":1528340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"人物","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1528340,"endMs":1528820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人物","reading":"じんぶつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"jinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1369070,"sid":3461680898}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1528820,"endMs":1529060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"ならば","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1529060,"endMs":1529460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5972441fe772b35b162ebc4952e6eb24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならば","reading":"ならば","romanization":"naraba","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":3713740821}},{"tokenId":"t-2704","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1530260,"endMs":1530660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2706","kind":"punctuation","surface":"トノサマン","charStart":25,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"こそ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1530820,"endMs":1530980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1531700,"endMs":1531860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"犯人","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1531860,"endMs":1532340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯人","reading":"はんにん","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hannin","partOfSpeech":"n","vid":1481630,"sid":1792820239}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1532340,"endMs":1532580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"ことになります","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":1532580,"endMs":1533380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1533380,"endMs":1533540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2713","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果当时前往工作室的只有这个人的话，那么这个托诺萨曼就是犯人了，但是，"},"en":{"status":"available","text":"If this person was the only one who headed to the studio, then this Tonosaman must be the culprit, but,"},"ko":{"status":"available","text":"만약 스튜디오로 향한 게 이 인물뿐이라면, 이 토노사맨이야말로 범인이라는 게 되는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu người duy nhất đi về phía studio là người này, thì chính Tonosaman này là thủ phạm, nhưng mà,"},"id":{"status":"available","text":"Jika yang menuju ke studio hanya orang ini, maka Tonosaman inilah pelakunya, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"ではなるほどくん、質問を。","startMs":1534500,"endMs":1536660,"tokens":[{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1534500,"endMs":1534580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1534580,"endMs":1534740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1534740,"endMs":1535220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2717","kind":"punctuation","surface":"くん、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"質問","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1535940,"endMs":1536500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1536500,"endMs":1536660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么成步堂，提问。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, Mr. Naruhodo, a question."},"ko":{"status":"available","text":"자, 나루호도군, 질문을."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, cậu Naruhodo, hỏi đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu Naruhodo-kun, aku bertanya."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"イブクロちゃんが死んだ時間は午後2時30分で間違いないです。","startMs":1544820,"endMs":1549060,"tokens":[{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"イブクロ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1544820,"endMs":1545300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8e311607a49ad777b8a9d2db19deed6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イブクロ","reading":"イブクロ","romanization":"ibukuro","partOfSpeech":"n","vid":1158600,"sid":933842083}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1545300,"endMs":1545540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1545540,"endMs":1545620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"死んだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1545620,"endMs":1546020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"時間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1546020,"endMs":1546420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1546420,"endMs":1546660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"午後","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1546740,"endMs":1546980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"2時","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1546980,"endMs":1547300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-2729","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"分","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1547300,"endMs":1547540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1547860,"endMs":1548020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1548020,"endMs":1548820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1548820,"endMs":1549060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伊布库洛酱死亡的时间是下午2点30分没错。"},"en":{"status":"available","text":"Ibuku-chan's time of death is 2:30 PM, that's for sure."},"ko":{"status":"available","text":"이브쿠로 양이 죽은 시간은 오후 2시 30분으로 틀림없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thời gian Ibukuro-chan chết là 2 giờ 30 phút chiều, không sai đâu."},"id":{"status":"available","text":"Waktu kematian Ibukuro-chan adalah pukul 2:30 siang, itu sudah pasti."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"その時間までにおばちゃんが見た人間はこのニボシだけだよ。","startMs":1550820,"endMs":1554420,"tokens":[{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1550820,"endMs":1551060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1551060,"endMs":1551380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1551380,"endMs":1551620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1551620,"endMs":1551700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1551700,"endMs":1552100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1552100,"endMs":1552180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"見た","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1552180,"endMs":1552500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"人間","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1552500,"endMs":1552900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1552900,"endMs":1553060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1553140,"endMs":1553380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1553380,"endMs":1553780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"だけ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1553780,"endMs":1554100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1554100,"endMs":1554180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1554180,"endMs":1554420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到那个时间为止，大婶看到的人只有这个小鱼干。"},"en":{"status":"available","text":"The only person the old lady saw before that time was this Niboshi."},"ko":{"status":"available","text":"그 시간까지 아줌마가 본 인간은 이 니보시뿐이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cho đến giờ đó người mà bà thấy chỉ có mỗi Niboshi này thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sampai waktu itu, manusia yang dilihat bibi hanyalah Niboshi ini."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"ちょっと待ってください。","startMs":1557220,"endMs":1558500,"tokens":[{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1557220,"endMs":1557460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1557460,"endMs":1557780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1557780,"endMs":1558500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请稍等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a moment, please."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 기다려 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin hãy đợi một chút."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"うん。","startMs":1560420,"endMs":1560740,"tokens":[{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1560420,"endMs":1560740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"このね午後2時にこの写真が撮られたんですけど、2人目ってなってるのが怪しいんですよ。","startMs":1562020,"endMs":1570260,"tokens":[{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1562020,"endMs":1562180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1562180,"endMs":1562500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"午後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1562580,"endMs":1562900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"2時","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1562900,"endMs":1563460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1564180,"endMs":1564340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1564340,"endMs":1564580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"写真","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1564580,"endMs":1564900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1564900,"endMs":1564980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"撮られた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1564980,"endMs":1565540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"られた"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1565540,"endMs":1565780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1565780,"endMs":1566100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2767","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"2人","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1566500,"endMs":1566980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"目","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1566980,"endMs":1567140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1568020,"endMs":1568100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"なってる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1568100,"endMs":1568500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1568500,"endMs":1568660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1568660,"endMs":1568980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"怪しい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1569460,"endMs":1569860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1569860,"endMs":1570180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"よ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1570180,"endMs":1570260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，是下午2点拍的这张照片，但写着第2个人这点很可疑。"},"en":{"status":"available","text":"You see, this photo was taken at 2 PM, but what's suspicious is that it says second person."},"ko":{"status":"available","text":"이 오후 2시에 이 사진이 찍혔는데요, 두 번째 사람이라고 되어 있는 게 수상해요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này này, tấm ảnh này được chụp lúc 2 giờ chiều, nhưng cái chỗ ghi người thứ 2 này đáng ngờ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Foto ini diambil pukul 2 siang ini, tapi yang tertulis orang kedua itu mencurigakan."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"この前にもう一人いたはずですよね。","startMs":1571060,"endMs":1573380,"tokens":[{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"この前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1571060,"endMs":1571540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1571540,"endMs":1571700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"もう一人","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1571700,"endMs":1572340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一人","reading":"もうひとり","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"mouhitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":2267340,"sid":2508719088}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"いた","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1572340,"endMs":1572660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"はずです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1572660,"endMs":1573060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1573060,"endMs":1573380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这之前应该还有一个人吧。"},"en":{"status":"available","text":"There should have been one more person before this, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이 전에도 한 사람이 더 있었을はず죠."},"vi":{"status":"available","text":"Trước đó chắc hẳn phải còn một người nữa đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Seharusnya sebelum ini sudah ada satu orang lagi, kan."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"この写真が2人目ってことは。","startMs":1573540,"endMs":1575060,"tokens":[{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1573540,"endMs":1573700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"写真","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1573700,"endMs":1574020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1574020,"endMs":1574180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"2人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1574180,"endMs":1574500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"目","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1574500,"endMs":1574660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1574660,"endMs":1574740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1574740,"endMs":1574980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1574980,"endMs":1575060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既然这张照片是第2个人的话。"},"en":{"status":"available","text":"If this photo is the second person."},"ko":{"status":"available","text":"이 사진이 두 번째 사람이라는 건."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tấm ảnh này là người thứ 2 mà."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya kalau foto ini orang kedua."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"でもその写真、1人目の写真がない。","startMs":1575700,"endMs":1579220,"tokens":[{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1575700,"endMs":1575860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1575860,"endMs":1576100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"写真","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1576100,"endMs":1576660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-2797","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"1人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1577060,"endMs":1577380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"目","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1577380,"endMs":1577460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1577460,"endMs":1577620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"写真","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1577620,"endMs":1578100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1578100,"endMs":1578340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1578900,"endMs":1579220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是那张照片，第1个人的照片没有。"},"en":{"status":"available","text":"But that photo, there's no photo of the first person."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그 사진, 첫 번째 사람의 사진이 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Thế mà lại không có ảnh của người thứ 1."},"id":{"status":"available","text":"Tapi foto orang pertama itu tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"それはどこに行ったのか。","startMs":1580900,"endMs":1582420,"tokens":[{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1580900,"endMs":1581140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1581140,"endMs":1581460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"どこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1581540,"endMs":1581780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1581780,"endMs":1581860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"行った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1581860,"endMs":1582100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"のか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1582100,"endMs":1582420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那到底去哪里了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Where did that go?"},"ko":{"status":"available","text":"그건 어디로 간 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Nó đã đi đâu mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Itu pergi ke mana."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"それが重要そうですよね。","startMs":1583120,"endMs":1584880,"tokens":[{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1583120,"endMs":1583360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1583360,"endMs":1583600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"重要","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1583600,"endMs":1584080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"そうです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1584080,"endMs":1584480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1584480,"endMs":1584880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那似乎很关键呢。"},"en":{"status":"available","text":"That seems important."},"ko":{"status":"available","text":"그게 중요할 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện đó có vẻ rất quan trọng đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu sepertinya penting ya."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"だからこれをちょっと後でもう一回突きつけたいと思います。","startMs":1584880,"endMs":1588960,"tokens":[{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1584880,"endMs":1585200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1585520,"endMs":1585680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1585680,"endMs":1585760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1585760,"endMs":1586000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"後","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1586080,"endMs":1586240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1586240,"endMs":1586400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1586720,"endMs":1587200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"突きつけたい","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1587600,"endMs":1588320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8671c29c42a911d04ddc5bd35ed3b55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突きつける","reading":"つきつける","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"きつけ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"tsukitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1456850,"sid":2835924713}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1588320,"endMs":1588400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"思います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1588400,"endMs":1588960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这个想之后再拿出来追问一次。"},"en":{"status":"available","text":"So I'd like to present this again a little later."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이걸 나중에 한 번 더 들이밀고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy cái này để lát nữa tôi sẽ đưa ra chất vấn lại một lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini nanti mau kutunjukkan lagi sekali."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"一旦戻ります。","startMs":1589280,"endMs":1590320,"tokens":[{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1589280,"endMs":1589680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"戻ります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1589680,"endMs":1590320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"ります"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-2831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先返回一下。"},"en":{"status":"available","text":"I'll go back for now."},"ko":{"status":"available","text":"일단 돌아갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời quay lại đã."},"id":{"status":"available","text":"Kembali dulu untuk sementara."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"一回揺さぶります。","startMs":1591840,"endMs":1593040,"tokens":[{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1591840,"endMs":1592240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"揺さぶります","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1592240,"endMs":1593040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6274540005bcebf6d341b8afa049fe34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺さぶる","reading":"ゆさぶる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"さぶ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"yusaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1545600,"sid":501832239}},{"tokenId":"t-2834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先动摇她一次。"},"en":{"status":"available","text":"I'll shake things up once."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 흔들어 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lắc một lần thử xem."},"id":{"status":"available","text":"Goyangkan sekali."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"間違いありませんか？","startMs":1594640,"endMs":1595760,"tokens":[{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"間違い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1594640,"endMs":1595120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"ありません","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1595120,"endMs":1595680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1595680,"endMs":1595760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2838","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有弄错吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you sure about that?"},"ko":{"status":"available","text":"틀림없습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Có chắc chắn không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa tidak salah?"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"あ、ないね。","startMs":1595760,"endMs":1597920,"tokens":[{"tokenId":"t-2839","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1595760,"endMs":1595920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1597440,"endMs":1597920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's none."},"ko":{"status":"available","text":"아, 없네."},"vi":{"status":"available","text":"À, không có đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"怪しいやつは通らなかったよ。","startMs":1598160,"endMs":1599920,"tokens":[{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"怪しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1598160,"endMs":1598640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"やつ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1598640,"endMs":1598880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1598880,"endMs":1598960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"通らなかった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1598960,"endMs":1599680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1599680,"endMs":1599920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可疑的家伙没有经过哦。"},"en":{"status":"available","text":"No suspicious guy passed through."},"ko":{"status":"available","text":"수상한 녀석은 지나가지 않았어."},"vi":{"status":"available","text":"Kẻ đáng ngờ thì đã không đi qua đâu."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang mencurigakan tidak lewat."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"怪しいやつね。","startMs":1600880,"endMs":1602400,"tokens":[{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"怪しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1600880,"endMs":1601680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"やつ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1601680,"endMs":1602000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1602240,"endMs":1602400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可疑的家伙呢。"},"en":{"status":"available","text":"A suspicious guy, huh."},"ko":{"status":"available","text":"수상한 녀석이라."},"vi":{"status":"available","text":"Kẻ đáng ngờ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang mencurigakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"なるほど。","startMs":1604080,"endMs":1604560,"tokens":[{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1604080,"endMs":1604560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"怪しいやつは通らなかったけど、怪しくないやつは通ったかもしれない。","startMs":1604800,"endMs":1610320,"tokens":[{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"怪しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1604800,"endMs":1605520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"やつ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1605520,"endMs":1605840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1605840,"endMs":1606000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"通らなかった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1606000,"endMs":1606880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1606880,"endMs":1607280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2860","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"怪しくない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1608080,"endMs":1608880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"やつ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1608880,"endMs":1609120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1609120,"endMs":1609360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"通った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1609360,"endMs":1609680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"った"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1609680,"endMs":1610320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可疑的家伙是没经过，但不可疑的家伙可能经过了。"},"en":{"status":"available","text":"No suspicious guy passed, but a non-suspicious guy might have passed."},"ko":{"status":"available","text":"수상한 녀석은 지나가지 않았지만, 수상하지 않은 녀석은 지났을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Kẻ đáng ngờ thì không đi qua, nhưng kẻ không đáng ngờ thì có thể đã đi qua."},"id":{"status":"available","text":"Orang mencurigakan tidak lewat, tapi orang yang tidak mencurigakan mungkin lewat."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"ちょっとさっきの突きつけてみましょうか。","startMs":1614560,"endMs":1618320,"tokens":[{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1614560,"endMs":1614800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"さっき","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1614800,"endMs":1615200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1615200,"endMs":1615360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"突きつけて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1616880,"endMs":1617520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8671c29c42a911d04ddc5bd35ed3b55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突きつける","reading":"つきつける","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"きつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1456850,"sid":2835924713}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1617520,"endMs":1618000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1618000,"endMs":1618320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把刚才那个拿出来对质看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we try presenting that earlier thing?"},"ko":{"status":"available","text":"아까 그걸 들이밀어 볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Thử đưa cái lúc nãy ra xem sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Coba tunjukkan yang tadi itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"これ。","startMs":1618800,"endMs":1619120,"tokens":[{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1618800,"endMs":1619120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个。"},"en":{"status":"available","text":"This."},"ko":{"status":"available","text":"이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"ちょっと待ってください。","startMs":1623920,"endMs":1624960,"tokens":[{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1623920,"endMs":1624240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1624240,"endMs":1624480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1624480,"endMs":1624960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请稍等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a moment, please."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 기다려 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin hãy đợi một chút."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"もう一度この写真について確認させてください。","startMs":1625920,"endMs":1628880,"tokens":[{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1625920,"endMs":1626480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1626480,"endMs":1626640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"写真","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1626640,"endMs":1627040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"について","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1627040,"endMs":1627520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"確認させて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1627520,"endMs":1628320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"させて"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"ください","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1628320,"endMs":1628880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请让我再确认一下这张照片。"},"en":{"status":"available","text":"Let me confirm about this photo once more."},"ko":{"status":"available","text":"다시 한번 이 사진에 대해 확인하게 해주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho tôi xác nhận lại về tấm ảnh này một lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Izinkan aku memastikan sekali lagi tentang foto ini."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"これはスタジオに通じるゲートのカメラが撮った写真ですね。","startMs":1630160,"endMs":1634320,"tokens":[{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1630160,"endMs":1630400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1630400,"endMs":1630640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1630880,"endMs":1631360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1631360,"endMs":1631520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"通じる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1631520,"endMs":1632080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"ゲート","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1632080,"endMs":1632400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partOfSpeech":"n","vid":1048330,"sid":1788275658}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1632400,"endMs":1632560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1632560,"endMs":1632960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1632960,"endMs":1633040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"撮った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1633040,"endMs":1633360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"写真","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1633360,"endMs":1633760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1633760,"endMs":1634000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1634000,"endMs":1634320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是通往工作室的大门摄像头拍的照片吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is a photo taken by the camera at the gate leading to the studio, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이건 스튜디오로 통하는 게이트 카메라가 찍은 사진이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là ảnh do camera ở cổng dẫn vào studio chụp đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah foto yang diambil kamera gerbang menuju studio, kan."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"あ、そうだよ。","startMs":1635760,"endMs":1636240,"tokens":[{"tokenId":"t-2901","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1635760,"endMs":1635920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1635920,"endMs":1636080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1636080,"endMs":1636240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"誰かがここを通るとカメラが自動的に写真を撮るんですね。","startMs":1637680,"endMs":1642320,"tokens":[{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"誰か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1637680,"endMs":1638080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1638080,"endMs":1638160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1638160,"endMs":1638560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1638560,"endMs":1638640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"通る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1638640,"endMs":1638880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"る"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1638880,"endMs":1639120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1639440,"endMs":1639760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1639760,"endMs":1640080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"自動的","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1640160,"endMs":1640800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9f91ae30b1a0847692324d8e1e53c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動的","reading":"じどうてき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"jidouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1318470,"sid":3934635444}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1640800,"endMs":1641040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"写真を撮る","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1641040,"endMs":1641760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"shashinwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1881690,"sid":1713886736}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1641760,"endMs":1642000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1642000,"endMs":1642320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要有人经过这里，相机就会自动拍照呢。"},"en":{"status":"available","text":"When someone passes here, the camera automatically takes a photo, right?"},"ko":{"status":"available","text":"누군가 여기를 지나가면 카메라가 자동으로 사진을 찍는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Hễ có ai đi qua đây là camera sẽ tự động chụp ảnh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau seseorang lewat sini, kamera otomatis mengambil foto, kan."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"よく知ってるね。","startMs":1643800,"endMs":1644840,"tokens":[{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1643800,"endMs":1644040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1644040,"endMs":1644520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1644520,"endMs":1644840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你很清楚嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You know well."},"ko":{"status":"available","text":"잘 알고 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Cháu rành quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kamu tahu betul ya."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"そして写真のデータは詰所のパソコンに記録されます。","startMs":1646280,"endMs":1651080,"tokens":[{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1646280,"endMs":1646840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"写真","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1647640,"endMs":1648120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1648120,"endMs":1648200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"データ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1648200,"endMs":1648600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1648600,"endMs":1648920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"詰所","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1649000,"endMs":1649400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b1a7ea4a3dba278eacdf787f23ec16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰所","reading":"つめしょ","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つめ"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"tsumesho","partOfSpeech":"n","vid":1656220,"sid":262014153}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1649400,"endMs":1649560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1649560,"endMs":1650120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1650120,"endMs":1650200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"記録されます","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1650200,"endMs":1651080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記録","reading":"きろく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"されます"}],"romanization":"kiroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223440,"sid":3814601656}},{"tokenId":"t-2934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后照片数据会记录在岗亭的电脑里。"},"en":{"status":"available","text":"And the photo data is recorded on the computer in the guard station."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 사진 데이터는 초소의 컴퓨터에 기록됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và dữ liệu ảnh sẽ được ghi vào máy tính ở trạm gác."},"id":{"status":"available","text":"Dan data fotonya tercatat di komputer pos jaga."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"あんたもうちで働くかい？","startMs":1652680,"endMs":1654200,"tokens":[{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"あんた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1652680,"endMs":1653000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1653000,"endMs":1653080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"うち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1653160,"endMs":1653320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1653320,"endMs":1653400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"働く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1653400,"endMs":1653880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"かい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1653880,"endMs":1654200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4cff47d49bf501cc499fb9281c435d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かい","reading":"かい","romanization":"kai","partOfSpeech":"prt","vid":2017770,"sid":3657181210}},{"tokenId":"t-2941","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你要不要也在我家工作啊？"},"en":{"status":"available","text":"Do you want to work at our place?"},"ko":{"status":"available","text":"너도 우리 집에서 일할래?"},"vi":{"status":"available","text":"Cháu có muốn làm việc ở chỗ ta không?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu mau bekerja di tempatku?"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"この写真はそのパソコンでプリントアウトしたものです。","startMs":1656520,"endMs":1659640,"tokens":[{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1656520,"endMs":1656760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"写真","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1656760,"endMs":1657160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1657160,"endMs":1657240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1657240,"endMs":1657560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1657560,"endMs":1658040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1658040,"endMs":1658120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"プリントアウトした","charStart":12,"charEnd":21,"startMs":1658120,"endMs":1659080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a89d38436a2fe828a8604149edbda305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プリントアウト","reading":"プリントアウト","romanization":"purintoauto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116310,"sid":1755377025}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"もの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1659080,"endMs":1659320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1659320,"endMs":1659640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这张照片就是用那台电脑打印出来的。"},"en":{"status":"available","text":"This photo is one I printed out from that computer."},"ko":{"status":"available","text":"이 사진은 그 컴퓨터로 프린트아웃한 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tấm ảnh này là được in ra từ cái máy tính đó."},"id":{"status":"available","text":"Foto ini dicetak dari komputer itu."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"はい前回なるほどがこっそり詰所に入って印刷しましたね。","startMs":1661320,"endMs":1666520,"tokens":[{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1661320,"endMs":1661560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"前回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1661560,"endMs":1662120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1662520,"endMs":1663000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1663000,"endMs":1663240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"こっそり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1663240,"endMs":1663640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bbc8bebe679f85e6fd2b16fb9bc6871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっそり","reading":"こっそり","romanization":"kossori","partOfSpeech":"adv","vid":1004520,"sid":2962874179}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"詰所","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1663640,"endMs":1663960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b1a7ea4a3dba278eacdf787f23ec16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰所","reading":"つめしょ","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つめ"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"tsumesho","partOfSpeech":"n","vid":1656220,"sid":262014153}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1663960,"endMs":1664120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"入って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1664120,"endMs":1664600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"印刷しました","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1665400,"endMs":1666200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99748edbd43471b4dc4993ea222a38d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印刷","reading":"いんさつ","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"刷","reading":"さつ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"insatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168190,"sid":167350973}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1666200,"endMs":1666520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，上次成步堂偷偷进入岗亭打印的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, last time Naruhodo sneaked into the guard station and printed it."},"ko":{"status":"available","text":"네, 지난번에 나루호도가 몰래 초소에 들어가서 인쇄했죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng lần trước Naruhodo đã lén vào trạm gác và in ra nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya sebelumnya Naruhodo diam-diam masuk ke pos jaga dan mencetaknya."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"裏に10月15日午後2時2人目とあります。","startMs":1667320,"endMs":1672040,"tokens":[{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"裏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1667320,"endMs":1667560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1667560,"endMs":1667880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"10月","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1668120,"endMs":1668600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"10月","reading":"じゅうがつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"15日","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1668600,"endMs":1669480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１５日","reading":"じゅうごにち","furigana":[{"surface":"15日","reading":"じゅうごにち"}],"romanization":"juugonichi","partOfSpeech":"n","vid":2275300,"sid":908978097}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"午後","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1669640,"endMs":1669880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"2時","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1669880,"endMs":1670280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"2人","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1670680,"endMs":1671160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"目","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1671160,"endMs":1671320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1671480,"endMs":1671560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"あります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1671560,"endMs":1672040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"背面写着10月15日下午2点第2人。"},"en":{"status":"available","text":"On the back it says October 15th, 2 PM, second person."},"ko":{"status":"available","text":"뒤에 10월 15일 오후 2시 두 번째 사람이라고 적혀 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mặt sau có ghi ngày 15 tháng 10, 2 giờ chiều, người thứ 2."},"id":{"status":"available","text":"Di belakangnya tertulis 15 Oktober pukul 2 siang orang kedua."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"それあんた午後2時に撮った写真ってことだよ。","startMs":1673000,"endMs":1676040,"tokens":[{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1673000,"endMs":1673240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"あんた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1673240,"endMs":1673640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"午後","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1673880,"endMs":1674200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"2時","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1674200,"endMs":1674440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1674440,"endMs":1674600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"撮った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1674600,"endMs":1674920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"写真","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1674920,"endMs":1675400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1675400,"endMs":1675560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1675560,"endMs":1675800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1675800,"endMs":1675880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1675880,"endMs":1676040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是说你是下午2点拍的照片啊。"},"en":{"status":"available","text":"That means it's a photo taken at 2 PM, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그거 너 오후 2시에 찍은 사진이라는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là ảnh chụp lúc 2 giờ chiều đó con."},"id":{"status":"available","text":"Itu maksudnya foto yang diambil pukul 2 siang."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"そんなことは分かっています。","startMs":1677000,"endMs":1678360,"tokens":[{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1677000,"endMs":1677240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1677240,"endMs":1677480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1677480,"endMs":1677720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"分かっています","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1677720,"endMs":1678360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"っています"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种事我知道。"},"en":{"status":"available","text":"I know that much."},"ko":{"status":"available","text":"그런 건 알고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện đó thì tôi biết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Hal seperti itu sudah aku tahu."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"問題は2人目の部分です。","startMs":1679080,"endMs":1681640,"tokens":[{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"問題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1679080,"endMs":1679560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1679560,"endMs":1679800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"2人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1680040,"endMs":1680520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1680520,"endMs":1680760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1680840,"endMs":1681000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"部分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1681000,"endMs":1681320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1681320,"endMs":1681640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问题是第2人这部分。"},"en":{"status":"available","text":"The problem is the 'second person' part."},"ko":{"status":"available","text":"문제는 두 번째 사람 부분입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vấn đề là ở chỗ người thứ 2."},"id":{"status":"available","text":"Masalahnya adalah bagian orang kedua."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"2人目？","startMs":1683240,"endMs":1683960,"tokens":[{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"2人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1683240,"endMs":1683720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1683720,"endMs":1683960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3001","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第2人？"},"en":{"status":"available","text":"Second person?"},"ko":{"status":"available","text":"두 번째?"},"vi":{"status":"available","text":"Người thứ 2 á?"},"id":{"status":"available","text":"Orang kedua?"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"パソコンには写真のデータはこれ1枚きりでした。","startMs":1685800,"endMs":1689480,"tokens":[{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1685800,"endMs":1686280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1686280,"endMs":1686600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"写真","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1686760,"endMs":1687240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1687240,"endMs":1687400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"データ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1687400,"endMs":1687720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1687720,"endMs":1687960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1688040,"endMs":1688200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"1枚","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1688200,"endMs":1688840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"1枚","reading":"いちまい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1948551165}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"きり","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1688840,"endMs":1689080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_114f7d53bca8e4558cca062dfb9878e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きり","reading":"きり","romanization":"kiri","partOfSpeech":"ctr/n/prt/suf","vid":1383800,"sid":4009103397}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"でした","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1689080,"endMs":1689480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电脑里照片数据就只有这一张。"},"en":{"status":"available","text":"There was only this one photo data on the computer."},"ko":{"status":"available","text":"컴퓨터에는 사진 데이터가 이 한 장뿐이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong máy tính chỉ còn duy nhất dữ liệu của tấm ảnh này."},"id":{"status":"available","text":"Di komputer hanya ada data foto satu lembar ini saja."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"1枚しかありませんでした。","startMs":1690680,"endMs":1691880,"tokens":[{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"1枚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1690680,"endMs":1691000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"1枚","reading":"いちまい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1948551165}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"しか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1691000,"endMs":1691160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"ありません","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1691160,"endMs":1691640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"でした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1691640,"endMs":1691880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有一张。"},"en":{"status":"available","text":"There was only one."},"ko":{"status":"available","text":"한 장밖에 없었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ có một tấm duy nhất."},"id":{"status":"available","text":"Hanya ada satu lembar."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"それならばこの写真には1人目と書かれていなければおかしい。","startMs":1692920,"endMs":1699080,"tokens":[{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1692920,"endMs":1693160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"ならば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1693160,"endMs":1693720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5972441fe772b35b162ebc4952e6eb24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならば","reading":"ならば","romanization":"naraba","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":3713740821}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1695480,"endMs":1695640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"写真","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1695640,"endMs":1696040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1696040,"endMs":1696280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"1人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1696680,"endMs":1697240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"目","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1697240,"endMs":1697400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1697400,"endMs":1697560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"書かれていなければ","charStart":15,"charEnd":24,"startMs":1697560,"endMs":1698520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれていなければ"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1698520,"endMs":1699080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-3028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话这张照片上要是不写第1人才奇怪。"},"en":{"status":"available","text":"If that's the case, this photo should have said 'first person' or it would be strange."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다면 이 사진에는 첫 번째 사람이라고 쓰여 있어야 이상하지 않다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu vậy thì tấm ảnh này phải ghi là người thứ 1 mới đúng chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, di foto ini seharusnya tertulis orang pertama, kalau tidak aneh."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"はいそうですよ。","startMs":1700360,"endMs":1701080,"tokens":[{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1700360,"endMs":1700520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1700520,"endMs":1700920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1700920,"endMs":1701080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，就是这样哦。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"正式に。","startMs":1704840,"endMs":1705480,"tokens":[{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"正式","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1704840,"endMs":1705320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcef01a1c0ee610415b3643371db2159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正式","reading":"せいしき","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"seishiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1377290,"sid":3317221465}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1705320,"endMs":1705480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正式地。"},"en":{"status":"available","text":"Officially."},"ko":{"status":"available","text":"정식으로."},"vi":{"status":"available","text":"Một cách chính thức."},"id":{"status":"available","text":"Secara resmi."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"なるほどくん、どういうことですか。","startMs":1706440,"endMs":1708360,"tokens":[{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1706440,"endMs":1706920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3037","kind":"punctuation","surface":"くん、","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"どういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1707400,"endMs":1707720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1707720,"endMs":1707960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1707960,"endMs":1708360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成步堂，这是什么意思。"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Naruhodo, what do you mean?"},"ko":{"status":"available","text":"나루호도군, 무슨 일입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu Naruhodo, chuyện này là sao."},"id":{"status":"available","text":"Naruhodo-kun, apa maksudnya."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"僕の方が聞きたいですね。","startMs":1710360,"endMs":1712120,"tokens":[{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1710360,"endMs":1710600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1710600,"endMs":1710760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1710760,"endMs":1710920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1710920,"endMs":1711080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1711080,"endMs":1711560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1711560,"endMs":1711800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1711800,"endMs":1712120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我才想问呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to ask that myself."},"ko":{"status":"available","text":"제가 묻고 싶네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi mới là người muốn hỏi đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku yang justru ingin bertanya."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"この証拠品は二人の人間がスタジオに入ったことを証明する。","startMs":1713560,"endMs":1717960,"tokens":[{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1713560,"endMs":1713800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"証拠品","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1713800,"endMs":1714440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d96bf51312698ac6677c20ec88fb35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証拠品","reading":"しょうこひん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"拠","reading":"こ"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shoukohin","partOfSpeech":"n","vid":2186690,"sid":1005463555}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1714440,"endMs":1714680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"二人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1715160,"endMs":1715560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1715560,"endMs":1715640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"人間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1715640,"endMs":1716120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1716120,"endMs":1716200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1716200,"endMs":1716680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1716680,"endMs":1716840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"入った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1716840,"endMs":1717000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1717000,"endMs":1717240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1717240,"endMs":1717320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"証明する","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1717320,"endMs":1717960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証明","reading":"しょうめい","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351680,"sid":837459153}},{"tokenId":"t-3063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个证物证明有两个人进入了工作室。"},"en":{"status":"available","text":"This piece of evidence proves that two people entered the studio."},"ko":{"status":"available","text":"이 증거품은 두 명의 인간이 스튜디오에 들어갔다는 것을 증명한다."},"vi":{"status":"available","text":"Vật chứng này chứng minh đã có hai người đi vào studio."},"id":{"status":"available","text":"Barang bukti ini membuktikan dua orang masuk ke studio."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"しかし写真のデータは一枚しか残っていない。","startMs":1719400,"endMs":1722600,"tokens":[{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1719400,"endMs":1719880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"写真","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1720040,"endMs":1720520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1720520,"endMs":1720680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"データ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1720680,"endMs":1721000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1721000,"endMs":1721160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"一枚","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1721160,"endMs":1721640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"しか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1721640,"endMs":1721880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"残っていない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1721880,"endMs":1722600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"っていない"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-3072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是照片数据只剩下了一张。"},"en":{"status":"available","text":"But only one photo data remains."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 사진 데이터는 한 장밖에 남아 있지 않다."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nhưng dữ liệu ảnh chỉ còn lại một tấm."},"id":{"status":"available","text":"Tapi data foto yang tersisa hanya satu."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"そのデータを消したのはおばちゃんしかいない。","startMs":1723720,"endMs":1727160,"tokens":[{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1723720,"endMs":1724120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"データ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1724120,"endMs":1724440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1724440,"endMs":1724520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"消した","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1724520,"endMs":1724840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"した"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1724840,"endMs":1724920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1724920,"endMs":1725160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1726120,"endMs":1726680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"しか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1726680,"endMs":1726840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"いない","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1726840,"endMs":1727160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"删掉那个数据的只有大婶。"},"en":{"status":"available","text":"The only one who could have erased that data is you, old lady."},"ko":{"status":"available","text":"그 데이터를 지운 건 아줌마밖에 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Người đã xóa dữ liệu đó chỉ có thể là bà thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yang menghapus data itu hanya bibi."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"え？","startMs":1729640,"endMs":1729880,"tokens":[{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1729640,"endMs":1729880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3084","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"おばちゃん知らないよ。","startMs":1730760,"endMs":1731960,"tokens":[{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1730760,"endMs":1731240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"知らない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1731240,"endMs":1731720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1731720,"endMs":1731960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大婶不知道哦。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know anything about it."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마는 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Bà không biết gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bibi tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"おばちゃんあの日は2人しか見てないんだからね。","startMs":1732920,"endMs":1735880,"tokens":[{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1732920,"endMs":1733320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1733560,"endMs":1733720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"日","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1733720,"endMs":1733880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1733880,"endMs":1733960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"2人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1733960,"endMs":1734200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"しか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1734280,"endMs":1734680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"見てない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1734680,"endMs":1735160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1735160,"endMs":1735320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1735320,"endMs":1735560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1735560,"endMs":1735880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大妈，那天明明只有两个人看到的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Listen, dearie, only two people were seen that day, you know."},"ko":{"status":"available","text":"이모는 그날 2명밖에 못 봤다고요."},"vi":{"status":"available","text":"Bà chỉ thấy có 2 người vào ngày hôm đó thôi đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tante, hari itu aku cuma melihat dua orang saja lho."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"しかしゲートのカメラは二人通ったことを示している。","startMs":1739160,"endMs":1742600,"tokens":[{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1739160,"endMs":1739720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"ゲート","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1739960,"endMs":1740280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partOfSpeech":"n","vid":1048330,"sid":1788275658}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1740280,"endMs":1740360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1740360,"endMs":1740760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1740760,"endMs":1740920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"二人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1740920,"endMs":1741320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"通った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1741320,"endMs":1741640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"った"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1741640,"endMs":1741880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1741880,"endMs":1741960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"示している","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1741960,"endMs":1742600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"している"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-3110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是大门的摄像头显示有两个人通过。"},"en":{"status":"available","text":"However, the gate camera shows that two people passed through."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 게이트 카메라는 두 사람이 통과했음을 보여주고 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng camera ở cổng cho thấy đã có hai người đi qua."},"id":{"status":"available","text":"Namun kamera gerbang menunjukkan dua orang telah lewat."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"うん、まあそういうことになるね。","startMs":1745400,"endMs":1747880,"tokens":[{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1745400,"endMs":1745800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3112","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1746040,"endMs":1746360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1746360,"endMs":1746600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1746600,"endMs":1746840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"ことになる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1746840,"endMs":1747480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1747480,"endMs":1747880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，嘛，也就是这么回事吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well, I guess that's how it is."},"ko":{"status":"available","text":"응, 뭐 그렇게 되는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, thì coi như là vậy đi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, yah jadi begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"認めましたね。","startMs":1748760,"endMs":1749800,"tokens":[{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"認めました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1748760,"endMs":1749560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1749560,"endMs":1749800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"承认了吧。"},"en":{"status":"available","text":"You admitted it."},"ko":{"status":"available","text":"인정하셨네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bà đã thừa nhận rồi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anda mengakuinya ya."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"どういうことですか、証人。","startMs":1751320,"endMs":1752680,"tokens":[{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1751320,"endMs":1751640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1751640,"endMs":1751880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1751880,"endMs":1752280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3125","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"証人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1752280,"endMs":1752680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-3127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么意思，证人。"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean, witness."},"ko":{"status":"available","text":"무슨 말입니까, 증인."},"vi":{"status":"available","text":"Là sao vậy, nhân chứng."},"id":{"status":"available","text":"Apa maksudnya, saksi."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"うう、おばちゃんに聞かれても、私に聞かれてもわかんないわよ。","startMs":1755160,"endMs":1759720,"tokens":[{"tokenId":"t-3128","kind":"punctuation","surface":"うう、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1755160,"endMs":1755720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1755720,"endMs":1755800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"聞かれて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1755800,"endMs":1756360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1756360,"endMs":1756600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3133","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"私","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1757880,"endMs":1758120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1758120,"endMs":1758200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"聞かれて","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1758200,"endMs":1758680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1758680,"endMs":1758920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1759000,"endMs":1759480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"わ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1759480,"endMs":1759560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1759560,"endMs":1759720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呜呜，就算问大妈我，问我我也不知道啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ugh, even if you ask me, even if you ask me, I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"으으, 이모한테 물어봐도, 저한테 물어봐도 모른다구요."},"vi":{"status":"available","text":"Ưư, dù có hỏi bà hay hỏi tôi thì cũng không biết đâu."},"id":{"status":"available","text":"Uu, ditanya tante pun, ditanya aku pun aku tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"ちょっとミッちゃん助けてちょうだい。","startMs":1761560,"endMs":1763480,"tokens":[{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1761560,"endMs":1761800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"ミ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1761800,"endMs":1762040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efa8447e3e53d97367651fc4241121c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミ","reading":"ミ","romanization":"mi","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":2256270,"sid":2204392340}},{"tokenId":"t-3144","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1762040,"endMs":1762440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"助けて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1762600,"endMs":1763000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"ちょうだい","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1763240,"endMs":1763480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27843897d804bcb773e2d2839355470a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうだい","reading":"ちょうだい","romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":910769828}},{"tokenId":"t-3148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小光帮帮我嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Mitchy, help me out here."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 밋짱 도와줘."},"vi":{"status":"available","text":"Này Micchan cứu giúp với."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar Micchan tolong bantu dong."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"ミッちゃんって御剣検事のことですね。","startMs":1765000,"endMs":1766840,"tokens":[{"tokenId":"t-3149","kind":"punctuation","surface":"ミッ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1765000,"endMs":1765160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1765240,"endMs":1765320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"御","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1765320,"endMs":1765480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御","reading":"ご","furigana":[{"surface":"御","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":1722439745}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"剣","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1765500,"endMs":1765580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣","reading":"けん","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n","vid":1256750,"sid":1712409080}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"検事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1765580,"endMs":1765660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b6346b3069b84a5185bcfd4cfefdf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検事","reading":"けんじ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kenji","partOfSpeech":"n","vid":1257930,"sid":1294786876}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1765960,"endMs":1766280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1766280,"endMs":1766440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1766440,"endMs":1766680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1766680,"endMs":1766840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小光指的就是御剑检察官吧。"},"en":{"status":"available","text":"By Mitchy you mean Prosecutor Edgeworth."},"ko":{"status":"available","text":"밋짱이란 미츠루기 검사 말씀이시죠."},"vi":{"status":"available","text":"Micchan là nói đến kiểm sát viên Mitsurugi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Micchan itu maksudnya Jaksa Mitsurugi ya."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"え?","startMs":1767960,"endMs":1768280,"tokens":[{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1767960,"endMs":1768280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3161","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"엥?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"勘弁してくださいよ。","startMs":1769080,"endMs":1772920,"tokens":[{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"勘弁して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1769080,"endMs":1769800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a65de1f8930ac69b45239432b9e1d800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勘弁","reading":"かんべん","furigana":[{"surface":"勘","reading":"かん"},{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanben","partOfSpeech":"n/vs","vid":1210870,"sid":641489049}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"ください","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1769880,"endMs":1770360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1770360,"endMs":1772920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饶了我吧。"},"en":{"status":"available","text":"Give me a break."},"ko":{"status":"available","text":"용서해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin tha cho tôi đi mà."},"id":{"status":"available","text":"Ampunilah aku."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"やめてくださいよ。","startMs":1772920,"endMs":1773800,"tokens":[{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"やめて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1772920,"endMs":1773240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1773240,"endMs":1773640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1773640,"endMs":1773800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Stop it, please."},"ko":{"status":"available","text":"그만두세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin đừng làm thế mà."},"id":{"status":"available","text":"Tolong hentikan."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"私も知りたい。","startMs":1773960,"endMs":1774920,"tokens":[{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1773960,"endMs":1774360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1774360,"endMs":1774440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"知りたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1774440,"endMs":1774920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也想知道。"},"en":{"status":"available","text":"I want to know too."},"ko":{"status":"available","text":"저도 알고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng muốn biết."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga ingin tahu."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"ふん。","startMs":1777640,"endMs":1777880,"tokens":[{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"ふん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1777640,"endMs":1777880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ba148fd5528a366b9cde2656ece770c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふん","reading":"ふん","romanization":"fun","partOfSpeech":"int/pref","vid":1632520,"sid":1550010642}},{"tokenId":"t-3175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哼。"},"en":{"status":"available","text":"Hmph."},"ko":{"status":"available","text":"흠."},"vi":{"status":"available","text":"Hừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmph."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"可愛げのない子だよ。","startMs":1778280,"endMs":1779720,"tokens":[{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"可愛","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1778280,"endMs":1778760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"げ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1778760,"endMs":1778840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5850701f7baad076f0791fc8b1c157a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"げ","reading":"げ","romanization":"ge","partOfSpeech":"suf","vid":2006580,"sid":2204767745}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1778840,"endMs":1779000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1779000,"endMs":1779240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"子","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1779240,"endMs":1779400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1779400,"endMs":1779480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1779480,"endMs":1779720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是个不可爱的孩子啊。"},"en":{"status":"available","text":"What an uncharming kid."},"ko":{"status":"available","text":"귀엽지 않은 아이구나."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là đứa trẻ chẳng đáng yêu gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Anak yang tidak manis ya."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"証人は","startMs":1784840,"endMs":1785720,"tokens":[{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"証人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1784840,"endMs":1785640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1785640,"endMs":1785720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"证人"},"en":{"status":"available","text":"The witness is"},"ko":{"status":"available","text":"증인은"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân chứng"},"id":{"status":"available","text":"Saksi itu"}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"どうしましたか、証人。","startMs":1788680,"endMs":1789960,"tokens":[{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1788680,"endMs":1788840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"しました","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1788840,"endMs":1789240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1789240,"endMs":1789480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3189","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"証人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1789560,"endMs":1789960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-3191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么了，证人。"},"en":{"status":"available","text":"What is it, witness."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 되셨습니까, 증인."},"vi":{"status":"available","text":"Có chuyện gì vậy, nhân chứng."},"id":{"status":"available","text":"Ada apa, saksi."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"そ、そうだった。","startMs":1790520,"endMs":1791560,"tokens":[{"tokenId":"t-3192","kind":"punctuation","surface":"そ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1790520,"endMs":1790760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1791080,"endMs":1791560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对、对了。"},"en":{"status":"available","text":"Th-that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그, 그랬었지."},"vi":{"status":"available","text":"Đ-đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"I-itu benar."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"あ、隠してたわけじゃなくて本当に忘れてたんですね。","startMs":1792680,"endMs":1795480,"tokens":[{"tokenId":"t-3196","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"隠してた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1792680,"endMs":1793240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"してた"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"わけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1793240,"endMs":1793480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1793480,"endMs":1793880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"本当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1793880,"endMs":1794200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1794200,"endMs":1794280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"忘れてた","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1794280,"endMs":1794920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1794920,"endMs":1795160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1795160,"endMs":1795480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不是故意隐瞒，是真的忘记了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so you weren't hiding it, you really just forgot."},"ko":{"status":"available","text":"아, 숨긴 게 아니라 정말로 잊어버렸던 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, không phải giấu đâu mà là thật sự quên mất đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bukan disembunyikan, tapi benar-benar lupa ya."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"今思い出したみたいです。","startMs":1795880,"endMs":1797240,"tokens":[{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1795880,"endMs":1796200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"思い出した","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1796200,"endMs":1796680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1796680,"endMs":1797240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-3209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像现在想起来了。"},"en":{"status":"available","text":"It looks like she just remembered now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 떠올린 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như giờ mới nhớ ra."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya baru ingat sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"そ、そうだった。","startMs":1797560,"endMs":1798360,"tokens":[{"tokenId":"t-3210","kind":"punctuation","surface":"そ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1797560,"endMs":1797800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1798040,"endMs":1798360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对、对了。"},"en":{"status":"available","text":"Th-that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그, 그랬었지."},"vi":{"status":"available","text":"Đ-đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"I-itu benar."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"おばちゃん思い出しちゃったよ。","startMs":1799320,"endMs":1801160,"tokens":[{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1799320,"endMs":1799800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"思い出しちゃった","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":1800200,"endMs":1801000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しちゃった"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1801000,"endMs":1801160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大妈我想起来了哦。"},"en":{"status":"available","text":"This old lady just remembered."},"ko":{"status":"available","text":"이모가 떠올려버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Bà nhớ ra rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Tante jadi teringat."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"もしかしてこの殿様の他に誰か通った人がいたのですか。","startMs":1802360,"endMs":1808200,"tokens":[{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1802360,"endMs":1803000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1804120,"endMs":1804520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"殿様","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1804680,"endMs":1805160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae49dbbb809ff10271cb6c94213c1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殿様","reading":"とのさま","furigana":[{"surface":"殿","reading":"との"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"tonosama","partOfSpeech":"n","vid":1442650,"sid":1552135039}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1805160,"endMs":1805320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"他に","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1805320,"endMs":1805800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"誰か","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1806440,"endMs":1806760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"通った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1806760,"endMs":1807080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1807080,"endMs":1807320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1807320,"endMs":1807400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"いた","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1807400,"endMs":1807640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"のです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1807640,"endMs":1807880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1807880,"endMs":1808200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道说除了这位殿下之外，还有别人通过吗。"},"en":{"status":"available","text":"Could it be that besides this lord, someone else passed through?"},"ko":{"status":"available","text":"혹시 이 영감님 말고 또 통과한 사람이 있었던 겁니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng lẽ ngoài vị lãnh chúa này ra còn có ai khác đã đi qua sao."},"id":{"status":"available","text":"Mungkinkah selain tuan ini ada orang lain yang lewat."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"ううん。","startMs":1809320,"endMs":1809880,"tokens":[{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"ううん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1809320,"endMs":1809880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-3232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯哼。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không."},"id":{"status":"available","text":"Bukan."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"まあそういうことになるのかね。","startMs":1811240,"endMs":1813640,"tokens":[{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1811240,"endMs":1811640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1811880,"endMs":1812200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1812200,"endMs":1812360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"ことになる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1812360,"endMs":1813000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1813000,"endMs":1813080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"かね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1813080,"endMs":1813640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-3239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，算是这么回事吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I guess that's how it turns out."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇게 되는 건가 보네."},"vi":{"status":"available","text":"À thì chắc là thành ra như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah jadinya begitu kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"ふう。","startMs":1817960,"endMs":1818120,"tokens":[{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"ふう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1817960,"endMs":1818120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f661f0bcfbd4134eddac36862870f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"int","vid":2828104,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呼。"},"en":{"status":"available","text":"Phew."},"ko":{"status":"available","text":"후우."},"vi":{"status":"available","text":"Phù."},"id":{"status":"available","text":"Huh."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"やれやれ。","startMs":1818840,"endMs":1819320,"tokens":[{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"やれやれ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1818840,"endMs":1819320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a760ccb3190481d796693e32c497381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やれやれ","reading":"やれやれ","romanization":"yareyare","partOfSpeech":"int","vid":1013000,"sid":3871866225}},{"tokenId":"t-3243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是的。"},"en":{"status":"available","text":"Good grief."},"ko":{"status":"available","text":"어휴."},"vi":{"status":"available","text":"Chà chà."},"id":{"status":"available","text":"Aduh."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"では証言を。","startMs":1820340,"endMs":1821780,"tokens":[{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1820340,"endMs":1820500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1820500,"endMs":1820740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"証言","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1820980,"endMs":1821540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_669ac6a851beabdc4cedd934fc3d1b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証言","reading":"しょうげん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"shougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351640,"sid":1343444193}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1821540,"endMs":1821780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么请作证吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then, your testimony."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 증언을."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì xin hãy khai báo."},"id":{"status":"available","text":"Maka kesaksiannya."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"はい。","startMs":1822980,"endMs":1823300,"tokens":[{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1822980,"endMs":1823300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"おばちゃん、その日の警備が終わるともう一つ仕事あるの。","startMs":1829540,"endMs":1833140,"tokens":[{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1829540,"endMs":1830020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-3252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"その日","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1830020,"endMs":1830420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その日","reading":"そのひ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"sonohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2002320,"sid":2560730584}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1830420,"endMs":1830580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"警備","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1830580,"endMs":1830980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e89bae5da01f613ad2d10dc2e85c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警備","reading":"けいび","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"keibi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252490,"sid":56780114}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1830980,"endMs":1831140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"終わる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1831140,"endMs":1831380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1831380,"endMs":1831620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1831940,"endMs":1832580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"仕事","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1832580,"endMs":1832820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1832900,"endMs":1833060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1833060,"endMs":1833140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大妈我啊，那天的警备结束之后还有另一份工作。"},"en":{"status":"available","text":"After the security duty that day ends, I have one more job."},"ko":{"status":"available","text":"이모는 그날 경비가 끝나면 또 하나의 일이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Bà này, sau khi xong việc canh gác ngày hôm đó thì còn một việc nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tante, setelah tugas jaga hari itu selesai masih ada satu pekerjaan lagi."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"もう一つ仕事がある。","startMs":1834180,"endMs":1835220,"tokens":[{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1834180,"endMs":1834580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"仕事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1834580,"endMs":1834900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1834980,"endMs":1835060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1835060,"endMs":1835220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有另一份工作。"},"en":{"status":"available","text":"There's one more job."},"ko":{"status":"available","text":"또 하나의 일이 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn có một công việc nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ada satu pekerjaan lagi."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"パソコンに記録された写真をチェックするんだけどさ、怪しくない写真のデータはおばちゃん消しちゃうのよ。","startMs":1835940,"endMs":1844180,"tokens":[{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1835940,"endMs":1836420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1836420,"endMs":1836580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"記録された","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1836580,"endMs":1837380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記録","reading":"きろく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"された"}],"romanization":"kiroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223440,"sid":3814601656}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"写真","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1837540,"endMs":1838100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1838100,"endMs":1838260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"チェックする","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1838420,"endMs":1838980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1838980,"endMs":1839140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1839140,"endMs":1839300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"さ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1839300,"endMs":1839620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"怪しくない","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1840900,"endMs":1841620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"写真","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1841620,"endMs":1841940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1841940,"endMs":1842100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"データ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1842100,"endMs":1842420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1842420,"endMs":1842580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1842900,"endMs":1843380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"消しちゃう","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1843380,"endMs":1843940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1843940,"endMs":1844020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"よ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1844020,"endMs":1844180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要检查记录在电脑里的照片，不过呢，不可疑的照片数据大妈我会删掉哦。"},"en":{"status":"available","text":"I check the photos recorded on the computer, and I delete the data for photos that don't look suspicious."},"ko":{"status":"available","text":"컴퓨터에 기록된 사진을 체크하는데 말야, 수상하지 않은 사진 데이터는 이모가 지워버리는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Bà kiểm tra ảnh được ghi trong máy tính ấy mà, dữ liệu ảnh nào không đáng ngờ là bà xóa đi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku memeriksa foto yang terekam di komputer, tapi data foto yang tidak mencurigakan kuhapus lho."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"うん、何を持って怪しい怪しくないって判断しているのかもちょっとわかりませんけど、おばちゃんが見てあこの写真は","startMs":1845380,"endMs":1854980,"tokens":[{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1845380,"endMs":1845860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3290","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1846100,"endMs":1846420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1846420,"endMs":1846500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"持って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1846500,"endMs":1846900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"怪しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1846900,"endMs":1847460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"怪しくない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1847460,"endMs":1848340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1848340,"endMs":1848580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"判断している","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1848820,"endMs":1849780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"している"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1849780,"endMs":1849860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"かも","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1849860,"endMs":1850260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1850260,"endMs":1850660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1850900,"endMs":1851540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1851540,"endMs":1852020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3303","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1852340,"endMs":1852820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1852820,"endMs":1852900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"見て","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1852900,"endMs":1853380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"あ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1853860,"endMs":1853940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"この","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1853940,"endMs":1854260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"写真","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1854260,"endMs":1854660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1854660,"endMs":1854980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，虽然不太清楚是以什么标准来判断可疑不可疑的，不过大妈看了觉得啊这张照片"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I'm not quite sure what you base suspicious or not suspicious on, but if you look and think ah, this photo is"},"ko":{"status":"available","text":"응, 뭘 가지고 수상하다 수상하지 않다 판단하는지도 좀 모르겠지만, 이모가 보고 아 이 사진은"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, cũng không rõ là bà dựa vào đâu để phán là đáng ngờ hay không đáng ngờ nữa, nhưng bà nhìn thấy rồi bảo à tấm ảnh này"},"id":{"status":"available","text":"Ya, aku juga agak tidak paham apa dasar penilaian mencurigakan atau tidak, tapi tante melihat oh foto ini"}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"怪しくないこの人は怪しくないと思ったらデータを削除しちゃう。","startMs":1855700,"endMs":1860260,"tokens":[{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"怪しくない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1855700,"endMs":1856420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"この人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1856420,"endMs":1856900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1856900,"endMs":1856980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"怪しくない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1856980,"endMs":1857620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1857780,"endMs":1858340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"データ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1859060,"endMs":1859380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1859380,"endMs":1859460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"削除しちゃう","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1859460,"endMs":1860260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea3ead6154cb6ddec2d2f46faf62dfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"削除","reading":"さくじょ","furigana":[{"surface":"削","reading":"さく"},{"surface":"除","reading":"じょ"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"sakujo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298120,"sid":462043491}},{"tokenId":"t-3319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不可疑，这个人不可疑，就会把数据删掉。"},"en":{"status":"available","text":"Not suspicious, this person is not suspicious, then you delete the data."},"ko":{"status":"available","text":"수상하지 않아 이 사람은 수상하지 않다고 생각하면 데이터를 삭제해버려."},"vi":{"status":"available","text":"Không đáng ngờ, người này không đáng ngờ là xóa dữ liệu đi."},"id":{"status":"available","text":"tidak mencurigakan orang ini tidak mencurigakan kalau berpikir begitu datanya kuhapus."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"そういえば事件の日一枚消した覚えがあるよ。","startMs":1862180,"endMs":1865380,"tokens":[{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"そういえば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1862180,"endMs":1862740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":2221067106}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"事件","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1862740,"endMs":1863140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1863140,"endMs":1863220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"日","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1863220,"endMs":1863380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"一枚","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1863700,"endMs":1864100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"消した","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1864180,"endMs":1864660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"した"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"覚え","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1864660,"endMs":1864900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9da9c41c75335b4777889e70b8448a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚え","reading":"おぼえ","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"}],"romanization":"oboe","partOfSpeech":"n","vid":1206040,"sid":2408111129}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1864900,"endMs":1865060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1865060,"endMs":1865220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1865220,"endMs":1865380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说起来，记得案发那天删掉了一张呢。"},"en":{"status":"available","text":"Now that you mention it, I remember deleting one on the day of the incident."},"ko":{"status":"available","text":"그러고 보니 사건 당일 한 장 지운 기억이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhắc mới nhớ, hình như ngày xảy ra vụ án bà có xóa một tấm."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong hari kejadian aku ingat menghapus satu lembar."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"そんな大事なこと忘れてたんですね。","startMs":1868660,"endMs":1871940,"tokens":[{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1868660,"endMs":1869060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"大事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1869060,"endMs":1869380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-3333","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1869540,"endMs":1869780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"忘れてた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1870740,"endMs":1871380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1871380,"endMs":1871700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1871700,"endMs":1871940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么重要的事居然忘了呢。"},"en":{"status":"available","text":"You forgot something that important."},"ko":{"status":"available","text":"그런 중요한 걸 잊어버리셨네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện quan trọng như vậy mà lại quên mất nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hal sepenting itu sampai lupa ya."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"御剣も怒ってます。","startMs":1872660,"endMs":1873780,"tokens":[{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"御","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1872660,"endMs":1872740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御","reading":"ご","furigana":[{"surface":"御","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":1722439745}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"剣","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1872740,"endMs":1873060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣","reading":"けん","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n","vid":1256750,"sid":1712409080}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1873060,"endMs":1873220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"怒ってます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1873220,"endMs":1873780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-3343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"御剑也生气了。"},"en":{"status":"available","text":"Edgeworth is angry too."},"ko":{"status":"available","text":"미츠루기도 화내고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mitsurugi cũng đang tức giận."},"id":{"status":"available","text":"Mitsurugi juga marah."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"証人そんなこと初めて聞いたぞ。","startMs":1874020,"endMs":1876580,"tokens":[{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"証人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1874020,"endMs":1874820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1874820,"endMs":1875220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1875220,"endMs":1875460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"初めて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1875460,"endMs":1875940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1875940,"endMs":1876260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1876260,"endMs":1876580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-3350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"证人，这种事我可是第一次听说啊。"},"en":{"status":"available","text":"Witness, this is the first I've heard of that."},"ko":{"status":"available","text":"증인 그런 얘긴 처음 들었어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân chứng, chuyện đó ta mới nghe lần đầu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Saksi, aku baru pertama kali dengar hal itu."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"そりゃそうでしょ。","startMs":1877520,"endMs":1878480,"tokens":[{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"そりゃ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1877520,"endMs":1877840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c311d0e00e92d6bac371623aaff61ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そりゃ","reading":"そりゃ","romanization":"sorya","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2134680,"sid":3604043513}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1877840,"endMs":1878080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1878080,"endMs":1878480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那当然了。"},"en":{"status":"available","text":"Well of course it is."},"ko":{"status":"available","text":"그야 그렇겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thì đương nhiên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya jelas begitu dong."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"今思い出したんだからさ。","startMs":1878720,"endMs":1880320,"tokens":[{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1878720,"endMs":1879040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"思い出した","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1879040,"endMs":1879680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1879680,"endMs":1879760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1879760,"endMs":1880000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1880000,"endMs":1880320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是现在才想起来的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I just remembered it now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 떠올린 거니까 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Vì giờ mới nhớ ra mà."},"id":{"status":"available","text":"Baru ingat sekarang sih."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"ととにかく、なるほどくん。","startMs":1881680,"endMs":1882720,"tokens":[{"tokenId":"t-3361","kind":"punctuation","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1881680,"endMs":1882160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-3363","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1882240,"endMs":1882720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3365","kind":"punctuation","surface":"くん。","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总、总之，成步堂。"},"en":{"status":"available","text":"A-anyway, Wright."},"ko":{"status":"available","text":"어, 어쨌든, 나루호도군."},"vi":{"status":"available","text":"D-dù sao thì, Naruhodo-kun."},"id":{"status":"available","text":"P-pokoknya, Naruhodo-kun."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"尋問を。","startMs":1882720,"endMs":1883840,"tokens":[{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"尋問","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1882720,"endMs":1883600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c264a29406720a1269f05050f8e6dc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尋問","reading":"じんもん","furigana":[{"surface":"尋","reading":"じん"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"jinmon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1369980,"sid":829925788}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1883600,"endMs":1883840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"询问吧。"},"en":{"status":"available","text":"The cross-examination."},"ko":{"status":"available","text":"심문을."},"vi":{"status":"available","text":"Thẩm vấn đi."},"id":{"status":"available","text":"Pemeriksaannya."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"なんかまたすごいことになってきたね。","startMs":1885040,"endMs":1887120,"tokens":[{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1885040,"endMs":1885360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1885360,"endMs":1885680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"すごいことになって","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":1885680,"endMs":1886560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f15eae52243d2f50b03d92fb3dd9febc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごいことになる","reading":"すごいことになる","romanization":"sugoikotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840307,"sid":424902224}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"きた","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1886560,"endMs":1886800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1886800,"endMs":1887120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉事情又变得很不得了了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Things have gotten crazy again."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 또 대단해져 왔네."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như lại thành chuyện ghê gớm nữa rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wah ini jadi luar biasa lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"はい、尋問開始します。","startMs":1889840,"endMs":1891760,"tokens":[{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1889840,"endMs":1890160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"尋問","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1890160,"endMs":1890560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c264a29406720a1269f05050f8e6dc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尋問","reading":"じんもん","furigana":[{"surface":"尋","reading":"じん"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"jinmon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1369980,"sid":829925788}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"開始します","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1890880,"endMs":1891760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開始","reading":"かいし","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"始","reading":"し"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202760,"sid":1479447656}},{"tokenId":"t-3379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，开始询问。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I'll begin the cross-examination."},"ko":{"status":"available","text":"네, 심문 시작합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, bắt đầu thẩm vấn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, pemeriksaan dimulai."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"えっと、","startMs":1895440,"endMs":1896400,"tokens":[{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1895440,"endMs":1896400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3381","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，"},"en":{"status":"available","text":"Um,"},"ko":{"status":"available","text":"음,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm,"},"id":{"status":"available","text":"Ehm,"}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"これはまあいいですね。","startMs":1898640,"endMs":1899760,"tokens":[{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1898640,"endMs":1898800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1898800,"endMs":1898960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1898960,"endMs":1899120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1899120,"endMs":1899280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1899280,"endMs":1899520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1899520,"endMs":1899760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个嘛，倒没什么。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this is fine."},"ko":{"status":"available","text":"이건 뭐 괜찮네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì cũng được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini yah tidak apa-apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"パソコンに記録された写真をチェックする。","startMs":1900560,"endMs":1902800,"tokens":[{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1900560,"endMs":1900960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1900960,"endMs":1901120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"記録された","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1901120,"endMs":1901760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記録","reading":"きろく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"された"}],"romanization":"kiroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223440,"sid":3814601656}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"写真","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1901760,"endMs":1902160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1902160,"endMs":1902240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"チェックする","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1902240,"endMs":1902800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-3395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"检查记录在电脑里的照片。"},"en":{"status":"available","text":"Check the photos recorded on the computer."},"ko":{"status":"available","text":"컴퓨터에 기록된 사진을 체크한다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểm tra ảnh được ghi trong máy tính."},"id":{"status":"available","text":"Memeriksa foto yang terekam di komputer."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"怪しくない写真のデータは消しちゃうのよ。","startMs":1904320,"endMs":1908000,"tokens":[{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"怪しくない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1904320,"endMs":1905120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"写真","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1905120,"endMs":1905520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1905520,"endMs":1905600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"データ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1905600,"endMs":1906000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1906000,"endMs":1906240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"消しちゃう","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1907120,"endMs":1907760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1907760,"endMs":1907840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1907840,"endMs":1908000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不可疑的照片数据就删掉。"},"en":{"status":"available","text":"You delete the data for photos that aren't suspicious."},"ko":{"status":"available","text":"수상하지 않은 사진 데이터는 지워버리는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Dữ liệu ảnh nào không đáng ngờ là xóa đi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Data foto yang tidak mencurigakan kuhapus lho."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"はい。","startMs":1910400,"endMs":1910640,"tokens":[{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1910400,"endMs":1910640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"これについてちょっと詳しく聞きましょう。","startMs":1911440,"endMs":1914240,"tokens":[{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1911440,"endMs":1912000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"について","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1912000,"endMs":1912400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1912400,"endMs":1912720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"詳しく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1912720,"endMs":1913200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"聞きましょう","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1913680,"endMs":1914240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于这个稍微详细问一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's ask about this in a bit more detail."},"ko":{"status":"available","text":"이것에 대해 좀 자세히 들어봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy hỏi kỹ một chút về chuyện này."},"id":{"status":"available","text":"Mari tanyakan lebih detail tentang ini."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"そその消した一枚には誰が写っていたんですか。","startMs":1916880,"endMs":1919760,"tokens":[{"tokenId":"t-3413","kind":"punctuation","surface":"そそ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1916880,"endMs":1917280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"消した","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1917280,"endMs":1917680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"した"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"一枚","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1917680,"endMs":1918000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1918000,"endMs":1918240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"誰","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1918400,"endMs":1918640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1918640,"endMs":1918800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"写っていた","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1918800,"endMs":1919360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a186beb211c2efd6620c38a265459359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"写","reading":"うつ"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1321820,"sid":1867165973}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1919360,"endMs":1919600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1919600,"endMs":1919760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那、那张删掉的照片里拍到的是谁呢。"},"en":{"status":"available","text":"S-so, who was in that one photo you deleted."},"ko":{"status":"available","text":"그, 그 지운 한 장에는 누가 찍혀 있었던 겁니까."},"vi":{"status":"available","text":"V-vậy trong tấm đã xóa đó thì có ai vậy."},"id":{"status":"available","text":"Di satu lembar yang dihapus itu siapa yang terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"ファンだよ。","startMs":1921840,"endMs":1922400,"tokens":[{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"ファン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1921840,"endMs":1922080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1922080,"endMs":1922240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1922240,"endMs":1922400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是粉丝。"},"en":{"status":"available","text":"They're fans."},"ko":{"status":"available","text":"팬이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là fan mà."},"id":{"status":"available","text":"Saya penggemar."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"ファン。","startMs":1924480,"endMs":1924800,"tokens":[{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"ファン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1924480,"endMs":1924800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-3429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"粉丝。"},"en":{"status":"available","text":"Fans."},"ko":{"status":"available","text":"팬."},"vi":{"status":"available","text":"Fan."},"id":{"status":"available","text":"Penggemar."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"殿様のさ熱狂的なね","startMs":1926560,"endMs":1929040,"tokens":[{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"殿様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1926560,"endMs":1927120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae49dbbb809ff10271cb6c94213c1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殿様","reading":"とのさま","furigana":[{"surface":"殿","reading":"との"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"tonosama","partOfSpeech":"n","vid":1442650,"sid":1552135039}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1927120,"endMs":1927280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1927280,"endMs":1927520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"熱狂的","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1927840,"endMs":1928640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5b0df49713111507c0797316b6d7109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱狂的","reading":"ねっきょうてき","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねっ"},{"surface":"狂","reading":"きょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"nekkyouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2119450,"sid":2708283696}},{"tokenId":"t-3434","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1928640,"endMs":1929040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"殿下大人的狂热的那种"},"en":{"status":"available","text":"Fanatical fans of the Lord, you know"},"ko":{"status":"available","text":"주인님의 열광적인 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu fan cuồng nhiệt của ngài ấy mà"},"id":{"status":"available","text":"Penggemar fanatiknya Tuan."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"リハーサルの情報をどこからか仕入れてきてウロチョロする連中がいてね。","startMs":1930240,"endMs":1936800,"tokens":[{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"リハーサル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1930240,"endMs":1930800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0724a838586ae026003a4259e66e8f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リハーサル","reading":"リハーサル","romanization":"rihaasaru","partOfSpeech":"n","vid":1142230,"sid":215146055}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1930800,"endMs":1930960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"情報","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1930960,"endMs":1931600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1931600,"endMs":1931760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"どこ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1931920,"endMs":1932160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1932160,"endMs":1932400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1932400,"endMs":1932560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"仕入れて","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1932560,"endMs":1933200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3ced1f4b8ff5b50e06289b472ee254","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕入れる","reading":"しいれる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305310,"sid":3911302655}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"きて","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1933200,"endMs":1933520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"ウロチョロする","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":1934480,"endMs":1935360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccec0b1226eff460db2c6db00b573ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウロチョロ","reading":"ウロチョロ","romanization":"urochoro","partOfSpeech":"n/vs","vid":2036330,"sid":3366555144}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"連中","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1935600,"endMs":1936160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bf6be5dcaaf507e915450e2a7fb3430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連中","reading":"れんちゅう","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"renchuu","partOfSpeech":"n","vid":1559700,"sid":3013252508}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1936160,"endMs":1936240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"いて","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1936240,"endMs":1936480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1936480,"endMs":1936800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知从哪搞到彩排信息到处乱转的家伙们在呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are guys who get rehearsal info from somewhere and hang around."},"ko":{"status":"available","text":"리허설 정보를 어디선가 입수해 와서 어슬렁거리는 놈들이 있어서 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Có mấy kẻ từ đâu đó moi được thông tin buổi diễn tập rồi lảng vảng quanh đó."},"id":{"status":"available","text":"Ada orang-orang yang entah dari mana mendapatkan info gladi bersih lalu berkeliaran."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"うろちょろする人たちがいてね。","startMs":1938320,"endMs":1940240,"tokens":[{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"うろちょろする","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1938320,"endMs":1939120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc32f99a9f105ce81ac5ba506b6af6b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うろちょろ","reading":"うろちょろ","romanization":"urochoro","partOfSpeech":"n/vs","vid":2036330,"sid":1087574072}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"人たち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1939120,"endMs":1939600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1939600,"endMs":1939680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"いて","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1939680,"endMs":1939920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1939920,"endMs":1940240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有到处乱转的人在呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are people hanging around."},"ko":{"status":"available","text":"어슬렁거리는 사람들이 있어서 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Có những người cứ lảng vảng ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada orang-orang yang berkeliaran."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"あの日も一人。","startMs":1940560,"endMs":1941600,"tokens":[{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1940560,"endMs":1940800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"日","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1940800,"endMs":1940960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1940960,"endMs":1941200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"一人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1941200,"endMs":1941600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-3461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那天也是一个人。"},"en":{"status":"available","text":"That day too, one person."},"ko":{"status":"available","text":"그날도 한 명."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm đó cũng có một người."},"id":{"status":"available","text":"Hari itu juga ada satu orang."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"ちょっと待ってください。","startMs":1943600,"endMs":1944560,"tokens":[{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1943600,"endMs":1943840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1943840,"endMs":1944080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1944080,"endMs":1944560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请稍等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a moment, please."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만 기다려 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chờ một chút."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"さっき証人はこう言ったはずです。","startMs":1944880,"endMs":1946800,"tokens":[{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1944880,"endMs":1945200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"証人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1945200,"endMs":1945680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1945680,"endMs":1945840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1945840,"endMs":1946080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"言った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1946080,"endMs":1946320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"はずです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1946320,"endMs":1946800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-3472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才证人应该是这么说的。"},"en":{"status":"available","text":"The witness just said this."},"ko":{"status":"available","text":"아까 증인은 이렇게 말했을 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nãy nhân chứng chắc đã nói thế này."},"id":{"status":"available","text":"Saksi tadi pasti berkata begini."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"撮影所の正門には鍵をかけたから誰も入って来なかった。","startMs":1947760,"endMs":1952480,"tokens":[{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"撮影所","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1947760,"endMs":1948480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d976120080d4a16defab8099b7f490fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影所","reading":"さつえいじょ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"satsueijo","partOfSpeech":"n","vid":1298820,"sid":4205819125}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1948480,"endMs":1948640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"正門","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1948640,"endMs":1949120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ca4ffbe90727e5042f54ed5993790d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正門","reading":"せいもん","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"seimon","partOfSpeech":"n","vid":1378100,"sid":3000351370}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1949120,"endMs":1949440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"鍵をかけた","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1949680,"endMs":1950480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f69091f1eb5a2fdde9a0063ccc6374de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵をかける","reading":"かぎをかける","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kagiwokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1260500,"sid":642550847}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1950480,"endMs":1950800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"誰も","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1951040,"endMs":1951360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"入って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1951440,"endMs":1951760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"来なかった","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1951760,"endMs":1952480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摄影所的正门上了锁所以谁都没进来。"},"en":{"status":"available","text":"The studio's main gate was locked, so no one came in."},"ko":{"status":"available","text":"촬영소 정문에는 자물쇠를 걸었으니까 아무도 들어오지 않았다."},"vi":{"status":"available","text":"Cổng chính của phim trường đã khóa nên không ai vào được."},"id":{"status":"available","text":"Gerbang utama studio dikunci jadi tidak ada yang masuk."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"確かに。","startMs":1953680,"endMs":1954160,"tokens":[{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1953680,"endMs":1954160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Memang."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"いやね。","startMs":1955680,"endMs":1956720,"tokens":[{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1955680,"endMs":1956080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1956080,"endMs":1956720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, I mean."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, begini."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"スタッフエリアにさ排水口があるんだけど、ありましたね。","startMs":1957200,"endMs":1962480,"tokens":[{"tokenId":"t-3488","kind":"punctuation","surface":"スタッフエリア","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1957200,"endMs":1957280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1957520,"endMs":1957840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"排水","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1957840,"endMs":1959760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81fcc8a5a89e2e615b1a93aac9580e36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"排水","reading":"はいすい","furigana":[{"surface":"排","reading":"はい"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"haisui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472380,"sid":514335853}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"口","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1959760,"endMs":1960000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1960000,"endMs":1960160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1960160,"endMs":1960320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1960320,"endMs":1960400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1960400,"endMs":1960800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3497","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"ありました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1961680,"endMs":1962160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1962160,"endMs":1962480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"员工区那边有个排水口，对吧，有来着。"},"en":{"status":"available","text":"There's a drain in the staff area, you know, there was."},"ko":{"status":"available","text":"스태프 구역에 배수구가 있는데, 있었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ở khu vực nhân viên có cái cống thoát nước ấy, có đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di area staf ada lubang drainase, memang ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"排水口の網が外れてましたよね。","startMs":1962560,"endMs":1966080,"tokens":[{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"排水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1962560,"endMs":1963040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81fcc8a5a89e2e615b1a93aac9580e36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"排水","reading":"はいすい","furigana":[{"surface":"排","reading":"はい"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"haisui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472380,"sid":514335853}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"口","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1963040,"endMs":1963280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1963280,"endMs":1963520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"網","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1963920,"endMs":1964240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690025fa935d44c4cc1d2fc4a3927eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"網","reading":"あみ","furigana":[{"surface":"網","reading":"あみ"}],"romanization":"ami","partOfSpeech":"n","vid":1534380,"sid":1822805990}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1964240,"endMs":1964560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"外れてました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1964720,"endMs":1965680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外れる","reading":"はずれる","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"},{"surface":"てました"}],"romanization":"hazureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1203310,"sid":2028094621}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1965680,"endMs":1966080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"排水口的网盖被拿掉了对吧。"},"en":{"status":"available","text":"The grate on the drain was off, right?"},"ko":{"status":"available","text":"배수구 망이 빠져 있었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Lưới chắn của miệng cống đã bị tháo ra đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Jaring penutup lubang drainasenya terlepas, kan."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"うん。","startMs":1967920,"endMs":1968240,"tokens":[{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1967920,"endMs":1968240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"あそこ金網が外れちゃっててね。","startMs":1968960,"endMs":1971600,"tokens":[{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1968960,"endMs":1969520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"金網","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1969760,"endMs":1970320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f20115b7211133b1d244dd041948d92c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金網","reading":"かなあみ","furigana":[{"surface":"金","reading":"かな"},{"surface":"網","reading":"あみ"}],"romanization":"kanaami","partOfSpeech":"n","vid":1243230,"sid":3494808137}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1970320,"endMs":1970400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"外れちゃって","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1970400,"endMs":1971120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外れる","reading":"はずれる","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃって"}],"romanization":"hazureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1203310,"sid":2028094621}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"て","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1971120,"endMs":1971280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1971280,"endMs":1971600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里的铁丝网脱落了呢。"},"en":{"status":"available","text":"The wire mesh there had come off."},"ko":{"status":"available","text":"거기 철망이 빠져 있었거든."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó tấm lưới thép bị bung ra rồi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Di sana kawat jaringnya terlepas."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"あれ外に繋がっててさあそこから入ってくるんだよ。","startMs":1972320,"endMs":1976240,"tokens":[{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1972320,"endMs":1972560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"外","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1972560,"endMs":1972800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"がい","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"gai","partOfSpeech":"suf","vid":2227930,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1972800,"endMs":1973040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"繋がって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1973040,"endMs":1973600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繋がる","reading":"つながる","furigana":[{"surface":"繋","reading":"つな"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1569144316}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"て","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1973600,"endMs":1973680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"さあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1973680,"endMs":1974080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"そこ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1974560,"endMs":1974960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1974960,"endMs":1975120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"入って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1975120,"endMs":1975520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"くる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1975520,"endMs":1975760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1975760,"endMs":1975920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1975920,"endMs":1976240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个连着外面，从那里进来的。"},"en":{"status":"available","text":"That connects to the outside, they come in from there."},"ko":{"status":"available","text":"그거 밖으로 연결되어 있어서 거기로 들어오는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thông ra bên ngoài nên từ đó chui vào được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu terhubung ke luar dan dari sanalah mereka masuk."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"なんで修理しないんですかね。","startMs":1977760,"endMs":1979840,"tokens":[{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1977760,"endMs":1978080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"修理しない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1978080,"endMs":1978880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修理","reading":"しゅうり","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"しない"}],"romanization":"shuuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332400,"sid":1180974293}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1978880,"endMs":1979120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1979120,"endMs":1979280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1979280,"endMs":1979840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么不修理呢。"},"en":{"status":"available","text":"Why don't they fix it?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 수리를 안 하는 겁니까."},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại không sửa đi chứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa tidak diperbaiki ya."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"あんなところから入ってくるんですか。","startMs":1981360,"endMs":1983520,"tokens":[{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"あんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1981360,"endMs":1981840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"ところ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1981840,"endMs":1982160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1982160,"endMs":1982400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"入って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1982560,"endMs":1982800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"くる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1982800,"endMs":1983040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1983040,"endMs":1983280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1983280,"endMs":1983520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那种地方进来的吗。"},"en":{"status":"available","text":"They come in from a place like that?"},"ko":{"status":"available","text":"그런 곳에서 들어옵니까."},"vi":{"status":"available","text":"Từ chỗ như thế mà chui vào được sao."},"id":{"status":"available","text":"Masuk dari tempat seperti itu?"}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"言ったろ。","startMs":1984400,"endMs":1984800,"tokens":[{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"言った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1984400,"endMs":1984800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3546","kind":"punctuation","surface":"ろ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说了吧。"},"en":{"status":"available","text":"I told you."},"ko":{"status":"available","text":"말했잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kubilang kan."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"相手は熱狂的なファンなの。","startMs":1985360,"endMs":1987680,"tokens":[{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1985360,"endMs":1985760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1985760,"endMs":1985920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"熱狂的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1986080,"endMs":1986960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5b0df49713111507c0797316b6d7109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱狂的","reading":"ねっきょうてき","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねっ"},{"surface":"狂","reading":"きょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"nekkyouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2119450,"sid":2708283696}},{"tokenId":"t-3551","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"ファン","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1986960,"endMs":1987440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"なの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1987440,"endMs":1987680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对方是狂热的粉丝。"},"en":{"status":"available","text":"They're fanatical fans."},"ko":{"status":"available","text":"상대는 열광적인 팬이라고."},"vi":{"status":"available","text":"Đối phương là fan cuồng nhiệt mà."},"id":{"status":"available","text":"Lawannya itu penggemar fanatik."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"ものすごいファン。","startMs":1988240,"endMs":1989520,"tokens":[{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"ものすごい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1988240,"endMs":1988880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"ファン","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1989280,"endMs":1989520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-3557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常狂热的粉丝。"},"en":{"status":"available","text":"Huge fans."},"ko":{"status":"available","text":"엄청난 팬."},"vi":{"status":"available","text":"Fan kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Penggemar yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"それにそれに子供だからね。","startMs":1990640,"endMs":1995760,"tokens":[{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1990640,"endMs":1990960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1990960,"endMs":1991280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1992320,"endMs":1992640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1992640,"endMs":1992880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"子供","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1994560,"endMs":1995040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1995040,"endMs":1995440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1995440,"endMs":1995760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且而且还是孩子呢。"},"en":{"status":"available","text":"And besides, they're kids."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 게다가 애니까."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa hơn nữa vì là trẻ con mà."},"id":{"status":"available","text":"Lagipula, lagipula karena masih anak-anak."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"子供だから、あの小さい排水口の穴から入ってくることができた。","startMs":1997120,"endMs":2003440,"tokens":[{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1997120,"endMs":1997440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1997440,"endMs":1998000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3568","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1998000,"endMs":1998400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"小さい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1998880,"endMs":1999520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"排水","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1999840,"endMs":2000320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81fcc8a5a89e2e615b1a93aac9580e36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"排水","reading":"はいすい","furigana":[{"surface":"排","reading":"はい"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"haisui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472380,"sid":514335853}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"口","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2000320,"endMs":2000480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2000480,"endMs":2000720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"穴","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2000720,"endMs":2000960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc75cbfa299b632b2e86de584818fca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穴","reading":"あな","furigana":[{"surface":"穴","reading":"あな"}],"romanization":"ana","partOfSpeech":"n/suf","vid":1254480,"sid":1822614155}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2000960,"endMs":2001440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"入って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2002160,"endMs":2002480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"くる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2002480,"endMs":2002640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"ことができた","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":2002640,"endMs":2003440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是孩子，所以能从那个小小的排水口洞里钻进来。"},"en":{"status":"available","text":"Because they're kids, they could come in through that small drain hole."},"ko":{"status":"available","text":"애라서, 그 작은 배수구 구멍으로 들어올 수 있었던 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là trẻ con nên mới có thể chui qua cái lỗ cống nhỏ xíu đó mà vào."},"id":{"status":"available","text":"Karena anak-anak, dia bisa masuk lewat lubang drainase kecil itu."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"こ、子供？","startMs":2005200,"endMs":2006080,"tokens":[{"tokenId":"t-3580","kind":"punctuation","surface":"こ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"子供","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2005200,"endMs":2006080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3582","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩、孩子？"},"en":{"status":"available","text":"K-kids?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 애?"},"vi":{"status":"available","text":"T-trẻ con á?"},"id":{"status":"available","text":"A-anak?"}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"じゃあ、おばちゃんが消した写真に映ってたのは男の子だよ。","startMs":2007200,"endMs":2012800,"tokens":[{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2007200,"endMs":2007360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3584","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2008320,"endMs":2008800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2008800,"endMs":2008880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"消した","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2008880,"endMs":2009200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"した"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"写真","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2009200,"endMs":2009600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2009600,"endMs":2009680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"映ってた","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2009680,"endMs":2010160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2010160,"endMs":2010320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2010320,"endMs":2010640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"男の子","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2011920,"endMs":2012480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2012480,"endMs":2012640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2012640,"endMs":2012800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，大婶删掉的照片里拍到的是个男孩子。"},"en":{"status":"available","text":"Then the one in the photo the lady deleted was a boy."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 아줌마가 지운 사진에 찍혀 있던 건 남자애야."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, trong tấm ảnh mà bà cô đã xóa có một cậu bé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, yang ada di foto yang dihapus bibi itu anak laki-laki."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"小学校二、三年生ぐらいの。","startMs":2013120,"endMs":2015280,"tokens":[{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"小学校","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2013120,"endMs":2013840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"二","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2013840,"endMs":2014000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3599","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"三年生","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2014000,"endMs":2014800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64b1e3df8c220f9b49e1eade3f31d8fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年生","reading":"さんねんせい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sannensei","partOfSpeech":"n","vid":2609770,"sid":1707864290}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2014800,"endMs":2015120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2015120,"endMs":2015280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小学二、三年级左右的。"},"en":{"status":"available","text":"Around second or third grade."},"ko":{"status":"available","text":"초등학교 2, 3학년 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Cỡ học sinh lớp hai, lớp ba tiểu học."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar kelas dua, tiga SD."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"なるほど。","startMs":2016400,"endMs":2017040,"tokens":[{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2016400,"endMs":2017040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"あ、子供だから、","startMs":2017680,"endMs":2018960,"tokens":[{"tokenId":"t-3606","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"子供","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2017680,"endMs":2018160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2018160,"endMs":2018960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3609","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，因为是孩子，"},"en":{"status":"available","text":"Ah, because he's a child,"},"ko":{"status":"available","text":"아, 애라서,"},"vi":{"status":"available","text":"À, vì là trẻ con,"},"id":{"status":"available","text":"Ah, karena anak-anak,"}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"まそんな小さい子供が変なことをする可能性はないと思って怪しくないって思って消したんですね。","startMs":2020880,"endMs":2030240,"tokens":[{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2020880,"endMs":2021040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"そんな","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2021280,"endMs":2021600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"小さい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2021600,"endMs":2021920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"子供","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2021920,"endMs":2022320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2022320,"endMs":2022720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"変","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2023120,"endMs":2023280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-3616","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2023360,"endMs":2023520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2023600,"endMs":2023680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"する","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2023680,"endMs":2023840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"可能性","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2023840,"endMs":2024400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2024400,"endMs":2024560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"ないと","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2024560,"endMs":2025040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"思って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2025040,"endMs":2025680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"怪しくない","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":2026240,"endMs":2027040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2028000,"endMs":2028080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"思って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2028080,"endMs":2028800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"消した","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2029360,"endMs":2029680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"した"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2029680,"endMs":2029920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2029920,"endMs":2030240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛觉得那么小的孩子不可能做什么坏事，觉得不可疑所以删掉了呢。"},"en":{"status":"available","text":"You thought such a small child wouldn't do anything strange, that he wasn't suspicious, so you deleted it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 작은 애가 이상한 짓을 할 가능성은 없다고 생각해서 수상하지 않다고 생각하고 지웠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là nghĩ đứa trẻ nhỏ như vậy thì không thể làm chuyện kỳ lạ gì nên không đáng ngờ nên mới xóa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kupikir anak sekecil itu tidak mungkin berbuat aneh, tidak mencurigakan, makanya dihapus."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"うん。","startMs":2032720,"endMs":2033280,"tokens":[{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2032720,"endMs":2033280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"でもそれを言ったら殿様の写真の方が怪しくないですよね。","startMs":2033760,"endMs":2038960,"tokens":[{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2033760,"endMs":2034080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2034160,"endMs":2034400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2034480,"endMs":2034560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2034560,"endMs":2035280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"殿様","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2035520,"endMs":2036160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae49dbbb809ff10271cb6c94213c1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殿様","reading":"とのさま","furigana":[{"surface":"殿","reading":"との"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"tonosama","partOfSpeech":"n","vid":1442650,"sid":1552135039}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2036160,"endMs":2036320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"写真","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2036320,"endMs":2036720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2036720,"endMs":2036800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2036800,"endMs":2037040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2037040,"endMs":2037520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"怪しくない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2037600,"endMs":2038320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2038320,"endMs":2038560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2038560,"endMs":2038960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但要这么说的话，殿下大人的照片才更不可疑吧。"},"en":{"status":"available","text":"But if you say that, the Lord's photo is even less suspicious."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그렇게 말하면 주인님 사진 쪽이 더 수상하지 않잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu nói vậy thì tấm ảnh của ngài còn ít đáng ngờ hơn chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau begitu, foto Tuan justru lebih tidak mencurigakan, kan."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"だって殿様はその撮影所でその日リハーサルがあるんだから","startMs":2039680,"endMs":2045200,"tokens":[{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2039680,"endMs":2039840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2039840,"endMs":2039920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"殿様","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2039920,"endMs":2040720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae49dbbb809ff10271cb6c94213c1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殿様","reading":"とのさま","furigana":[{"surface":"殿","reading":"との"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"tonosama","partOfSpeech":"n","vid":1442650,"sid":1552135039}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2040720,"endMs":2041040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2041760,"endMs":2042000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"撮影所","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2042000,"endMs":2042720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d976120080d4a16defab8099b7f490fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影所","reading":"さつえいじょ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"satsueijo","partOfSpeech":"n","vid":1298820,"sid":4205819125}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2042720,"endMs":2043040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"その日","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2043440,"endMs":2043760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その日","reading":"そのひ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"sonohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2002320,"sid":2560730584}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"リハーサル","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2043760,"endMs":2044320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0724a838586ae026003a4259e66e8f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リハーサル","reading":"リハーサル","romanization":"rihaasaru","partOfSpeech":"n","vid":1142230,"sid":215146055}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2044320,"endMs":2044480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2044480,"endMs":2044640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2044640,"endMs":2044800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2044800,"endMs":2045200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟殿下大人那天在那个摄影棚有彩排"},"en":{"status":"available","text":"Because the Lord had a rehearsal at that studio that day"},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 주인님은 그 촬영소에서 그날 리허설이 있으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Vì ngài hôm đó có buổi diễn tập ở phim trường đó mà"},"id":{"status":"available","text":"Soalnya Tuan memang ada gladi bersih di studio itu hari itu"}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"防犯カメラに映っていても全然怪しくないじゃないですか。","startMs":2048240,"endMs":2051840,"tokens":[{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"防犯カメラ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2048240,"endMs":2048880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e563dcd6585f6028d55c87b21941a7c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防犯カメラ","reading":"ぼうはんカメラ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"カメラ"}],"romanization":"bouhankamera","partOfSpeech":"n","vid":2144670,"sid":77043708}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2048880,"endMs":2049040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"映って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2049120,"endMs":2049440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"って"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"いて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2049520,"endMs":2049680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2049680,"endMs":2050000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"全然","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2050080,"endMs":2050400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"怪しくない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2050400,"endMs":2051040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2051040,"endMs":2051360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"ですか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2051360,"endMs":2051840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算被监控拍到也一点都不可疑不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"So it's not strange at all that he was on the security camera."},"ko":{"status":"available","text":"방범 카메라에 찍혀 있어도 전혀 수상하지 않잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù có lọt vào camera an ninh thì cũng chẳng đáng ngờ chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Walaupun tertangkap kamera pengawas sama sekali tidak mencurigakan, kan."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"なのになんで殿様の写真を消さなかったんだろう。","startMs":2054400,"endMs":2057440,"tokens":[{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"なのに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2054400,"endMs":2054720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"なんで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2054720,"endMs":2055040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"殿様","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2055040,"endMs":2055600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae49dbbb809ff10271cb6c94213c1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殿様","reading":"とのさま","furigana":[{"surface":"殿","reading":"との"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"tonosama","partOfSpeech":"n","vid":1442650,"sid":1552135039}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2055600,"endMs":2055760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"写真","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2055760,"endMs":2056160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2056160,"endMs":2056240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"消さなかった","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2056240,"endMs":2056880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"さなかった"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2056880,"endMs":2057040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"だろう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2057040,"endMs":2057440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那为什么没把殿下大人的照片删掉呢。"},"en":{"status":"available","text":"So why didn't you delete the Lord's photo?"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 왜 주인님 사진을 지우지 않았을까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mà sao lại không xóa ảnh của ngài nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lalu kenapa foto Tuan tidak dihapus ya."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"その事件が発覚する前に消したのか、後に消したのかもちょっとわからないですけど。","startMs":2058720,"endMs":2066320,"tokens":[{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2058720,"endMs":2058960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"事件","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2058960,"endMs":2059760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2059920,"endMs":2060320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"発覚する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2060480,"endMs":2061680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_171bf497e368006872ffdce7eaae6496","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発覚","reading":"はっかく","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"する"}],"romanization":"hakkaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477200,"sid":3382573963}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"前","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2062080,"endMs":2062400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2062400,"endMs":2062560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"消した","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2062560,"endMs":2062880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"した"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"のか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2062880,"endMs":2063280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-3688","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"後","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2063520,"endMs":2063760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2063760,"endMs":2063920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"消した","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2063920,"endMs":2064240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"した"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2064240,"endMs":2064320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"かも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2064320,"endMs":2064640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2064960,"endMs":2065200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"わからない","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":2065200,"endMs":2065680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2065680,"endMs":2065920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"けど","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2065920,"endMs":2066320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在那件事被发现之前删的，还是之后删的也不太清楚。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not sure if it was deleted before the incident was discovered or after, though."},"ko":{"status":"available","text":"그 사건이 발각되기 전에 지운 건지, 후에 지운 건지도 좀 모르겠지만요."},"vi":{"status":"available","text":"Không rõ là đã xóa trước khi vụ án bị phát hiện, hay là sau đó nữa."},"id":{"status":"available","text":"Apakah dihapus sebelum kasus itu terungkap atau sesudahnya juga agak tidak jelas."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"うん。","startMs":2071600,"endMs":2071640,"tokens":[{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2071600,"endMs":2071640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"えー。","startMs":2071640,"endMs":2071680,"tokens":[{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2071640,"endMs":2071680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃。"},"en":{"status":"available","text":"Um."},"ko":{"status":"available","text":"어..."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ—."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"正しくに正しくにもう一度確認します。","startMs":2076640,"endMs":2080800,"tokens":[{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"正しく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2076640,"endMs":2077440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2077440,"endMs":2077680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"正しく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2077920,"endMs":2078400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2078400,"endMs":2078640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2079360,"endMs":2079920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"確認します","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2079920,"endMs":2080800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"します"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-3709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正确地、正确地再确认一次。"},"en":{"status":"available","text":"I'll confirm correctly, once more."},"ko":{"status":"available","text":"정확히 정확히 다시 한 번 확인합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi xin xác nhận lại một cách chính xác."},"id":{"status":"available","text":"Dengan benar, saya konfirmasi sekali lagi dengan benar."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"あの日証人の目の前を通ってスタジオに向かった人物は二人。","startMs":2081360,"endMs":2086320,"tokens":[{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2081360,"endMs":2081600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"日","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2081600,"endMs":2082000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"証人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2082080,"endMs":2082560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2082560,"endMs":2082640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"目の前","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2082640,"endMs":2083120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2083120,"endMs":2083200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"通って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2083200,"endMs":2083680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"って"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2083920,"endMs":2084400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2084400,"endMs":2084480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"向かった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2084480,"endMs":2084880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"人物","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2084880,"endMs":2085360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人物","reading":"じんぶつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"jinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1369070,"sid":3461680898}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2085360,"endMs":2085520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"二人","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2085840,"endMs":2086320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那天从证人眼前经过走向摄影棚的人是两个。"},"en":{"status":"available","text":"That day, two people passed in front of the witness toward the studio."},"ko":{"status":"available","text":"그날 증인 눈앞을 지나 스튜디오로 향한 인물은 두 명."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm đó có hai người đã đi qua trước mặt nhân chứng để đến studio."},"id":{"status":"available","text":"Hari itu orang yang lewat di depan saksi menuju studio ada dua orang."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"一人は足を引きずった殿様。","startMs":2087200,"endMs":2089600,"tokens":[{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"一人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2087200,"endMs":2087520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2087520,"endMs":2087840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"足を引きずった","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":2088080,"endMs":2089040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc735954f576704bbab93871f678a5dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足を引きずる","reading":"あしをひきずる","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"を"},{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"きず"},{"surface":"った"}],"romanization":"ashiwohikizuru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2763020,"sid":1480171750}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"殿様","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2089040,"endMs":2089600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae49dbbb809ff10271cb6c94213c1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殿様","reading":"とのさま","furigana":[{"surface":"殿","reading":"との"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"tonosama","partOfSpeech":"n","vid":1442650,"sid":1552135039}},{"tokenId":"t-3728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个是拖着腿的殿下大人。"},"en":{"status":"available","text":"One was the Lord dragging his leg."},"ko":{"status":"available","text":"한 명은 다리를 절뚝인 주인님."},"vi":{"status":"available","text":"Một là ngài đi khập khiễng."},"id":{"status":"available","text":"Satu adalah Tuan yang menyeret kakinya."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"そしてもう一人は小学二、三年生の男の子。","startMs":2090640,"endMs":2093760,"tokens":[{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2090640,"endMs":2090880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"もう一人","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2090880,"endMs":2091440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一人","reading":"もうひとり","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"mouhitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":2267340,"sid":2508719088}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2091440,"endMs":2091680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"小学","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2091840,"endMs":2092320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd81250e8e80ef108c7d417d7a1442a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学","reading":"しょうがく","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"shougaku","partOfSpeech":"n","vid":1347850,"sid":3659390123}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"二","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2092320,"endMs":2092400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"三年生","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2092400,"endMs":2092960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64b1e3df8c220f9b49e1eade3f31d8fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年生","reading":"さんねんせい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sannensei","partOfSpeech":"n","vid":2609770,"sid":1707864290}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2092960,"endMs":2093200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"男の子","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2093200,"endMs":2093760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-3738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有另一个是小学二、三年级的男孩子。"},"en":{"status":"available","text":"And the other was a boy in second or third grade."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 한 명은 초등학교 2, 3학년 남자아이."},"vi":{"status":"available","text":"Và người còn lại là một cậu bé lớp hai, lớp ba tiểu học."},"id":{"status":"available","text":"Dan satu lagi anak laki-laki kelas dua, tiga SD."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"そうだよ。","startMs":2094560,"endMs":2095120,"tokens":[{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2094560,"endMs":2094800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2094800,"endMs":2094960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2094960,"endMs":2095120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"いつものことでさ。","startMs":2095440,"endMs":2096720,"tokens":[{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2095440,"endMs":2095840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2095840,"endMs":2095920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2095920,"endMs":2096240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2096240,"endMs":2096320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2096320,"endMs":2096720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都是常有的事嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It's a usual thing."},"ko":{"status":"available","text":"늘 있는 일이야."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện thường ngày ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Itu hal yang biasa."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"ああ小さい子供が来るっていうのはしょっちゅうあることなんですね。","startMs":2097840,"endMs":2102320,"tokens":[{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2097840,"endMs":2098160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"小さい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2098640,"endMs":2098960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"子供","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2098960,"endMs":2099280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2099280,"endMs":2099440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"来る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2099440,"endMs":2099760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2099760,"endMs":2100000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2100000,"endMs":2100080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2100080,"endMs":2100160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2100160,"endMs":2100480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"しょっちゅう","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":2100800,"endMs":2101280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe3e02269848026289bc957536a5680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょっちゅう","reading":"しょっちゅう","romanization":"shotchuu","partOfSpeech":"adv","vid":1005710,"sid":1644603142}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2101280,"endMs":2101520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2101520,"endMs":2101760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"なんです","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2101760,"endMs":2102080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2102080,"endMs":2102320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊小孩子来是经常有的事呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so small children coming is a frequent thing."},"ko":{"status":"available","text":"아, 작은 애가 온다는 건 자주 있는 일이군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, chuyện đứa trẻ nhỏ đến là chuyện xảy ra suốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, anak kecil datang itu sering terjadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"だから怪しいとは思わなかった。","startMs":2102720,"endMs":2104640,"tokens":[{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2102720,"endMs":2103280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"怪しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2103360,"endMs":2103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"とは","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2103840,"endMs":2104000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"思わなかった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2104000,"endMs":2104640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わなかった"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以没觉得可疑。"},"en":{"status":"available","text":"So you didn't think it was suspicious."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 수상하다고 생각하지 않았다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mới không thấy đáng ngờ."},"id":{"status":"available","text":"Makanya tidak kupikir mencurigakan."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"追っかけでもつかまりやしない。","startMs":2105920,"endMs":2108000,"tokens":[{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"追っかけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2105920,"endMs":2106400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b591660d63244cf24518cd163ee0e16c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追っかけ","reading":"おっかけ","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"っかけ"}],"romanization":"okkake","partOfSpeech":"adv/n","vid":2012420,"sid":940798408}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2106400,"endMs":2106720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"つかまり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2106960,"endMs":2107520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c686840877213c66b8e4cb29001c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つかまる","reading":"つかまる","romanization":"tsukamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1514110,"sid":1958519444}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"やしない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2107520,"endMs":2108000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa0ed4cf0ef1a595bac2e05ae8cd0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やしない","reading":"やしない","romanization":"yashinai","partOfSpeech":"aux-v","vid":2210530,"sid":3086483895}},{"tokenId":"t-3773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"追星的也抓不住。"},"en":{"status":"available","text":"You can't even catch a stalker fan."},"ko":{"status":"available","text":"뒤쫓아오는 애라도 붙잡히진 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Fan bám đuôi thì cũng chẳng bắt được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak akan ketangkap meski jadi penguntit."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"小学二、三年生の少年か。","startMs":2110400,"endMs":2112880,"tokens":[{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"小学","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2110400,"endMs":2110960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd81250e8e80ef108c7d417d7a1442a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学","reading":"しょうがく","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"shougaku","partOfSpeech":"n","vid":1347850,"sid":3659390123}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"二","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2110960,"endMs":2111120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3776","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"三年生","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2111120,"endMs":2111760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64b1e3df8c220f9b49e1eade3f31d8fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年生","reading":"さんねんせい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sannensei","partOfSpeech":"n","vid":2609770,"sid":1707864290}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2111760,"endMs":2111920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"少年","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2111920,"endMs":2112480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2112480,"endMs":2112880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小学二、三年级的少年啊。"},"en":{"status":"available","text":"A boy in second or third grade, huh."},"ko":{"status":"available","text":"초등학교 2, 3학년 소년인가."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu bé lớp hai, lớp ba tiểu học sao."},"id":{"status":"available","text":"Anak laki-laki kelas dua, tiga SD ya."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"今期の殿様のスピアを扱うのは無理だろうな、無理でしょう。","startMs":2114680,"endMs":2119560,"tokens":[{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"今期","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2114680,"endMs":2114840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d806728d678cb9f7aa1b3eab3717ff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今期","reading":"こんき","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"konki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289080,"sid":1519830401}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2114840,"endMs":2115000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"殿様","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2115000,"endMs":2115560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae49dbbb809ff10271cb6c94213c1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殿様","reading":"とのさま","furigana":[{"surface":"殿","reading":"との"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"tonosama","partOfSpeech":"n","vid":1442650,"sid":1552135039}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2115560,"endMs":2115640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"スピア","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2115640,"endMs":2116040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bc5d384e9f2473449d832170b9f3b4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピア","reading":"スピア","romanization":"supia","partOfSpeech":"n","vid":1648370,"sid":3295213936}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2116040,"endMs":2116120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"扱う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2116200,"endMs":2116600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扱う","reading":"あつかう","furigana":[{"surface":"扱","reading":"あつか"},{"surface":"う"}],"romanization":"atsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1153440,"sid":863876671}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2116600,"endMs":2116680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2116680,"endMs":2116840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"無理","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2116840,"endMs":2117160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"だろう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2117160,"endMs":2117480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2117480,"endMs":2117720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3794","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"無理","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2118920,"endMs":2119160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2119160,"endMs":2119560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要拿起这一期的殿下大人的长矛是不可能的吧，不可能吧。"},"en":{"status":"available","text":"He couldn't handle this season's Lord's spear, it'd be impossible."},"ko":{"status":"available","text":"이번 주인님의 창을 다루는 건 무리겠지, 무리겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cây giáo của ngài kỳ này thì không thể nào dùng được đâu, chắc là không được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mungkin dia menangani tombak Tuan musim ini, pasti tidak mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"あれは結構重いですから。","startMs":2119880,"endMs":2121320,"tokens":[{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2119880,"endMs":2120040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2120040,"endMs":2120200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2120200,"endMs":2120600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"重い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2120600,"endMs":2120920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"ですから","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2120920,"endMs":2121320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-3803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个可是相当重的。"},"en":{"status":"available","text":"That's pretty heavy."},"ko":{"status":"available","text":"그건 꽤 무겁거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó khá nặng mà."},"id":{"status":"available","text":"Itu cukup berat."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"ね、関係ないだろう事件とは。","startMs":2122680,"endMs":2124920,"tokens":[{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2122680,"endMs":2123000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3805","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2123320,"endMs":2123960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"だろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2123960,"endMs":2124200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"事件","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2124200,"endMs":2124600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"とは","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2124600,"endMs":2124920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，跟案件没关系吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, probably unrelated to the case."},"ko":{"status":"available","text":"말이지, 관계없겠지 사건과는."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ, chắc không liên quan đến vụ án đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ya, mungkin tidak ada hubungannya dengan kasus ini."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"だからおばちゃんデータを消しちゃったんだよ。","startMs":2126120,"endMs":2128440,"tokens":[{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2126120,"endMs":2126520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2126520,"endMs":2127000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"データ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2127000,"endMs":2127400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2127400,"endMs":2127480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"消しちゃった","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2127480,"endMs":2128040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"しちゃった"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2128040,"endMs":2128360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2128360,"endMs":2128440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说大妈把数据删掉了。"},"en":{"status":"available","text":"So the old lady deleted the data."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 아줌마가 데이터를 지워버린 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là dì đã xóa dữ liệu rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tante menghapus datanya."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"うん、あ、やっぱり事件発覚の後にデータを消したのかな。","startMs":2130360,"endMs":2135320,"tokens":[{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2130360,"endMs":2130600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3820","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2131160,"endMs":2131480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"事件","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2131480,"endMs":2131880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"発覚","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2131880,"endMs":2132760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_171bf497e368006872ffdce7eaae6496","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発覚","reading":"はっかく","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"hakkaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477200,"sid":3382573963}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2133480,"endMs":2133720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"後","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2133720,"endMs":2133960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2133960,"endMs":2134200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"データ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2134200,"endMs":2134520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2134520,"endMs":2134600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"消した","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2134600,"endMs":2134920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"した"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2134920,"endMs":2135080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2135080,"endMs":2135320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，啊，果然是在事件败露之后才删的数据吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, ah, so she deleted the data after the incident was discovered, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"응, 아, 역시 사건 발각 후에 데이터를 지운 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, à, quả nhiên là sau khi vụ việc bị phát hiện thì đã xóa dữ liệu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ah, ternyata dia menghapus data setelah kasusnya terungkap ya."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"ね、なるほどくん、どういうこと？","startMs":2136360,"endMs":2138520,"tokens":[{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2136360,"endMs":2136600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3834","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2136600,"endMs":2137080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3836","kind":"punctuation","surface":"くん、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"どういう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2137080,"endMs":2138040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2138040,"endMs":2138520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3839","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，成步堂，什么意思？"},"en":{"status":"available","text":"Hey, Naruhodo-kun, what do you mean?"},"ko":{"status":"available","text":"자, 나루호도 군, 무슨 일이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Nè, Naruhodo-kun, là sao vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Neh, Naruhodo-kun, maksudnya bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"犯人の候補がもう一人登場したんだよね。","startMs":2139800,"endMs":2142360,"tokens":[{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"犯人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2139800,"endMs":2140280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯人","reading":"はんにん","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hannin","partOfSpeech":"n","vid":1481630,"sid":1792820239}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2140280,"endMs":2140360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"候補","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2140360,"endMs":2140680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"候補","reading":"こうほ","furigana":[{"surface":"候","reading":"こう"},{"surface":"補","reading":"ほ"}],"romanization":"kouho","partOfSpeech":"n","vid":1272730,"sid":1818474534}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2140680,"endMs":2140840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"もう一人","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2140840,"endMs":2141480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一人","reading":"もうひとり","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"mouhitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":2267340,"sid":2508719088}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"登場した","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2141480,"endMs":2142120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登場","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444800,"sid":2212181265}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2142120,"endMs":2142280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2142280,"endMs":2142360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又出现了一个嫌疑犯候选人呢。"},"en":{"status":"available","text":"Another suspect candidate has appeared."},"ko":{"status":"available","text":"범인 후보가 한 명 더 등장한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đã xuất hiện thêm một ứng cử viên thủ phạm nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah muncul satu lagi kandidat pelaku."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"犯人の可能性がある人物がもう一人現れたんだよね。","startMs":2144520,"endMs":2150200,"tokens":[{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"犯人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2144520,"endMs":2144840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯人","reading":"はんにん","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hannin","partOfSpeech":"n","vid":1481630,"sid":1792820239}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2144840,"endMs":2144920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"可能性","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2144920,"endMs":2145400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2145400,"endMs":2145640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2145640,"endMs":2145720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"人物","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2145720,"endMs":2146280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人物","reading":"じんぶつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"jinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1369070,"sid":3461680898}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2146680,"endMs":2146920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"もう一人","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2147080,"endMs":2147640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一人","reading":"もうひとり","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"mouhitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":2267340,"sid":2508719088}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"現れた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2149080,"endMs":2149640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2149640,"endMs":2149800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2149800,"endMs":2150200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又出现了一个有可能是犯人的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"Another person who could be the culprit has shown up."},"ko":{"status":"available","text":"범인일 가능성이 있는 인물이 한 명 더 나타난 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đã xuất hiện thêm một người nữa có khả năng là thủ phạm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah muncul satu lagi orang yang mungkin pelakunya."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"そして今早くも退場していくところだ。","startMs":2151880,"endMs":2154760,"tokens":[{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2151880,"endMs":2152280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2152280,"endMs":2152600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"早く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2152760,"endMs":2153160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2153160,"endMs":2153320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"退場して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2153320,"endMs":2154040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3b939059be128553645af4f94293f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"退場","reading":"たいじょう","furigana":[{"surface":"退","reading":"たい"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"taijou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1619510,"sid":2628795975}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"いく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2154040,"endMs":2154280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"ところ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2154280,"endMs":2154600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2154600,"endMs":2154760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且现在这么快就要退场了。"},"en":{"status":"available","text":"And now he's already exiting."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 지금 벌써 퇴장해 가는 중이다."},"vi":{"status":"available","text":"Và giờ thì đang sắp rời sân khấu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dan sekarang dia cepat-cepat pergi."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"犯人の可能性がある人物、犯人の候補が一人現れたと思ったら小学生だからありえないって言って","startMs":2157240,"endMs":2165560,"tokens":[{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"犯人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2157240,"endMs":2157640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯人","reading":"はんにん","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hannin","partOfSpeech":"n","vid":1481630,"sid":1792820239}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2157640,"endMs":2157720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"可能性","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2157720,"endMs":2158200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2158200,"endMs":2158280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2158280,"endMs":2158520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"人物","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2158680,"endMs":2159080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人物","reading":"じんぶつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"jinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1369070,"sid":3461680898}},{"tokenId":"t-3876","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"犯人","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2159160,"endMs":2159560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯人","reading":"はんにん","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hannin","partOfSpeech":"n","vid":1481630,"sid":1792820239}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2159560,"endMs":2159640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"候補","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2159640,"endMs":2159960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"候補","reading":"こうほ","furigana":[{"surface":"候","reading":"こう"},{"surface":"補","reading":"ほ"}],"romanization":"kouho","partOfSpeech":"n","vid":1272730,"sid":1818474534}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2159960,"endMs":2160120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"一人","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2160520,"endMs":2160840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"現れた","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2161320,"endMs":2161720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2161720,"endMs":2162600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"小学生","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2163240,"endMs":2163800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"だから","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2163800,"endMs":2164280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"あり","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2164280,"endMs":2164520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"えない","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2164520,"endMs":2164840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"える","reading":"える","romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":100648775}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2165160,"endMs":2165240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"言って","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2165240,"endMs":2165560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚出现一个有可能是犯人的人、犯人候选人，就说因为是小学生所以不可能"},"en":{"status":"available","text":"Just when a possible culprit, a suspect candidate appeared, they said he can't be it because he's an elementary schooler and"},"ko":{"status":"available","text":"범인일 가능성이 있는 인물, 범인 후보가 한 명 나타났다고 생각했더니 초등학생이라서 있을 수 없다고 말하고"},"vi":{"status":"available","text":"Người có khả năng là thủ phạm, vừa nghĩ đã xuất hiện một ứng cử viên thủ phạm thì lại bảo vì là học sinh tiểu học nên không thể nào"},"id":{"status":"available","text":"Orang yang mungkin pelakunya, kupikir muncul satu kandidat pelaku tapi dibilang tidak mungkin karena anak SD"}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"早くももうすぐに退場していってしまう。","startMs":2166760,"endMs":2169400,"tokens":[{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"早く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2166760,"endMs":2167080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2167080,"endMs":2167320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2167560,"endMs":2167960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2167960,"endMs":2168120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"退場して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2168360,"endMs":2168840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3b939059be128553645af4f94293f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"退場","reading":"たいじょう","furigana":[{"surface":"退","reading":"たい"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"taijou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1619510,"sid":2628795975}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"いって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2168840,"endMs":2169080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"しまう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2169080,"endMs":2169400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么快马上就要退场了。"},"en":{"status":"available","text":"he's already exiting right away."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 이제 곧바로 퇴장해 버린다."},"vi":{"status":"available","text":"Mới đó mà đã sắp rời đi ngay rồi."},"id":{"status":"available","text":"Cepat-cepat langsung pergi begitu saja."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"ここで5分間の休憩を取ります。","startMs":2171720,"endMs":2173800,"tokens":[{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2171720,"endMs":2172040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2172040,"endMs":2172200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3900","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"分間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2172200,"endMs":2172600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分間","reading":"ふんかん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"funkan","partOfSpeech":"ctr","vid":2386360,"sid":3220158170}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2172760,"endMs":2172840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"休憩を取ります","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":2172840,"endMs":2173800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8015e79a91c3711d451d4ac53069a756","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休憩を取る","reading":"きゅうけいをとる","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"憩","reading":"けい"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kyuukeiwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2252810,"sid":1498184404}},{"tokenId":"t-3904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里休息5分钟。"},"en":{"status":"available","text":"We'll take a 5-minute recess here."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 5분간 휴식을 취하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tại đây chúng ta nghỉ giải lao 5 phút."},"id":{"status":"available","text":"Di sini kita istirahat 5 menit."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"弁護側、検察側ともただいま明らかになった事実を検討していただきたい。","startMs":2174680,"endMs":2181240,"tokens":[{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"弁護側","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2174680,"endMs":2175320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e122b7aa7d0d2ef251d27bc6e82fe8cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁護側","reading":"べんごがわ","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"bengogawa","partOfSpeech":"n","vid":2803470,"sid":1492301901}},{"tokenId":"t-3906","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"検察側","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2175640,"endMs":2176280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72d8a01e0823e24587116a5b86dcb286","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検察側","reading":"けんさつがわ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"kensatsugawa","partOfSpeech":"n","vid":2803550,"sid":1417014616}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"とも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2176280,"endMs":2176600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"ただいま","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2177000,"endMs":2177640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただいま","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partOfSpeech":"adv/exp/int/n","vid":1538960,"sid":953307676}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"明らかになった","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":2177640,"endMs":2178520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b68beff4a31bed2a9acd3dcf96c98eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らかになる","reading":"あきらかになる","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らかにな"},{"surface":"った"}],"romanization":"akirakaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1532330,"sid":2800639603}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"事実","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2178520,"endMs":2179000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2179000,"endMs":2179240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"検討していた","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":2179960,"endMs":2180760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検討","reading":"けんとう","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"討","reading":"とう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"kentou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258000,"sid":1566784981}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"だきたい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2180760,"endMs":2181240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2844997,"sid":1339423548}},{"tokenId":"t-3915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望辩护方、控诉方都研究一下刚刚查明的事实。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like both the defense and the prosecution to examine the facts that have just come to light."},"ko":{"status":"available","text":"변호 측, 검찰 측 모두 지금 막 밝혀진 사실을 검토해 주시기 바랍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong cả bên bào chữa, bên công tố xem xét lại những sự thật vừa được làm rõ."},"id":{"status":"available","text":"Baik pihak pembela maupun jaksa harap mempertimbangkan fakta yang baru terungkap."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"はい。","startMs":2184280,"endMs":2184760,"tokens":[{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2184280,"endMs":2184760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"피고인 제3 비공개입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Terdakwa ketiga tidak diungkapkan."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"被告人第三非開示です。","startMs":2191080,"endMs":2193080,"tokens":[{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"被告人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2191080,"endMs":2191720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968fc27745eb3cabd2f672c86b04b9a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被告人","reading":"ひこくにん","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hikokunin","partOfSpeech":"n","vid":1484420,"sid":3584357812}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"第三","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2191720,"endMs":2192200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第三","reading":"だいさん","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"daisan","partOfSpeech":"n","vid":1623520,"sid":2462246297}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"非","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2192200,"endMs":2192600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1484710,"sid":2653970495}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"開示","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2192600,"endMs":2192760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56cbb05f7a163aa55c4c856bba140cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開示","reading":"かいじ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"kaiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202770,"sid":1328623586}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2192760,"endMs":2193080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被告人第三不公开。"},"en":{"status":"available","text":"The defendant is the third undisclosed person."},"ko":{"status":"available","text":"니보사브 씨가 나왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bị cáo, bên thứ ba không được tiết lộ."},"id":{"status":"available","text":"Nibosabu-san telah muncul."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"にぼさぶさんが出てきました。","startMs":2195720,"endMs":2197080,"tokens":[{"tokenId":"t-3924","kind":"punctuation","surface":"にぼ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"さぶ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2195720,"endMs":2196280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20eed91706e9b5a84e1f035dfced73c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さぶ","reading":"さぶ","romanization":"sabu","partOfSpeech":"int/n","vid":2453760,"sid":1964065534}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2196280,"endMs":2196440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2196440,"endMs":2196520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"出てきました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2196520,"endMs":2197080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きました"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-3929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煮干三文先生出来了。"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Nibosabu has come out."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Nibosabu đã xuất hiện."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"はい。","startMs":2198520,"endMs":2198760,"tokens":[{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2198520,"endMs":2198760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"정말 분장실에 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Dia benar-benar ada di ruang ganti ya."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"本当に楽屋にいたんですね。","startMs":2199720,"endMs":2201720,"tokens":[{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2199720,"endMs":2200040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2200120,"endMs":2200360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"楽屋","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2200360,"endMs":2200760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e27df334612fa86d4c60a928433e62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽屋","reading":"がくや","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"gakuya","partOfSpeech":"n","vid":1207300,"sid":1832788126}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2200760,"endMs":2200920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"いた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2200920,"endMs":2201160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2201160,"endMs":2201400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2201400,"endMs":2201720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是一直在休息室呢。"},"en":{"status":"available","text":"He really was in the dressing room."},"ko":{"status":"available","text":"스튜디오에는 가지 않았네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là đã ở trong phòng chờ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia tidak pergi ke studio ya."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"スタジオには行っていませんね。","startMs":2202040,"endMs":2203480,"tokens":[{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2202040,"endMs":2202520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2202520,"endMs":2202680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"行っていません","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":2202680,"endMs":2203320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"っていません"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2203320,"endMs":2203480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有去演播室呢。"},"en":{"status":"available","text":"He didn't go to the studio."},"ko":{"status":"available","text":"확인하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã không đi đến studio nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sedang memastikan."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"確認をしています。","startMs":2205000,"endMs":2205960,"tokens":[{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"確認","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2205000,"endMs":2205480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2205480,"endMs":2205560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"しています","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2205560,"endMs":2205960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在确认。"},"en":{"status":"available","text":"I'm confirming it."},"ko":{"status":"available","text":"저, 안 갔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đang xác nhận."},"id":{"status":"available","text":"Anu, saya tidak pergi."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"あの、行ってません。","startMs":2206520,"endMs":2207720,"tokens":[{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2206520,"endMs":2206760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3950","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"行ってません","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2207000,"endMs":2207720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってません"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，没去。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I didn't go."},"ko":{"status":"available","text":"계속 자고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi không có đi."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidur terus."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"ずっと寝てました。","startMs":2207960,"endMs":2209320,"tokens":[{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2207960,"endMs":2208360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"寝てました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2208600,"endMs":2209320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てました"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直在睡觉。"},"en":{"status":"available","text":"I was sleeping the whole time."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 사진에 찍혀 있던 영주님은 누구인 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã ngủ suốt."},"id":{"status":"available","text":"Lalu siapa Tuan Pangeran yang ada di foto itu."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"じゃあ写真に映っていた殿様は誰なのかな。","startMs":2210760,"endMs":2214120,"tokens":[{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2210760,"endMs":2211080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"写真","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2211080,"endMs":2211560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2211560,"endMs":2211640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"映っていた","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2211640,"endMs":2212280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"殿様","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2212280,"endMs":2212920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae49dbbb809ff10271cb6c94213c1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殿様","reading":"とのさま","furigana":[{"surface":"殿","reading":"との"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"tonosama","partOfSpeech":"n","vid":1442650,"sid":1552135039}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2212920,"endMs":2213000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"誰","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2213080,"endMs":2213320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"なの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2213320,"endMs":2213560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2213560,"endMs":2214120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那照片里拍到的殿下又是谁呢。"},"en":{"status":"available","text":"Then who was the lord in the photo?"},"ko":{"status":"available","text":"몰라요 그런 거."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì vị lãnh chúa trong ảnh là ai chứ."},"id":{"status":"available","text":"Mana saya tahu hal seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"知りませんよそんなの。","startMs":2215000,"endMs":2216200,"tokens":[{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"知りません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2215000,"endMs":2215720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りません"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2215720,"endMs":2215800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"そんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2215800,"endMs":2216040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2216040,"endMs":2216200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种事我怎么知道啊。"},"en":{"status":"available","text":"How should I know?"},"ko":{"status":"available","text":"영주님 탈인형 옷은 분장실 구석에 두었으니까 가져가려고 하면 누구라도 할 수 있었을 거라고 생각합니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không biết chuyện đó đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kostum Tuan Pangeran ditaruh di sudut ruang ganti jadi siapa pun bisa membawanya kalau mau."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"殿様の着ぐるみは楽屋の隅に置いておいたので持って行こうと思えば誰でもできたと思いますけど。","startMs":2217000,"endMs":2224760,"tokens":[{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"殿様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2217000,"endMs":2217480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae49dbbb809ff10271cb6c94213c1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殿様","reading":"とのさま","furigana":[{"surface":"殿","reading":"との"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"tonosama","partOfSpeech":"n","vid":1442650,"sid":1552135039}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2217480,"endMs":2217640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"着ぐるみ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2217640,"endMs":2218200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db324e21e1fff17e7f8d1ef0995e5b2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着ぐるみ","reading":"きぐるみ","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ぐるみ"}],"romanization":"kigurumi","partOfSpeech":"n","vid":2025710,"sid":3464845002}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2218200,"endMs":2218360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"楽屋","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2218600,"endMs":2219080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e27df334612fa86d4c60a928433e62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽屋","reading":"がくや","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"gakuya","partOfSpeech":"n","vid":1207300,"sid":1832788126}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2219080,"endMs":2219400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"隅","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2219480,"endMs":2219800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43e2f56d90134039a28331ef8b0b144f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隅","reading":"すみ","furigana":[{"surface":"隅","reading":"すみ"}],"romanization":"sumi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1246440,"sid":2655039725}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"に置いて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2219800,"endMs":2220360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に置いて","reading":"において","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":1750557498}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"おいた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2220360,"endMs":2220600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2220600,"endMs":2220840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"持って行こう","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2221640,"endMs":2222280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って行く","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":3648143145}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2222280,"endMs":2222440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"思えば","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2222440,"endMs":2222920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えば"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"誰でも","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2223160,"endMs":2223640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰でも","reading":"だれでも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"でも"}],"romanization":"daredemo","partOfSpeech":"exp/pn","vid":1416850,"sid":1763506331}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"できた","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2223640,"endMs":2223960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2223960,"endMs":2224040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"思います","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2224040,"endMs":2224600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2224600,"endMs":2224760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"殿下的布偶装就放在休息室角落里，谁想拿走都能拿走的。"},"en":{"status":"available","text":"The lord costume was left in the corner of the dressing room, so anyone could have taken it if they wanted."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Bộ đồ hóa trang lãnh chúa tôi đã để ở góc phòng chờ nên ai muốn lấy đi cũng được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"うん。","startMs":2225720,"endMs":2226200,"tokens":[{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2225720,"endMs":2226200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"분장실에 두었었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ditaruh di ruang ganti ya."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"楽屋に置いてたんですね。","startMs":2226600,"endMs":2229800,"tokens":[{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"楽屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2226600,"endMs":2227000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e27df334612fa86d4c60a928433e62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽屋","reading":"がくや","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"gakuya","partOfSpeech":"n","vid":1207300,"sid":1832788126}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"に置いて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2227000,"endMs":2229160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に置いて","reading":"において","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":1750557498}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"たん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2229160,"endMs":2229320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceef8400bdfbba4270b915cd7e5fbd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たん","reading":"たん","romanization":"tan","partOfSpeech":"n/pref","vid":2646370,"sid":2519469968}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2229320,"endMs":2229480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2229480,"endMs":2229800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是放在休息室的啊。"},"en":{"status":"available","text":"It was left in the dressing room."},"ko":{"status":"available","text":"분장실 문을 잠그지 않고 자고 있었던 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Đã để ở phòng chờ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidur tanpa mengunci ruang ganti ya."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"楽屋の鍵を閉めずに寝てたのかな。","startMs":2230400,"endMs":2233707,"tokens":[{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"楽屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2230400,"endMs":2231280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e27df334612fa86d4c60a928433e62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽屋","reading":"がくや","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"gakuya","partOfSpeech":"n","vid":1207300,"sid":1832788126}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2231280,"endMs":2231360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"鍵","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2231360,"endMs":2231760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2231760,"endMs":2231840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"閉めず","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2231840,"endMs":2232320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"ず"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508590,"sid":3227400623}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2232320,"endMs":2232640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"寝てた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2232880,"endMs":2233280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てた"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2233280,"endMs":2233440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2233440,"endMs":2233707,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没锁休息室的门就睡了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Did you sleep without locking the dressing room door?"},"ko":{"status":"available","text":"어,"},"vi":{"status":"available","text":"Đã ngủ mà không khóa phòng chờ sao ta."},"id":{"status":"available","text":"Eh,"}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"え、","startMs":2233707,"endMs":2233840,"tokens":[{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2233707,"endMs":2233840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，"},"en":{"status":"available","text":"Uh,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 부주의하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hả,"},"id":{"status":"available","text":"Agak ceroboh ya."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"なんか不用心ですね。","startMs":2236640,"endMs":2239200,"tokens":[{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2236640,"endMs":2237120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"不用心","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2238000,"endMs":2238560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d59a761d62e1950e438c88a7d040ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不用心","reading":"ふようじん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"心","reading":"じん"}],"romanization":"fuyoujin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1583610,"sid":2795382178}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2238560,"endMs":2238800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2238800,"endMs":2239200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是太大意了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's kind of careless."},"ko":{"status":"available","text":"응, 부주의하다는 건, 예를 들면 제대로 단속을 하지 않은, 문을 잠그지 않았다든가, 귀중품, 지갑 같은 걸"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu hơi bất cẩn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, ceroboh itu misalnya tidak mengunci pintu dengan benar, tidak dikunci, atau barang berharga, dompet,"}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"うん、不用心っていうのは、例えばちゃんと戸締まりをしていない、鍵を閉めてないとか、貴重品、お財布とかを","startMs":2239920,"endMs":2247920,"tokens":[{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2239920,"endMs":2240160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4016","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"不用心","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2240160,"endMs":2240800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d59a761d62e1950e438c88a7d040ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不用心","reading":"ふようじん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"心","reading":"じん"}],"romanization":"fuyoujin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1583610,"sid":2795382178}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2240800,"endMs":2240960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2240960,"endMs":2241040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2241040,"endMs":2241200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2241200,"endMs":2241600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4022","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"例えば","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2241920,"endMs":2242400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2242400,"endMs":2242800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"戸締まり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2242800,"endMs":2243360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_782466d44bd42d952005c76e6f773740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戸締まり","reading":"とじまり","furigana":[{"surface":"戸","reading":"と"},{"surface":"締","reading":"じ"},{"surface":"まり"}],"romanization":"tojimari","partOfSpeech":"n/vs","vid":1267060,"sid":1812050246}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2243360,"endMs":2243440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"していない","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2243440,"endMs":2244000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4028","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"鍵","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2244080,"endMs":2244320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2244400,"endMs":2244480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"閉めてない","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":2244480,"endMs":2245120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"てない"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508590,"sid":3227400623}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2245120,"endMs":2245600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4033","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"貴重品","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2246080,"endMs":2246880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f1ba3e37327f9b42b972ca9fb70293","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貴重品","reading":"きちょうひん","furigana":[{"surface":"貴","reading":"き"},{"surface":"重","reading":"ちょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"kichouhin","partOfSpeech":"n","vid":1223530,"sid":2958021903}},{"tokenId":"t-4035","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"お","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2246960,"endMs":2247040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"財布","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2247040,"endMs":2247360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"とか","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2247440,"endMs":2247760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2247760,"endMs":2247920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，所谓大意就是，比如没有好好关门窗、没锁门之类的，把贵重物品、钱包什么的"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, careless means, for example, not properly locking up, not locking the door, or leaving valuables, your wallet or something"},"ko":{"status":"available","text":"휙 하고 그 근처에 둔다든가, 그런 식으로 제대로 조심하지 않은"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, bất cẩn tức là, ví dụ như không khóa cửa đàng hoàng, không khóa chìa khóa chẳng hạn, hay đồ quý giá, ví tiền gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Ditaruh begitu saja sembarangan di sekitar, seperti tidak berhati-hati dengan benar"}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"ポンってそこら辺に置いてるとか、そんな風にちゃんと気をつけていない","startMs":2249760,"endMs":2257040,"tokens":[{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"ポン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2249760,"endMs":2250000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポン","reading":"ポン","romanization":"pon","partOfSpeech":"adv/suf","vid":1632650,"sid":2808108833}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2250000,"endMs":2250240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"そこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2250800,"endMs":2251040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4043","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"辺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2251040,"endMs":2251280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2251280,"endMs":2251360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"置いてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2251440,"endMs":2251920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2251920,"endMs":2252400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4048","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"そんな風に","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2253040,"endMs":2253680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな風に","reading":"そんなふうに","furigana":[{"surface":"そんな"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"sonnafuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2008750,"sid":859715086}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2255120,"endMs":2255840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"気をつけていない","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":2255920,"endMs":2257040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"ていない"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就那么随手放在旁边，像这样没有好好注意"},"en":{"status":"available","text":"just lying around there, like not being careful like that."},"ko":{"status":"available","text":"부주의하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ để bừa ở quanh đó chẳng hạn, kiểu không cẩn thận đàng hoàng như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Ceroboh ya."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"不用心ですね。","startMs":2259280,"endMs":2260240,"tokens":[{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"不用心","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2259280,"endMs":2259760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d59a761d62e1950e438c88a7d040ea3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不用心","reading":"ふようじん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"心","reading":"じん"}],"romanization":"fuyoujin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1583610,"sid":2795382178}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2259760,"endMs":2260000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2260000,"endMs":2260240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太大意了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's careless."},"ko":{"status":"available","text":"설마 탈인형 옷 같은 걸 훔칠 사람도 없다고 생각해서,"},"vi":{"status":"available","text":"Là bất cẩn đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak menyangka akan ada orang yang mencuri kostum seperti itu,"}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"まさか着ぐるみなんか盗む人もいないと思いまして、","startMs":2261440,"endMs":2264800,"tokens":[{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"まさか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2261440,"endMs":2261920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"着ぐるみ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2261920,"endMs":2262480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db324e21e1fff17e7f8d1ef0995e5b2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着ぐるみ","reading":"きぐるみ","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ぐるみ"}],"romanization":"kigurumi","partOfSpeech":"n","vid":2025710,"sid":3464845002}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2262480,"endMs":2262800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"盗む","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2262800,"endMs":2263280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗む","reading":"ぬすむ","furigana":[{"surface":"盗","reading":"ぬす"},{"surface":"む"}],"romanization":"nusumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1448440,"sid":294064931}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2263280,"endMs":2263440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2263440,"endMs":2263600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"いない","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2263600,"endMs":2263920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2264000,"endMs":2264080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"思いまして","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2264080,"endMs":2264800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いまして"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4065","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我没想到居然会有人偷布偶装这种东西，"},"en":{"status":"available","text":"I never thought anyone would steal a costume or anything,"},"ko":{"status":"available","text":"저 제가 어떤가요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đâu có nghĩ là có người đi ăn trộm bộ đồ hóa trang đâu,"},"id":{"status":"available","text":"Anu saya bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"あの僕どうなんでしょう。","startMs":2267440,"endMs":2269520,"tokens":[{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2267440,"endMs":2267760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2268160,"endMs":2268560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2268640,"endMs":2268880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"なん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2268880,"endMs":2269040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2269040,"endMs":2269520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-4071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我该怎么办呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, what about me?"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 위험하다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À thì tôi thì sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa cukup gawat."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"かなりヤバイと思いますよ。","startMs":2270560,"endMs":2272400,"tokens":[{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2270560,"endMs":2271040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"ヤバイ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2271040,"endMs":2271440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2271440,"endMs":2271520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"思います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2271520,"endMs":2272160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2272160,"endMs":2272400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得相当不妙哦。"},"en":{"status":"available","text":"I think you're in pretty big trouble."},"ko":{"status":"available","text":"변호인이 그런 말을 해도 되는 겁니까."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là khá là nguy rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Boleh pengacara bilang begitu?"}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"弁護人がそんなこと言っちゃっていいんですか。","startMs":2273280,"endMs":2276640,"tokens":[{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"弁護人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2273280,"endMs":2273840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3677bd027f57046719b067981f3b1c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁護人","reading":"べんごにん","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"bengonin","partOfSpeech":"n","vid":1512880,"sid":1611851211}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2273840,"endMs":2273920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"そんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2273920,"endMs":2274240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2274240,"endMs":2274400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"言っちゃって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2274480,"endMs":2274960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2274960,"endMs":2275040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2275040,"endMs":2275200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2276480,"endMs":2276640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辩护人能说这种话吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it okay for a defense attorney to say that?"},"ko":{"status":"available","text":"지금으로서는 범인은 당신밖에 생각할 수 없으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Luật sư bào chữa mà nói vậy được sao."},"id":{"status":"available","text":"Eh, sejauh ini hanya kamulah yang bisa dipikirkan sebagai pelaku."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"え、今のところ犯人はあなたしか考えられませんから。","startMs":2276640,"endMs":2281040,"tokens":[{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2276640,"endMs":2276800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4088","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"今のところ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2277760,"endMs":2278480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のところ","reading":"いまのところ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"imanotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1288960,"sid":3873348063}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"犯人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2278480,"endMs":2278880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯人","reading":"はんにん","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hannin","partOfSpeech":"n","vid":1481630,"sid":1792820239}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2278880,"endMs":2279120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"あなた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2279200,"endMs":2279520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"しか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2279520,"endMs":2279680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"考えられません","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":2279680,"endMs":2280720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"られません"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2280720,"endMs":2281040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，目前除了你想不到犯人了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, right now you're the only one I can think of as the culprit."},"ko":{"status":"available","text":"그런, 어떡 어떡하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ê, hiện tại thì ngoài anh ra không nghĩ đến ai là thủ phạm được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Astaga, bagaimana ini?"}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"そんな、どうどうするの？","startMs":2282080,"endMs":2284720,"tokens":[{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2282080,"endMs":2282880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4098","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"どうどうする","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2283360,"endMs":2284320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3f956d391182886a35073bece3ee20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1453200,"sid":490916781}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2284320,"endMs":2284720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4101","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么，怎么会，怎么办？"},"en":{"status":"available","text":"What, what are we going to do?"},"ko":{"status":"available","text":"나루호도 군."},"vi":{"status":"available","text":"Trời, phải làm sao đây?"},"id":{"status":"available","text":"Naruhodo-kun."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"なるほど君。","startMs":2284720,"endMs":2285520,"tokens":[{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2284720,"endMs":2285200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"君","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2285200,"endMs":2285520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-4104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成步堂。"},"en":{"status":"available","text":"Naruhodo-kun."},"ko":{"status":"available","text":"어쨌든 시간을 벌자."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu Naruhodo."},"id":{"status":"available","text":"Pokoknya ulur waktu."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"とにかく時間を稼ごう。","startMs":2286560,"endMs":2288320,"tokens":[{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2286560,"endMs":2287040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"時間を稼ごう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2287120,"endMs":2288320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a810fcbb212e8473db909a7e1ba1400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間を稼ぐ","reading":"じかんをかせぐ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"を"},{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"ごう"}],"romanization":"jikanwokasegu","partOfSpeech":"exp/v5/v5g","vid":1884460,"sid":265616756}},{"tokenId":"t-4107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之先拖延时间吧。"},"en":{"status":"available","text":"Anyway, let's stall for time."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì hãy câu giờ đi."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"うん。","startMs":2289920,"endMs":2290160,"tokens":[{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2289920,"endMs":2290160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 시간을 벌고, 좀 더 여러 가지를 조사해서 검토하자."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Uulur waktu sedikit, dan selidiki berbagai hal lagi untuk dipertimbangkan."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"ちょっと時間を稼いで、もうちょっといろんなことを調べて検討しよう。","startMs":2290960,"endMs":2296000,"tokens":[{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2290960,"endMs":2291200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"時間を稼いで","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2291200,"endMs":2292320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a810fcbb212e8473db909a7e1ba1400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間を稼ぐ","reading":"じかんをかせぐ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"を"},{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"jikanwokasegu","partOfSpeech":"exp/v5/v5g","vid":1884460,"sid":265616756}},{"tokenId":"t-4112","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2292960,"endMs":2293360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2293360,"endMs":2293760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2293760,"endMs":2294160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2294160,"endMs":2294240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"調べて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2294240,"endMs":2294800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"検討しよう","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":2295120,"endMs":2296000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検討","reading":"けんとう","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"討","reading":"とう"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"kentou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258000,"sid":1566784981}},{"tokenId":"t-4119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微拖一下时间，再多调查研究一下各种事情。"},"en":{"status":"available","text":"Stall a little and investigate and consider various things a bit more."},"ko":{"status":"available","text":"니보시 씨 말고 범행이 가능했던 인물을 억지로 지적하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Câu chút thời gian, rồi điều tra thêm nhiều chuyện khác để xem xét."},"id":{"status":"available","text":"Tunjuk secara paksa orang selain Niboshi-san yang mungkin melakukan kejahatan."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"ニボシさんの他に犯行が可能だった人物を無理やり指摘するんだ。","startMs":2298800,"endMs":2303680,"tokens":[{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2298800,"endMs":2299120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2299120,"endMs":2299360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2299360,"endMs":2299440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"他に","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2299440,"endMs":2299840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"犯行","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2300080,"endMs":2300560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22131a9775116a7d7ba5597d61bb45b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯行","reading":"はんこう","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"hankou","partOfSpeech":"n","vid":1481570,"sid":2072395174}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2300560,"endMs":2300640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"可能","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2300640,"endMs":2301040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能","reading":"かのう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1191060,"sid":807767026}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"だった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2301040,"endMs":2301360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"人物","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2301360,"endMs":2301760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人物","reading":"じんぶつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"jinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1369070,"sid":3461680898}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2301840,"endMs":2301920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"無理やり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2302240,"endMs":2302880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理やり","reading":"むりやり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"やり"}],"romanization":"muriyari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1531030,"sid":1889496780}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"指摘する","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2302880,"endMs":2303440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指摘","reading":"してき","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"摘","reading":"てき"},{"surface":"する"}],"romanization":"shiteki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309940,"sid":2244689867}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"んだ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2303440,"endMs":2303680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"硬是指出一个除了煮干先生之外也有可能作案的人。"},"en":{"status":"available","text":"Forcefully point out someone other than Mr. Niboshi who could have committed the crime."},"ko":{"status":"available","text":"알겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ gượng ép chỉ ra một người khác ngoài anh Niboshi cũng có thể gây án đi."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"なるほど。","startMs":2304960,"endMs":2305520,"tokens":[{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2304960,"endMs":2305520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"이대로 가면 니보시 씨가 범인이 되어 버리니까, 억지로 누군가 다른"},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begini terus Niboshi-san akan jadi pelakunya, jadi paksa buat"}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"もうこのままだとニボシさんが犯人ってなっちゃうから、無理やり誰か別の","startMs":2306240,"endMs":2312960,"tokens":[{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2306240,"endMs":2306320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"このまま","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2306320,"endMs":2306800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2306800,"endMs":2306960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2306960,"endMs":2307360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2307440,"endMs":2307680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2307680,"endMs":2308080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2308080,"endMs":2308400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"犯人","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2309200,"endMs":2309600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯人","reading":"はんにん","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hannin","partOfSpeech":"n","vid":1481630,"sid":1792820239}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2309760,"endMs":2309920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2309920,"endMs":2310320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2310320,"endMs":2310720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"無理やり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2311360,"endMs":2311920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理やり","reading":"むりやり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"やり"}],"romanization":"muriyari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1531030,"sid":1889496780}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"誰か","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2311920,"endMs":2312320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"別","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2312320,"endMs":2312640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2312640,"endMs":2312960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再这样下去煮干先生就要变成犯人了，所以硬找个别的"},"en":{"status":"available","text":"At this rate Mr. Niboshi will end up being the culprit, so forcibly make up some other"},"ko":{"status":"available","text":"용의자를 만들어내서, 그걸로 좀 더 이렇게 시간을 들여 재판을 할 수 있게 하자."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ thế này thì anh Niboshi sẽ thành thủ phạm mất, nên gượng ép dựng lên ai đó khác"},"id":{"status":"available","text":"Tersangka lain, dan supaya persidangan bisa diperpanjang dengan begitu."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"容疑者を仕立て上げて、それでもうちょっとこう時間をかけて裁判ができるようにしよう。","startMs":2314560,"endMs":2323280,"tokens":[{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2314560,"endMs":2315120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2315120,"endMs":2315280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"仕立て上げて","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2316000,"endMs":2316720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6aaa0c7754aa022cd5b97d90c42c2b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕立て上げる","reading":"したてあげる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shitateageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1850810,"sid":1679451822}},{"tokenId":"t-4155","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2317760,"endMs":2318080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2318080,"endMs":2318400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2318960,"endMs":2319360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"こう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2319360,"endMs":2319600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"時間をかけて","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":2319600,"endMs":2320720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eb05571bb8a0290f1a0bb47a896ec1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間をかける","reading":"じかんをかける","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"jikanwokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1884450,"sid":1011876891}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"裁判","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2321440,"endMs":2321920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d3e1e67e4b17824759a56d7a111ffdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁判","reading":"さいばん","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"saiban","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1296120,"sid":626295978}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2321920,"endMs":2322160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"できる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2322240,"endMs":2322640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"ようにしよう","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":2322640,"endMs":2323280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-4165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嫌疑人顶上，好让庭审能再拖久一点进行下去。"},"en":{"status":"available","text":"suspect, and use that to make the trial last a bit longer."},"ko":{"status":"available","text":"그 사이에 니보시 씨가 범인이 아니라는 증거를 여러 가지 모으면 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Làm nghi phạm, rồi để có thể kéo dài phiên tòa thêm chút nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sementara itu kumpulkan berbagai bukti bahwa Niboshi-san bukan pelakunya."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"でその間にニボシさんが犯人じゃないっていう証拠いろいろ集めればいい。","startMs":2324560,"endMs":2329520,"tokens":[{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2324560,"endMs":2324640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"その間","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2324640,"endMs":2325200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その間","reading":"そのあいだ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"sonoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":2712120,"sid":2518999294}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2325200,"endMs":2325440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2325520,"endMs":2325840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2325840,"endMs":2326000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2326000,"endMs":2326080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"犯人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2326080,"endMs":2326480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯人","reading":"はんにん","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hannin","partOfSpeech":"n","vid":1481630,"sid":1792820239}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2326480,"endMs":2326880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"っていう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2326960,"endMs":2327200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"証拠","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2327200,"endMs":2327840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証拠","reading":"しょうこ","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"拠","reading":"こ"}],"romanization":"shouko","partOfSpeech":"n","vid":1351600,"sid":839902548}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2328400,"endMs":2328720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"集めれば","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2328720,"endMs":2329360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"れば"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"いい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2329360,"endMs":2329520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"趁这段时间收集煮干先生不是犯人的各种证据就行。"},"en":{"status":"available","text":"And in the meantime, gather evidence that Mr. Niboshi isn't the culprit."},"ko":{"status":"available","text":"그런 생각이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong lúc đó thì thu thập nhiều bằng chứng chứng minh anh Niboshi không phải thủ phạm là được."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah pemikirannya."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"そういう考えですね。","startMs":2329920,"endMs":2331520,"tokens":[{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2329920,"endMs":2330640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"考え","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2330640,"endMs":2331040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2331040,"endMs":2331200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2331200,"endMs":2331520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这种想法呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's the idea."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Là suy nghĩ như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"そうか。","startMs":2332720,"endMs":2333280,"tokens":[{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2332720,"endMs":2333280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-4186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 떼를 써서 내일까지 판결을 미루는 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mengulur sampai besok agar putusan ditunda ya."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"それでごねて明日まで判決を延ばすんだね。","startMs":2334080,"endMs":2336880,"tokens":[{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2334080,"endMs":2334320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2334320,"endMs":2334400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"ごねて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2334400,"endMs":2334960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091df75adcc5e8a34352df1ca8ea82d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごねる","reading":"ごねる","romanization":"goneru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2078970,"sid":2153831948}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"明日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2334960,"endMs":2335280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2335280,"endMs":2335520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"判決","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2335520,"endMs":2336000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77a0f9234f7b8ededfbd78db5fb94a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判決","reading":"はんけつ","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"hanketsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1478520,"sid":4071877645}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2336000,"endMs":2336080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"延ばす","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2336080,"endMs":2336480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b157a68a2c79878aed165a0e992ed257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"延ばす","reading":"のばす","furigana":[{"surface":"延","reading":"の"},{"surface":"ば"},{"surface":"す"}],"romanization":"nobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600290,"sid":3311153510}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2336480,"endMs":2336640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2336640,"endMs":2336880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样耍赖把判决拖到明天吗。"},"en":{"status":"available","text":"So you're going to complain and delay the verdict until tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"떼를 쓴다는 건 좀처럼 바로 납득하지 않고, 아니 그래도 그래도라고 말하면서"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cứ cù nhây như vậy để kéo dài phán quyết đến ngày mai nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mengulur itu tidak langsung setuju, terus bilang tapi tapi"}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"ごねるっていうのはなかなかこうすぐに納得しないで、いやでもでもって言って","startMs":2337840,"endMs":2346800,"tokens":[{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"ごねる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2337840,"endMs":2338320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091df75adcc5e8a34352df1ca8ea82d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごねる","reading":"ごねる","romanization":"goneru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2078970,"sid":2153831948}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2338320,"endMs":2338560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2338560,"endMs":2338640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2338640,"endMs":2338720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2338720,"endMs":2339200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2339360,"endMs":2340160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2340160,"endMs":2340720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2341200,"endMs":2341760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"納得しないで","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":2342400,"endMs":2343520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納得","reading":"なっとく","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"しないで"}],"romanization":"nattoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470080,"sid":4225578003}},{"tokenId":"t-4207","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2344480,"endMs":2344960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"でもって","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2345600,"endMs":2346240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_159d936fc42ee9e37260ac179f3fa590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもって","reading":"でもって","romanization":"demotte","partOfSpeech":"prt","vid":2206240,"sid":3208112930}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"言って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2346240,"endMs":2346800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓耍赖就是不轻易认同，一直说可是可是"},"en":{"status":"available","text":"To complain means not being easily convinced, saying 'but, but' and"},"ko":{"status":"available","text":"끈질기게."},"vi":{"status":"available","text":"Cù nhây tức là không chịu chấp nhận ngay, cứ nhưng mà nhưng mà rồi"},"id":{"status":"available","text":"Terus-menerus."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"しつこく。","startMs":2348160,"endMs":2348960,"tokens":[{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"しつこく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2348160,"endMs":2348960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54c8e0664bffa37cf23b3d1917c77cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しつこい","reading":"しつこい","romanization":"shitsukoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005550,"sid":3028171141}},{"tokenId":"t-4212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"死缠烂打。"},"en":{"status":"available","text":"persistently."},"ko":{"status":"available","text":"끈질기게."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ dai dẳng như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Shitsukoku."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"いうこと。","startMs":2349520,"endMs":2350080,"tokens":[{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"いう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2349520,"endMs":2349680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2349680,"endMs":2350080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这么回事。"},"en":{"status":"available","text":"That's what I mean."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"là như thế."},"id":{"status":"available","text":"Itu maksudnya."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"ごねて","startMs":2352720,"endMs":2353040,"tokens":[{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"ごねて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2352720,"endMs":2353040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091df75adcc5e8a34352df1ca8ea82d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごねる","reading":"ごねる","romanization":"goneru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2078970,"sid":2153831948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"耍赖"},"en":{"status":"available","text":"stalling"},"ko":{"status":"available","text":"떼를 써서"},"vi":{"status":"available","text":"ăn vạ"},"id":{"status":"available","text":"merengek"}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"判決有罪無罪っていう判決を今日出させないようにする。","startMs":2355040,"endMs":2360560,"tokens":[{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"判決","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2355040,"endMs":2355760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77a0f9234f7b8ededfbd78db5fb94a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判決","reading":"はんけつ","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"hanketsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1478520,"sid":4071877645}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"有罪","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2356800,"endMs":2357280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3b06c982139cbac429b62e2f39b9f26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有罪","reading":"ゆうざい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"yuuzai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1541350,"sid":3152285124}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"無罪","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2357280,"endMs":2357680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce7ae75cf58568bf61888ba720e1aafd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無罪","reading":"むざい","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"muzai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1529980,"sid":3125874897}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"っていう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2357840,"endMs":2358000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"判決","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2358000,"endMs":2358560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77a0f9234f7b8ededfbd78db5fb94a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判決","reading":"はんけつ","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"hanketsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1478520,"sid":4071877645}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2358560,"endMs":2358720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"今日","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2359040,"endMs":2359280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"出させない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2359280,"endMs":2360080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"させない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"ようにする","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2360080,"endMs":2360560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-4226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让今天无法做出有罪无罪的判决。"},"en":{"status":"available","text":"To prevent a guilty or not-guilty verdict from being handed down today."},"ko":{"status":"available","text":"유죄 무죄라는 판결을 오늘 내리지 못하게 하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"không để hôm nay đưa ra phán quyết có tội hay vô tội."},"id":{"status":"available","text":"Agar putusan bersalah atau tidak bersalah tidak dijatuhkan hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"明日まで延ばす。","startMs":2361040,"endMs":2362320,"tokens":[{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2361040,"endMs":2361360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2361360,"endMs":2361680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"延ばす","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2361840,"endMs":2362320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b157a68a2c79878aed165a0e992ed257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"延ばす","reading":"のばす","furigana":[{"surface":"延","reading":"の"},{"surface":"ば"},{"surface":"す"}],"romanization":"nobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600290,"sid":3311153510}},{"tokenId":"t-4230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拖到明天。"},"en":{"status":"available","text":"Push it to tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"내일까지 미루는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Kéo dài đến ngày mai."},"id":{"status":"available","text":"Tunda sampai besok."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"そういう作戦です。","startMs":2363760,"endMs":2364800,"tokens":[{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2363760,"endMs":2364160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"作戦","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2364160,"endMs":2364640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作戦","reading":"さくせん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sakusen","partOfSpeech":"n","vid":1297800,"sid":4237595358}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2364640,"endMs":2364800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样的作战计划。"},"en":{"status":"available","text":"That's the plan."},"ko":{"status":"available","text":"그런 작전이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là kế hoạch như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Itulah strateginya."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"そう指摘を間違えると多分アウトだ。","startMs":2365840,"endMs":2368640,"tokens":[{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2365840,"endMs":2366160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"指摘","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2366400,"endMs":2366800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指摘","reading":"してき","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"摘","reading":"てき"}],"romanization":"shiteki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309940,"sid":2244689867}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2366800,"endMs":2366880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"間違える","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2366880,"endMs":2367520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2367520,"endMs":2367680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"多分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2367840,"endMs":2368160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"アウト","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2368240,"endMs":2368560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6749f5402e54f2af4bbe314ce5ae4a86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウト","reading":"アウト","romanization":"auto","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n","vid":1014680,"sid":896039907}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2368560,"endMs":2368640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样指认错的话大概就完了。"},"en":{"status":"available","text":"If you point out the wrong thing, you're probably out."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 지적을 잘못하면 아마 아웃이다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu chỉ ra sai thì chắc là tiêu đời."},"id":{"status":"available","text":"Kalau salah menuduh begitu mungkin habis."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"なんなんか苦しい言い訳に聞こえますね。","startMs":2371120,"endMs":2373920,"tokens":[{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2371120,"endMs":2371360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2371360,"endMs":2371600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"苦しい言い訳","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2371920,"endMs":2372640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3691f2e3fc557422507350120cb3fd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい言い訳","reading":"くるしいいいわけ","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"しい"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"訳","reading":"わけ"}],"romanization":"kurushiiiiwake","partOfSpeech":"exp/n","vid":1872720,"sid":184237786}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2372800,"endMs":2372960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"聞こえます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2372960,"endMs":2373600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2373600,"endMs":2373920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么听起来像是很牵强的借口呢。"},"en":{"status":"available","text":"That sounds like a desperate excuse."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 좀 궁색한 변명처럼 들리네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe như lời bào chữa gượng ép thế nào ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terdengar seperti alasan yang dipaksakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"いや実際言い訳もなく苦しいんですよ。","startMs":2376000,"endMs":2378880,"tokens":[{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2376000,"endMs":2376240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"実際","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2376400,"endMs":2376960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"言い訳","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2377120,"endMs":2377440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99f6cef3fd2eb755bbead05dee563be4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い訳","reading":"いいわけ","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"訳","reading":"わけ"}],"romanization":"iiwake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587030,"sid":122607302}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2377600,"endMs":2377680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"なく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2377680,"endMs":2378000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"苦しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2378000,"endMs":2378480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい","reading":"くるしい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurushii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1244320,"sid":754647305}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2378480,"endMs":2378800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2378800,"endMs":2378880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，实际上没有借口，真的很艰难。"},"en":{"status":"available","text":"No, actually it's desperate with no excuse."},"ko":{"status":"available","text":"아니 실제로 변명도 없이 궁색해요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, thực tế thì không bào chữa cũng đã gượng ép rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, sebenarnya tanpa alasan pun memang sulit."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"本当に苦しいんです。","startMs":2380400,"endMs":2381840,"tokens":[{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2380400,"endMs":2380880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2380880,"endMs":2381040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"苦しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2381040,"endMs":2381520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい","reading":"くるしい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurushii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1244320,"sid":754647305}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2381520,"endMs":2381840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很艰难。"},"en":{"status":"available","text":"It's really desperate."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 궁색해요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự rất gượng ép."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar sulit."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"今苦しい状況なんです。","startMs":2382000,"endMs":2383680,"tokens":[{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2382000,"endMs":2382240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"苦しい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2382240,"endMs":2382720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい","reading":"くるしい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurushii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1244320,"sid":754647305}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"状況","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2382720,"endMs":2383200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2383200,"endMs":2383680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是艰难的处境。"},"en":{"status":"available","text":"We're in a desperate situation right now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 궁색한 상황이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ đang trong tình cảnh khó khăn."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang situasinya sulit."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"他に方法がない。","startMs":2384320,"endMs":2385520,"tokens":[{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"他に方法がない","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2384320,"endMs":2385520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_855cebde79cc2edb347d1623ab5501e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に方法がない","reading":"ほかにほうほうがない","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"がない"}],"romanization":"hokanihouhouganai","partOfSpeech":"exp","vid":2830411,"sid":821469454}},{"tokenId":"t-4271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有别的办法了。"},"en":{"status":"available","text":"There's no other way."},"ko":{"status":"available","text":"다른 방법이 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không còn cách nào khác."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada cara lain."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"あなるほどくん時間だよ。","startMs":2387440,"endMs":2389280,"tokens":[{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2387440,"endMs":2387600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2387760,"endMs":2388240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4274","kind":"punctuation","surface":"くん","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2388560,"endMs":2388960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2388960,"endMs":2389040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2389040,"endMs":2389280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，成步堂，时间到了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Naruhodo-kun, it's time."},"ko":{"status":"available","text":"아, 나루호도 군, 시간이야."},"vi":{"status":"available","text":"À, Naruhodo-kun, đến giờ rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Naruhodo-kun, sudah waktunya."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"じゃ行こうか。","startMs":2390080,"endMs":2390880,"tokens":[{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2390080,"endMs":2390160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"行こう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2390400,"endMs":2390720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2390720,"endMs":2390880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we go then."},"ko":{"status":"available","text":"자, 가볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy đi thôi nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"ため息をつかないでください。","startMs":2394960,"endMs":2396720,"tokens":[{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"ため息をつかないで","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":2394960,"endMs":2396160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d285ecf47be8c426ccf11abd353d37d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため息をつく","reading":"ためいきをつく","furigana":[{"surface":"ため"},{"surface":"息","reading":"いき"},{"surface":"をつ"},{"surface":"かないで"}],"romanization":"tameikiwotsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2179120,"sid":3019429272}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2396160,"endMs":2396720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请不要叹气。"},"en":{"status":"available","text":"Please don't sigh."},"ko":{"status":"available","text":"한숨 쉬지 마세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin đừng thở dài."},"id":{"status":"available","text":"Tolong jangan mendesah."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"うん誰が怪しいって指摘すればいいんだろう。","startMs":2401440,"endMs":2405840,"tokens":[{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2401440,"endMs":2402000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"誰","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2402720,"endMs":2403200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2403760,"endMs":2403920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"怪しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2403920,"endMs":2404400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2404400,"endMs":2404560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"指摘すれば","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2404560,"endMs":2405360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指摘","reading":"してき","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"摘","reading":"てき"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"shiteki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309940,"sid":2244689867}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2405360,"endMs":2405440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"ん","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2405440,"endMs":2405520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"だろう","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2405520,"endMs":2405840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，该指出谁可疑才好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, who should I point to as suspicious..."},"ko":{"status":"available","text":"응, 누구를 수상하다고 지목하면 좋을까."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, nên chỉ ra ai đáng nghi đây nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, siapa yang harus kutuduh sebagai mencurigakan."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"おばちゃんか。","startMs":2407840,"endMs":2408880,"tokens":[{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2407840,"endMs":2408480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2408480,"endMs":2408880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是那个大妈吗。"},"en":{"status":"available","text":"The old lady?"},"ko":{"status":"available","text":"아줌마인가."},"vi":{"status":"available","text":"Bà cô chăng."},"id":{"status":"available","text":"Apakah bibi itu."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"あのスタッフの女性しかいないですよね。","startMs":2409620,"endMs":2412500,"tokens":[{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2409620,"endMs":2409780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2409780,"endMs":2410180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2410180,"endMs":2410340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"女性","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2410340,"endMs":2410900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"しか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2411300,"endMs":2411540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"いない","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2411540,"endMs":2411860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2411860,"endMs":2412100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2412100,"endMs":2412500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只剩下那个女性工作人员了吧。"},"en":{"status":"available","text":"There's only that female staff member, right?"},"ko":{"status":"available","text":"저 스태프 여성밖에 없잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ còn cô nhân viên nữ đó thôi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Hanya ada perempuan staf itu, kan."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"では審理を再開します。","startMs":2413300,"endMs":2415060,"tokens":[{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2413300,"endMs":2413380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2413380,"endMs":2413540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"審理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2413540,"endMs":2414020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddadec8e9f492075985c844d4bae1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審理","reading":"しんり","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shinri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1360470,"sid":2847269727}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2414020,"endMs":2414100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"再開します","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2414100,"endMs":2415060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再開","reading":"さいかい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"saikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292400,"sid":4156062847}},{"tokenId":"t-4313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么重新开庭。"},"en":{"status":"available","text":"Then I will resume the trial."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 심리를 재개하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy phiên xét xử được tiếp tục."},"id":{"status":"available","text":"Maka persidangan dibuka kembali."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"まず検事、意見をどうぞ。","startMs":2415060,"endMs":2417620,"tokens":[{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2415060,"endMs":2415140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"検事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2416340,"endMs":2416740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b6346b3069b84a5185bcfd4cfefdf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検事","reading":"けんじ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kenji","partOfSpeech":"n","vid":1257930,"sid":1294786876}},{"tokenId":"t-4316","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"意見","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2416900,"endMs":2417220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2417220,"endMs":2417300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2417300,"endMs":2417620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-4320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先检察官，请发表意见。"},"en":{"status":"available","text":"First, prosecutor, your opinion please."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 검사, 의견 말씀하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên, kiểm sát viên, mời nêu ý kiến."},"id":{"status":"available","text":"Pertama jaksa, silakan sampaikan pendapat."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"検察側の意見は簡単だ。","startMs":2418740,"endMs":2420500,"tokens":[{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"検察側","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2418740,"endMs":2419380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72d8a01e0823e24587116a5b86dcb286","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検察側","reading":"けんさつがわ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"kensatsugawa","partOfSpeech":"n","vid":2803550,"sid":1417014616}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2419380,"endMs":2419540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"意見","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2419540,"endMs":2419780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2419780,"endMs":2419860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"簡単","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2419860,"endMs":2420340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2420340,"endMs":2420500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"检方的意见很简单。"},"en":{"status":"available","text":"The prosecution's opinion is simple."},"ko":{"status":"available","text":"검찰 측 의견은 간단하다."},"vi":{"status":"available","text":"Ý kiến của bên công tố rất đơn giản."},"id":{"status":"available","text":"Pendapat pihak penuntut itu sederhana."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"状況は何も変わっていない。","startMs":2421060,"endMs":2422740,"tokens":[{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"状況","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2421060,"endMs":2421540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2421540,"endMs":2421620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"何も","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2421620,"endMs":2421940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"変わっていない","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":2421940,"endMs":2422740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"っていない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-4332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"情况没有任何改变。"},"en":{"status":"available","text":"Nothing about the situation has changed."},"ko":{"status":"available","text":"상황은 아무것도 변하지 않았다."},"vi":{"status":"available","text":"Tình hình không có gì thay đổi."},"id":{"status":"available","text":"Situasinya tidak berubah sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"スタジオに行った二人目の人物は十歳ぐらいの少年だった。","startMs":2423540,"endMs":2427540,"tokens":[{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2423540,"endMs":2424020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2424020,"endMs":2424180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"行った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2424180,"endMs":2424420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"二人目","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2424420,"endMs":2424820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f370fd2e8f34d05314e1d13a884999d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人目","reading":"ふたりめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futarime","partOfSpeech":"n","vid":1462530,"sid":878922721}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2424820,"endMs":2424980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"人物","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2424980,"endMs":2425460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人物","reading":"じんぶつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"jinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1369070,"sid":3461680898}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2425460,"endMs":2425620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"十歳","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2425860,"endMs":2426260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ff12068c07b63b9bdbcbd53ae037c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十歳","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"十","reading":"じっ"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"n","vid":2762890,"sid":906171616}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2426260,"endMs":2426580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2426580,"endMs":2426740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"少年","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2426820,"endMs":2427300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"だった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2427300,"endMs":2427540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去过摄影棚的第二个人是个十岁左右的少年。"},"en":{"status":"available","text":"The second person who went to the studio was a boy about ten years old."},"ko":{"status":"available","text":"스튜디오에 간 두 번째 인물은 열 살 정도의 소년이었다."},"vi":{"status":"available","text":"Người thứ hai đã đến studio là một cậu bé khoảng mười tuổi."},"id":{"status":"available","text":"Orang kedua yang pergi ke studio adalah anak laki-laki sekitar sepuluh tahun."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"確かに写真は決定的な証拠にはならないが、他に犯行が可能だった人物はいない。","startMs":2428500,"endMs":2435540,"tokens":[{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2428500,"endMs":2428900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"写真","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2428900,"endMs":2429300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2429300,"endMs":2429460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"決定的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2429460,"endMs":2430100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaeb60c653fc67a6366ba60d8f72c42a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決定的","reading":"けっていてき","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ketteiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1254400,"sid":778403496}},{"tokenId":"t-4350","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"証拠","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2430100,"endMs":2430660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証拠","reading":"しょうこ","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"拠","reading":"こ"}],"romanization":"shouko","partOfSpeech":"n","vid":1351600,"sid":839902548}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2430660,"endMs":2430900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"ならない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2430900,"endMs":2431380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2431380,"endMs":2431620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"他に","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2432900,"endMs":2433380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"犯行","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2433380,"endMs":2433780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22131a9775116a7d7ba5597d61bb45b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯行","reading":"はんこう","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"hankou","partOfSpeech":"n","vid":1481570,"sid":2072395174}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2433780,"endMs":2433940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"可能","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2433940,"endMs":2434260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能","reading":"かのう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1191060,"sid":807767026}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"だった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2434260,"endMs":2434580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"人物","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2434580,"endMs":2434980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人物","reading":"じんぶつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"jinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1369070,"sid":3461680898}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2434980,"endMs":2435140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"いない","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2435140,"endMs":2435540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实照片算不上决定性证据，但除此之外没有其他可能作案的人。"},"en":{"status":"available","text":"Certainly the photo isn't decisive evidence, but there is no one else who could have committed the crime."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 사진은 결정적인 증거가 되지는 않지만, 달리 범행이 가능했던 인물은 없다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là bức ảnh không phải bằng chứng quyết định, nhưng không còn ai khác có thể gây án."},"id":{"status":"available","text":"Memang foto itu bukan bukti yang menentukan, tapi tidak ada orang lain yang mungkin melakukan kejahatan itu."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"ニボシサブローに有罪判決を求む。","startMs":2436500,"endMs":2440900,"tokens":[{"tokenId":"t-4365","kind":"punctuation","surface":"ニボシサブロー","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2436500,"endMs":2436660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"有罪判決","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2436660,"endMs":2438820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8fa2e5126c0c36ae0cab6061e49480e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有罪判決","reading":"ゆうざいはんけつ","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"罪","reading":"ざい"},{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"yuuzaihanketsu","partOfSpeech":"n","vid":1947990,"sid":1822603276}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2438820,"endMs":2438900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"求む","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2440660,"endMs":2440900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd8f79561325839673628bbc1e69ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求む","reading":"もとむ","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"む"}],"romanization":"motomu","partOfSpeech":"vt/v2","vid":1229330,"sid":270290173}},{"tokenId":"t-4370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请求判处二补三郎有罪。"},"en":{"status":"available","text":"We seek a guilty verdict for Niboshi Saburo."},"ko":{"status":"available","text":"니보시 사부로에게 유죄 판결을 구한다."},"vi":{"status":"available","text":"Đề nghị tuyên án có tội đối với Niboshi Saburo."},"id":{"status":"available","text":"Menuntut vonis bersalah untuk Niboshi Saburo."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"ではなるほど君、弁護側、意見をどうぞ。","startMs":2442020,"endMs":2444580,"tokens":[{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2442020,"endMs":2442100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2442100,"endMs":2442340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2442420,"endMs":2442980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"君","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2442980,"endMs":2443220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-4375","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"弁護側","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2443220,"endMs":2443460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e122b7aa7d0d2ef251d27bc6e82fe8cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁護側","reading":"べんごがわ","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"bengogawa","partOfSpeech":"n","vid":2803470,"sid":1492301901}},{"tokenId":"t-4377","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"意見","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2443860,"endMs":2444180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2444180,"endMs":2444260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2444260,"endMs":2444580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-4381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么成步堂，辩方，请发表意见。"},"en":{"status":"available","text":"Now Naruhodo-kun, defense, your opinion please."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 나루호도 군, 변호 측, 의견 말씀하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mời Naruhodo-kun, bên bào chữa, nêu ý kiến."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu Naruhodo-kun, pihak pembela, silakan sampaikan pendapat."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"弁護側の意見は検察側とは違います。","startMs":2446020,"endMs":2449060,"tokens":[{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"弁護側","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2446020,"endMs":2446580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e122b7aa7d0d2ef251d27bc6e82fe8cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁護側","reading":"べんごがわ","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"bengogawa","partOfSpeech":"n","vid":2803470,"sid":1492301901}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2446580,"endMs":2446740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"意見","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2446740,"endMs":2447140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2447140,"endMs":2447300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"検察側","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2447540,"endMs":2448260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72d8a01e0823e24587116a5b86dcb286","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検察側","reading":"けんさつがわ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"kensatsugawa","partOfSpeech":"n","vid":2803550,"sid":1417014616}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"とは","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2448260,"endMs":2448420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"違います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2448420,"endMs":2449060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辩方的意见和检方不同。"},"en":{"status":"available","text":"The defense's opinion differs from the prosecution's."},"ko":{"status":"available","text":"변호 측 의견은 검찰 측과 다릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ý kiến của bên bào chữa khác với bên công tố."},"id":{"status":"available","text":"Pendapat pihak pembela berbeda dengan pihak penuntut."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"犯行が可能だった人物は被告人の他にもいました。","startMs":2450740,"endMs":2454340,"tokens":[{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"犯行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2450740,"endMs":2451140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22131a9775116a7d7ba5597d61bb45b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯行","reading":"はんこう","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"hankou","partOfSpeech":"n","vid":1481570,"sid":2072395174}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2451140,"endMs":2451300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"可能","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2451300,"endMs":2451620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能","reading":"かのう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1191060,"sid":807767026}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2451620,"endMs":2451860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"人物","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2451860,"endMs":2452260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人物","reading":"じんぶつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"jinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1369070,"sid":3461680898}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2452260,"endMs":2452420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"被告人","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2452740,"endMs":2453300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968fc27745eb3cabd2f672c86b04b9a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被告人","reading":"ひこくにん","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hikokunin","partOfSpeech":"n","vid":1484420,"sid":3584357812}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2453300,"endMs":2453380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"他にも","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2453380,"endMs":2453860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"いました","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2453860,"endMs":2454340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了被告之外，还有其他可能作案的人。"},"en":{"status":"available","text":"There was someone other than the defendant who could have committed the crime."},"ko":{"status":"available","text":"범행이 가능했던 인물은 피고인 외에도 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài bị cáo ra còn có người khác có khả năng gây án."},"id":{"status":"available","text":"Ada orang lain selain terdakwa yang mungkin melakukan kejahatan itu."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"ほう、それは面白い。","startMs":2458420,"endMs":2460580,"tokens":[{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2458420,"endMs":2458500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-4402","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2458500,"endMs":2458660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2459940,"endMs":2460100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"面白い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2460100,"endMs":2460580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，这就有意思了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's interesting."},"ko":{"status":"available","text":"호, 그건 흥미롭군."},"vi":{"status":"available","text":"Hồ, thú vị đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hou, itu menarik."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"早速聞かせていただきます。","startMs":2461300,"endMs":2463140,"tokens":[{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"早速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2461300,"endMs":2461860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"聞かせて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2461860,"endMs":2462420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かせて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2462420,"endMs":2463140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请马上说来听听。"},"en":{"status":"available","text":"Let's hear it right away."},"ko":{"status":"available","text":"어서 듣도록 하지."},"vi":{"status":"available","text":"Xin hãy trình bày ngay."},"id":{"status":"available","text":"Segera biarkan kami mendengarnya."}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"ただし関係ない人物を犯人呼ばわりした場合。","startMs":2463460,"endMs":2467300,"tokens":[{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"ただし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2463460,"endMs":2463860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partOfSpeech":"conj","vid":1416190,"sid":2992425587}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2464420,"endMs":2465060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"人物","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2465060,"endMs":2465540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人物","reading":"じんぶつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"jinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1369070,"sid":3461680898}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2465540,"endMs":2465620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"犯人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2465620,"endMs":2466100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯人","reading":"はんにん","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hannin","partOfSpeech":"n","vid":1481630,"sid":1792820239}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"呼ばわりした","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2466100,"endMs":2466820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a9f43a0e4d12a444be36471a36b124e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ばわり","reading":"よばわり","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばわり"},{"surface":"した"}],"romanization":"yobawari","partOfSpeech":"suf/vs","vid":1633210,"sid":2044612668}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"場合","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2466820,"endMs":2467300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-4418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过如果把无关的人称为犯人。"},"en":{"status":"available","text":"However, if you call an unrelated person the culprit,"},"ko":{"status":"available","text":"단, 관계없는 인물을 범인이라고 지목했을 경우."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy nhiên trong trường hợp gọi người không liên quan là thủ phạm."},"id":{"status":"available","text":"Namun jika menuduh orang yang tidak terkait sebagai pelaku."}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"それなりのペナルティを与えるので、そのつもりで、","startMs":2469200,"endMs":2472880,"tokens":[{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2469200,"endMs":2469440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"なり","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2469440,"endMs":2469680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2138450,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2469680,"endMs":2469840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"ペナルティ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2469920,"endMs":2470640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f5e87f22cd4ecdaca3b866f65c7c060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペナルティ","reading":"ペナルティ","romanization":"penarutei","partOfSpeech":"n","vid":1121120,"sid":2407440882}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2470640,"endMs":2470720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"与える","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2470720,"endMs":2471120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2471120,"endMs":2471440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4426","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2471920,"endMs":2472240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"つもり","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2472240,"endMs":2472640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2472640,"endMs":2472880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4430","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会给予相应的惩罚，请做好心理准备，"},"en":{"status":"available","text":"I will give an appropriate penalty, so keep that in mind."},"ko":{"status":"available","text":"그에 상응하는 페널티를 줄 테니, 그럴 각오로,"},"vi":{"status":"available","text":"thì sẽ có hình phạt tương xứng, hãy liệu mà làm,"},"id":{"status":"available","text":"Akan diberikan penalti yang setimpal, jadi bersiaplah untuk itu,"}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"ちょっと怖いですね。","startMs":2474960,"endMs":2476720,"tokens":[{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2474960,"endMs":2475360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"怖い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2475920,"endMs":2476160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2476160,"endMs":2476400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2476400,"endMs":2476720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点可怕呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's a bit scary."},"ko":{"status":"available","text":"좀 무섭네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi đáng sợ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Agak menakutkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"ペナルティが与えられる。","startMs":2477040,"endMs":2478480,"tokens":[{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"ペナルティ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2477040,"endMs":2477680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f5e87f22cd4ecdaca3b866f65c7c060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペナルティ","reading":"ペナルティ","romanization":"penarutei","partOfSpeech":"n","vid":1121120,"sid":2407440882}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2477680,"endMs":2477840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"与えられる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2477840,"endMs":2478480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-4439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会被给予惩罚。"},"en":{"status":"available","text":"A penalty will be given."},"ko":{"status":"available","text":"페널티가 주어진다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ bị phạt."},"id":{"status":"available","text":"Penalti akan diberikan."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"慎重に行かないといけません。","startMs":2480640,"endMs":2482320,"tokens":[{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"慎重","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2480640,"endMs":2481200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e0a76d768f62e23167074b51a47b1f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慎重","reading":"しんちょう","furigana":[{"surface":"慎","reading":"しん"},{"surface":"重","reading":"ちょう"}],"romanization":"shinchou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361110,"sid":2685108401}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2481200,"endMs":2481360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"行かない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2481360,"endMs":2481680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2481680,"endMs":2481760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"いけません","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2481760,"endMs":2482320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"必须慎重行事。"},"en":{"status":"available","text":"I have to proceed carefully."},"ko":{"status":"available","text":"신중하게 가야 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phải tiến hành thận trọng."},"id":{"status":"available","text":"Harus berhati-hati."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"しっかり釘を刺されてしまった。","startMs":2482960,"endMs":2485280,"tokens":[{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2482960,"endMs":2483520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"釘を刺されて","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2483760,"endMs":2484720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c540c17c61b489e3d7619efc7863e4f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釘を刺す","reading":"くぎをさす","furigana":[{"surface":"釘","reading":"くぎ"},{"surface":"を"},{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kugiwosasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1871830,"sid":2231586156}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"しまった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2484720,"endMs":2485280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被好好地警告了一番。"},"en":{"status":"available","text":"I've been firmly warned."},"ko":{"status":"available","text":"단단히 주의를 받았네."},"vi":{"status":"available","text":"Đã bị dằn mặt kỹ càng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah diperingatkan dengan tegas."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"釘を刺される。","startMs":2485840,"endMs":2486800,"tokens":[{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"釘を刺される","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2485840,"endMs":2486800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c540c17c61b489e3d7619efc7863e4f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釘を刺す","reading":"くぎをさす","furigana":[{"surface":"釘","reading":"くぎ"},{"surface":"を"},{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"される"}],"romanization":"kugiwosasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1871830,"sid":2231586156}},{"tokenId":"t-4451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被警告。"},"en":{"status":"available","text":"To be warned."},"ko":{"status":"available","text":"못을 박히다."},"vi":{"status":"available","text":"Bị dằn mặt."},"id":{"status":"available","text":"Diberi peringatan."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"警告される。","startMs":2488000,"endMs":2488960,"tokens":[{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"警告される","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2488000,"endMs":2488960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fefeacbb525e33a867b5170d2b9a8eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警告","reading":"けいこく","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"される"}],"romanization":"keikoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1252360,"sid":60010424}},{"tokenId":"t-4453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被警告。"},"en":{"status":"available","text":"To be cautioned."},"ko":{"status":"available","text":"경고를 받다."},"vi":{"status":"available","text":"Bị cảnh cáo."},"id":{"status":"available","text":"Diperingatkan."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"これをやったらいけませんよってことをこう念を押される。","startMs":2491360,"endMs":2494880,"tokens":[{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2491360,"endMs":2491520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2491520,"endMs":2491600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"やったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2491600,"endMs":2492000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"いけません","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2492560,"endMs":2493040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2493040,"endMs":2493200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2493200,"endMs":2493360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2493360,"endMs":2493760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2493760,"endMs":2493840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2493840,"endMs":2493920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"念を押される","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":2493920,"endMs":2494880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b4d1c8f909192b7b900b91e4b0751c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"念を押す","reading":"ねんをおす","furigana":[{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"を"},{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"される"}],"romanization":"nenwoosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1900890,"sid":1228858030}},{"tokenId":"t-4464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是被再三叮嘱说这件事可不能做。"},"en":{"status":"available","text":"To be reminded that you must not do this."},"ko":{"status":"available","text":"이건 하면 안 됩니다라고 하는 걸 이렇게 다짐을 받는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Bị nhấn mạnh rằng không được làm chuyện này."},"id":{"status":"available","text":"Ditekankan bahwa hal ini tidak boleh dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"被告人ニボシさん以外に犯行が可能だった人物とは、スタッフの女の子か小学生の男の子かおばちゃん。","startMs":2500000,"endMs":2509200,"tokens":[{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"被告人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2500000,"endMs":2500560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968fc27745eb3cabd2f672c86b04b9a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被告人","reading":"ひこくにん","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hikokunin","partOfSpeech":"n","vid":1484420,"sid":3584357812}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2500560,"endMs":2500880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2500880,"endMs":2501120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"以外","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2501120,"endMs":2501440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2501440,"endMs":2501600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"犯行","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2501680,"endMs":2502160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22131a9775116a7d7ba5597d61bb45b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯行","reading":"はんこう","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"hankou","partOfSpeech":"n","vid":1481570,"sid":2072395174}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2502160,"endMs":2502320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"可能","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2502320,"endMs":2502640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能","reading":"かのう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1191060,"sid":807767026}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"だった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2502640,"endMs":2502880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"人物","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2502880,"endMs":2503360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人物","reading":"じんぶつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"jinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1369070,"sid":3461680898}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"とは","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2503360,"endMs":2503760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-4476","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2504560,"endMs":2505040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2505040,"endMs":2505200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"女の子","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2505200,"endMs":2505680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2505680,"endMs":2506160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"小学生","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2507120,"endMs":2507680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2507680,"endMs":2507840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"男の子","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2507920,"endMs":2508400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2508400,"endMs":2508560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":2508560,"endMs":2509200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-4486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了被告人二补先生之外可能作案的人，就是女工作人员、小学生男孩或者大妈。"},"en":{"status":"available","text":"The person other than the defendant Niboshi-san who could have committed the crime is the female staff member, the elementary school boy, or the old lady."},"ko":{"status":"available","text":"피고인 니보시 씨 외에 범행이 가능했던 인물이란, 스태프 여자애냐 초등학생 남자애냐 아줌마냐."},"vi":{"status":"available","text":"Người ngoài bị cáo Niboshi-san còn có khả năng gây án, là cô bé nhân viên hay cậu bé tiểu học hay bà cô."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang mungkin melakukan kejahatan selain terdakwa Niboshi-san adalah gadis staf atau anak laki-laki SD atau bibi."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"うん、小学生の男の子は","startMs":2510400,"endMs":2512640,"tokens":[{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2510400,"endMs":2510640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4488","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"小学生","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2510800,"endMs":2511440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2511440,"endMs":2511600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"男の子","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2511600,"endMs":2512160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2512160,"endMs":2512640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，小学生男孩的话"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, the elementary school boy is"},"ko":{"status":"available","text":"응, 초등학생 남자애는"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, cậu bé tiểu học thì"},"id":{"status":"available","text":"Ya, anak laki-laki SD itu"}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"違いますよね。","startMs":2514640,"endMs":2515680,"tokens":[{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"違います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2514640,"endMs":2515200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2515200,"endMs":2515680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是吧。"},"en":{"status":"available","text":"not it, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아니죠."},"vi":{"status":"available","text":"không phải đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bukan, kan."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"さすがにね。","startMs":2515840,"endMs":2516640,"tokens":[{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2515840,"endMs":2516400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2516400,"endMs":2516640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟呢。"},"en":{"status":"available","text":"Surely not."},"ko":{"status":"available","text":"아무리 그래도 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đương nhiên rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"スタッフの女の子かおばちゃん。","startMs":2518480,"endMs":2520320,"tokens":[{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2518480,"endMs":2518880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2518880,"endMs":2519120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"女の子","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2519120,"endMs":2519520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2519520,"endMs":2519760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2519760,"endMs":2520320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-4504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是女工作人员还是大妈。"},"en":{"status":"available","text":"The female staff member or the old lady."},"ko":{"status":"available","text":"스태프 여자애냐 아줌마냐."},"vi":{"status":"available","text":"Là cô bé nhân viên hay bà cô."},"id":{"status":"available","text":"Gadis staf atau bibi."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"うん。","startMs":2521200,"endMs":2521760,"tokens":[{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2521200,"endMs":2521760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"えっと、検察側はその。","startMs":2523200,"endMs":2527520,"tokens":[{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2523200,"endMs":2523680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4508","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"検察側","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2524880,"endMs":2525680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72d8a01e0823e24587116a5b86dcb286","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検察側","reading":"けんさつがわ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"kensatsugawa","partOfSpeech":"n","vid":2803550,"sid":1417014616}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2525680,"endMs":2526080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2527120,"endMs":2527520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，检方那个。"},"en":{"status":"available","text":"Um, the prosecution, well..."},"ko":{"status":"available","text":"음, 검찰 측은 그."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, bên công tố thì..."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, pihak penuntut itu..."}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"殿様の着ぐるみを着ていた人物が足を引きずっていたっていうことを","startMs":2529220,"endMs":2535460,"tokens":[{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"殿様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2529220,"endMs":2529700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae49dbbb809ff10271cb6c94213c1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殿様","reading":"とのさま","furigana":[{"surface":"殿","reading":"との"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"tonosama","partOfSpeech":"n","vid":1442650,"sid":1552135039}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2529700,"endMs":2529860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"着ぐるみ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2529860,"endMs":2530500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db324e21e1fff17e7f8d1ef0995e5b2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着ぐるみ","reading":"きぐるみ","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ぐるみ"}],"romanization":"kigurumi","partOfSpeech":"n","vid":2025710,"sid":3464845002}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2530500,"endMs":2530580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"着ていた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2530580,"endMs":2531380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"人物","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2531380,"endMs":2531860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人物","reading":"じんぶつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"jinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1369070,"sid":3461680898}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2531860,"endMs":2532020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"足を引きずっていた","charStart":15,"charEnd":24,"startMs":2532260,"endMs":2533860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc735954f576704bbab93871f678a5dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足を引きずる","reading":"あしをひきずる","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"を"},{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"きず"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"ashiwohikizuru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2763020,"sid":1480171750}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2534180,"endMs":2534340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2534340,"endMs":2534580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2534580,"endMs":2534900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2534900,"endMs":2535460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以穿着殿下布偶装的人跛着脚这件事"},"en":{"status":"available","text":"is claiming that was Niboshi based on the fact that the person wearing the lord costume was dragging their leg,"},"ko":{"status":"available","text":"전하 탈을 쓰고 있던 인물이 다리를 절뚝거렸다는 것을"},"vi":{"status":"available","text":"lấy việc người mặc bộ đồ Tono-sama bị lê chân"},"id":{"status":"available","text":"Berdasarkan bahwa orang yang memakai kostum Tono-sama itu pincang"}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"根拠にあれはニボシだって言ってるわけですよね。","startMs":2536820,"endMs":2541780,"tokens":[{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"根拠","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2536820,"endMs":2537220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d373f016907b78e5c3cfa74a50a3a1ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根拠","reading":"こんきょ","furigana":[{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"拠","reading":"きょ"}],"romanization":"konkyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290120,"sid":2232142339}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2537220,"endMs":2537700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2538580,"endMs":2538740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2538740,"endMs":2538820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2538820,"endMs":2539220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"だって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2539220,"endMs":2539620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2539620,"endMs":2540180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"わけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2541060,"endMs":2541220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2541220,"endMs":2541460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2541460,"endMs":2541780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为依据说那就是二补，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"right?"},"ko":{"status":"available","text":"근거로 그건 니보시라고 말하고 있는 거잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"làm căn cứ để nói đó là Niboshi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"mengklaim bahwa itu adalah Niboshi, kan."}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"スタッフの女の子は","startMs":2542500,"endMs":2543860,"tokens":[{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2542500,"endMs":2542900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2542900,"endMs":2543060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"女の子","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2543060,"endMs":2543540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2543540,"endMs":2543860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女工作人员她"},"en":{"status":"available","text":"The female staff member"},"ko":{"status":"available","text":"스태프 여자애는"},"vi":{"status":"available","text":"Cô bé nhân viên"},"id":{"status":"available","text":"Gadis staf itu"}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"ニボシが怪我をしたところを見てないって言ってました。","startMs":2548020,"endMs":2551220,"tokens":[{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2548020,"endMs":2548340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2548340,"endMs":2548500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"怪我をした","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2548500,"endMs":2549380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c414fdaf13a3f82b3facbde725b934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我をした","reading":"けがをした","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"をした"}],"romanization":"kegawoshita","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2738960,"sid":2563224859}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"ところ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2549460,"endMs":2549780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2549780,"endMs":2549860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"見てない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2549860,"endMs":2550500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2550500,"endMs":2550660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":2550660,"endMs":2551220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说没看到二补受伤的地方。"},"en":{"status":"available","text":"said she didn't see Niboshi get injured."},"ko":{"status":"available","text":"니보시가 다친 걸 보지 못했다고 말했어요."},"vi":{"status":"available","text":"đã nói là không thấy chỗ Niboshi bị thương."},"id":{"status":"available","text":"bilang tidak melihat saat Niboshi terluka."}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"大道具の片付けをしていたからニボシが怪我をしていたことを知ってるのはおばちゃんだけなんですよ。","startMs":2551940,"endMs":2558180,"tokens":[{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"大道具","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2551940,"endMs":2552420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318ca666588aa2d553de89a6978708a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大道具","reading":"おおどうぐ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"oodougu","partOfSpeech":"n","vid":1786810,"sid":177353651}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2552420,"endMs":2552500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"片付け","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2552500,"endMs":2553060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98d5922fa3fc8d222220fb69cc67b13e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片付け","reading":"かたづけ","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"}],"romanization":"katazuke","partOfSpeech":"n","vid":1511780,"sid":3515874312}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2553060,"endMs":2553140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"していた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2553140,"endMs":2553460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2553460,"endMs":2553700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2554580,"endMs":2554980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2554980,"endMs":2555140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"怪我","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2555140,"endMs":2555460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2555460,"endMs":2555540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"していた","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2555540,"endMs":2555940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2555940,"endMs":2556180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2556180,"endMs":2556260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2556260,"endMs":2556580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2556660,"endMs":2556820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2556820,"endMs":2556900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":2556900,"endMs":2557460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"だけ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2557460,"endMs":2557700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"なんです","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2557700,"endMs":2558100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2558100,"endMs":2558180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为在收拾大道具，所以知道二补受伤的只有大妈而已。"},"en":{"status":"available","text":"She was cleaning up the props, so the only one who knew Niboshi was injured is the old lady."},"ko":{"status":"available","text":"소품 정리를 하고 있었으니까 니보시가 다쳤다는 걸 알고 있는 건 아줌마뿐이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đang dọn dẹp đạo cụ nên chỉ có bà cô biết việc Niboshi bị thương thôi."},"id":{"status":"available","text":"Karena sedang membereskan properti, satu-satunya yang tahu Niboshi terluka hanyalah bibi itu."}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"だからあれがニボシさんじゃないとしてニボシさんのふりができた人物は今のところおばちゃんしかいませんよね。","startMs":2559220,"endMs":2568740,"tokens":[{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2559220,"endMs":2559860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2560580,"endMs":2560820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2560820,"endMs":2560900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2560900,"endMs":2561220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2561220,"endMs":2561460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2561460,"endMs":2561860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"として","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2561860,"endMs":2562340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2562740,"endMs":2563140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2563140,"endMs":2563380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2563380,"endMs":2563460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"ふり","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2563460,"endMs":2564020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366ebaea08088460b3b3cd02a77a9aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふり","reading":"ふり","romanization":"furi","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1361130,"sid":1550021517}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2564180,"endMs":2564420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"できた","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2564580,"endMs":2564980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"人物","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2564980,"endMs":2565460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人物","reading":"じんぶつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"jinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1369070,"sid":3461680898}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2565460,"endMs":2565780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"今のところ","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":2566500,"endMs":2567220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のところ","reading":"いまのところ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"imanotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1288960,"sid":3873348063}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":2567220,"endMs":2567780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"しか","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2567780,"endMs":2567940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"いません","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2567940,"endMs":2568420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"よね","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2568420,"endMs":2568740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说，如果那个不是煮干先生的话，目前为止能假扮成煮干先生的人就只有大妈了吧。"},"en":{"status":"available","text":"So if that wasn't Mr. Niboshi, the only person who could have impersonated Mr. Niboshi is the lady, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 저게 니보시 씨가 아니라고 하면 니보시 씨인 척할 수 있었던 인물은 지금으로선 아줌마밖에 없지 않습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên nếu người kia không phải là anh Niboshi, thì người duy nhất có thể giả làm anh Niboshi cho đến giờ chỉ có bà cô thôi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau itu bukan Niboshi-san, satu-satunya orang yang bisa menyamar sebagai Niboshi-san sejauh ini hanyalah tante itu, kan."}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"ということでおばちゃんにしてみます。","startMs":2569700,"endMs":2571860,"tokens":[{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2569700,"endMs":2569940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2569940,"endMs":2570180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2570180,"endMs":2570420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2570500,"endMs":2571060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2571060,"endMs":2571220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2571220,"endMs":2571380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"みます","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2571380,"endMs":2571860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就认定是大妈吧。"},"en":{"status":"available","text":"So let's go with the lady."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 아줌마로 해보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy cứ cho là bà cô đi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, mari kita jadikan tante itu pelakunya."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"警備をしていたおばちゃんですよ。","startMs":2576180,"endMs":2578100,"tokens":[{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"警備","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2576180,"endMs":2576580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e89bae5da01f613ad2d10dc2e85c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警備","reading":"けいび","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"keibi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252490,"sid":56780114}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2576580,"endMs":2576660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"していた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2576660,"endMs":2577140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2577140,"endMs":2577620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2577620,"endMs":2577860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2577860,"endMs":2578100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是负责警备的大妈啊。"},"en":{"status":"available","text":"The lady who was on guard duty."},"ko":{"status":"available","text":"경비를 서고 있던 아줌마예요."},"vi":{"status":"available","text":"Chính là bà cô đã làm bảo vệ đó."},"id":{"status":"available","text":"Tante yang sedang berjaga itu loh."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"もちろん。","startMs":2578100,"endMs":2578660,"tokens":[{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2578100,"endMs":2578660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-4607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然。"},"en":{"status":"available","text":"Of course."},"ko":{"status":"available","text":"물론."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja."}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"な何だって？","startMs":2580740,"endMs":2581780,"tokens":[{"tokenId":"t-4608","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"何だって","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2580740,"endMs":2581780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a3fb40ab83fde715e466409b4c07d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何だって","reading":"なんだって","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"だって"}],"romanization":"nandatte","partOfSpeech":"adv/int","vid":2119740,"sid":733268442}},{"tokenId":"t-4610","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什、什么？"},"en":{"status":"available","text":"Wh-What did you say?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 뭐라고?"},"vi":{"status":"available","text":"C-Cái gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"A-apa katamu?"}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"この写真の殿様は足を引きずっている。","startMs":2583460,"endMs":2586340,"tokens":[{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2583460,"endMs":2583700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"写真","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2583700,"endMs":2584100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2584100,"endMs":2584260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"殿様","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2584260,"endMs":2584820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae49dbbb809ff10271cb6c94213c1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殿様","reading":"とのさま","furigana":[{"surface":"殿","reading":"との"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"tonosama","partOfSpeech":"n","vid":1442650,"sid":1552135039}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2584820,"endMs":2585060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"足を引きずっている","charStart":8,"charEnd":17,"startMs":2585140,"endMs":2586340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc735954f576704bbab93871f678a5dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足を引きずる","reading":"あしをひきずる","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"を"},{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"きず"},{"surface":"っている"}],"romanization":"ashiwohikizuru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2763020,"sid":1480171750}},{"tokenId":"t-4617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这张照片里的殿下拖着脚走路。"},"en":{"status":"available","text":"The lord in this photo is dragging his leg."},"ko":{"status":"available","text":"이 사진 속 전하는 다리를 절뚝거리고 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Vị lãnh chúa trong bức ảnh này đang lê chân."},"id":{"status":"available","text":"Tono-sama di foto ini menyeret kakinya."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"つまり午前中の打ち合わせでニボシさんが怪我をしたことをこの人物は知っていたことになる。","startMs":2587120,"endMs":2594160,"tokens":[{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2587120,"endMs":2587520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"午前中","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2587840,"endMs":2588480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c509ce415811dfa9dbc481db43c550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前中","reading":"ごぜんちゅう","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"gozenchuu","partOfSpeech":"n","vid":1269070,"sid":262303201}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2588480,"endMs":2588640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2588640,"endMs":2589200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2589200,"endMs":2589360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2589680,"endMs":2590000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2590000,"endMs":2590160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2590160,"endMs":2590320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"怪我をした","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2590400,"endMs":2591040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c414fdaf13a3f82b3facbde725b934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我をした","reading":"けがをした","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"をした"}],"romanization":"kegawoshita","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2738960,"sid":2563224859}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2591040,"endMs":2591360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2591360,"endMs":2591600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"この","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2592080,"endMs":2592400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"人物","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2592400,"endMs":2592800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人物","reading":"じんぶつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"jinbutsu","partOfSpeech":"n","vid":1369070,"sid":3461680898}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2592800,"endMs":2592960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"知っていた","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":2592960,"endMs":2593520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"ことになる","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":2593520,"endMs":2594160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-4634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，这个人物在上午的碰头会上就知道煮干先生受伤的事。"},"en":{"status":"available","text":"In other words, this person knew that Mr. Niboshi injured himself in the morning meeting."},"ko":{"status":"available","text":"즉 오전 회의에서 니보시 씨가 다친 것을 이 인물은 알고 있었다는 것이 된다."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là người này đã biết việc anh Niboshi bị thương trong cuộc họp buổi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Artinya orang ini tahu bahwa Niboshi-san terluka dalam rapat pagi hari."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"うん。","startMs":2594800,"endMs":2594960,"tokens":[{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2594800,"endMs":2594960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"被害者とニボシさん以外にその怪我を知っていたのは一人。","startMs":2596000,"endMs":2599760,"tokens":[{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"被害者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2596000,"endMs":2596480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害者","reading":"ひがいしゃ","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"higaisha","partOfSpeech":"n","vid":1484370,"sid":1805964107}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2596480,"endMs":2596640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2596640,"endMs":2596960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2596960,"endMs":2597280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"以外","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2597280,"endMs":2597520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2597520,"endMs":2597760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2598000,"endMs":2598320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"怪我","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2598320,"endMs":2598560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪我","reading":"けが","furigana":[{"surface":"怪","reading":"け"},{"surface":"我","reading":"が"}],"romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":755396140}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2598560,"endMs":2598640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"知っていた","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2598640,"endMs":2599120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2599120,"endMs":2599280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2599280,"endMs":2599360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"一人","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2599360,"endMs":2599760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-4650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了被害者和煮干先生之外，知道那个伤的只有一个人。"},"en":{"status":"available","text":"Besides the victim and Mr. Niboshi, only one person knew about that injury."},"ko":{"status":"available","text":"피해자와 니보시 씨 외에 그 부상을 알고 있던 것은 한 사람."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài nạn nhân và anh Niboshi, chỉ có một người biết về vết thương đó."},"id":{"status":"available","text":"Selain korban dan Niboshi-san, hanya satu orang yang tahu soal luka itu."}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"おばちゃんしかいません。","startMs":2602960,"endMs":2604240,"tokens":[{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2602960,"endMs":2603440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"しか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2603440,"endMs":2603600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"いません","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2603600,"endMs":2604240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有大妈。"},"en":{"status":"available","text":"Only the lady."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마밖에 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ có bà cô mà thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya tante saja."}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"静粛に静粛に。","startMs":2609440,"endMs":2610800,"tokens":[{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"静粛","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2609440,"endMs":2610000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efdcf071e7ad5e1243c1ad37e161d460","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静粛","reading":"せいしゅく","furigana":[{"surface":"静","reading":"せい"},{"surface":"粛","reading":"しゅく"}],"romanization":"seishuku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1381920,"sid":1920769080}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2610000,"endMs":2610160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"静粛","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2610240,"endMs":2610640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efdcf071e7ad5e1243c1ad37e161d460","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静粛","reading":"せいしゅく","furigana":[{"surface":"静","reading":"せい"},{"surface":"粛","reading":"しゅく"}],"romanization":"seishuku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1381920,"sid":1920769080}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2610640,"endMs":2610800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肃静，肃静。"},"en":{"status":"available","text":"Order, order."},"ko":{"status":"available","text":"정숙히 정숙히."},"vi":{"status":"available","text":"Trật tự, trật tự nào."},"id":{"status":"available","text":"Tenang, tenang semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"そ、そうなんですかおばちゃん。","startMs":2611600,"endMs":2613120,"tokens":[{"tokenId":"t-4660","kind":"punctuation","surface":"そ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"そうなんですか","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":2611600,"endMs":2612640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2425480,"sid":2737106447}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2612640,"endMs":2613120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-4663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是、是这样吗，大妈。"},"en":{"status":"available","text":"I-Is that true, lady?"},"ko":{"status":"available","text":"그, 그런 겁니까 아줌마."},"vi":{"status":"available","text":"V-Vậy sao hả bà cô."},"id":{"status":"available","text":"Be, benarkah begitu, Tante?"}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"気安くおばちゃんって呼ぶんじゃないよ。","startMs":2614640,"endMs":2617280,"tokens":[{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"気安く","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2614640,"endMs":2615760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30d23772ea9b85233572c731ff48c707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気安い","reading":"きやすい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1639720,"sid":602403646}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2615760,"endMs":2616240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2616240,"endMs":2616320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"呼ぶ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2616320,"endMs":2616640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2616640,"endMs":2616720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2616720,"endMs":2617040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2617040,"endMs":2617280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别随便叫我大妈。"},"en":{"status":"available","text":"Don't call me lady so casually."},"ko":{"status":"available","text":"편하게 아줌마라고 부르지 마."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng có gọi bà cô một cách thân mật như thế."},"id":{"status":"available","text":"Jangan panggil aku tante seenaknya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"さっきはおばちゃんって呼んでって言ってたのに。","startMs":2618320,"endMs":2620720,"tokens":[{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2618320,"endMs":2618560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2618560,"endMs":2618800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2618800,"endMs":2619200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2619200,"endMs":2619280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"呼んで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2619280,"endMs":2619760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2619760,"endMs":2619920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2619920,"endMs":2620320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"のに","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2620320,"endMs":2620720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-4680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才还说叫你大妈来着。"},"en":{"status":"available","text":"But you just told me to call you lady."},"ko":{"status":"available","text":"아까는 아줌마라고 불러달라고 해놓고."},"vi":{"status":"available","text":"Rõ ràng lúc nãy còn bảo cứ gọi là bà cô đi mà."},"id":{"status":"available","text":"Padahal tadi katanya panggil saja tante."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"そんな気安く馴れ馴れしく呼ばないで。","startMs":2621600,"endMs":2624720,"tokens":[{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2621600,"endMs":2621920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"気安く","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2621920,"endMs":2622560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30d23772ea9b85233572c731ff48c707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気安い","reading":"きやすい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1639720,"sid":602403646}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"馴れ馴れしく","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2624080,"endMs":2624160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62dfb67c1fa9730c6eb98d0fa26e3c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馴れ馴れしい","reading":"なれなれしい","furigana":[{"surface":"馴","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"馴","reading":"な"},{"surface":"れし"},{"surface":"く"}],"romanization":"narenareshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1459780,"sid":68858014}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"呼ばないで","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2624160,"endMs":2624720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばないで"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-4685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别那么随便亲昵地叫我。"},"en":{"status":"available","text":"Don't call me that so familiarly."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 편하게 친한 척하며 부르지 마."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng gọi một cách suồng sã thân thiết như thế."},"id":{"status":"available","text":"Jangan memanggilku seenak dan seakrab itu."}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"おばちゃんは専門の前で一人で警備をしていた。","startMs":2626640,"endMs":2629920,"tokens":[{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2626640,"endMs":2627120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2627120,"endMs":2627360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"専門","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2627520,"endMs":2628000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64ca361591ee06f64db3d87e537e8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門","reading":"せんもん","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"senmon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1389880,"sid":4110695635}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2628000,"endMs":2628080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"前","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2628080,"endMs":2628320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2628320,"endMs":2628400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"一人で","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2628400,"endMs":2628960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"警備","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2628960,"endMs":2629360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e89bae5da01f613ad2d10dc2e85c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警備","reading":"けいび","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"keibi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252490,"sid":56780114}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2629360,"endMs":2629440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"していた","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2629440,"endMs":2629920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大妈一个人在专门的门前负责警备。"},"en":{"status":"available","text":"The lady was guarding alone in front of the specialty stage."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마는 전문 앞에서 혼자 경비를 서고 있었다."},"vi":{"status":"available","text":"Bà cô đã một mình làm bảo vệ ở trước phòng chuyên dụng."},"id":{"status":"available","text":"Tante itu berjaga sendirian di depan ruangan khusus."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"逆に言えばそれはアリバイがないということです。","startMs":2630720,"endMs":2634320,"tokens":[{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"逆に言えば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2630720,"endMs":2631600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb477fe9ea8ee0ce080afe8049f7e05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆に言えば","reading":"ぎゃくにいえば","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"に"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"gyakuniieba","partOfSpeech":"exp","vid":2839741,"sid":2868791213}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2631760,"endMs":2632000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2632000,"endMs":2632240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"アリバイ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2632560,"endMs":2633040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b997f2f7c050a9ac0791af832b6417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アリバイ","reading":"アリバイ","romanization":"aribai","partOfSpeech":"n","vid":1019160,"sid":3387253031}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2633040,"endMs":2633200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"ないと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2633200,"endMs":2633520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2633520,"endMs":2633680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2633680,"endMs":2633920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2633920,"endMs":2634320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来说，那就是没有不在场证明。"},"en":{"status":"available","text":"Put another way, that means she has no alibi."},"ko":{"status":"available","text":"거꾸로 말하면 그건 알리바이가 없다는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói ngược lại thì điều đó có nghĩa là không có bằng chứng ngoại phạm."},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya, itu berarti dia tidak punya alibi."}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"確かに","startMs":2634800,"endMs":2635360,"tokens":[{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2634800,"endMs":2635360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实"},"en":{"status":"available","text":"Indeed"},"ko":{"status":"available","text":"확실히"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Memang benar"}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"少しの間持ち場を離れ仕事をする自分の担当の場所を離れて殿様の着ぐるみを盗んで。","startMs":2637040,"endMs":2645680,"tokens":[{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2637040,"endMs":2637440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2637440,"endMs":2637520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"間","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2637520,"endMs":2637920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"持ち場","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2638240,"endMs":2638800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b413ca53c038e88f9d02555971c3ac4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち場","reading":"もちば","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"mochiba","partOfSpeech":"n","vid":1315620,"sid":2533541716}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2638800,"endMs":2638880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"離れ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2638880,"endMs":2639280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"仕事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2639840,"endMs":2640400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2640400,"endMs":2640480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"する","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2640480,"endMs":2640880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"自分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2640880,"endMs":2641200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2641200,"endMs":2641280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"担当","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2641280,"endMs":2641680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2641680,"endMs":2641760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"場所","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2641760,"endMs":2642240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2642240,"endMs":2642320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"離れて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2642400,"endMs":2642960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"殿様","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2643520,"endMs":2644080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae49dbbb809ff10271cb6c94213c1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殿様","reading":"とのさま","furigana":[{"surface":"殿","reading":"との"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"tonosama","partOfSpeech":"n","vid":1442650,"sid":1552135039}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2644080,"endMs":2644320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"着ぐるみ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2644320,"endMs":2644880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db324e21e1fff17e7f8d1ef0995e5b2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着ぐるみ","reading":"きぐるみ","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ぐるみ"}],"romanization":"kigurumi","partOfSpeech":"n","vid":2025710,"sid":3464845002}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2644880,"endMs":2644960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"盗んで","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2644960,"endMs":2645680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗む","reading":"ぬすむ","furigana":[{"surface":"盗","reading":"ぬす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nusumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1448440,"sid":294064931}},{"tokenId":"t-4729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要稍微离开一会儿岗位，离开自己负责的地方，偷走殿下的人偶装。"},"en":{"status":"available","text":"She could have left her post for a bit, left her assigned area, stolen the lord costume,"},"ko":{"status":"available","text":"잠시 자리를 비우고 일하는 자신의 담당 장소를 떠나 전하 탈을 훔쳐서."},"vi":{"status":"available","text":"Rời khỏi vị trí một lúc, rời khỏi chỗ phụ trách công việc của mình để trộm bộ đồ hóa trang lãnh chúa."},"id":{"status":"available","text":"Dia bisa meninggalkan posnya sebentar, meninggalkan tempat tugasnya, mencuri kostum Tono-sama, dan."}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"殺人現場の第一スタジオに行くことができたはずです。","startMs":2647320,"endMs":2651080,"tokens":[{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"殺人現場","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2647320,"endMs":2648200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b63e3335daf9ededfbfe8b2d22c016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺人現場","reading":"さつじんげんば","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"satsujingenba","partOfSpeech":"n","vid":1993770,"sid":875205604}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2648200,"endMs":2648280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"第一","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2648360,"endMs":2648760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2648760,"endMs":2649240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2649240,"endMs":2649400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"行く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2649400,"endMs":2649640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"ことができた","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2649640,"endMs":2650600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"はずです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2650600,"endMs":2651080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-4738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该就能去杀人现场的第一摄影棚了。"},"en":{"status":"available","text":"and gone to Studio One, the murder scene."},"ko":{"status":"available","text":"살인 현장인 제1스튜디오에 갈 수 있었을 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc hẳn đã có thể đi đến Studio 1 là hiện trường vụ án."},"id":{"status":"available","text":"Seharusnya dia bisa pergi ke Studio 1 tempat pembunuhan terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"なぜわざわざ着ぐるみを着たんですか。","startMs":2652200,"endMs":2654760,"tokens":[{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2652200,"endMs":2652520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"わざわざ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2652920,"endMs":2653480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partOfSpeech":"adv","vid":1606710,"sid":2321361637}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"着ぐるみ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2653480,"endMs":2654040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db324e21e1fff17e7f8d1ef0995e5b2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着ぐるみ","reading":"きぐるみ","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ぐるみ"}],"romanization":"kigurumi","partOfSpeech":"n","vid":2025710,"sid":3464845002}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2654040,"endMs":2654120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"着た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2654120,"endMs":2654360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2654360,"endMs":2654600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2654600,"endMs":2654760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么要特意穿上人偶装呢。"},"en":{"status":"available","text":"Why did she bother to wear the costume?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 굳이 탈을 쓴 겁니까."},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao lại phải cố tình mặc bộ đồ hóa trang chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa repot-repot memakai kostum itu?"}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"簡単なことですよ。","startMs":2656760,"endMs":2657800,"tokens":[{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2656760,"endMs":2657160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-4748","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2657240,"endMs":2657480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2657480,"endMs":2657720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2657720,"endMs":2657800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很简单。"},"en":{"status":"available","text":"It's simple."},"ko":{"status":"available","text":"간단한 일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện đơn giản thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sederhana saja."}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"ゲートのカメラに写真を撮られないようにするためです。","startMs":2658600,"endMs":2661880,"tokens":[{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"ゲート","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2658600,"endMs":2659000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partOfSpeech":"n","vid":1048330,"sid":1788275658}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2659000,"endMs":2659080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2659080,"endMs":2659480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2659480,"endMs":2659720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"写真を撮られない","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":2659720,"endMs":2660920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"られない"}],"romanization":"shashinwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1881690,"sid":1713886736}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"ようにする","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2660920,"endMs":2661400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"ため","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2661400,"endMs":2661640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2661640,"endMs":2661880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是为了不被大门的摄像头拍到。"},"en":{"status":"available","text":"To avoid being photographed by the gate camera."},"ko":{"status":"available","text":"게이트 카메라에 사진이 찍히지 않기 위해서입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là để không bị camera ở cổng chụp hình lại."},"id":{"status":"available","text":"Agar tidak tertangkap kamera di gerbang."}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"着ぐるみを着ればニボシさんに罪を被せることができる。","startMs":2662760,"endMs":2666680,"tokens":[{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"着ぐるみ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2662760,"endMs":2663320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db324e21e1fff17e7f8d1ef0995e5b2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着ぐるみ","reading":"きぐるみ","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ぐるみ"}],"romanization":"kigurumi","partOfSpeech":"n","vid":2025710,"sid":3464845002}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2663320,"endMs":2663400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"着れば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2663400,"endMs":2663960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"れば"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2664360,"endMs":2664680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2664680,"endMs":2664920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2664920,"endMs":2665000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"罪","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2665000,"endMs":2665320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd74241e5f7908730664a1c61427d6b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"罪","reading":"つみ","furigana":[{"surface":"罪","reading":"つみ"}],"romanization":"tsumi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1296680,"sid":1824786545}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2665320,"endMs":2665400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"被せる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2665400,"endMs":2665960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e70477d2987a727a02bbc092708d671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被せる","reading":"かぶせる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kabuseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1484320,"sid":2561612185}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":2665960,"endMs":2666680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-4772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿上人偶装就能把罪嫁祸给煮干先生。"},"en":{"status":"available","text":"By wearing the costume, she could pin the blame on Mr. Niboshi."},"ko":{"status":"available","text":"탈을 쓰면 니보시 씨에게 죄를 뒤집어씌울 수 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mặc đồ hóa trang thì có thể đổ tội cho anh Niboshi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau memakai kostum, dia bisa melimpahkan kesalahan kepada Niboshi-san."}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"なるほど見事な推理です。","startMs":2668360,"endMs":2670760,"tokens":[{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2668360,"endMs":2668920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"見事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2669400,"endMs":2669880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見事","reading":"みごと","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"migoto","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1259620,"sid":3137068147}},{"tokenId":"t-4775","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"推理","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2670040,"endMs":2670440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c10080fcce58645ffeefe64a846e663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推理","reading":"すいり","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"suiri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1371220,"sid":3648524226}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2670440,"endMs":2670760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，真是精彩的推理。"},"en":{"status":"available","text":"I see, brilliant deduction."},"ko":{"status":"available","text":"과연 훌륭한 추리입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, suy luận tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, penalaran yang hebat."}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"よしよし大成功だな。","startMs":2671960,"endMs":2673960,"tokens":[{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"よしよし","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2671960,"endMs":2672520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fff97255cdf5b4bf13f81c546632eabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よしよし","reading":"よしよし","romanization":"yoshiyoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2152570,"sid":3015638245}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"大成功","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2672920,"endMs":2673560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0336292cf4dc6d742def1a33fe18c72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大成功","reading":"だいせいこう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"}],"romanization":"daiseikou","partOfSpeech":"n","vid":1414240,"sid":2369397187}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2673560,"endMs":2673760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2673760,"endMs":2673960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好，大成功啊。"},"en":{"status":"available","text":"Good, good, great success."},"ko":{"status":"available","text":"좋아 좋아 대성공이구나."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt tốt, thành công lớn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bagus bagus, berhasil besar."}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"おかしいな。","startMs":2680280,"endMs":2681080,"tokens":[{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2680280,"endMs":2680840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2680840,"endMs":2681080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真奇怪。"},"en":{"status":"available","text":"That's strange."},"ko":{"status":"available","text":"이상하네."},"vi":{"status":"available","text":"Lạ thật."},"id":{"status":"available","text":"Aneh ya."}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"いつもならこの辺で三鶴木のやつ借金と異議を申し立てるはずなのに","startMs":2682760,"endMs":2689800,"tokens":[{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2682760,"endMs":2683080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"なら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2683080,"endMs":2683320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"この辺","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2683320,"endMs":2683960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2683960,"endMs":2684040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"三","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2684360,"endMs":2684760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-4792","kind":"punctuation","surface":"鶴木","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2684760,"endMs":2685000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"やつ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2685000,"endMs":2685320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"借金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2686440,"endMs":2687160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8c8ca1f72e9568ae904d391e857b8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借金","reading":"しゃっきん","furigana":[{"surface":"借","reading":"しゃっ"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shakkin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323940,"sid":4118495392}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2687160,"endMs":2687400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"異議","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2687960,"endMs":2688280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab29c219e6312c4b6fe02e01b3fa2aab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異議","reading":"いぎ","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"igi","partOfSpeech":"n","vid":1157580,"sid":3264770644}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2688280,"endMs":2688440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"申し立てる","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2688520,"endMs":2689160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a263e7fa8a8767937b2fad968e73313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し立てる","reading":"もうしたてる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"moushitateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1363070,"sid":3532208147}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"はず","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2689160,"endMs":2689400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"なのに","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2689400,"endMs":2689800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时这个时候三鹤木那家伙应该会以欠债提出异议才对"},"en":{"status":"available","text":"Normally Mitsurugi would object about now with debts and objections"},"ko":{"status":"available","text":"평소라면 이쯤에서 미츠루기의 녀석 빚금과 이의를 제기할 텐데"},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường đến đoạn này thì tên Mitsurugi phải nợ nần rồi phản đối chứ"},"id":{"status":"available","text":"Biasanya di bagian ini Mitsurugi pasti mengajukan keberatan soal utang"}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"いかがですか三鶴木検事。","startMs":2691320,"endMs":2693320,"tokens":[{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"いかが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2691320,"endMs":2691640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2691640,"endMs":2692200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"三","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2692360,"endMs":2692440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-4805","kind":"punctuation","surface":"鶴木","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"検事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2692840,"endMs":2693320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b6346b3069b84a5185bcfd4cfefdf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検事","reading":"けんじ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kenji","partOfSpeech":"n","vid":1257930,"sid":1294786876}},{"tokenId":"t-4807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样，三鹤木检察官。"},"en":{"status":"available","text":"What do you think, Prosecutor Mitsurugi?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻습니까 미츠루기 검사."},"vi":{"status":"available","text":"Sao hả, kiểm sát viên Mitsurugi."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana, Jaksa Mitsurugi?"}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"考えてます。","startMs":2696840,"endMs":2697560,"tokens":[{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"考えてます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2696840,"endMs":2697560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在想呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm thinking."},"ko":{"status":"available","text":"생각하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đang suy nghĩ."},"id":{"status":"available","text":"Saya sedang berpikir."}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"今のところ気の利いた異議が思いつかない。","startMs":2698520,"endMs":2702280,"tokens":[{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"今のところ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2698520,"endMs":2699400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のところ","reading":"いまのところ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"imanotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1288960,"sid":3873348063}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"気の利いた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2699800,"endMs":2700760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5f93131339214d3ed00e9a9d3182b55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気の利いた","reading":"きのきいた","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"の"},{"surface":"利","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kinokiita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1221780,"sid":1544142651}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"異議","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2700840,"endMs":2701160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab29c219e6312c4b6fe02e01b3fa2aab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異議","reading":"いぎ","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"igi","partOfSpeech":"n","vid":1157580,"sid":3264770644}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2701160,"endMs":2701480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"思いつかない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2701560,"endMs":2702280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いつく","reading":"おもいつく","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いつ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"omoitsuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1589330,"sid":787590195}},{"tokenId":"t-4815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前还想不出像样的异议。"},"en":{"status":"available","text":"I can't think of a clever objection right now."},"ko":{"status":"available","text":"지금으로선 재치 있는 이의가 떠오르지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tại chưa nghĩ ra được lời phản đối nào cho ra hồn."},"id":{"status":"available","text":"Untuk saat ini saya tidak kepikiran keberatan yang cerdas."}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"いい感じの異議が思いつかない。","startMs":2703080,"endMs":2705320,"tokens":[{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2703080,"endMs":2703640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2703640,"endMs":2703800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"異議","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2704040,"endMs":2704280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab29c219e6312c4b6fe02e01b3fa2aab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異議","reading":"いぎ","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"igi","partOfSpeech":"n","vid":1157580,"sid":3264770644}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2704280,"endMs":2704600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"思いつかない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2704600,"endMs":2705320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いつく","reading":"おもいつく","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いつ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"omoitsuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1589330,"sid":787590195}},{"tokenId":"t-4821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想不出合适的异议。"},"en":{"status":"available","text":"I can't think of a good objection."},"ko":{"status":"available","text":"그럴듯한 이의가 떠오르지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa nghĩ ra được lời phản đối nào hay ho."},"id":{"status":"available","text":"Tidak kepikiran keberatan yang pas."}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"ちょちょちょっとどういうことよ。","startMs":2707360,"endMs":2709600,"tokens":[{"tokenId":"t-4822","kind":"punctuation","surface":"ちょちょ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2707360,"endMs":2708000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"どういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2708720,"endMs":2709120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2709120,"endMs":2709360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2709360,"endMs":2709600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等、等等，这是什么意思啊。"},"en":{"status":"available","text":"W-W-Wait, what do you mean?"},"ko":{"status":"available","text":"자 자 잠깐 이게 무슨 일이야."},"vi":{"status":"available","text":"Khoan khoan, chuyện gì thế này."},"id":{"status":"available","text":"Tu-tunggu sebentar, ini maksudnya apa."}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"みんなおばちゃんが犯人だって言うの。","startMs":2711120,"endMs":2712960,"tokens":[{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2711120,"endMs":2711440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2711440,"endMs":2711840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2711840,"endMs":2711920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"犯人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2711920,"endMs":2712320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯人","reading":"はんにん","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hannin","partOfSpeech":"n","vid":1481630,"sid":1792820239}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"だって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2712320,"endMs":2712560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"言う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2712560,"endMs":2712720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2712720,"endMs":2712960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都说大妈是犯人吗。"},"en":{"status":"available","text":"Are you all saying the lady is the culprit?"},"ko":{"status":"available","text":"다들 아줌마가 범인이라고 하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đều nói bà cô là hung thủ sao."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya bilang tante yang pelakunya."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"ミッちゃん黙ってないで助けなさいよ。","startMs":2715120,"endMs":2717520,"tokens":[{"tokenId":"t-4836","kind":"punctuation","surface":"ミッ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2715120,"endMs":2715520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"黙ってない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2715520,"endMs":2716320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3373034b296fc0cfcc1cee168fc2b75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黙る","reading":"だまる","furigana":[{"surface":"黙","reading":"だま"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"damaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1534930,"sid":1828312578}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2716320,"endMs":2716400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"助けなさい","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2716400,"endMs":2717120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"なさい"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2717120,"endMs":2717520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小光别沉默了，快帮帮我啊。"},"en":{"status":"available","text":"Micchan, don't stay quiet, help me out."},"ko":{"status":"available","text":"밋짱 가만히 있지 말고 도우라구."},"vi":{"status":"available","text":"Mitchan đừng im lặng nữa, cứu chị đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Micchan, jangan diam saja, tolong aku dong."}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"さてどうする。","startMs":2720800,"endMs":2721600,"tokens":[{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"さて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2720800,"endMs":2721040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2721040,"endMs":2721200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"する","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2721200,"endMs":2721600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么该怎么办。"},"en":{"status":"available","text":"Now what to do."},"ko":{"status":"available","text":"자 어떻게 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ tính sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Nah, bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"追い打ちをかけておくか。","startMs":2722400,"endMs":2723920,"tokens":[{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"追い打ちをかけて","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":2722400,"endMs":2723360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00b2e62739265d61f85cc2e2702267a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い打ちをかける","reading":"おいうちをかける","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ちをかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"oiuchiwokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2658310,"sid":732150569}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"おく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2723360,"endMs":2723600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2723600,"endMs":2723920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要乘胜追击吗。"},"en":{"status":"available","text":"Shall I press the attack?"},"ko":{"status":"available","text":"쐐기를 박아둘까."},"vi":{"status":"available","text":"Có bồi thêm đòn nữa không."},"id":{"status":"available","text":"Berikan serangan lanjutan saja."}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"追い打ちをかける。","startMs":2724960,"endMs":2726000,"tokens":[{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"追い打ちをかける","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":2724960,"endMs":2726000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00b2e62739265d61f85cc2e2702267a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い打ちをかける","reading":"おいうちをかける","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ちをかけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"oiuchiwokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2658310,"sid":732150569}},{"tokenId":"t-4852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘胜追击。"},"en":{"status":"available","text":"Press the attack."},"ko":{"status":"available","text":"쐐기를 박는다."},"vi":{"status":"available","text":"Bồi thêm đòn."},"id":{"status":"available","text":"Memberikan serangan lanjutan."}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"さらにおばちゃんを追い詰める。","startMs":2726560,"endMs":2728240,"tokens":[{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2726560,"endMs":2727040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2727040,"endMs":2727520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2727520,"endMs":2727600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"追い詰める","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2727600,"endMs":2728240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee75efdc200f39784da433e24d11b482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い詰める","reading":"おいつめる","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"oitsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1432300,"sid":4222343828}},{"tokenId":"t-4857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进一步逼问大妈。"},"en":{"status":"available","text":"Corner the lady even further."},"ko":{"status":"available","text":"더욱 아줌마를 몰아붙인다."},"vi":{"status":"available","text":"Dồn ép bà cô thêm nữa."},"id":{"status":"available","text":"Terus mendesak tante itu."}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"もしくはかわいそうなのでやめる。","startMs":2728640,"endMs":2730960,"tokens":[{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2728640,"endMs":2729280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"かわいそう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2729520,"endMs":2730160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":822228807}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"なので","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2730160,"endMs":2730560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"やめる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2730560,"endMs":2730960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-4862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者觉得可怜就此罢手。"},"en":{"status":"available","text":"Or stop because I feel sorry for her."},"ko":{"status":"available","text":"아니면 불쌍하니까 그만둔다."},"vi":{"status":"available","text":"Hoặc là thấy tội nghiệp nên dừng lại."},"id":{"status":"available","text":"Atau karena kasihan, hentikan saja."}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"うんどうしよう。","startMs":2731840,"endMs":2732880,"tokens":[{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"うんどうしよう","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2731840,"endMs":2732880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c12cbb6c985d5df8d75d8d36efce486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんどう","reading":"うんどう","romanization":"undou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172910,"sid":3396936382}},{"tokenId":"t-4864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，怎么办呢。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, what should I do."},"ko":{"status":"available","text":"응 어떻게 하지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"追い打ちをかけておきますか。","startMs":2733760,"endMs":2736080,"tokens":[{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"追い打ちをかけて","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":2733760,"endMs":2735360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00b2e62739265d61f85cc2e2702267a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い打ちをかける","reading":"おいうちをかける","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ちをかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"oiuchiwokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2658310,"sid":732150569}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"おきます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2735360,"endMs":2735840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2735840,"endMs":2736080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要乘胜追击吗。"},"en":{"status":"available","text":"Shall I press the attack?"},"ko":{"status":"available","text":"쐐기를 박아둘까요."},"vi":{"status":"available","text":"Có bồi thêm đòn không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berikan serangan lanjutan saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"ニボシさんを犯人とする根拠はそのままこのおばちゃんにも当てはまります。","startMs":2739200,"endMs":2744800,"tokens":[{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2739200,"endMs":2739600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2739600,"endMs":2739840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2739840,"endMs":2739920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"犯人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2739920,"endMs":2740240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯人","reading":"はんにん","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hannin","partOfSpeech":"n","vid":1481630,"sid":1792820239}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"とする","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2740240,"endMs":2740560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"根拠","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2740560,"endMs":2740960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d373f016907b78e5c3cfa74a50a3a1ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根拠","reading":"こんきょ","furigana":[{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"拠","reading":"きょ"}],"romanization":"konkyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290120,"sid":2232142339}},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2740960,"endMs":2741120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2741840,"endMs":2742480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2742800,"endMs":2743120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2743120,"endMs":2743520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"にも","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2743520,"endMs":2743920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"当てはまります","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":2743920,"endMs":2744800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c98c89e0b0658e302f5b265dfda8bbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てはまる","reading":"あてはまる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"てはま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"atehamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1448930,"sid":1662792679}},{"tokenId":"t-4881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认定煮干先生是犯人的依据，原样也适用于这位大妈。"},"en":{"status":"available","text":"The evidence pointing to Mr. Niboshi as the culprit applies to this lady as well."},"ko":{"status":"available","text":"니보시 씨를 범인으로 삼는 근거는 그대로 이 아줌마에게도 해당됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Căn cứ cho rằng anh Niboshi là hung thủ cũng áp dụng y nguyên cho bà cô này."},"id":{"status":"available","text":"Dasar yang menjadikan Niboshi-san pelaku juga berlaku begitu saja untuk tante ini."}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"どうしておばちゃんがイボジちゃんを確かに動機はなさそうですよね。","startMs":2746720,"endMs":2755040,"tokens":[{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"どうして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2746720,"endMs":2747440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2747440,"endMs":2747920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2747920,"endMs":2748080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"イボジ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2748080,"endMs":2748560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2c1247f2b124cc7ba3fc1c644b15c19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イボジ","reading":"イボジ","romanization":"iboji","partOfSpeech":"n","vid":1840130,"sid":2316905089}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2748560,"endMs":2748880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2748880,"endMs":2748960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"確かに","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2750240,"endMs":2750720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"動機","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2750800,"endMs":2751200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f9f3d0260971ddd4b988d3c11da0173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動機","reading":"どうき","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"douki","partOfSpeech":"n","vid":1451310,"sid":1926524606}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2751200,"endMs":2751360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"なさそう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2751360,"endMs":2751920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なさそう","reading":"なさそう","romanization":"nasasou","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2246510,"sid":670551843}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2751920,"endMs":2752160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"よね","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2752160,"endMs":2755040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么大妈要对疣猪酱下手呢，确动机好像没有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Why would the lady... Iboji-chan... There certainly doesn't seem to be a motive."},"ko":{"status":"available","text":"어째서 아줌마가 이보지짱을 확실히 동기는 없어 보이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao bà cô lại... Iboji-chan, quả thật dường như không có động cơ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa tante membunuh Iboji-chan, memang sepertinya tidak ada motif ya."}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"動機が不明という点ではニボシさんも同じでしょう。","startMs":2756240,"endMs":2760240,"tokens":[{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"動機","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2756240,"endMs":2756640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f9f3d0260971ddd4b988d3c11da0173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動機","reading":"どうき","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"douki","partOfSpeech":"n","vid":1451310,"sid":1926524606}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2756640,"endMs":2756800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"不明","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2756800,"endMs":2757360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_606823f72fee75e1b511238b45007567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不明","reading":"ふめい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"fumei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1495060,"sid":3248974284}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2757440,"endMs":2757680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"点","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2757680,"endMs":2757920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2757920,"endMs":2758080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2758080,"endMs":2758320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2758800,"endMs":2759120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2759120,"endMs":2759360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2759360,"endMs":2759520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"同じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2759520,"endMs":2759760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2759760,"endMs":2760240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-4907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在动机不明这一点上，煮干先生也是一样的吧。"},"en":{"status":"available","text":"In terms of unclear motive, Mr. Niboshi is the same."},"ko":{"status":"available","text":"동기가 불명이라는 점에서는 니보시 씨도 마찬가지겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Về điểm động cơ không rõ thì anh Niboshi cũng vậy thôi."},"id":{"status":"available","text":"Soal motif yang tidak jelas, Niboshi-san juga sama."}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"うんその通りですね。","startMs":2762160,"endMs":2764160,"tokens":[{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2762160,"endMs":2762320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"その通り","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2762960,"endMs":2763600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その通り","reading":"そのとおり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"sonotoori","partOfSpeech":"exp/n","vid":2057830,"sid":1235752360}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2763600,"endMs":2763840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2763840,"endMs":2764160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，说得没错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's exactly right."},"ko":{"status":"available","text":"응 그 말이 맞네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, betul sekali."}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"これでおばちゃんも容疑者の仲間入りだな。","startMs":2765240,"endMs":2767960,"tokens":[{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2765240,"endMs":2765480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2765480,"endMs":2765640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2765640,"endMs":2766040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2766040,"endMs":2766200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2766200,"endMs":2766600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2766600,"endMs":2766680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"仲間入り","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2766760,"endMs":2767480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d01f176dfdfc196c0a971e6f5ade55a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲間入り","reading":"なかまいり","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"nakamairi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1425840,"sid":4227825708}},{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2767560,"endMs":2767720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2767720,"endMs":2767960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样大妈也加入嫌疑人的行列了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Now the lady joins the ranks of suspects."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 아줌마도 용의자仲間入り다."},"vi":{"status":"available","text":"Thế là bà cô cũng gia nhập nhóm tình nghi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini tante juga resmi jadi tersangka."}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"ちょっと気の毒だけど、ちょっとおばちゃんには悪いけど、ニボシさんのためだ。","startMs":2769480,"endMs":2774600,"tokens":[{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2769480,"endMs":2769960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"気の毒","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2770200,"endMs":2770680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ff35bb74ae68185ad32b14b39a9c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気の毒","reading":"きのどく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"の"},{"surface":"毒","reading":"どく"}],"romanization":"kinodoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1221770,"sid":4193709037}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"だけど","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2770680,"endMs":2771080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-4926","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2771640,"endMs":2771960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2771960,"endMs":2772280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"には","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2772280,"endMs":2772520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"悪い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2772520,"endMs":2772840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2772840,"endMs":2773160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4932","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2773480,"endMs":2773800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"さん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2773800,"endMs":2773960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2773960,"endMs":2774120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"ため","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2774120,"endMs":2774360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"だ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2774360,"endMs":2774600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有点可怜，但有点对不起大妈，为了煮干先生。"},"en":{"status":"available","text":"I feel a bit bad for her, but it's for Mr. Niboshi's sake."},"ko":{"status":"available","text":"조금 딱하지만, 조금 아줌마에게는 미안하지만, 니보시 씨를 위해서다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi tội nghiệp nhưng, hơi có lỗi với bà cô nhưng, là vì anh Niboshi."},"id":{"status":"available","text":"Agak kasihan sih, tapi agak tidak enak pada tante, tapi ini demi Niboshi-san."}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"間違いないよ。","startMs":2775720,"endMs":2776440,"tokens":[{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2775720,"endMs":2776280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2776280,"endMs":2776440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错。"},"en":{"status":"available","text":"No doubt about it."},"ko":{"status":"available","text":"틀림없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không sai đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak salah lagi."}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"あのスタジオに行ったもう一人はどうなるんだい？","startMs":2777480,"endMs":2780360,"tokens":[{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2777480,"endMs":2777880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2777960,"endMs":2778520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2778520,"endMs":2778680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"行った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2778680,"endMs":2778920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"もう一人","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2778920,"endMs":2779480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一人","reading":"もうひとり","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"mouhitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":2267340,"sid":2508719088}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2779480,"endMs":2779640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"どう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2779640,"endMs":2779800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"なる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2779800,"endMs":2779960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"ん","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2779960,"endMs":2780040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"だい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2780120,"endMs":2780360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partOfSpeech":"prt","vid":2097680,"sid":1339428333}},{"tokenId":"t-4952","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去过那个摄影棚的另一个人会怎么样呢？"},"en":{"status":"available","text":"What about the other person who went to that studio?"},"ko":{"status":"available","text":"저 스튜디오에 간 또 한 사람은 어떻게 되는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy còn một người nữa đã đến studio đó thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Lalu bagaimana dengan satu orang lagi yang pergi ke studio itu?"}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"おばちゃんが写真のデータを消しちゃった子供さ。","startMs":2781400,"endMs":2784040,"tokens":[{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2781400,"endMs":2781880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2781880,"endMs":2781960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"写真","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2781960,"endMs":2782360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2782360,"endMs":2782440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"データ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2782440,"endMs":2782840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2782840,"endMs":2782920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"消しちゃった","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2782920,"endMs":2783400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"しちゃった"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"子供","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2783400,"endMs":2783800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"さ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2783800,"endMs":2784040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把大妈照片数据删掉的那个孩子。"},"en":{"status":"available","text":"The kid whose photo data the lady deleted."},"ko":{"status":"available","text":"사진 데이터를 지워버린 아이 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Là đứa trẻ mà bà cô đã xóa dữ liệu ảnh đó."},"id":{"status":"available","text":"Anak yang data fotonya dihapus oleh tante itu."}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"でも小学校二、三年生の少年なんでしょう？","startMs":2785240,"endMs":2788200,"tokens":[{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2785240,"endMs":2785480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"小学校","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2785480,"endMs":2786120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"二","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2786120,"endMs":2786200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-4966","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"三年生","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2786200,"endMs":2786840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64b1e3df8c220f9b49e1eade3f31d8fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年生","reading":"さんねんせい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sannensei","partOfSpeech":"n","vid":2609770,"sid":1707864290}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2786840,"endMs":2787080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"少年","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2787160,"endMs":2787640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"なん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2787640,"endMs":2787800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2787800,"endMs":2788200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-4972","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那是个小学二、三年级的少年吧？"},"en":{"status":"available","text":"But he's just a boy in second or third grade, right?"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 초등학교 2, 3학년 소년이잖아요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đó là cậu bé học lớp 2, 3 tiểu học mà đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi dia itu anak laki-laki kelas dua, tiga SD, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"関係ないね。","startMs":2789080,"endMs":2790120,"tokens":[{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2789080,"endMs":2789800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2789800,"endMs":2790120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那没关系。"},"en":{"status":"available","text":"That doesn't matter."},"ko":{"status":"available","text":"상관없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không liên quan."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada hubungannya."}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"さっきまでは","startMs":2790520,"endMs":2791400,"tokens":[{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2790520,"endMs":2790840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2790840,"endMs":2791080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2791080,"endMs":2791400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才还"},"en":{"status":"available","text":"Until a moment ago"},"ko":{"status":"available","text":"아까까지만 해도"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nãy thì"},"id":{"status":"available","text":"Tadi sampai sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"事件には関係ない、怪しくないから削除したって言ってたのに、","startMs":2792040,"endMs":2796360,"tokens":[{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"事件","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2792040,"endMs":2792360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2792360,"endMs":2792520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2792520,"endMs":2793240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-4982","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"怪しくない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2793800,"endMs":2794600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2794600,"endMs":2794840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"削除した","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2794840,"endMs":2795400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea3ead6154cb6ddec2d2f46faf62dfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"削除","reading":"さくじょ","furigana":[{"surface":"削","reading":"さく"},{"surface":"除","reading":"じょ"},{"surface":"した"}],"romanization":"sakujo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298120,"sid":462043491}},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2795400,"endMs":2795560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2795560,"endMs":2795960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"のに","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2795960,"endMs":2796360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-4989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还说和案件无关、不可疑所以才删掉的，"},"en":{"status":"available","text":"You said it had nothing to do with the case, that he wasn't suspicious so you deleted it, and yet,"},"ko":{"status":"available","text":"사건과는 관계없다, 수상하지 않으니까 삭제했다고 말했으면서,"},"vi":{"status":"available","text":"Vụ án thì không liên quan, vì không đáng ngờ nên đã xóa, đã nói như vậy mà,"},"id":{"status":"available","text":"Katanya tidak ada hubungannya dengan kasus, tidak mencurigakan makanya dihapus, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"自分が容疑者にされたから、今度はあの少年も関係あるって言い出しました。","startMs":2797000,"endMs":2803720,"tokens":[{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2797000,"endMs":2797320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2797320,"endMs":2797480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2797480,"endMs":2797960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2797960,"endMs":2798200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"された","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2798840,"endMs":2799240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2799240,"endMs":2799560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4996","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"今度","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2800200,"endMs":2800440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2800440,"endMs":2800600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2800760,"endMs":2801000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"少年","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2801000,"endMs":2801400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2801400,"endMs":2801640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"関係","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2802280,"endMs":2802600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2802600,"endMs":2802920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2802920,"endMs":2803080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"言い出しました","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":2803080,"endMs":2803720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb59eb15761e5dcbaa46d28439c00e1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い出す","reading":"いいだす","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"iidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1264080,"sid":2415327900}},{"tokenId":"t-5006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为自己成了嫌疑人，这次又说那个少年也有关系了。"},"en":{"status":"available","text":"Now that you've become a suspect yourself, you're suddenly saying that boy is involved too."},"ko":{"status":"available","text":"자기가 용의자로 몰리니까, 이번엔 그 소년도 관계있다고 말하기 시작했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì bản thân đã bị coi là nghi phạm, nên lần này lại bắt đầu nói rằng cậu bé đó cũng có liên quan."},"id":{"status":"available","text":"Karena dirinya dijadikan tersangka, sekarang malah bilang anak itu juga ada hubungannya."}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"おばちゃんその頃にはもうお父ちゃんには負けなかったよ。","startMs":2804600,"endMs":2808440,"tokens":[{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2804600,"endMs":2805080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"その頃","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2805160,"endMs":2805720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その頃","reading":"そのころ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"sonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":2547920,"sid":2528465764}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2805720,"endMs":2805960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2805960,"endMs":2806280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"お父ちゃん","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2806680,"endMs":2807240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468e01743a05d895eee129d191018df8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父ちゃん","reading":"おとうちゃん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"otouchan","partOfSpeech":"n","vid":2826772,"sid":1193325803}},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"には","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2807240,"endMs":2807480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"負けなかった","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":2807480,"endMs":2808280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2808280,"endMs":2808440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大妈那个时候已经不输给爸爸了哦。"},"en":{"status":"available","text":"By that time, I was already a match for my dad."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마 그 무렵에는 이미 아빠한테는 지지 않았어."},"vi":{"status":"available","text":"Bà cô vào thời đó đã không còn thua bố nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tante pada waktu itu sudah tidak kalah dari ayah lho."}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"自分が小学校二、三年生の頃には父親に負けないくらい力があった。","startMs":2809160,"endMs":2815320,"tokens":[{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2809160,"endMs":2809560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2809560,"endMs":2809640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"小学校","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2809640,"endMs":2810440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学校","reading":"しょうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shougakkou","partOfSpeech":"n","vid":1347870,"sid":1324154748}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"二","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2810600,"endMs":2810760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-5020","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"三年生","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2810760,"endMs":2811320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64b1e3df8c220f9b49e1eade3f31d8fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年生","reading":"さんねんせい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sannensei","partOfSpeech":"n","vid":2609770,"sid":1707864290}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2811320,"endMs":2811480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"頃","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2811480,"endMs":2811720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"には","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2811720,"endMs":2812200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"父親","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2812920,"endMs":2813400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d94f5e15b70db1a38c5cca94034dc24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父親","reading":"ちちおや","furigana":[{"surface":"父","reading":"ちち"},{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"chichioya","partOfSpeech":"n","vid":1497680,"sid":820472436}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2813400,"endMs":2813560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"負けないくらい","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":2813560,"endMs":2814440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bf22e4bd14e4e6f538edbe9f432af22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負けないくらい","reading":"まけないくらい","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"けないくらい"}],"romanization":"makenaikurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2672130,"sid":358566255}},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"力","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2814440,"endMs":2814760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2814760,"endMs":2814920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"あった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2814920,"endMs":2815320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己在小学二、三年级的时候就已经有不输给父亲的力气了。"},"en":{"status":"available","text":"When I was in second or third grade, I was already as strong as my father."},"ko":{"status":"available","text":"자기가 초등학교 2, 3학년 때에는 아버지에게 지지 않을 정도의 힘이 있었다."},"vi":{"status":"available","text":"Vào khoảng thời gian học lớp 2, 3 tiểu học thì đã có sức mạnh không thua kém gì cha mình."},"id":{"status":"available","text":"Waktu dirinya kelas dua, tiga SD sudah punya tenaga yang tidak kalah dari ayahnya."}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"ふむ、いかがですか弁護人？","startMs":2816520,"endMs":2818760,"tokens":[{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"ふむ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2816520,"endMs":2816840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d85093f586189bfb4d53b288205b326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふむ","reading":"ふむ","romanization":"fumu","partOfSpeech":"int","vid":2180650,"sid":1550017167}},{"tokenId":"t-5033","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"いかが","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2817640,"endMs":2817960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2817960,"endMs":2818360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"弁護人","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2818360,"endMs":2818760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3677bd027f57046719b067981f3b1c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁護人","reading":"べんごにん","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"bengonin","partOfSpeech":"n","vid":1512880,"sid":1611851211}},{"tokenId":"t-5037","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，辩护人觉得如何？"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, what do you say, defense?"},"ko":{"status":"available","text":"흠, 어떻습니까 변호인?"},"vi":{"status":"available","text":"Hừm, luật sư thấy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Hmm, bagaimana pembela?"}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"その少年は犯人ではありません。","startMs":2819800,"endMs":2821800,"tokens":[{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2819800,"endMs":2820120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"少年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2820120,"endMs":2820520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2820520,"endMs":2820600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"犯人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2820600,"endMs":2821000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯人","reading":"はんにん","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hannin","partOfSpeech":"n","vid":1481630,"sid":1792820239}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":2821000,"endMs":2821800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-5043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个少年不是犯人。"},"en":{"status":"available","text":"That boy is not the culprit."},"ko":{"status":"available","text":"그 소년은 범인이 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu bé đó không phải là thủ phạm."},"id":{"status":"available","text":"Anak laki-laki itu bukan pelakunya."}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"何言ってんだよ？","startMs":2823160,"endMs":2823960,"tokens":[{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2823160,"endMs":2823400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"言って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2823400,"endMs":2823720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2823720,"endMs":2823880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2823880,"endMs":2823960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5048","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你胡说什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"What are you talking about?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐라는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh nói cái gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Apa yang kau katakan?"}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"子供だからって差別はよくないと思うねおばちゃんは。","startMs":2824620,"endMs":2828140,"tokens":[{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2824620,"endMs":2824940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"だからって","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2824940,"endMs":2825580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65fac14859d3d723e1681369f056d1d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからって","reading":"だからって","romanization":"dakaratte","partOfSpeech":"exp","vid":1007320,"sid":357042705}},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"差別","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2825820,"endMs":2826300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b2e2db3051c25cd1c743673c92176d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差別","reading":"さべつ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"sabetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1291410,"sid":3030508459}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2826300,"endMs":2826380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"よくない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2826380,"endMs":2826940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2826940,"endMs":2827020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2827020,"endMs":2827340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2827340,"endMs":2827500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2827500,"endMs":2827900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2827900,"endMs":2828140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大妈我觉得，就因为是孩子就歧视可不好。"},"en":{"status":"available","text":"I don't think it's right to discriminate just because he's a child, you know."},"ko":{"status":"available","text":"아이라고 해서 차별하는 건 좋지 않다고 생각해, 아줌마는."},"vi":{"status":"available","text":"Bà cô nghĩ phân biệt đối xử chỉ vì là trẻ con là không tốt đâu."},"id":{"status":"available","text":"Menurut tante, tidak baik mendiskriminasi hanya karena dia anak-anak."}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"証拠もあるんですよ。","startMs":2829740,"endMs":2830860,"tokens":[{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"証拠","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2829740,"endMs":2830140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証拠","reading":"しょうこ","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"拠","reading":"こ"}],"romanization":"shouko","partOfSpeech":"n","vid":1351600,"sid":839902548}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2830140,"endMs":2830300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2830300,"endMs":2830460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2830460,"endMs":2830700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2830700,"endMs":2830860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可是有证据的哦。"},"en":{"status":"available","text":"I have proof, you know."},"ko":{"status":"available","text":"증거도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng có bằng chứng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada buktinya lho."}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"ななんだって？","startMs":2832060,"endMs":2832780,"tokens":[{"tokenId":"t-5066","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"なんだって","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":2832060,"endMs":2832780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53599a7786291f44f80343cb2d499dcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだって","reading":"なんだって","romanization":"nandatte","partOfSpeech":"adv/int","vid":2119740,"sid":3164931954}},{"tokenId":"t-5068","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什、什么？"},"en":{"status":"available","text":"W-What did you say?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 뭐라고?"},"vi":{"status":"available","text":"C-cái gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"A-apa katamu?"}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"それでは見せていただきましょう。","startMs":2834380,"endMs":2836060,"tokens":[{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2834380,"endMs":2834940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"見せて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2834940,"endMs":2835340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"いただきましょう","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":2835340,"endMs":2836060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-5072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就请拿出来看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's have you show it to us."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 보여주시죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy cho chúng tôi xem nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita lihat."}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"少年が犯人ではないという証拠。","startMs":2836620,"endMs":2838940,"tokens":[{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"少年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2836620,"endMs":2837100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2837100,"endMs":2837180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"犯人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2837180,"endMs":2837580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯人","reading":"はんにん","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hannin","partOfSpeech":"n","vid":1481630,"sid":1792820239}},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"ではない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2837580,"endMs":2838060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2838060,"endMs":2838300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"証拠","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2838300,"endMs":2838940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証拠","reading":"しょうこ","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"拠","reading":"こ"}],"romanization":"shouko","partOfSpeech":"n","vid":1351600,"sid":839902548}},{"tokenId":"t-5079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"证明少年不是犯人的证据。"},"en":{"status":"available","text":"The proof that the boy is not the culprit."},"ko":{"status":"available","text":"소년이 범인이 아니라는 증거."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng chứng cho thấy cậu bé không phải là thủ phạm."},"id":{"status":"available","text":"Bukti bahwa anak laki-laki itu bukan pelakunya."}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"あ、それは、うん、これですね。","startMs":2839980,"endMs":2842140,"tokens":[{"tokenId":"t-5080","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2839980,"endMs":2840300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2840300,"endMs":2840620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5083","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2840940,"endMs":2841100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5085","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2841420,"endMs":2841660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2841660,"endMs":2841900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2841900,"endMs":2842140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那个，嗯，就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that is, uh, this right here."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그건, 응, 이거네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái đó thì, ừm, là cái này đây."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu, ya, ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"このカードキー。","startMs":2842220,"endMs":2843500,"tokens":[{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2842220,"endMs":2842460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"カードキー","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2842940,"endMs":2843500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7030eec2bae51c40b9f844cba9694f18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カードキー","reading":"カードキー","romanization":"kaadokii","partOfSpeech":"n","vid":2839367,"sid":1322142308}},{"tokenId":"t-5092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这张门禁卡。"},"en":{"status":"available","text":"This card key."},"ko":{"status":"available","text":"이 카드키."},"vi":{"status":"available","text":"Cái thẻ chìa khóa này."},"id":{"status":"available","text":"Kartu kunci ini."}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"カードキーがないとスタジオには入れません。","startMs":2844940,"endMs":2847180,"tokens":[{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"カードキー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2844940,"endMs":2845420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7030eec2bae51c40b9f844cba9694f18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カードキー","reading":"カードキー","romanization":"kaadokii","partOfSpeech":"n","vid":2839367,"sid":1322142308}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2845420,"endMs":2845500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"ないと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2845500,"endMs":2845820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2845820,"endMs":2846300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"には","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2846300,"endMs":2846460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"入れません","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2846620,"endMs":2847180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ません"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-5099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有门禁卡就进不了摄影棚。"},"en":{"status":"available","text":"You can't get into the studio without a card key."},"ko":{"status":"available","text":"카드키가 없으면 스튜디오에 들어갈 수 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không có thẻ chìa khóa thì không thể vào studio được."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa kartu kunci tidak bisa masuk ke studio."}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"少年がカードキーを持っているはずはないので、","startMs":2847660,"endMs":2851420,"tokens":[{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"少年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2847660,"endMs":2848300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2848300,"endMs":2848700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"カードキー","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2849100,"endMs":2849660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7030eec2bae51c40b9f844cba9694f18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カードキー","reading":"カードキー","romanization":"kaadokii","partOfSpeech":"n","vid":2839367,"sid":1322142308}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2849660,"endMs":2849740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"持っている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2849740,"endMs":2850140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"はず","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2850140,"endMs":2850460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2850460,"endMs":2850700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"ない","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2850700,"endMs":2850940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2850940,"endMs":2851420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"少年不可能持有门禁卡，"},"en":{"status":"available","text":"There's no way that boy would have a card key, so"},"ko":{"status":"available","text":"소년이 카드키를 가지고 있을 리가 없으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì cậu bé không thể nào có thẻ chìa khóa,"},"id":{"status":"available","text":"Karena anak itu tidak mungkin punya kartu kunci,"}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"これを持っていないから少年は犯人じゃない。","startMs":2853980,"endMs":2856300,"tokens":[{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2853980,"endMs":2854140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2854140,"endMs":2854220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"持っていない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2854220,"endMs":2854780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っていない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2854780,"endMs":2855020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"少年","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2855020,"endMs":2855500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2855500,"endMs":2855580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"犯人","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2855580,"endMs":2855820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯人","reading":"はんにん","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hannin","partOfSpeech":"n","vid":1481630,"sid":1792820239}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2855900,"endMs":2856300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为没有这个，所以少年不是犯人。"},"en":{"status":"available","text":"Because he doesn't have this, the boy isn't the culprit."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 가지고 있지 않으니까 소년은 범인이 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Vì không có cái này nên cậu bé không phải là thủ phạm."},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak punya ini, jadi anak itu bukan pelakunya."}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"殺人現場は第一スタジオ。","startMs":2857580,"endMs":2859420,"tokens":[{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"殺人現場","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2857580,"endMs":2858460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08b63e3335daf9ededfbfe8b2d22c016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺人現場","reading":"さつじんげんば","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"satsujingenba","partOfSpeech":"n","vid":1993770,"sid":875205604}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2858460,"endMs":2858540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"第一","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2858540,"endMs":2859020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2859020,"endMs":2859420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-5123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"杀人现场是第一摄影棚。"},"en":{"status":"available","text":"The murder scene is Studio One."},"ko":{"status":"available","text":"살인 현장은 제1스튜디오."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện trường vụ án mạng là Studio số 1."},"id":{"status":"available","text":"Tempat pembunuhan adalah Studio Pertama."}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"ここに入るにはカードキーが必要です。","startMs":2860220,"endMs":2862780,"tokens":[{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2860220,"endMs":2860460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2860460,"endMs":2860620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"入る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2860620,"endMs":2860860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2860860,"endMs":2861260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"カードキー","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2861420,"endMs":2861980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7030eec2bae51c40b9f844cba9694f18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カードキー","reading":"カードキー","romanization":"kaadokii","partOfSpeech":"n","vid":2839367,"sid":1322142308}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2862060,"endMs":2862140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"必要","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2862140,"endMs":2862540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2862540,"endMs":2862780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要进入这里需要门禁卡。"},"en":{"status":"available","text":"You need a card key to enter here."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 들어가려면 카드키가 필요합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Để vào đây cần phải có thẻ chìa khóa."},"id":{"status":"available","text":"Untuk masuk ke sini diperlukan kartu kunci."}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"部外者である少年がカードを持っているはずがない。","startMs":2864540,"endMs":2867580,"tokens":[{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"部外者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2864540,"endMs":2865020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c252cc5e31905d8dc659deeadefa547f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部外者","reading":"ぶがいしゃ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"bugaisha","partOfSpeech":"n","vid":1499370,"sid":2061650903}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"である","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2865020,"endMs":2865260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"少年","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2865260,"endMs":2865660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2865660,"endMs":2865900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"カード","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2866140,"endMs":2866460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2866460,"endMs":2866540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"持っている","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2866540,"endMs":2867020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"はずがない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2867020,"endMs":2867580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8aed861fdddd48518226049788a5baa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずがない","reading":"はずがない","romanization":"hazuganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2215370,"sid":3445081194}},{"tokenId":"t-5141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"身为外人的少年不可能持有卡。"},"en":{"status":"available","text":"An outsider like that boy couldn't possibly have a card."},"ko":{"status":"available","text":"외부인인 소년이 카드를 가지고 있을 리가 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu bé là người ngoài thì không thể nào có thẻ được."},"id":{"status":"available","text":"Anak yang orang luar itu tidak mungkin punya kartu."}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"なるほど。","startMs":2869660,"endMs":2870220,"tokens":[{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2869660,"endMs":2870220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-5143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"과연."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"どうですか、証人？","startMs":2871500,"endMs":2872460,"tokens":[{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2871500,"endMs":2871660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2871660,"endMs":2872060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5146","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"証人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2872060,"endMs":2872460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-5148","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样，证人？"},"en":{"status":"available","text":"What do you say, witness?"},"ko":{"status":"available","text":"어때요, 증인?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao hả, nhân chứng?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana, saksi?"}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":"ムムム。","startMs":2875620,"endMs":2876220,"tokens":[{"tokenId":"t-5149","kind":"punctuation","surface":"ムムム","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"唔唔唔。"},"en":{"status":"available","text":"Hmmph."},"ko":{"status":"available","text":"음음음."},"vi":{"status":"available","text":"Hừm hừm hừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"さすがに返す言葉もないみたいだな。","startMs":2876220,"endMs":2878700,"tokens":[{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2876220,"endMs":2876860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"返す","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2876860,"endMs":2877260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"言葉","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2877340,"endMs":2877660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2877660,"endMs":2877820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2877820,"endMs":2878060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"みたい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2878060,"endMs":2878380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2878380,"endMs":2878460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2878460,"endMs":2878700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看来是无话可说了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Looks like even she's got no comeback for that."},"ko":{"status":"available","text":"역시 할 말이 없는 모양이구나."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là có vẻ không còn lời nào để đáp lại rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya dia sampai tidak bisa membalas sepatah kata pun."}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"本日の審理はここで中断したいと思います。","startMs":2881720,"endMs":2884840,"tokens":[{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2881720,"endMs":2882200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2882200,"endMs":2882280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"審理","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2882280,"endMs":2882600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddadec8e9f492075985c844d4bae1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審理","reading":"しんり","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shinri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1360470,"sid":2847269727}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2882600,"endMs":2882840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2882840,"endMs":2883080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2883080,"endMs":2883320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"中断したい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2883480,"endMs":2884200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cc5491bbbcd32bb0244e7c695ec2e1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中断","reading":"ちゅうだん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"したい"}],"romanization":"chuudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1424900,"sid":3637162647}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2884200,"endMs":2884280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"思います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2884280,"endMs":2884840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的审理就到此中断吧。"},"en":{"status":"available","text":"I would like to adjourn today's proceedings here."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 심리는 여기서 중단하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phiên xét xử hôm nay tôi muốn tạm dừng tại đây."},"id":{"status":"available","text":"Persidangan hari ini ingin saya hentikan sampai di sini."}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"検察側はこの証人えっと名前何でしたかな？","startMs":2885400,"endMs":2889880,"tokens":[{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"検察側","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2885400,"endMs":2886120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72d8a01e0823e24587116a5b86dcb286","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検察側","reading":"けんさつがわ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"kensatsugawa","partOfSpeech":"n","vid":2803550,"sid":1417014616}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2886120,"endMs":2886360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2886680,"endMs":2886920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"証人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2886920,"endMs":2887480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"えっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2887720,"endMs":2888360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"名前","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2888440,"endMs":2889080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"何","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2889080,"endMs":2889320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"でした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2889320,"endMs":2889560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2889560,"endMs":2889880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5179","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"检方对这位证人呃叫什么名字来着？"},"en":{"status":"available","text":"The prosecution should interrogate this witness, uh, what was the name?"},"ko":{"status":"available","text":"검찰 측은 이 증인, 어 이름이 뭐였더라?"},"vi":{"status":"available","text":"Bên công tố thì nhân chứng này ừm tên gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Pihak penuntut, saksi ini eh siapa namanya tadi?"}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"大場何某氏だったと記憶している。","startMs":2891320,"endMs":2894120,"tokens":[{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"大場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2891320,"endMs":2891960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97ee191c668f18cfd94eeaa79291e5d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大場","reading":"おおば","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ooba","partOfSpeech":"n","vid":2846696,"sid":1102950816}},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2891960,"endMs":2892360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"某氏","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2892360,"endMs":2892760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22afb5f945fd1352dc9ff020b3d7d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"某氏","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"某","reading":"ぼう"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519720,"sid":1125686669}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2892760,"endMs":2893080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2893080,"endMs":2893240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"記憶している","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2893240,"endMs":2894120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"},{"surface":"している"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-5186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记得是叫大场什么来着。"},"en":{"status":"available","text":"I recall it was a certain Mr. Ooba."},"ko":{"status":"available","text":"오오바 뭐시기 씨였던 걸로 기억하고 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nhớ là ông gì đó họ Ooba."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak salah ingat namanya Ooba siapa begitu."}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"大場なんとかさんだったと記憶している。","startMs":2894680,"endMs":2897880,"tokens":[{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"大場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2894680,"endMs":2895160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97ee191c668f18cfd94eeaa79291e5d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大場","reading":"おおば","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ooba","partOfSpeech":"n","vid":2846696,"sid":1102950816}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2895480,"endMs":2895880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2895880,"endMs":2896120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2896760,"endMs":2897000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2897000,"endMs":2897080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"記憶している","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2897080,"endMs":2897880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"},{"surface":"している"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-5193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记得是叫大场某某来着。"},"en":{"status":"available","text":"I recall it was Ms. Ooba-something."},"ko":{"status":"available","text":"오오바 뭐시기 씨였던 걸로 기억하고 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nhớ là bà gì đó họ Ooba."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak salah ingat namanya Ooba anu."}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"検察側は大場さんの取調べを行うように、おばちゃんも容疑者として取調べを受けます。","startMs":2898680,"endMs":2906600,"tokens":[{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"検察側","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2898680,"endMs":2899400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72d8a01e0823e24587116a5b86dcb286","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検察側","reading":"けんさつがわ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"kensatsugawa","partOfSpeech":"n","vid":2803550,"sid":1417014616}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2899400,"endMs":2899720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"大場","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2900040,"endMs":2900360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97ee191c668f18cfd94eeaa79291e5d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大場","reading":"おおば","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ooba","partOfSpeech":"n","vid":2846696,"sid":1102950816}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2900360,"endMs":2900520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2900520,"endMs":2900680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"取調べ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2900680,"endMs":2901240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0897ec58818663a7b3fc528b075d3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取調べ","reading":"とりしらべ","furigana":[{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"torishirabe","partOfSpeech":"n","vid":1599080,"sid":3963537791}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2901240,"endMs":2901320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"行う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2901320,"endMs":2901720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"う"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"ように","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2901720,"endMs":2901960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-5203","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2902600,"endMs":2903000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2903000,"endMs":2903320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2903480,"endMs":2904040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"として","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2904760,"endMs":2905160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"取調べ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2905240,"endMs":2905880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0897ec58818663a7b3fc528b075d3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取調べ","reading":"とりしらべ","furigana":[{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"torishirabe","partOfSpeech":"n","vid":1599080,"sid":3963537791}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2905880,"endMs":2906040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"受けます","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2906120,"endMs":2906600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-5211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"检方请对大场女士进行调查，大妈我也会作为嫌疑人接受调查。"},"en":{"status":"available","text":"The prosecution is to interrogate Ms. Ooba, and you ma'am will also be interrogated as a suspect."},"ko":{"status":"available","text":"검찰 측은 오오바 씨의 조사를 실시하도록, 아줌마도 용의자로서 조사를 받습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên công tố hãy tiến hành thẩm vấn bà Ooba, bà cô cũng sẽ bị thẩm vấn với tư cách là nghi phạm."},"id":{"status":"available","text":"Pihak penuntut tolong lakukan pemeriksaan terhadap saudari Ooba, tante juga akan diperiksa sebagai tersangka."}}},{"sentenceId":"s-0683","order":683,"text":"では本日はこれにて閉廷。","startMs":2907480,"endMs":2909720,"tokens":[{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2907480,"endMs":2907560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2907560,"endMs":2907800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"本日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2907960,"endMs":2908360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2908360,"endMs":2908600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2908600,"endMs":2908840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"にて","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2908840,"endMs":2909080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed29f0389dc914512fca7ea5283a136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にて","reading":"にて","romanization":"nite","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028980,"sid":3242556468}},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"閉廷","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2909080,"endMs":2909720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e16609e5458a1e9433a85d407e3af666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉廷","reading":"へいてい","furigana":[{"surface":"閉","reading":"へい"},{"surface":"廷","reading":"てい"}],"romanization":"heitei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1732180,"sid":1449870058}},{"tokenId":"t-5219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天就此闭庭。"},"en":{"status":"available","text":"Then court is adjourned for today."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 오늘은 이걸로 폐정."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hôm nay phiên tòa kết thúc tại đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sidang hari ini ditutup."}}},{"sentenceId":"s-0684","order":684,"text":"ちょっと待っておくれよ。","startMs":2914440,"endMs":2915560,"tokens":[{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2914440,"endMs":2914760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2914760,"endMs":2915160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"おくれ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2915160,"endMs":2915400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1d03932206c9d6b715ba9e2a06c3c34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おくれる","reading":"おくれる","romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":197902021}},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2915400,"endMs":2915560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下啦。"},"en":{"status":"available","text":"Hold on a minute."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 기다려주렴."},"vi":{"status":"available","text":"Chờ một chút đã nào."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar dong."}}},{"sentenceId":"s-0685","order":685,"text":"そこまで言われちゃ黙ってらんないわね。","startMs":2918120,"endMs":2920520,"tokens":[{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2918120,"endMs":2918760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"言われちゃ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2918760,"endMs":2919240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われちゃ"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"黙って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2919240,"endMs":2919720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3373034b296fc0cfcc1cee168fc2b75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黙る","reading":"だまる","furigana":[{"surface":"黙","reading":"だま"},{"surface":"って"}],"romanization":"damaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1534930,"sid":1828312578}},{"tokenId":"t-5228","kind":"punctuation","surface":"らん","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2919720,"endMs":2920120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"わ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2920120,"endMs":2920200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2920200,"endMs":2920520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话都说到这份上了可不能沉默了呢。"},"en":{"status":"available","text":"If you're going to say that much, I can't stay silent."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게까지 말해버리면 가만히 있을 수 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Bị nói đến mức đó thì không thể im lặng được nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah dibilang sampai begitu tante tidak bisa diam saja."}}},{"sentenceId":"s-0686","order":686,"text":"おばちゃん喋っちゃうよ。","startMs":2921240,"endMs":2922680,"tokens":[{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2921240,"endMs":2921720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"喋っちゃう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2921720,"endMs":2922360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2922360,"endMs":2922680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大妈我要说了哦。"},"en":{"status":"available","text":"I'm gonna talk, I am."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마 말해버릴 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Bà cô sẽ nói ra đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tante akan bicara nih."}}},{"sentenceId":"s-0687","order":687,"text":"まだなんかあるんですか？","startMs":2923960,"endMs":2927480,"tokens":[{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2923960,"endMs":2924200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2924200,"endMs":2924840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2926680,"endMs":2926920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2926920,"endMs":2927160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2927160,"endMs":2927480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5242","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有什么吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is there still something else?"},"ko":{"status":"available","text":"아직 뭐가 있는 겁니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn gì nữa sao?"},"id":{"status":"available","text":"Masih ada sesuatu lagi?"}}},{"sentenceId":"s-0688","order":688,"text":"あのおばちゃんまだ喋る気なの？","startMs":2932360,"endMs":2935400,"tokens":[{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2932360,"endMs":2932440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2932680,"endMs":2933160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"まだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2933400,"endMs":2933720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"喋る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2933720,"endMs":2934120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"気","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2934120,"endMs":2934280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"なの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2934280,"endMs":2935400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5249","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个大妈还打算说吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, that lady still wants to talk?"},"ko":{"status":"available","text":"저 아줌마 아직 말할 기세야?"},"vi":{"status":"available","text":"Bà cô đó vẫn còn định nói nữa sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, tante itu masih mau bicara?"}}},{"sentenceId":"s-0689","order":689,"text":"証人どういうことですか？","startMs":2936280,"endMs":2937960,"tokens":[{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"証人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2936280,"endMs":2936840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"どういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2936920,"endMs":2937240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2937240,"endMs":2937480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5253","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2937480,"endMs":2937960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5254","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"证人，这是怎么回事？"},"en":{"status":"available","text":"Witness, what do you mean?"},"ko":{"status":"available","text":"증인 무슨 일입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân chứng, chuyện đó là sao?"},"id":{"status":"available","text":"Saksi, apa maksudnya?"}}},{"sentenceId":"s-0690","order":690,"text":"何か証言していないことがあるのですか。","startMs":2938620,"endMs":2941020,"tokens":[{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2938620,"endMs":2938860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2938860,"endMs":2938940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"証言していない","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":2938940,"endMs":2939900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_669ac6a851beabdc4cedd934fc3d1b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証言","reading":"しょうげん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"していない"}],"romanization":"shougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351640,"sid":1343444193}},{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2939900,"endMs":2940380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"のです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2940380,"endMs":2940700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2940700,"endMs":2941020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是还有什么没作证的事吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is there something you haven't testified about?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 증언하지 않은 것이 있습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Có điều gì đó chưa khai báo sao."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada sesuatu yang belum disaksikan?"}}},{"sentenceId":"s-0691","order":691,"text":"実はおばちゃんね、口止めされてたことがあるのよ。","startMs":2943020,"endMs":2946060,"tokens":[{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2943020,"endMs":2943420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2943420,"endMs":2943820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2943820,"endMs":2944220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5265","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"口止めされてた","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":2944380,"endMs":2945340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5757b47939897868358d27b072783d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口止め","reading":"くちどめ","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"止","reading":"ど"},{"surface":"め"},{"surface":"されてた"}],"romanization":"kuchidome","partOfSpeech":"n/vs","vid":1276180,"sid":3605262125}},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2945340,"endMs":2945820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2945820,"endMs":2945900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2945900,"endMs":2946060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实大妈我啊，有被人封口不让说的事呢。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, you see, there was something I was told to keep quiet about."},"ko":{"status":"available","text":"사실 아줌마 말이야, 함구령을 당한 적이 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra bà cô này, có chuyện đã bị bịt miệng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya tante itu, ada hal yang disuruh tutup mulut."}}},{"sentenceId":"s-0692","order":692,"text":"口止め、言っちゃダメって言われてたことがあるの。","startMs":2946460,"endMs":2949500,"tokens":[{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"口止め","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2946460,"endMs":2947020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5757b47939897868358d27b072783d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口止め","reading":"くちどめ","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"止","reading":"ど"},{"surface":"め"}],"romanization":"kuchidome","partOfSpeech":"n/vs","vid":1276180,"sid":3605262125}},{"tokenId":"t-5272","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"言っちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2947100,"endMs":2947420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃ"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2947420,"endMs":2947740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2947740,"endMs":2948060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"言われてた","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2948380,"endMs":2948860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2948860,"endMs":2949420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2949420,"endMs":2949500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有被人说过不许说出去的事。"},"en":{"status":"available","text":"Something I was told I mustn't tell, gagged about."},"ko":{"status":"available","text":"함구, 말하면 안 된다고 들었던 적이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có chuyện đã bị dặn là bịt miệng, không được nói ra."},"id":{"status":"available","text":"Ada hal yang dibilang jangan dikatakan."}}},{"sentenceId":"s-0693","order":693,"text":"誰に？","startMs":2950620,"endMs":2951180,"tokens":[{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2950620,"endMs":2950860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2950860,"endMs":2951180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5282","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被谁？"},"en":{"status":"available","text":"By whom?"},"ko":{"status":"available","text":"누구에게?"},"vi":{"status":"available","text":"Bởi ai?"},"id":{"status":"available","text":"Oleh siapa?"}}},{"sentenceId":"s-0694","order":694,"text":"口止めですって。","startMs":2952620,"endMs":2954300,"tokens":[{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"口止め","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2952620,"endMs":2953740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5757b47939897868358d27b072783d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口止め","reading":"くちどめ","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"止","reading":"ど"},{"surface":"め"}],"romanization":"kuchidome","partOfSpeech":"n/vs","vid":1276180,"sid":3605262125}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2953740,"endMs":2953980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2954060,"endMs":2954300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"封口啊。"},"en":{"status":"available","text":"Gagged, she says."},"ko":{"status":"available","text":"함구라니."},"vi":{"status":"available","text":"Bịt miệng sao."},"id":{"status":"available","text":"Disuruh tutup mulut katanya."}}},{"sentenceId":"s-0695","order":695,"text":"一体誰に？","startMs":2955180,"endMs":2956140,"tokens":[{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"一体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2955180,"endMs":2955660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":2153182529}},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"誰","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2955660,"endMs":2955980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2955980,"endMs":2956140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5290","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到底是被谁？"},"en":{"status":"available","text":"By whom, exactly?"},"ko":{"status":"available","text":"대체 누구에게?"},"vi":{"status":"available","text":"Rốt cuộc là bởi ai?"},"id":{"status":"available","text":"Oleh siapa sebenarnya?"}}},{"sentenceId":"s-0696","order":696,"text":"あれ、密告じゃないのか。","startMs":2957340,"endMs":2959420,"tokens":[{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2957340,"endMs":2957740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5292","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"密告","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2958140,"endMs":2958540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d28c5560e2623ca9c0fbddcb21e38e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"密告","reading":"みっこく","furigana":[{"surface":"密","reading":"みっ"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"mikkoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1528250,"sid":1485591}},{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2958700,"endMs":2959100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"のか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2959100,"endMs":2959420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-5296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦，不是告密吗。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, so it's not the tip-off."},"ko":{"status":"available","text":"어라, 밀고가 아니잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, không phải là tố giác sao."},"id":{"status":"available","text":"Eh, bukannya laporan rahasia ya."}}},{"sentenceId":"s-0697","order":697,"text":"密告も知らない情報がいろいろ出てきます。","startMs":2960060,"endMs":2963020,"tokens":[{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"密告","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2960060,"endMs":2960540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d28c5560e2623ca9c0fbddcb21e38e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"密告","reading":"みっこく","furigana":[{"surface":"密","reading":"みっ"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"mikkoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1528250,"sid":1485591}},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2960700,"endMs":2960860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"知らない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2960860,"endMs":2961340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"情報","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2961340,"endMs":2961820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2961820,"endMs":2961900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2961900,"endMs":2962300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"出て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2962300,"endMs":2962540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"きます","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2962540,"endMs":2963020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"告密也不知道的各种情报都出来了。"},"en":{"status":"available","text":"All sorts of info we don't know keeps coming out of the tip-off too."},"ko":{"status":"available","text":"밀고도 모르는 정보가 여러 가지 나옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài tố giác ra còn lòi ra đủ thứ thông tin không biết."},"id":{"status":"available","text":"Banyak informasi yang tidak diketahui dari laporan itu bermunculan."}}},{"sentenceId":"s-0698","order":698,"text":"とにかく証言をしなさい。","startMs":2964060,"endMs":2965660,"tokens":[{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2964060,"endMs":2964540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"証言","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2964540,"endMs":2965020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_669ac6a851beabdc4cedd934fc3d1b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証言","reading":"しょうげん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"shougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351640,"sid":1343444193}},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2965020,"endMs":2965100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"しなさい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2965100,"endMs":2965660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之快作证。"},"en":{"status":"available","text":"Just give your testimony already."},"ko":{"status":"available","text":"어쨌든 증언을 하시오."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì hãy khai báo đi."},"id":{"status":"available","text":"Pokoknya berikan kesaksianmu."}}},{"sentenceId":"s-0699","order":699,"text":"はい、おばちゃんが口止めされていたこと。","startMs":2968060,"endMs":2970700,"tokens":[{"tokenId":"t-5311","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2968060,"endMs":2968380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5312","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2968780,"endMs":2969180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2969180,"endMs":2969340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"口止めされていた","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":2969340,"endMs":2970380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5757b47939897868358d27b072783d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口止め","reading":"くちどめ","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"止","reading":"ど"},{"surface":"め"},{"surface":"されていた"}],"romanization":"kuchidome","partOfSpeech":"n/vs","vid":1276180,"sid":3605262125}},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2970380,"endMs":2970700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，大妈我被封口的那件事。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the thing I was told to keep quiet about."},"ko":{"status":"available","text":"네, 아줌마가 함구령을 당하고 있던 것."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, chuyện mà bà cô đã bị bịt miệng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, hal yang tante disuruh tutup mulut itu."}}},{"sentenceId":"s-0700","order":700,"text":"おばちゃんは撮影所から口止めされていたことがあるのよ。","startMs":2971660,"endMs":2975340,"tokens":[{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2971660,"endMs":2972220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2972220,"endMs":2972300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"撮影所","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2972540,"endMs":2973180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d976120080d4a16defab8099b7f490fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影所","reading":"さつえいじょ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"satsueijo","partOfSpeech":"n","vid":1298820,"sid":4205819125}},{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2973180,"endMs":2973420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"口止めされていた","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":2973740,"endMs":2974700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5757b47939897868358d27b072783d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口止め","reading":"くちどめ","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"止","reading":"ど"},{"surface":"め"},{"surface":"されていた"}],"romanization":"kuchidome","partOfSpeech":"n/vs","vid":1276180,"sid":3605262125}},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2974700,"endMs":2975180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2975180,"endMs":2975260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2975260,"endMs":2975340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大妈我可是被摄影所要求封口过的哦。"},"en":{"status":"available","text":"I was once told by the studio to keep my mouth shut."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마는 촬영소에서 함구령을 받은 적이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Bà đã từng bị trường quay yêu cầu giữ kín miệng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bibi pernah disuruh tutup mulut oleh pihak studio."}}},{"sentenceId":"s-0701","order":701,"text":"撮影所から口止めされていた。","startMs":2975980,"endMs":2978460,"tokens":[{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"撮影所","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2975980,"endMs":2976700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d976120080d4a16defab8099b7f490fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影所","reading":"さつえいじょ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"satsueijo","partOfSpeech":"n","vid":1298820,"sid":4205819125}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2976700,"endMs":2977020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"口止めされていた","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":2977500,"endMs":2978460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5757b47939897868358d27b072783d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口止め","reading":"くちどめ","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"止","reading":"ど"},{"surface":"め"},{"surface":"されていた"}],"romanization":"kuchidome","partOfSpeech":"n/vs","vid":1276180,"sid":3605262125}},{"tokenId":"t-5330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被摄影所要求封口了。"},"en":{"status":"available","text":"I was told to keep quiet by the studio."},"ko":{"status":"available","text":"촬영소에서 함구령을 받았어."},"vi":{"status":"available","text":"Bị trường quay yêu cầu giữ kín miệng."},"id":{"status":"available","text":"Disuruh tutup mulut oleh pihak studio."}}},{"sentenceId":"s-0702","order":702,"text":"事件があった日、実はあの撮影所には他にも人がいたのよね。","startMs":2979180,"endMs":2983740,"tokens":[{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"事件","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2979180,"endMs":2979500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2979500,"endMs":2979660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"あった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2979660,"endMs":2979820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"日","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2979820,"endMs":2980140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-5335","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"実は","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2980300,"endMs":2980780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2980780,"endMs":2980940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"撮影所","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2980940,"endMs":2981580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d976120080d4a16defab8099b7f490fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影所","reading":"さつえいじょ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"satsueijo","partOfSpeech":"n","vid":1298820,"sid":4205819125}},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"には","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2981580,"endMs":2981980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"他にも","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2982140,"endMs":2982700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"人","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2982700,"endMs":2982940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2982940,"endMs":2983020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"いた","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2983020,"endMs":2983260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2983260,"endMs":2983340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2983340,"endMs":2983740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"案发那天，其实那个摄影所里还有其他人在呢。"},"en":{"status":"available","text":"On the day of the incident, actually there were other people at that studio."},"ko":{"status":"available","text":"사건이 있던 날, 사실은 그 촬영소에는 다른 사람들도 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Vào ngày xảy ra vụ án, thật ra ở trường quay đó còn có những người khác nữa."},"id":{"status":"available","text":"Di hari kejadian itu, sebenarnya di studio itu ada orang lain juga loh."}}},{"sentenceId":"s-0703","order":703,"text":"その人たち、我々は事件に関係ないから。","startMs":2984940,"endMs":2988380,"tokens":[{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"その人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2984940,"endMs":2985420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"たち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2985420,"endMs":2985740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-5349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"我々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2986460,"endMs":2986940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2986940,"endMs":2987100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"事件","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2987100,"endMs":2987420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2987420,"endMs":2987580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2987580,"endMs":2988220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2988220,"endMs":2988380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那些人，我们跟案件没关系。"},"en":{"status":"available","text":"Those people said we have nothing to do with the incident."},"ko":{"status":"available","text":"그 사람들, 우리는 사건과 관계없으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Những người đó, bọn ta không liên quan đến vụ án đâu."},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang itu, kami tidak ada hubungannya dengan kejadian ini."}}},{"sentenceId":"s-0704","order":704,"text":"だってさ、撮影所にはいなかったことにしてくれたまえなんて言って。","startMs":2988700,"endMs":2994060,"tokens":[{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2988700,"endMs":2988940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2988940,"endMs":2989260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5359","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"撮影所","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2990140,"endMs":2990700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d976120080d4a16defab8099b7f490fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影所","reading":"さつえいじょ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"satsueijo","partOfSpeech":"n","vid":1298820,"sid":4205819125}},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2990700,"endMs":2990940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"いなかった","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2991100,"endMs":2991660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"ことにして","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2991660,"endMs":2992300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2215340,"sid":3578692916}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"くれた","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2992300,"endMs":2992700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"まえ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2992700,"endMs":2992940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9de6e3f2205abca5f200f1c6a941f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まえ","reading":"まえ","romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":3145951139}},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"なんて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2993260,"endMs":2993660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"言って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2993660,"endMs":2994060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还说什么，就当我们没在摄影所里，拜托了之类的。"},"en":{"status":"available","text":"They said, please pretend we weren't at the studio."},"ko":{"status":"available","text":"이랬대, 촬영소에는 없었던 걸로 해달라니 뭐니 하면서."},"vi":{"status":"available","text":"Này, coi như là đã không có mặt ở trường quay giúp ta nhé, họ nói vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Katanya, tolong anggap saja kami tidak ada di studio."}}},{"sentenceId":"s-0705","order":705,"text":"おばちゃんが疑われるなら、あいつらも巻き込んじゃおうかね。","startMs":2995020,"endMs":2998940,"tokens":[{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2995020,"endMs":2995500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2995500,"endMs":2995660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"疑われる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2995660,"endMs":2996300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"われる"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"なら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2996300,"endMs":2996540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-5373","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"あいつら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2996860,"endMs":2997420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a62ef151ae40b0cc0fe63c54891b65cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつら","reading":"あいつら","romanization":"aitsura","partOfSpeech":"pn","vid":1985390,"sid":1159048811}},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2997420,"endMs":2997580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"巻き込んじゃおう","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":2997580,"endMs":2998460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き込む","reading":"まきこむ","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んじゃおう"}],"romanization":"makikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1211150,"sid":3561441780}},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"かね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2998460,"endMs":2998940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-5378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是大妈被怀疑的话，就把那些家伙也一起卷进来吧。"},"en":{"status":"available","text":"If I'm going to be suspected, maybe I'll drag them into it too."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마가 의심받는다면, 걔네들도 끌어들여버릴까나."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bà mà bị nghi ngờ, thì lôi cả bọn chúng vào luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bibi dicurigai, sekalian saja seret mereka juga."}}},{"sentenceId":"s-0706","order":706,"text":"お、他にも人がいたって言ってます。","startMs":3002140,"endMs":3004300,"tokens":[{"tokenId":"t-5379","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"他にも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3002140,"endMs":3002700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-5381","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3002700,"endMs":3002940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3002940,"endMs":3003020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"いたって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3003020,"endMs":3003820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69cbf0e0f7aa4dcbfd2ce1070aea9ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたって","reading":"いたって","romanization":"itatte","partOfSpeech":"adv","vid":1311850,"sid":1581057617}},{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":3003820,"endMs":3004300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，说还有其他人在。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, she's saying there were other people."},"ko":{"status":"available","text":"어, 다른 사람들도 있었다고 말하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, bà ấy nói còn có người khác nữa."},"id":{"status":"available","text":"Oh, dia bilang ada orang lain juga."}}},{"sentenceId":"s-0707","order":707,"text":"しょう、証人。","startMs":3004700,"endMs":3005660,"tokens":[{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"しょう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3004700,"endMs":3004860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c61d107f81c0618c2c669a6badcce2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょう","reading":"しょう","romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1297926286}},{"tokenId":"t-5387","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"証人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3004940,"endMs":3005660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-5389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"证，证人。"},"en":{"status":"available","text":"Witnesses, you know."},"ko":{"status":"available","text":"쇼, 증인."},"vi":{"status":"available","text":"Xong, nhân chứng."},"id":{"status":"available","text":"Benar, saksi."}}},{"sentenceId":"s-0708","order":708,"text":"なんでそんな大事なこと今まで言わなかったんですか。","startMs":3006220,"endMs":3009420,"tokens":[{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3006220,"endMs":3006460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3006460,"endMs":3006860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"大事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3006860,"endMs":3007180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-5393","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3007260,"endMs":3007660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"今まで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3007900,"endMs":3008380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"言わなかった","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":3008380,"endMs":3008940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わなかった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3008940,"endMs":3009180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3009180,"endMs":3009420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么这么重要的事到现在都不说啊。"},"en":{"status":"available","text":"Why didn't you tell us such an important thing until now?"},"ko":{"status":"available","text":"어째서 그런 중요한 걸 지금까지 말하지 않았습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Sao chuyện quan trọng như vậy mà đến giờ bà không nói."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa hal sepenting itu tidak dikatakan sampai sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0709","order":709,"text":"だから、口止めされてたんだからしょうがないでしょ。","startMs":3010380,"endMs":3015420,"tokens":[{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3010380,"endMs":3011820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"口止めされてた","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":3012860,"endMs":3014060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5757b47939897868358d27b072783d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口止め","reading":"くちどめ","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"止","reading":"ど"},{"surface":"め"},{"surface":"されてた"}],"romanization":"kuchidome","partOfSpeech":"n/vs","vid":1276180,"sid":3605262125}},{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3014060,"endMs":3014220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5404","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3014220,"endMs":3014380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":3014380,"endMs":3015020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-5406","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3015020,"endMs":3015420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说，都被封口了那也没办法吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I was told to keep quiet, so it can't be helped."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 함구령을 받았으니까 어쩔 수 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Thì đấy, tại bị bịt miệng nên chịu thôi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Makanya, karena disuruh tutup mulut jadi tidak bisa apa-apa kan."}}},{"sentenceId":"s-0710","order":710,"text":"とほほ、と思っているに違いないな。","startMs":3018140,"endMs":3020860,"tokens":[{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"とほほ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3018140,"endMs":3018700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bc4eec3b1f6f066615b2d6d9919d8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とほほ","reading":"とほほ","romanization":"tohoho","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":2534860,"sid":3568988305}},{"tokenId":"t-5409","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3019100,"endMs":3019260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"思っている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":3019260,"endMs":3019820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3019820,"endMs":3019980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"違いない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3019980,"endMs":3020620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違いない","reading":"ちがいない","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1610740,"sid":164883432}},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3020620,"endMs":3020860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他肯定在想，唉，惨了。"},"en":{"status":"available","text":"He's definitely thinking, \"Oh no,\" right now."},"ko":{"status":"available","text":"에휴, 라고 생각하고 있음에 틀림없군."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn đang nghĩ \"trời ơi\" đây mà."},"id":{"status":"available","text":"Dia pasti berpikir, aduh, sial."}}},{"sentenceId":"s-0711","order":711,"text":"なるほど君、尋問。","startMs":3022620,"endMs":3024140,"tokens":[{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3022620,"endMs":3023100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"君","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3023180,"endMs":3023420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-5418","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"尋問","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3023580,"endMs":3024140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c264a29406720a1269f05050f8e6dc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尋問","reading":"じんもん","furigana":[{"surface":"尋","reading":"じん"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"jinmon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1369980,"sid":829925788}},{"tokenId":"t-5420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成步堂，询问。"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Naruhodo, cross-examination."},"ko":{"status":"available","text":"나루호도 군, 심문."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu Naruhodo, thẩm vấn đi."},"id":{"status":"available","text":"Naruhodo-kun, interogasi."}}},{"sentenceId":"s-0712","order":712,"text":"はい。","startMs":3027100,"endMs":3027580,"tokens":[{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3027100,"endMs":3027580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0713","order":713,"text":"とりあえず慰めていきます。","startMs":3032780,"endMs":3034300,"tokens":[{"tokenId":"t-5423","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3032780,"endMs":3033180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"慰めて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3033180,"endMs":3033740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc6c03191d32c46a76ee9913b047cda0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慰める","reading":"なぐさめる","furigana":[{"surface":"慰","reading":"なぐさ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"nagusameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1156890,"sid":3683435018}},{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"いきます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":3033740,"endMs":3034300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之先安慰一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll start by comforting her for now."},"ko":{"status":"available","text":"일단 달래주도록 하지."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ dỗ dành trước đã."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara aku akan menghiburnya dulu."}}},{"sentenceId":"s-0714","order":714,"text":"口止めですか。","startMs":3035500,"endMs":3036620,"tokens":[{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"口止め","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3035500,"endMs":3036140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5757b47939897868358d27b072783d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口止め","reading":"くちどめ","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"止","reading":"ど"},{"surface":"め"}],"romanization":"kuchidome","partOfSpeech":"n/vs","vid":1276180,"sid":3605262125}},{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3036140,"endMs":3036620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被封口吗。"},"en":{"status":"available","text":"You were told to keep quiet?"},"ko":{"status":"available","text":"함구령입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Bị bịt miệng sao."},"id":{"status":"available","text":"Disuruh tutup mulut ya."}}},{"sentenceId":"s-0715","order":715,"text":"そうだよ。","startMs":3037660,"endMs":3038220,"tokens":[{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3037660,"endMs":3037900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3037900,"endMs":3038060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3038060,"endMs":3038220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0716","order":716,"text":"撮影所やテレビ局のお偉いさん連中だよ。","startMs":3038540,"endMs":3042300,"tokens":[{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"撮影所","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3038540,"endMs":3039180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d976120080d4a16defab8099b7f490fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影所","reading":"さつえいじょ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"satsueijo","partOfSpeech":"n","vid":1298820,"sid":4205819125}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3039180,"endMs":3039500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"テレビ局","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3039820,"endMs":3040540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf6a42e9207496d19a31768c6c12ad3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ局","reading":"テレビきょく","furigana":[{"surface":"テレビ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"terebikyoku","partOfSpeech":"n","vid":1080610,"sid":349673448}},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3040540,"endMs":3040700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"お偉いさん","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":3040780,"endMs":3041660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_830f297dddc5df865054d9c93ba54650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お偉いさん","reading":"おえらいさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"いさん"}],"romanization":"oeraisan","partOfSpeech":"n","vid":2160700,"sid":2142568545}},{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"連中","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3041660,"endMs":3042060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bf6be5dcaaf507e915450e2a7fb3430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連中","reading":"れんちゅう","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"renchuu","partOfSpeech":"n","vid":1559700,"sid":3013252508}},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3042060,"endMs":3042140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3042140,"endMs":3042300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是摄影所和电视台的那些高层啦。"},"en":{"status":"available","text":"By the big shots at the studio and the TV station."},"ko":{"status":"available","text":"촬영소나 방송국 높으신 분들이야."},"vi":{"status":"available","text":"Là đám tai to mặt lớn của trường quay với đài truyền hình đấy."},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang petinggi studio dan stasiun TV itu loh."}}},{"sentenceId":"s-0717","order":717,"text":"偉い人たち、上の人たちから口止めされてた。","startMs":3042780,"endMs":3047020,"tokens":[{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"偉い人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3042780,"endMs":3043340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fac1dace1a8a0488e6c997dd2d93255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い人","reading":"えらいひと","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"い"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"eraihito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1155800,"sid":2090177718}},{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"たち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3043340,"endMs":3043660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-5445","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"上の人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3044460,"endMs":3044940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd9f4f3cef4d8796f374e5ffc8ec0f32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上の人","reading":"うえのひと","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"uenohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":2792300,"sid":2095835695}},{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"たち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3044940,"endMs":3045180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3045420,"endMs":3045820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5449","kind":"word","surface":"口止めされてた","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":3046060,"endMs":3047020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5757b47939897868358d27b072783d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口止め","reading":"くちどめ","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"止","reading":"ど"},{"surface":"め"},{"surface":"されてた"}],"romanization":"kuchidome","partOfSpeech":"n/vs","vid":1276180,"sid":3605262125}},{"tokenId":"t-5450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被那些大人物、上面的人要求封口了。"},"en":{"status":"available","text":"I was told to keep quiet by the important people, the higher-ups."},"ko":{"status":"available","text":"偉い人たち、上の人たちから口止めされてた。"},"vi":{"status":"available","text":"Bị những người quan trọng, những người cấp trên bịt miệng."},"id":{"status":"available","text":"Disuruh tutup mulut oleh orang-orang penting, orang-orang atas."}}},{"sentenceId":"s-0718","order":718,"text":"聞いてないぞ我々は。","startMs":3047820,"endMs":3049580,"tokens":[{"tokenId":"t-5451","kind":"word","surface":"聞いてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3047820,"endMs":3048700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3048700,"endMs":3048860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"我々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3048860,"endMs":3049260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3049260,"endMs":3049580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们可没听说啊。"},"en":{"status":"available","text":"We haven't heard anything about that."},"ko":{"status":"available","text":"듣지 못했어 우리는."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn ta có nghe gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kami tidak mendengar itu."}}},{"sentenceId":"s-0719","order":719,"text":"それはまあみんなで隠してたからね。","startMs":3051500,"endMs":3053660,"tokens":[{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3051500,"endMs":3051740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5457","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3051740,"endMs":3051820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3051820,"endMs":3052060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5459","kind":"word","surface":"みんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3052060,"endMs":3052380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3052380,"endMs":3052460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"隠してた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":3052460,"endMs":3053100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"してた"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3053100,"endMs":3053260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3053260,"endMs":3053660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是因为大家都一起瞒着嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's because everyone was hiding it together."},"ko":{"status":"available","text":"그건 뭐 다 같이 숨기고 있었으니까ね."},"vi":{"status":"available","text":"Thì tại mọi người cùng nhau giấu mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah, itu karena semua orang menyembunyikannya."}}},{"sentenceId":"s-0720","order":720,"text":"事件があった日、実はあの撮影所には他にも人がいたのよね。","startMs":3055420,"endMs":3059820,"tokens":[{"tokenId":"t-5465","kind":"word","surface":"事件","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3055420,"endMs":3055740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3055740,"endMs":3055900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"あった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3055900,"endMs":3056140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"日","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3056140,"endMs":3056380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-5469","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"実は","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3056700,"endMs":3057100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3057100,"endMs":3057260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5472","kind":"word","surface":"撮影所","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3057260,"endMs":3057820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d976120080d4a16defab8099b7f490fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影所","reading":"さつえいじょ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"satsueijo","partOfSpeech":"n","vid":1298820,"sid":4205819125}},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"には","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3057820,"endMs":3058140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"他にも","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":3058140,"endMs":3058700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"人","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3058700,"endMs":3058940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3058940,"endMs":3059100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"いた","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3059100,"endMs":3059260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3059260,"endMs":3059420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3059420,"endMs":3059820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"案发那天，其实那个摄影所里还有其他人在呢。"},"en":{"status":"available","text":"On the day of the incident, actually there were other people at that studio."},"ko":{"status":"available","text":"사건이 있던 날, 사실은 그 촬영소에는 다른 사람들도 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Vào ngày xảy ra vụ án, thật ra ở trường quay đó còn có những người khác nữa."},"id":{"status":"available","text":"Di hari kejadian itu, sebenarnya di studio itu ada orang lain juga loh."}}},{"sentenceId":"s-0721","order":721,"text":"それは誰ですか？","startMs":3062460,"endMs":3063580,"tokens":[{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3062460,"endMs":3062700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3062700,"endMs":3062780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"誰","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3062780,"endMs":3063100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3063100,"endMs":3063580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5485","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是谁呢？"},"en":{"status":"available","text":"Who were they?"},"ko":{"status":"available","text":"그건 누구입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là ai vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Siapa itu?"}}},{"sentenceId":"s-0722","order":722,"text":"まず監督とプロデューサー。","startMs":3064860,"endMs":3067420,"tokens":[{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3064860,"endMs":3065180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"監督","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3065500,"endMs":3066060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監督","reading":"かんとく","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"督","reading":"とく"}],"romanization":"kantoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1213720,"sid":3096788901}},{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3066060,"endMs":3066460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"プロデューサー","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":3066620,"endMs":3067420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705cdb35ead477b258363f5b6c2e901c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロデューサー","reading":"プロデューサー","romanization":"purodeyuusaa","partOfSpeech":"n","vid":1117630,"sid":3082168219}},{"tokenId":"t-5490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是导演和制片人。"},"en":{"status":"available","text":"First, the director and the producer."},"ko":{"status":"available","text":"우선 감독과 프로듀서."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là đạo diễn và nhà sản xuất."},"id":{"status":"available","text":"Pertama sutradara dan produser."}}},{"sentenceId":"s-0723","order":723,"text":"監督？","startMs":3068940,"endMs":3069580,"tokens":[{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"監督","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3068940,"endMs":3069580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監督","reading":"かんとく","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"督","reading":"とく"}],"romanization":"kantoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1213720,"sid":3096788901}},{"tokenId":"t-5492","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"导演？"},"en":{"status":"available","text":"The director?"},"ko":{"status":"available","text":"감독?"},"vi":{"status":"available","text":"Đạo diễn sao?"},"id":{"status":"available","text":"Sutradara?"}}},{"sentenceId":"s-0724","order":724,"text":"おかしいと思うべきだった。","startMs":3071260,"endMs":3072940,"tokens":[{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3071260,"endMs":3071900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3071900,"endMs":3072060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"思う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3072060,"endMs":3072300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"べき","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3072300,"endMs":3072540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3072540,"endMs":3072940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早就该觉得奇怪了。"},"en":{"status":"available","text":"I should have thought it was strange."},"ko":{"status":"available","text":"이상하다고 생각했어야 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Lẽ ra phải thấy lạ mới đúng."},"id":{"status":"available","text":"Seharusnya aku merasa itu aneh."}}},{"sentenceId":"s-0725","order":725,"text":"監督なしでアクションの打ち合わせなど。","startMs":3073740,"endMs":3075900,"tokens":[{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"監督","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3073740,"endMs":3074140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監督","reading":"かんとく","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"督","reading":"とく"}],"romanization":"kantoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1213720,"sid":3096788901}},{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"なしで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3074140,"endMs":3074540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"アクション","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":3074540,"endMs":3074940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクション","reading":"アクション","romanization":"akushon","partOfSpeech":"n","vid":1015170,"sid":717608152}},{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3074940,"endMs":3075100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":3075100,"endMs":3075580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"など","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3075580,"endMs":3075900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-5505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有导演还开什么动作戏会议啊。"},"en":{"status":"available","text":"An action meeting without the director and such."},"ko":{"status":"available","text":"감독 없이 액션 회의 같은 걸."},"vi":{"status":"available","text":"Họp bàn về cảnh hành động mà lại không có đạo diễn."},"id":{"status":"available","text":"Rapat adegan aksi tanpa sutradara dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0726","order":726,"text":"うん、確かに監督なしでね、役者二人だけで打ち合わせとかするわけないですよね。","startMs":3076940,"endMs":3084940,"tokens":[{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3076940,"endMs":3077180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5507","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3077180,"endMs":3077900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-5509","kind":"word","surface":"監督","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3079180,"endMs":3079660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監督","reading":"かんとく","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"督","reading":"とく"}],"romanization":"kantoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1213720,"sid":3096788901}},{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"なしで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3079660,"endMs":3080140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3080140,"endMs":3080460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5512","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"役者","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3081500,"endMs":3081900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_935e8c5eee73c10c02081dc3ea5f1826","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役者","reading":"やくしゃ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yakusha","partOfSpeech":"n","vid":1538010,"sid":2668717381}},{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"二人","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3081900,"endMs":3082220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3082220,"endMs":3082460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3082460,"endMs":3082700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":3082780,"endMs":3083260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3083260,"endMs":3083500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5519","kind":"word","surface":"する","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3083500,"endMs":3083820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"わけない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":3083820,"endMs":3084220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1739410,"sid":1106546650}},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":3084220,"endMs":3084460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"よね","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":3084460,"endMs":3084940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，确实，没有导演的话，只有两个演员开会什么的不可能吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, certainly there's no way they'd have a meeting with just the two actors without the director."},"ko":{"status":"available","text":"응, 확실히 감독 없이 말이야, 배우 두 사람만으로 회의 같은 걸 할 리가 없죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đúng là không có đạo diễn mà chỉ có hai diễn viên bàn bạc thì không thể nào."},"id":{"status":"available","text":"Ya, memang benar, tidak mungkin rapat hanya berdua dengan dua aktor tanpa sutradara, kan."}}},{"sentenceId":"s-0727","order":727,"text":"するはずがない。","startMs":3087420,"endMs":3088220,"tokens":[{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3087420,"endMs":3087660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"はずがない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":3087660,"endMs":3088220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8aed861fdddd48518226049788a5baa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずがない","reading":"はずがない","romanization":"hazuganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2215370,"sid":3445081194}},{"tokenId":"t-5526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不可能的。"},"en":{"status":"available","text":"There's no way they would."},"ko":{"status":"available","text":"할 리가 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không thể nào có chuyện đó."},"id":{"status":"available","text":"Seharusnya tidak dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0728","order":728,"text":"そりゃそうよね。","startMs":3089340,"endMs":3090380,"tokens":[{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"そりゃ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3089340,"endMs":3089740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c311d0e00e92d6bac371623aaff61ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そりゃ","reading":"そりゃ","romanization":"sorya","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2134680,"sid":3604043513}},{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3089740,"endMs":3089980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5529","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3089980,"endMs":3090380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是当然啦。"},"en":{"status":"available","text":"Of course that's true."},"ko":{"status":"available","text":"그야 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì đúng là vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0729","order":729,"text":"彼らはどこにいたんですか？","startMs":3091740,"endMs":3093340,"tokens":[{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3091740,"endMs":3092140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3092140,"endMs":3092220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5533","kind":"word","surface":"どこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3092220,"endMs":3092540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3092540,"endMs":3092700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"いた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3092700,"endMs":3092860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3092860,"endMs":3093020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5537","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3093020,"endMs":3093340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5538","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们在哪里呢？"},"en":{"status":"available","text":"Where were they?"},"ko":{"status":"available","text":"그들은 어디에 있었습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Họ đã ở đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Di mana mereka berada?"}}},{"sentenceId":"s-0730","order":730,"text":"監督は午前中はスタッフエリアで打ち合わせ、お昼からはプロデューサーと合流して会議してたみたい。","startMs":3095580,"endMs":3102940,"tokens":[{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"監督","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3095580,"endMs":3095980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監督","reading":"かんとく","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"督","reading":"とく"}],"romanization":"kantoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1213720,"sid":3096788901}},{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3095980,"endMs":3096220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"午前中","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3096220,"endMs":3096860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8c509ce415811dfa9dbc481db43c550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前中","reading":"ごぜんちゅう","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"gozenchuu","partOfSpeech":"n","vid":1269070,"sid":262303201}},{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3096860,"endMs":3096940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5543","kind":"punctuation","surface":"スタッフエリア","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3096940,"endMs":3097100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":3097740,"endMs":3098700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-5546","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5547","kind":"word","surface":"お昼","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3099500,"endMs":3099820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3099820,"endMs":3100060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3100060,"endMs":3100220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"プロデューサー","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":3100540,"endMs":3101100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705cdb35ead477b258363f5b6c2e901c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロデューサー","reading":"プロデューサー","romanization":"purodeyuusaa","partOfSpeech":"n","vid":1117630,"sid":3082168219}},{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":3101100,"endMs":3101260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5552","kind":"word","surface":"合流して","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":3101260,"endMs":3101900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合流","reading":"ごうりゅう","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"gouryuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1285390,"sid":1085520804}},{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"会議してた","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":3101900,"endMs":3102540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"してた"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"みたい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":3102540,"endMs":3102940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"导演上午在员工区开会，中午过后好像和制片人会合去开会了。"},"en":{"status":"available","text":"It seems the director was having a meeting in the staff area in the morning, and from noon he joined the producer for a conference."},"ko":{"status":"available","text":"감독은 오전에는 스태프 구역에서 회의, 점심부터는 프로듀서와 합류해서 회의하고 있었던 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Đạo diễn buổi sáng họp ở khu vực nhân viên, từ buổi trưa thì gặp nhà sản xuất để họp thì phải."},"id":{"status":"available","text":"Sutradara pagi hari rapat di area staf, mulai siang hari tampaknya bergabung dengan produser untuk rapat."}}},{"sentenceId":"s-0731","order":731,"text":"どこで？","startMs":3104220,"endMs":3104700,"tokens":[{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3104220,"endMs":3104540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3104540,"endMs":3104700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5558","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Where?"},"ko":{"status":"available","text":"어디서?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0732","order":732,"text":"第二スタジオのコテージでね。","startMs":3105660,"endMs":3107500,"tokens":[{"tokenId":"t-5559","kind":"word","surface":"第二","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3105660,"endMs":3106060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二","reading":"だいに","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"daini","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415400,"sid":2461761272}},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3106140,"endMs":3106540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3106540,"endMs":3106620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"コテージ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3106620,"endMs":3107180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d74574e306d506d0106efc3a58f99f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コテージ","reading":"コテージ","romanization":"koteeji","partOfSpeech":"n","vid":1050410,"sid":765089134}},{"tokenId":"t-5563","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3107180,"endMs":3107260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3107260,"endMs":3107500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在第二摄影棚的小屋里。"},"en":{"status":"available","text":"In the cottage at Studio Two."},"ko":{"status":"available","text":"제2스튜디오 별채에서 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ở căn nhà gỗ của Studio số 2 đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di cottage Studio Kedua."}}},{"sentenceId":"s-0733","order":733,"text":"第二スタジオ？","startMs":3109180,"endMs":3110060,"tokens":[{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"第二","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3109180,"endMs":3109500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二","reading":"だいに","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"daini","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415400,"sid":2461761272}},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3109500,"endMs":3110060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-5568","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二摄影棚？"},"en":{"status":"available","text":"Studio Two?"},"ko":{"status":"available","text":"제2스튜디오?"},"vi":{"status":"available","text":"Studio số 2 sao?"},"id":{"status":"available","text":"Studio Kedua?"}}},{"sentenceId":"s-0734","order":734,"text":"初耳だぞ。","startMs":3110540,"endMs":3111580,"tokens":[{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"初耳","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3110540,"endMs":3111180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e58e58add0d76f4c39e65ad112c7911a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初耳","reading":"はつみみ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"},{"surface":"耳","reading":"みみ"}],"romanization":"hatsumimi","partOfSpeech":"n","vid":1342770,"sid":931496788}},{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3111180,"endMs":3111340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3111340,"endMs":3111580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-5572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次听说啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's the first I've heard of it."},"ko":{"status":"available","text":"처음 듣는군."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu nghe đấy."},"id":{"status":"available","text":"Baru pertama kali dengar."}}},{"sentenceId":"s-0735","order":735,"text":"初めて聞いた。","startMs":3111900,"endMs":3112940,"tokens":[{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3111900,"endMs":3112460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3112460,"endMs":3112940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次听到。"},"en":{"status":"available","text":"I've never heard of it."},"ko":{"status":"available","text":"처음 들었어."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu tiên nghe."},"id":{"status":"available","text":"Pertama kali mendengarnya."}}},{"sentenceId":"s-0736","order":736,"text":"正面図でいうとここだね。","startMs":3113820,"endMs":3116140,"tokens":[{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"正面図","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3113820,"endMs":3114380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0590d33e57dec9120ef88805702e2ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正面図","reading":"しょうめんず","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"shoumenzu","partOfSpeech":"n","vid":1378080,"sid":206143576}},{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3114380,"endMs":3114460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3114460,"endMs":3114700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3114780,"endMs":3114940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"ここ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3115500,"endMs":3115740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3115740,"endMs":3115900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3115900,"endMs":3116140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按正视图来说就是这里。"},"en":{"status":"available","text":"On the front diagram, it's here."},"ko":{"status":"available","text":"정면도로 말하면 여기야."},"vi":{"status":"available","text":"Theo sơ đồ mặt trước thì là ở đây này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau di denah depan itu di sini."}}},{"sentenceId":"s-0737","order":737,"text":"ゲートを通って左にずっと行ったところ。","startMs":3116940,"endMs":3119260,"tokens":[{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"ゲート","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3116940,"endMs":3117340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partOfSpeech":"n","vid":1048330,"sid":1788275658}},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3117340,"endMs":3117420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"通って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3117420,"endMs":3117740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"って"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"左","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3117740,"endMs":3118220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3118220,"endMs":3118380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3118380,"endMs":3118620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"行った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3118620,"endMs":3118940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5591","kind":"word","surface":"ところ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3118940,"endMs":3119260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿过大门一直往左走的地方。"},"en":{"status":"available","text":"Go through the gate and keep going to the left."},"ko":{"status":"available","text":"게이트를 지나서 왼쪽으로 쭉 간 곳."},"vi":{"status":"available","text":"Đi qua cổng rồi cứ đi mãi về phía bên trái."},"id":{"status":"available","text":"Lewat gerbang terus ke kiri."}}},{"sentenceId":"s-0738","order":738,"text":"あの猿の首が落ちていた方面か。","startMs":3121580,"endMs":3124140,"tokens":[{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3121580,"endMs":3121900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5594","kind":"word","surface":"猿","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3121980,"endMs":3122300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca12979daea0829f4e9b23439b3a93f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猿","reading":"さる","furigana":[{"surface":"猿","reading":"さる"}],"romanization":"saru","partOfSpeech":"n","vid":1177390,"sid":1827747155}},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3122300,"endMs":3122460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"首","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3122460,"endMs":3122780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3122780,"endMs":3122940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"落ちていた","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":3122940,"endMs":3123420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"方面","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3123420,"endMs":3123900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方面","reading":"ほうめん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"houmen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517100,"sid":1165998924}},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3123900,"endMs":3124140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个猴子脑袋掉下来的方向吗。"},"en":{"status":"available","text":"In the direction where that monkey head had fallen?"},"ko":{"status":"available","text":"그 원숭이 목이 떨어져 있던 방향인가."},"vi":{"status":"available","text":"Là hướng mà cái đầu khỉ đã rơi xuống à."},"id":{"status":"available","text":"Arah ke tempat kepala monyet itu jatuh ya."}}},{"sentenceId":"s-0739","order":739,"text":"どうですか、なるほどくん。","startMs":3127980,"endMs":3129180,"tokens":[{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3127980,"endMs":3128140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3128140,"endMs":3128620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5604","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3128700,"endMs":3129180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-5606","kind":"punctuation","surface":"くん","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样，成步堂。"},"en":{"status":"available","text":"What do you think, Naruhodo-kun?"},"ko":{"status":"available","text":"어때요, 나루호도 군."},"vi":{"status":"available","text":"Sao hả, cậu Naruhodo."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana, Naruhodo-kun."}}},{"sentenceId":"s-0740","order":740,"text":"まだ尋問しますか。","startMs":3129820,"endMs":3131100,"tokens":[{"tokenId":"t-5608","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3129820,"endMs":3130140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-5609","kind":"word","surface":"尋問します","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":3130140,"endMs":3130860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c264a29406720a1269f05050f8e6dc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尋問","reading":"じんもん","furigana":[{"surface":"尋","reading":"じん"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"します"}],"romanization":"jinmon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1369980,"sid":829925788}},{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3130860,"endMs":3131100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还要继续询问吗。"},"en":{"status":"available","text":"Will you still continue the cross-examination?"},"ko":{"status":"available","text":"아직 심문합니까."},"vi":{"status":"available","text":"Còn thẩm vấn nữa không."},"id":{"status":"available","text":"Masih mau menginterogasi?"}}},{"sentenceId":"s-0741","order":741,"text":"聞くべきことは聞いたと思うけど、どうしよう。","startMs":3133260,"endMs":3135820,"tokens":[{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"聞く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3133260,"endMs":3133580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"べき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3133580,"endMs":3133820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3133820,"endMs":3134060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5615","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3134060,"endMs":3134220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3134220,"endMs":3134540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5617","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3134540,"endMs":3134620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3134620,"endMs":3134940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3134940,"endMs":3135180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5620","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5621","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":3135260,"endMs":3135820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-5622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该问的我觉得都问了，怎么办呢。"},"en":{"status":"available","text":"I think I've asked what I needed to ask, but what should I do."},"ko":{"status":"available","text":"들을 건 들었다고 생각하는데, 어쩌지."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ đã hỏi những điều cần hỏi rồi, nhưng tính sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Kurasa sudah menanyakan yang perlu ditanyakan, tapi bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0742","order":742,"text":"尋問を続けます。","startMs":3136220,"endMs":3137420,"tokens":[{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"尋問","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3136220,"endMs":3136540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c264a29406720a1269f05050f8e6dc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尋問","reading":"じんもん","furigana":[{"surface":"尋","reading":"じん"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"jinmon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1369980,"sid":829925788}},{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3136540,"endMs":3136620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5625","kind":"word","surface":"続けます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3136620,"endMs":3137420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-5626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"继续询问。"},"en":{"status":"available","text":"I'll continue the cross-examination."},"ko":{"status":"available","text":"심문을 계속합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp tục thẩm vấn."},"id":{"status":"available","text":"Melanjutkan interogasi."}}},{"sentenceId":"s-0743","order":743,"text":"その人たち、我々は事件に関係ないから。","startMs":3140060,"endMs":3142860,"tokens":[{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"その人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3140060,"endMs":3140540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-5628","kind":"word","surface":"たち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3140540,"endMs":3140780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-5629","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"我々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3140860,"endMs":3141260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-5631","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3141260,"endMs":3141420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"事件","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3141420,"endMs":3141740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-5633","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3141740,"endMs":3141900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":3141900,"endMs":3142540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-5635","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3142540,"endMs":3142860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那些人，我们跟案件没关系。"},"en":{"status":"available","text":"Those people said we have nothing to do with the incident."},"ko":{"status":"available","text":"그 사람들, 우리는 사건과 관계없으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Những người đó, bọn ta không liên quan đến vụ án đâu."},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang itu, kami tidak ada hubungannya dengan kejadian ini."}}},{"sentenceId":"s-0744","order":744,"text":"だってさ、","startMs":3142940,"endMs":3143420,"tokens":[{"tokenId":"t-5637","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3142940,"endMs":3143180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3143180,"endMs":3143420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5639","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还说什么，"},"en":{"status":"available","text":"But you know,"},"ko":{"status":"available","text":"이랬대,"},"vi":{"status":"available","text":"Này,"},"id":{"status":"available","text":"Katanya sih,"}}},{"sentenceId":"s-0745","order":745,"text":"おばちゃん殺人事件なんですよ。","startMs":3146540,"endMs":3148940,"tokens":[{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3146540,"endMs":3147180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-5641","kind":"word","surface":"殺人事件","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3147340,"endMs":3148300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd169ec69e39bd903e236bc376cb9384","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺人事件","reading":"さつじんじけん","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"satsujinjiken","partOfSpeech":"n","vid":1936100,"sid":3405359}},{"tokenId":"t-5642","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":3148300,"endMs":3148700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5643","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3148700,"endMs":3148940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大妈这是杀人案件啊。"},"en":{"status":"available","text":"Auntie, this is a murder case."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마 살인사건이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Bà ơi đây là vụ án giết người đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bibi, ini kasus pembunuhan loh."}}},{"sentenceId":"s-0746","order":746,"text":"分かってるわよ。","startMs":3150220,"endMs":3151180,"tokens":[{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"分かってる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3150220,"endMs":3150780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"わ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3150780,"endMs":3150860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3150860,"endMs":3151180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我知道啦。"},"en":{"status":"available","text":"I know that."},"ko":{"status":"available","text":"알고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Biết rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku tahu itu."}}},{"sentenceId":"s-0747","order":747,"text":"でも話を聞くと確かに事件とは関係なさそうだったし、ちょっとお小遣いももらっちゃったんですよ。","startMs":3151820,"endMs":3158940,"tokens":[{"tokenId":"t-5649","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3151820,"endMs":3151980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"話","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3151980,"endMs":3152380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3152380,"endMs":3152540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"聞く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3152540,"endMs":3152700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3152700,"endMs":3153020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"確かに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3153180,"endMs":3153660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"事件","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3153660,"endMs":3154060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-5656","kind":"word","surface":"とは","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3154060,"endMs":3154220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-5657","kind":"word","surface":"関係なさ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":3154220,"endMs":3154940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"さ"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"そう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3154940,"endMs":3155180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"だった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3155180,"endMs":3155500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"し","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3155500,"endMs":3155660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5661","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":3156620,"endMs":3157100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5663","kind":"word","surface":"お小遣い","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":3157100,"endMs":3157660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d5ec5a3496660a715eeb6000e3edc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お小遣い","reading":"おこづかい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"okozukai","partOfSpeech":"n","vid":2408310,"sid":282389540}},{"tokenId":"t-5664","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":3157660,"endMs":3157820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5665","kind":"word","surface":"もらっちゃった","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":3157820,"endMs":3158620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":3158620,"endMs":3158860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5667","kind":"word","surface":"よ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":3158860,"endMs":3158940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但听他们说确实好像和案件没关系，还顺便拿了点零花钱呢。"},"en":{"status":"available","text":"But listening to them, they really didn't seem related to the incident, and I got a little pocket money too."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 얘기를 들어보니 확실히 사건과는 관계없어 보였고, 조금 용돈도 받아버렸거든."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nghe chuyện thì đúng là có vẻ không liên quan đến vụ án, với lại cũng đã nhận chút tiền tiêu vặt rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi setelah mendengar ceritanya memang sepertinya tidak ada hubungannya dengan kejadian, dan aku juga sempat menerima sedikit uang saku."}}},{"sentenceId":"s-0748","order":748,"text":"おばちゃんお金を受け取ってたんですね。","startMs":3159740,"endMs":3161820,"tokens":[{"tokenId":"t-5669","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3159740,"endMs":3160140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"お金","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3160140,"endMs":3160540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3160540,"endMs":3160620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5672","kind":"word","surface":"受け取ってた","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":3160620,"endMs":3161180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3161180,"endMs":3161420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3161420,"endMs":3161820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大妈你收了钱啊。"},"en":{"status":"available","text":"So you received money, Auntie."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마 돈을 받고 있었군요."},"vi":{"status":"available","text":"Bà đã nhận tiền phải không."},"id":{"status":"available","text":"Bibi menerima uang ya."}}},{"sentenceId":"s-0749","order":749,"text":"でも怪しいですよね。","startMs":3163180,"endMs":3164380,"tokens":[{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3163180,"endMs":3163420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"怪しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3163500,"endMs":3163980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3163980,"endMs":3164140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5679","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3164140,"endMs":3164380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但很可疑对吧。"},"en":{"status":"available","text":"But that's suspicious, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 수상하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đáng ngờ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi mencurigakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0750","order":750,"text":"お金まで渡して口止めするって、怪しいですよね。","startMs":3164460,"endMs":3169820,"tokens":[{"tokenId":"t-5681","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3164460,"endMs":3164860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3164860,"endMs":3165100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5683","kind":"word","surface":"渡して","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3165100,"endMs":3165820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"して"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"口止めする","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":3166140,"endMs":3166940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5757b47939897868358d27b072783d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口止め","reading":"くちどめ","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"止","reading":"ど"},{"surface":"め"},{"surface":"する"}],"romanization":"kuchidome","partOfSpeech":"n/vs","vid":1276180,"sid":3605262125}},{"tokenId":"t-5685","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3167180,"endMs":3167420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5686","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5687","kind":"word","surface":"怪しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3168780,"endMs":3169180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3169180,"endMs":3169420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5689","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3169420,"endMs":3169820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连钱都给了还要封口，真是可疑啊。"},"en":{"status":"available","text":"Paying money to silence someone, that's suspicious, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"돈까지 건네면서 입막음을 하다니, 수상하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đưa tiền để bịt miệng thế này, đáng ngờ thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sampai memberi uang untuk tutup mulut, mencurigakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0751","order":751,"text":"お小遣いもらって結局ばらしちゃうんだからな。","startMs":3172360,"endMs":3175640,"tokens":[{"tokenId":"t-5691","kind":"word","surface":"お小遣い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3172360,"endMs":3173000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d5ec5a3496660a715eeb6000e3edc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お小遣い","reading":"おこづかい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"okozukai","partOfSpeech":"n","vid":2408310,"sid":282389540}},{"tokenId":"t-5692","kind":"word","surface":"もらって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3173000,"endMs":3173480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-5693","kind":"word","surface":"結局","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3173800,"endMs":3174280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"ばらしちゃう","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":3174280,"endMs":3174920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621c82eadb2e3e0c5f8094a1bc62d4e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばらす","reading":"ばらす","romanization":"barasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1930050,"sid":2479838496}},{"tokenId":"t-5695","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3174920,"endMs":3175080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3175080,"endMs":3175240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5697","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3175240,"endMs":3175640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿了零花钱结果最后还是说出去了啊。"},"en":{"status":"available","text":"He took the pocket money and ended up spilling it anyway."},"ko":{"status":"available","text":"용돈 받고 결국 다 불어버리니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhận tiền tiêu vặt rồi cuối cùng lại đi tiết lộ hết."},"id":{"status":"available","text":"Sudah diberi uang saku malah akhirnya membocorkannya."}}},{"sentenceId":"s-0752","order":752,"text":"聞くべきことは聞いたと思うけどどうしよう。","startMs":3176920,"endMs":3179720,"tokens":[{"tokenId":"t-5699","kind":"word","surface":"聞く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3176920,"endMs":3177240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"べき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3177240,"endMs":3177480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-5701","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3177480,"endMs":3177720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5702","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3177720,"endMs":3177800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3177880,"endMs":3178200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5704","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3178200,"endMs":3178360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3178360,"endMs":3178600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5706","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3178600,"endMs":3178840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5707","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":3179320,"endMs":3179720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-5708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该问的我觉得都问了，该怎么办呢。"},"en":{"status":"available","text":"I think I've asked what I needed to ask, but what should I do?"},"ko":{"status":"available","text":"들을 건 들었다고 생각하는데 어떡하지."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ đã hỏi những điều cần hỏi rồi, nhưng tính sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Kurasa sudah menanyakan yang harus ditanyakan, tapi bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0753","order":753,"text":"いやもうちょっと聞きたいです。","startMs":3180520,"endMs":3182520,"tokens":[{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3180520,"endMs":3180760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":3181320,"endMs":3181640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":3181640,"endMs":3182200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3182280,"endMs":3182520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我还想再问一点。"},"en":{"status":"available","text":"No, I want to ask a bit more."},"ko":{"status":"available","text":"아니 좀 더 듣고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi muốn hỏi thêm chút nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, saya ingin bertanya sedikit lagi."}}},{"sentenceId":"s-0754","order":754,"text":"そうだな集められるだけ情報を聞き出しておくか。","startMs":3183240,"endMs":3186840,"tokens":[{"tokenId":"t-5714","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3183240,"endMs":3183400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3183480,"endMs":3183600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5716","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3183600,"endMs":3183720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5717","kind":"word","surface":"集められる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":3183880,"endMs":3184680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"られる"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-5718","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3184680,"endMs":3185000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"情報","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3185000,"endMs":3185640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3185640,"endMs":3185720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"聞き出して","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":3185880,"endMs":3186440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b2098984b7d69f58a4c4a3a763c7211","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き出す","reading":"ききだす","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kikidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1505820,"sid":988944946}},{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"おく","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3186440,"endMs":3186600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3186600,"endMs":3186840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，能收集到的情报就都问出来吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right, let's get as much information out of him as we can."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 모을 수 있는 만큼 정보를 캐내두자."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ, cứ moi hết thông tin có thể thu thập được đi."},"id":{"status":"available","text":"Benar, kita gali informasi sebanyak yang bisa dikumpulkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0755","order":755,"text":"はい全部揺さぶります。","startMs":3190680,"endMs":3192680,"tokens":[{"tokenId":"t-5725","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3190680,"endMs":3191080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5726","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3191640,"endMs":3191880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-5727","kind":"word","surface":"揺さぶります","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":3191880,"endMs":3192680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6274540005bcebf6d341b8afa049fe34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺さぶる","reading":"ゆさぶる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"さぶ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"yusaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1545600,"sid":501832239}},{"tokenId":"t-5728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，全部追问。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I'll shake down all of it."},"ko":{"status":"available","text":"네 전부 흔들어봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, sẽ lay động hết."},"id":{"status":"available","text":"Ya, semuanya akan saya guncang."}}},{"sentenceId":"s-0756","order":756,"text":"あさっきと一緒ですね。","startMs":3196520,"endMs":3197960,"tokens":[{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"あさっき","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3196520,"endMs":3197160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc1d0a62d6d9482a174a0acddda2ced6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あさっき","reading":"あさっき","romanization":"asakki","partOfSpeech":"n","vid":2733620,"sid":1248908072}},{"tokenId":"t-5730","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3197160,"endMs":3197240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5731","kind":"word","surface":"一緒","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3197240,"endMs":3197400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-5732","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3197400,"endMs":3197640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3197640,"endMs":3197960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，和刚才一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, same as before."},"ko":{"status":"available","text":"아 아까랑 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, giống lúc nãy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah sama seperti tadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0757","order":757,"text":"はい。","startMs":3199240,"endMs":3199480,"tokens":[{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3199240,"endMs":3199480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0758","order":758,"text":"うんここ揺さぶりましょう。","startMs":3206760,"endMs":3211560,"tokens":[{"tokenId":"t-5737","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3206760,"endMs":3207240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3207240,"endMs":3210520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5739","kind":"word","surface":"揺さぶりましょう","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":3210680,"endMs":3211560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6274540005bcebf6d341b8afa049fe34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺さぶる","reading":"ゆさぶる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"さぶ"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"yusaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1545600,"sid":501832239}},{"tokenId":"t-5740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这里要追问。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, let's press here."},"ko":{"status":"available","text":"응 여기 흔들어봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, lay động chỗ này đi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bagian sini kita guncang."}}},{"sentenceId":"s-0759","order":759,"text":"実際には撮影所にいたわけですね。","startMs":3212840,"endMs":3215160,"tokens":[{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3212840,"endMs":3213480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-5742","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3213480,"endMs":3213560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"撮影所","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3213560,"endMs":3214120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d976120080d4a16defab8099b7f490fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影所","reading":"さつえいじょ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"satsueijo","partOfSpeech":"n","vid":1298820,"sid":4205819125}},{"tokenId":"t-5744","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3214120,"endMs":3214280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5745","kind":"word","surface":"いた","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3214280,"endMs":3214440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5746","kind":"word","surface":"わけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3214440,"endMs":3214680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5747","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3214680,"endMs":3214920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5748","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3214920,"endMs":3215160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上当时是在摄影所里呢。"},"en":{"status":"available","text":"So he was actually at the studio."},"ko":{"status":"available","text":"실제로는 촬영소에 있었던 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế là đã ở phim trường đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya dia ada di studio ya."}}},{"sentenceId":"s-0760","order":760,"text":"あ一日中ね事件を知って警察が来る前に慌てて帰って行ったよ。","startMs":3216120,"endMs":3222200,"tokens":[{"tokenId":"t-5750","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3216120,"endMs":3216360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"一日中","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":3216760,"endMs":3217480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f69f26fe30e02f4693b663621d02064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日中","reading":"いちにちじゅう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"ichinichijuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165500,"sid":312302618}},{"tokenId":"t-5752","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3217480,"endMs":3217800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5753","kind":"word","surface":"事件","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3218360,"endMs":3218760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3218760,"endMs":3218840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"知って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3218840,"endMs":3219240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-5756","kind":"word","surface":"警察","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3219480,"endMs":3219960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-5757","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3219960,"endMs":3220040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"来る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3220040,"endMs":3220280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"前","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3220360,"endMs":3220520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3220520,"endMs":3220680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"慌てて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3220840,"endMs":3221320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feaed9fafc7c327cfe61507de5f849d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慌てる","reading":"あわてる","furigana":[{"surface":"慌","reading":"あわ"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"awateru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1278830,"sid":3874621976}},{"tokenId":"t-5762","kind":"word","surface":"帰って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3221320,"endMs":3221800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"行った","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":3221800,"endMs":3222040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3222040,"endMs":3222200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那也很可疑啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, all day, you know. When he learned about the incident, he hurried home in a panic before the police came."},"ko":{"status":"available","text":"아 하루 종일 말이야 사건을 알고 경찰이 오기 전에 허둥지둥 돌아갔어."},"vi":{"status":"available","text":"À, cả ngày đó, biết có vụ án là vội vàng về trước khi cảnh sát tới."},"id":{"status":"available","text":"Dia panik dan buru-buru pulang sebelum tahu kejadian dan polisi datang, seharian penuh ya."}}},{"sentenceId":"s-0761","order":761,"text":"それも怪しいですよね。","startMs":3222920,"endMs":3224760,"tokens":[{"tokenId":"t-5766","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3222920,"endMs":3223240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5767","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3223240,"endMs":3223400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5768","kind":"word","surface":"怪しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3223400,"endMs":3223880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3223880,"endMs":3224120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3224200,"endMs":3224760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘟囔着待会儿再好好收拾他。"},"en":{"status":"available","text":"That's suspicious too, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"그것도 수상하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó cũng đáng ngờ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu juga mencurigakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0762","order":762,"text":"ぶつぶつあとで締め上げてやるさ。","startMs":3227400,"endMs":3230440,"tokens":[{"tokenId":"t-5772","kind":"word","surface":"ぶつぶつ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3227400,"endMs":3228200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f573fd92b40bd37406c9dfbb7ce0bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつぶつ","reading":"ぶつぶつ","romanization":"butsubutsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1011200,"sid":474555053}},{"tokenId":"t-5773","kind":"word","surface":"あとで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3228680,"endMs":3229160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-5774","kind":"word","surface":"締め上げて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":3229160,"endMs":3229960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3854ecd1eed514da325c9f2d2c2590b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め上げる","reading":"しめあげる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shimeageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436640,"sid":1087622343}},{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"やる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3229960,"endMs":3230120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5776","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3230120,"endMs":3230440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收拾他。"},"en":{"status":"available","text":"Mutter mutter, I'll give him a grilling later."},"ko":{"status":"available","text":"중얼중얼 나중에 혼내주겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Lẩm bẩm, để sau sẽ cho một trận."},"id":{"status":"available","text":"Gumam, nanti akan kuhajar dia."}}},{"sentenceId":"s-0763","order":763,"text":"締め上げる。","startMs":3231560,"endMs":3232440,"tokens":[{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"締め上げる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3231560,"endMs":3232440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3854ecd1eed514da325c9f2d2c2590b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締め上げる","reading":"しめあげる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shimeageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436640,"sid":1087622343}},{"tokenId":"t-5779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，就是要狠狠说他一顿。"},"en":{"status":"available","text":"Grill him."},"ko":{"status":"available","text":"혼내준다."},"vi":{"status":"available","text":"Cho một trận."},"id":{"status":"available","text":"Menghajar."}}},{"sentenceId":"s-0764","order":764,"text":"まあ厳しく言ってやるぞ。","startMs":3232520,"endMs":3234760,"tokens":[{"tokenId":"t-5780","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3232520,"endMs":3232840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5781","kind":"word","surface":"厳しく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3233080,"endMs":3233800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"言って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3233880,"endMs":3234280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5783","kind":"word","surface":"やる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3234280,"endMs":3234440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3234440,"endMs":3234760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-5785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三剑剑士也在生气八卦，说的是对八卦感到愤怒、生气这件事呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'll give him a stern talking-to."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 엄하게 말해주겠어."},"vi":{"status":"available","text":"À, ý là sẽ nói cho một trận nghiêm khắc."},"id":{"status":"available","text":"Yah, akan kukatakan dengan tegas."}}},{"sentenceId":"s-0765","order":765,"text":"三つ剣剣士もゴシップか、ゴシップっていうのを怒っている、腹を立てているということですね。","startMs":3238120,"endMs":3243880,"tokens":[{"tokenId":"t-5786","kind":"word","surface":"三つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3238120,"endMs":3238360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-5787","kind":"word","surface":"剣","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3238360,"endMs":3238840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣","reading":"けん","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n","vid":1256750,"sid":1712409080}},{"tokenId":"t-5788","kind":"word","surface":"剣士","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3238840,"endMs":3238920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22aaba82aa966181a7b672d3ffad7c51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣士","reading":"けんし","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"kenshi","partOfSpeech":"n","vid":1256850,"sid":3272050469}},{"tokenId":"t-5789","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3238920,"endMs":3239080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5790","kind":"word","surface":"ゴシップ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3239080,"endMs":3239560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba45896c56ebeea6c0574cc4798cf17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴシップ","reading":"ゴシップ","romanization":"goshippu","partOfSpeech":"n","vid":1054420,"sid":1418984916}},{"tokenId":"t-5791","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3239640,"endMs":3239880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5792","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"ゴシップ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":3240440,"endMs":3241000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba45896c56ebeea6c0574cc4798cf17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴシップ","reading":"ゴシップ","romanization":"goshippu","partOfSpeech":"n","vid":1054420,"sid":1418984916}},{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3241000,"endMs":3241160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5795","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3241160,"endMs":3241240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3241240,"endMs":3241320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5797","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3241400,"endMs":3241480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5798","kind":"word","surface":"怒っている","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":3241480,"endMs":3242040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-5799","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"腹を立てている","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":3242040,"endMs":3243000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0427794bf2fdc397c3b63088aa86db46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹を立てる","reading":"はらをたてる","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"},{"surface":"を"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"ている"}],"romanization":"harawotateru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1902600,"sid":1191901485}},{"tokenId":"t-5801","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":3243160,"endMs":3243320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5802","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":3243320,"endMs":3243480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5803","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":3243480,"endMs":3243720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5804","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":3243720,"endMs":3243880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"The Three Swordsmen actors too, gossip, meaning he's angry about the gossip, he's upset about it."},"ko":{"status":"available","text":"삼검 검사도 가십인가, 가십이라는 것에 화내고 있다, 화를 내고 있다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiếm sĩ Tam Kiếm cũng tức giận về tin đồn, tức là đang nổi giận về chuyện gossip đó."},"id":{"status":"available","text":"Tiga pendekar pedang juga gosip, maksudnya marah soal gosip itu, sedang naik darah ya."}}},{"sentenceId":"s-0766","order":766,"text":"はい。","startMs":3246840,"endMs":3247080,"tokens":[{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3246840,"endMs":3247080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里也要追问。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0767","order":767,"text":"ここも揺さぶります。","startMs":3247720,"endMs":3248760,"tokens":[{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3247720,"endMs":3247880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5809","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3247880,"endMs":3248040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"揺さぶります","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":3248040,"endMs":3248760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6274540005bcebf6d341b8afa049fe34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺さぶる","reading":"ゆさぶる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"さぶ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"yusaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1545600,"sid":501832239}},{"tokenId":"t-5811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家伙们，"},"en":{"status":"available","text":"I'll press here too."},"ko":{"status":"available","text":"여기도 흔들어봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này cũng sẽ lay động."},"id":{"status":"available","text":"Bagian ini juga kita guncang."}}},{"sentenceId":"s-0768","order":768,"text":"あいつら、","startMs":3249480,"endMs":3250200,"tokens":[{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"あいつら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3249480,"endMs":3250200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a62ef151ae40b0cc0fe63c54891b65cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつら","reading":"あいつら","romanization":"aitsura","partOfSpeech":"pn","vid":1985390,"sid":1159048811}},{"tokenId":"t-5813","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是指谁。"},"en":{"status":"available","text":"Those guys,"},"ko":{"status":"available","text":"그 녀석들,"},"vi":{"status":"available","text":"Bọn chúng ấy,"},"id":{"status":"available","text":"Mereka itu,"}}},{"sentenceId":"s-0769","order":769,"text":"それは誰ですか。","startMs":3252520,"endMs":3253560,"tokens":[{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3252520,"endMs":3252680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3252680,"endMs":3252840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5816","kind":"word","surface":"誰","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3252840,"endMs":3253160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-5817","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3253160,"endMs":3253560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是导演和制片人。"},"en":{"status":"available","text":"Who is that?"},"ko":{"status":"available","text":"그건 누구입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là ai vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Itu siapa?"}}},{"sentenceId":"s-0770","order":770,"text":"まず監督とプロデューサー。","startMs":3255720,"endMs":3257400,"tokens":[{"tokenId":"t-5819","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3255720,"endMs":3255960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-5820","kind":"word","surface":"監督","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3255960,"endMs":3256440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監督","reading":"かんとく","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"督","reading":"とく"}],"romanization":"kantoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1213720,"sid":3096788901}},{"tokenId":"t-5821","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3256440,"endMs":3256520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5822","kind":"word","surface":"プロデューサー","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":3256520,"endMs":3257400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705cdb35ead477b258363f5b6c2e901c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロデューサー","reading":"プロデューサー","romanization":"purodeyuusaa","partOfSpeech":"n","vid":1117630,"sid":3082168219}},{"tokenId":"t-5823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个刚才也问过了呢。"},"en":{"status":"available","text":"First, the director and the producer."},"ko":{"status":"available","text":"우선 감독과 프로듀서."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là đạo diễn và nhà sản xuất."},"id":{"status":"available","text":"Pertama sutradara dan produser."}}},{"sentenceId":"s-0771","order":771,"text":"これもさっき聞きましたね。","startMs":3260680,"endMs":3262520,"tokens":[{"tokenId":"t-5824","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3260680,"endMs":3260840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5825","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3260840,"endMs":3261000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5826","kind":"word","surface":"さっき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3261000,"endMs":3261320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-5827","kind":"word","surface":"聞きました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":3261320,"endMs":3262040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きました"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5828","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3262040,"endMs":3262520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"We heard this just now too."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 아까 들었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng vừa nghe rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga tadi sudah didengar ya."}}},{"sentenceId":"s-0772","order":772,"text":"うん。","startMs":3263320,"endMs":3263480,"tokens":[{"tokenId":"t-5830","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3263320,"endMs":3263480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们当时在哪里。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0773","order":773,"text":"彼らはどこにいたんですか。","startMs":3267720,"endMs":3269240,"tokens":[{"tokenId":"t-5832","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3267720,"endMs":3268120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3268120,"endMs":3268200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5834","kind":"word","surface":"どこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3268200,"endMs":3268440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-5835","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3268440,"endMs":3268600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5836","kind":"word","surface":"いた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3268600,"endMs":3268760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5837","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3268760,"endMs":3269000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5838","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3269000,"endMs":3269240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个刚才也问过了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Where were they?"},"ko":{"status":"available","text":"그들은 어디에 있었습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn họ đã ở đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Mereka ada di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0774","order":774,"text":"あ、これもさっき聞いたね。","startMs":3269800,"endMs":3271080,"tokens":[{"tokenId":"t-5840","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3269800,"endMs":3269960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5842","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3269960,"endMs":3270040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5843","kind":"word","surface":"さっき","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3270040,"endMs":3270360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-5844","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3270360,"endMs":3270680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5845","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3270760,"endMs":3271080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, we heard this just now too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이것도 아까 들었네."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này cũng vừa nghe rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini juga tadi sudah didengar ya."}}},{"sentenceId":"s-0775","order":775,"text":"はい。","startMs":3272840,"endMs":3273240,"tokens":[{"tokenId":"t-5847","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3272840,"endMs":3273240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，变成重复同样的话了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0776","order":776,"text":"うん、同じ話の繰り返しになってます。","startMs":3278600,"endMs":3285240,"tokens":[{"tokenId":"t-5849","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3278600,"endMs":3278760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5850","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5851","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3279000,"endMs":3279560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-5852","kind":"word","surface":"話","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3280920,"endMs":3281240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3281240,"endMs":3281480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5854","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3281880,"endMs":3282520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b55b6515f1e511d7d629a1e652bb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返し","reading":"くりかえし","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaeshi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/vs","vid":1247010,"sid":3664102124}},{"tokenId":"t-5855","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3282520,"endMs":3282760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5856","kind":"word","surface":"なってます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":3284680,"endMs":3285240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，差不多了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's just repeating the same story."},"ko":{"status":"available","text":"응, 같은 얘기의 반복이 되고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đang lặp lại cùng một câu chuyện."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi pengulangan cerita yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0777","order":777,"text":"うん、もういいかな。","startMs":3290620,"endMs":3292140,"tokens":[{"tokenId":"t-5858","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3290620,"endMs":3290780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5859","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3291340,"endMs":3291580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5861","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3291580,"endMs":3291740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5862","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3291740,"endMs":3292140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，再继续审问下去也只会说同样的话，所以我停止审问。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I think that's enough."},"ko":{"status":"available","text":"응, 이제 됐나."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, chắc thế là đủ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sudah cukup kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0778","order":778,"text":"ちょっとね、これ以上尋問しても同じ話しか出てこないので尋問をやめます。","startMs":3293180,"endMs":3299100,"tokens":[{"tokenId":"t-5864","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3293180,"endMs":3293420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5865","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3293420,"endMs":3293660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5866","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5867","kind":"word","surface":"これ以上","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3293740,"endMs":3294140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ以上","reading":"これいじょう","furigana":[{"surface":"これ"},{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"koreijou","partOfSpeech":"exp","vid":2841921,"sid":1628033719}},{"tokenId":"t-5868","kind":"word","surface":"尋問して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3294220,"endMs":3294860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c264a29406720a1269f05050f8e6dc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尋問","reading":"じんもん","furigana":[{"surface":"尋","reading":"じん"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"して"}],"romanization":"jinmon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1369980,"sid":829925788}},{"tokenId":"t-5869","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3294860,"endMs":3295180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5870","kind":"word","surface":"同じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3295180,"endMs":3295500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-5871","kind":"word","surface":"話","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3295500,"endMs":3295900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5872","kind":"word","surface":"しか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3295980,"endMs":3296300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-5873","kind":"word","surface":"出て","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3296700,"endMs":3296860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-5874","kind":"word","surface":"こない","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":3296860,"endMs":3297260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5875","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3297260,"endMs":3297580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5876","kind":"word","surface":"尋問","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3297980,"endMs":3298380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c264a29406720a1269f05050f8e6dc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尋問","reading":"じんもん","furigana":[{"surface":"尋","reading":"じん"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"jinmon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1369980,"sid":829925788}},{"tokenId":"t-5877","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3298380,"endMs":3298460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5878","kind":"word","surface":"やめます","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":3298460,"endMs":3299100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-5879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"审判长，还有案发当天摄影所里还有其他人在。"},"en":{"status":"available","text":"Well, questioning further will only get the same story, so I'll stop the examination."},"ko":{"status":"available","text":"좀 말이야, 이 이상 심문해도 같은 얘기밖에 안 나오니까 심문을 그만둡니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hỏi thêm nữa cũng chỉ ra cùng một chuyện nên tôi sẽ dừng thẩm vấn."},"id":{"status":"available","text":"Agak, kalau diinterogasi lebih lanjut hanya keluar cerita yang sama jadi saya hentikan interogasi."}}},{"sentenceId":"s-0779","order":779,"text":"裁判長、あと撮影所には事件当日他にも人がいました。","startMs":3300380,"endMs":3305260,"tokens":[{"tokenId":"t-5880","kind":"word","surface":"裁判長","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3300380,"endMs":3301100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3af0f45d9b59f1a49854dcc31f55322e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁判長","reading":"さいばんちょう","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"判","reading":"ばん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"saibanchou","partOfSpeech":"n","vid":1296190,"sid":764244425}},{"tokenId":"t-5881","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5882","kind":"word","surface":"あと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3301820,"endMs":3302140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5883","kind":"word","surface":"撮影所","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3302140,"endMs":3302700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d976120080d4a16defab8099b7f490fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影所","reading":"さつえいじょ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"satsueijo","partOfSpeech":"n","vid":1298820,"sid":4205819125}},{"tokenId":"t-5884","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3302700,"endMs":3303020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5885","kind":"word","surface":"事件","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3303020,"endMs":3303420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-5886","kind":"word","surface":"当日","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3303420,"endMs":3303980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当日","reading":"とうじつ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"toujitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449210,"sid":1146878586}},{"tokenId":"t-5887","kind":"word","surface":"他にも","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3304060,"endMs":3304540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-5888","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3304540,"endMs":3304780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5889","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3304780,"endMs":3304860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"いました","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":3304860,"endMs":3305260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"导演、制片人，还有那个大人物、厉害的人。"},"en":{"status":"available","text":"Your Honor, there were other people at the studio on the day of the incident."},"ko":{"status":"available","text":"재판장님, 그리고 촬영소에는 사건 당일 다른 사람들도 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thưa chánh án, ngoài ra vào ngày xảy ra vụ án ở phim trường còn có những người khác."},"id":{"status":"available","text":"Yang Mulia, selain itu di studio pada hari kejadian ada orang lain juga."}}},{"sentenceId":"s-0780","order":780,"text":"監督にプロデューサーそしてえっとお偉いさん偉い人。","startMs":3305900,"endMs":3310860,"tokens":[{"tokenId":"t-5892","kind":"word","surface":"監督","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3305900,"endMs":3306380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監督","reading":"かんとく","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"督","reading":"とく"}],"romanization":"kantoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1213720,"sid":3096788901}},{"tokenId":"t-5893","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3306380,"endMs":3306540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5894","kind":"word","surface":"プロデューサー","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":3306540,"endMs":3307260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705cdb35ead477b258363f5b6c2e901c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロデューサー","reading":"プロデューサー","romanization":"purodeyuusaa","partOfSpeech":"n","vid":1117630,"sid":3082168219}},{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"そして","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3307500,"endMs":3307980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-5896","kind":"word","surface":"えっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3307980,"endMs":3308380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-5897","kind":"word","surface":"お偉いさん","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":3308700,"endMs":3309580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_830f297dddc5df865054d9c93ba54650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お偉いさん","reading":"おえらいさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"いさん"}],"romanization":"oeraisan","partOfSpeech":"n","vid":2160700,"sid":2142568545}},{"tokenId":"t-5898","kind":"word","surface":"偉い人","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3310140,"endMs":3310860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fac1dace1a8a0488e6c997dd2d93255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い人","reading":"えらいひと","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"い"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"eraihito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1155800,"sid":2090177718}},{"tokenId":"t-5899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们都没有接受过调查。"},"en":{"status":"available","text":"The director, the producer, and um, the big shot, the important person."},"ko":{"status":"available","text":"감독에 프로듀서 그리고 저기偉い 분偉い 사람."},"vi":{"status":"available","text":"Đạo diễn, nhà sản xuất, và ừm, người có chức, người quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Sutradara, produser, dan lalu ehm petinggi, orang penting."}}},{"sentenceId":"s-0781","order":781,"text":"彼らは取調べも受けていない。","startMs":3312700,"endMs":3314700,"tokens":[{"tokenId":"t-5900","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3312700,"endMs":3313100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-5901","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3313100,"endMs":3313260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5902","kind":"word","surface":"取調べ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3313260,"endMs":3313820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0897ec58818663a7b3fc528b075d3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取調べ","reading":"とりしらべ","furigana":[{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"torishirabe","partOfSpeech":"n","vid":1599080,"sid":3963537791}},{"tokenId":"t-5903","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3313820,"endMs":3313980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5904","kind":"word","surface":"受けていない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":3313980,"endMs":3314700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"ていない"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-5905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这种情况下，不可能对被告人煮干先生下判决。"},"en":{"status":"available","text":"They haven't even been interrogated."},"ko":{"status":"available","text":"그들은 조사도 받지 않았다."},"vi":{"status":"available","text":"Họ còn chưa bị thẩm vấn."},"id":{"status":"available","text":"Mereka belum diperiksa."}}},{"sentenceId":"s-0782","order":782,"text":"この時点で被告人ニボシさんに判決を下すことは不可能です。","startMs":3315260,"endMs":3319900,"tokens":[{"tokenId":"t-5906","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3315260,"endMs":3315500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5907","kind":"word","surface":"時点","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3315500,"endMs":3315900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-5908","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3315900,"endMs":3316060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"被告人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3316300,"endMs":3316940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968fc27745eb3cabd2f672c86b04b9a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被告人","reading":"ひこくにん","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hikokunin","partOfSpeech":"n","vid":1484420,"sid":3584357812}},{"tokenId":"t-5910","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3316940,"endMs":3317260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-5911","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3317260,"endMs":3317500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5912","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3317500,"endMs":3317740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5913","kind":"word","surface":"判決","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3317900,"endMs":3318380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77a0f9234f7b8ededfbd78db5fb94a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判決","reading":"はんけつ","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"hanketsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1478520,"sid":4071877645}},{"tokenId":"t-5914","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3318380,"endMs":3318460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5915","kind":"word","surface":"下す","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3318460,"endMs":3318780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下す","reading":"くだす","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kudasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1184320,"sid":4213104737}},{"tokenId":"t-5916","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3318780,"endMs":3319020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5917","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3319020,"endMs":3319100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5918","kind":"word","surface":"不可能","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":3319100,"endMs":3319580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1a76356ccbbdfdba84cb29b3b58fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不可能","reading":"ふかのう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"fukanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491520,"sid":762772879}},{"tokenId":"t-5919","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3319580,"endMs":3319900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"At this point, it's impossible to pass judgment on the defendant, Mr. Niboshi."},"ko":{"status":"available","text":"이 시점에서 피고인 니보시 씨에게 판결을 내리는 것은 불가능합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vào thời điểm này không thể tuyên án bị cáo Niboshi-san được."},"id":{"status":"available","text":"Pada titik ini tidak mungkin menjatuhkan vonis kepada terdakwa Niboshi-san."}}},{"sentenceId":"s-0783","order":783,"text":"うん。","startMs":3320780,"endMs":3320940,"tokens":[{"tokenId":"t-5921","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3320780,"endMs":3320940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0784","order":784,"text":"ふむ。","startMs":3321820,"endMs":3322060,"tokens":[{"tokenId":"t-5923","kind":"word","surface":"ふむ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3321820,"endMs":3322060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d85093f586189bfb4d53b288205b326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふむ","reading":"ふむ","romanization":"fumu","partOfSpeech":"int","vid":2180650,"sid":1550017167}},{"tokenId":"t-5924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认可辩护人的主张。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"흠."},"vi":{"status":"available","text":"Hừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0785","order":785,"text":"弁護人の主張を認めます。","startMs":3324220,"endMs":3325980,"tokens":[{"tokenId":"t-5925","kind":"word","surface":"弁護人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3324220,"endMs":3324700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3677bd027f57046719b067981f3b1c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁護人","reading":"べんごにん","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"護","reading":"ご"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"bengonin","partOfSpeech":"n","vid":1512880,"sid":1611851211}},{"tokenId":"t-5926","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3324700,"endMs":3324860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5927","kind":"word","surface":"主張","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3324860,"endMs":3325180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}},{"tokenId":"t-5928","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3325180,"endMs":3325260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5929","kind":"word","surface":"認めます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3325260,"endMs":3325980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}},{"tokenId":"t-5930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"检方先去调查这位证人大场先生，以及证言中提到的人们。"},"en":{"status":"available","text":"I accept the defense's argument."},"ko":{"status":"available","text":"변호인의 주장을 인정합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi chấp nhận lập luận của bên bào chữa."},"id":{"status":"available","text":"Saya menerima keberatan penasihat hukum."}}},{"sentenceId":"s-0786","order":786,"text":"検察側はまずこの証人大場さんそして証言に出てきた人たちを取り調べるように。","startMs":3326620,"endMs":3333340,"tokens":[{"tokenId":"t-5931","kind":"word","surface":"検察側","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3326620,"endMs":3327180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72d8a01e0823e24587116a5b86dcb286","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検察側","reading":"けんさつがわ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"kensatsugawa","partOfSpeech":"n","vid":2803550,"sid":1417014616}},{"tokenId":"t-5932","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3327180,"endMs":3327580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5933","kind":"word","surface":"まず","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3327740,"endMs":3327980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-5934","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3327980,"endMs":3328220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5935","kind":"word","surface":"証人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3328220,"endMs":3328700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-5936","kind":"word","surface":"大場","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3328860,"endMs":3329180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97ee191c668f18cfd94eeaa79291e5d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大場","reading":"おおば","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ooba","partOfSpeech":"n","vid":2846696,"sid":1102950816}},{"tokenId":"t-5937","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3329180,"endMs":3329420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5938","kind":"word","surface":"そして","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3329980,"endMs":3330300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-5939","kind":"word","surface":"証言","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3330300,"endMs":3330780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_669ac6a851beabdc4cedd934fc3d1b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証言","reading":"しょうげん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"shougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351640,"sid":1343444193}},{"tokenId":"t-5940","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3330780,"endMs":3330860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5941","kind":"word","surface":"出て","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3330860,"endMs":3331100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-5942","kind":"word","surface":"きた","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3331100,"endMs":3331260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5943","kind":"word","surface":"人たち","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":3331260,"endMs":3331740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-5944","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3331740,"endMs":3331980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5945","kind":"word","surface":"取り調べる","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":3332300,"endMs":3333020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be31ef984333fc3cdaa47acf760b81d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り調べる","reading":"とりしらべる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"torishiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1326840,"sid":3611699090}},{"tokenId":"t-5946","kind":"word","surface":"ように","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":3333020,"endMs":3333340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-5947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"The prosecution should first interrogate this witness, Mr. Oba, and the people mentioned in the testimony."},"ko":{"status":"available","text":"검찰 측은 우선 이 증인 오바 씨 그리고 증언에 나온 사람들을 조사하도록."},"vi":{"status":"available","text":"Bên công tố trước hết hãy thẩm vấn nhân chứng Ooba-san này và những người xuất hiện trong lời khai."},"id":{"status":"available","text":"Pihak jaksa pertama-tama periksalah saksi Ooba-san ini dan orang-orang yang muncul dalam kesaksian."}}},{"sentenceId":"s-0787","order":787,"text":"了解した。","startMs":3336860,"endMs":3337580,"tokens":[{"tokenId":"t-5948","kind":"word","surface":"了解した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3336860,"endMs":3337580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77215352b7e0d1fe0f1387d6f41e73f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"了解","reading":"りょうかい","furigana":[{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"ryoukai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1553310,"sid":1117957415}},{"tokenId":"t-5949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã rõ."},"id":{"status":"available","text":"Mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0788","order":788,"text":"わかりました。","startMs":3338380,"endMs":3339020,"tokens":[{"tokenId":"t-5950","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":3338380,"endMs":3339020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天对煮干三郎的审理就到这里。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baik."}}},{"sentenceId":"s-0789","order":789,"text":"本日のニボシサブローの審理はここまでとします。","startMs":3339740,"endMs":3342700,"tokens":[{"tokenId":"t-5952","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3339740,"endMs":3340140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-5953","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3340140,"endMs":3340300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5954","kind":"punctuation","surface":"ニボシサブロー","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5955","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3340300,"endMs":3340380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5956","kind":"word","surface":"審理","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3341100,"endMs":3341420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddddadec8e9f492075985c844d4bae1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審理","reading":"しんり","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shinri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1360470,"sid":2847269727}},{"tokenId":"t-5957","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3341420,"endMs":3341580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5958","kind":"word","surface":"ここ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3341660,"endMs":3341900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5959","kind":"word","surface":"まで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3341900,"endMs":3342140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5960","kind":"word","surface":"とします","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":3342140,"endMs":3342700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-5961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天就此闭庭。"},"en":{"status":"available","text":"That concludes today's trial of Saburo Niboshi."},"ko":{"status":"available","text":"오늘의 니보시 사부로의 심리는 여기까지로 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phiên xét xử Niboshi Saburo hôm nay đến đây là hết."},"id":{"status":"available","text":"Sidang Niboshi Saburo hari ini sampai di sini saja."}}},{"sentenceId":"s-0790","order":790,"text":"では本日はこれにて閉廷。","startMs":3344780,"endMs":3347020,"tokens":[{"tokenId":"t-5962","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3344780,"endMs":3344860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5963","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3344860,"endMs":3345100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5964","kind":"word","surface":"本日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3345180,"endMs":3345580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-5965","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3345580,"endMs":3345900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3345900,"endMs":3346140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5967","kind":"word","surface":"にて","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3346140,"endMs":3346380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed29f0389dc914512fca7ea5283a136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にて","reading":"にて","romanization":"nite","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028980,"sid":3242556468}},{"tokenId":"t-5968","kind":"word","surface":"閉廷","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3346380,"endMs":3347020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e16609e5458a1e9433a85d407e3af666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉廷","reading":"へいてい","furigana":[{"surface":"閉","reading":"へい"},{"surface":"廷","reading":"てい"}],"romanization":"heitei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1732180,"sid":1449870058}},{"tokenId":"t-5969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嫌疑人增加了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Then court is adjourned for today."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 오늘은 이것으로 폐정."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hôm nay bế mạc phiên tòa tại đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sidang hari ini ditutup."}}},{"sentenceId":"s-0791","order":791,"text":"容疑者が増えましたね。","startMs":3350640,"endMs":3352160,"tokens":[{"tokenId":"t-5970","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3350640,"endMs":3351120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-5971","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3351120,"endMs":3351280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"増えました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":3351280,"endMs":3351920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-5973","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3351920,"endMs":3352160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"The number of suspects has increased."},"ko":{"status":"available","text":"용의자가 늘었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghi phạm tăng lên rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tersangkanya bertambah ya."}}},{"sentenceId":"s-0792","order":792,"text":"本当にありがとうございました。","startMs":3359120,"endMs":3360800,"tokens":[{"tokenId":"t-5975","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3359120,"endMs":3359520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5976","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3359520,"endMs":3359680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5977","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":3,"charEnd":14,"startMs":3359760,"endMs":3360800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-5978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，虽然煮干先生的清白还没有被证明，"},"en":{"status":"available","text":"Thank you so much, really."},"ko":{"status":"available","text":"정말 감사했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự cảm ơn các bạn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak sungguhan."}}},{"sentenceId":"s-0793","order":793,"text":"まあまだニボシさんの無実が証明されたわけじゃないですけど、","startMs":3362320,"endMs":3368160,"tokens":[{"tokenId":"t-5979","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3362320,"endMs":3362480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5980","kind":"word","surface":"まだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3362640,"endMs":3362880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-5981","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3362880,"endMs":3363280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-5982","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3363280,"endMs":3363600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5983","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3363600,"endMs":3364000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5984","kind":"word","surface":"無実","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3365120,"endMs":3365440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4968cebd5758a485ac408db05156f152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無実","reading":"むじつ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"mujitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1530070,"sid":2899359087}},{"tokenId":"t-5985","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3365440,"endMs":3365600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5986","kind":"word","surface":"証明された","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":3365600,"endMs":3366400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証明","reading":"しょうめい","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"された"}],"romanization":"shoumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351680,"sid":837459153}},{"tokenId":"t-5987","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":3366400,"endMs":3367360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-5988","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3367360,"endMs":3367600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5989","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3367600,"endMs":3368160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5990","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但没有马上判有罪，所以稍微放心了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, Mr. Niboshi's innocence hasn't been proven yet,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아직 니보시 씨의 무죄가 증명된 건 아닙니다만,"},"vi":{"status":"available","text":"À, tuy chưa chứng minh được Niboshi-san vô tội,"},"id":{"status":"available","text":"Yah, meski ketidakbersalahan Niboshi-san belum terbukti,"}}},{"sentenceId":"s-0794","order":794,"text":"でもすぐに有罪という判決は出なかったので、ちょっと安心してますね。","startMs":3370080,"endMs":3378720,"tokens":[{"tokenId":"t-5991","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3370080,"endMs":3370400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5992","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3372160,"endMs":3372640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-5993","kind":"word","surface":"有罪","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3372640,"endMs":3373040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3b06c982139cbac429b62e2f39b9f26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有罪","reading":"ゆうざい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"yuuzai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1541350,"sid":3152285124}},{"tokenId":"t-5994","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3373200,"endMs":3373360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5995","kind":"word","surface":"判決","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3373360,"endMs":3373840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77a0f9234f7b8ededfbd78db5fb94a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判決","reading":"はんけつ","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"hanketsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1478520,"sid":4071877645}},{"tokenId":"t-5996","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3373840,"endMs":3374160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5997","kind":"word","surface":"出なかった","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":3374640,"endMs":3375120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-5998","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3375120,"endMs":3375600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5999","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6000","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":3377200,"endMs":3377600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6001","kind":"word","surface":"安心してます","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":3377600,"endMs":3378400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"してます"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-6002","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":3378400,"endMs":3378720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"委托你们真是太对了。"},"en":{"status":"available","text":"But since a guilty verdict wasn't handed down right away, I'm a bit relieved."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 바로 유죄라는 판결은 나오지 않았으니까, 좀 안심하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng vì chưa bị tuyên án có tội ngay nên tôi cũng yên tâm phần nào."},"id":{"status":"available","text":"Tapi karena vonis bersalah tidak langsung keluar, saya agak lega."}}},{"sentenceId":"s-0795","order":795,"text":"あなた方に依頼したのは大正解でした。","startMs":3380240,"endMs":3382560,"tokens":[{"tokenId":"t-6004","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3380240,"endMs":3380560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-6005","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3380560,"endMs":3380720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6006","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3380720,"endMs":3380960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6007","kind":"word","surface":"依頼した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3380960,"endMs":3381360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d9fc79e3882b6874b4f02989db5d2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"依頼","reading":"いらい","furigana":[{"surface":"依","reading":"い"},{"surface":"頼","reading":"らい"},{"surface":"した"}],"romanization":"irai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1155710,"sid":1902977385}},{"tokenId":"t-6008","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3381360,"endMs":3381520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6009","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3381520,"endMs":3381600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6010","kind":"word","surface":"大正解","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3381600,"endMs":3382240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_405e16af7a36f96dafdc196c71133fa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大正解","reading":"だいせいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"daiseikai","partOfSpeech":"n","vid":2739980,"sid":425511925}},{"tokenId":"t-6011","kind":"word","surface":"でした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3382240,"endMs":3382560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-6012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪里哪里，不敢当。"},"en":{"status":"available","text":"Asking you was absolutely the right choice."},"ko":{"status":"available","text":"당신들에게 의뢰한 건 정말 정답이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ cậy các bạn quả là quyết định quá đúng đắn."},"id":{"status":"available","text":"Meminta kalian adalah keputusan yang sangat tepat."}}},{"sentenceId":"s-0796","order":796,"text":"いやいや、恐縮です。","startMs":3383760,"endMs":3385760,"tokens":[{"tokenId":"t-6013","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3383760,"endMs":3384240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-6014","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6015","kind":"word","surface":"恐縮","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3385040,"endMs":3385440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45e195a5205f6b6e38733cc2bb65bd87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐縮","reading":"きょうしゅく","furigana":[{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"縮","reading":"しゅく"}],"romanization":"kyoushuku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1236740,"sid":2824256963}},{"tokenId":"t-6016","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3385440,"endMs":3385760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个。"},"en":{"status":"available","text":"No no, you're too kind."},"ko":{"status":"available","text":"아니에요, 과찬이세요."},"vi":{"status":"available","text":"Không không, ngại quá."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak, saya tersanjung."}}},{"sentenceId":"s-0797","order":797,"text":"なんて。","startMs":3386160,"endMs":3386720,"tokens":[{"tokenId":"t-6018","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3386160,"endMs":3386720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-6019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们接下来还要去摄影所那边调查。"},"en":{"status":"available","text":"Just kidding."},"ko":{"status":"available","text":"뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Đùa thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hehe."}}},{"sentenceId":"s-0798","order":798,"text":"僕たちはこれからまた撮影所の方へ調査に行きます。","startMs":3388880,"endMs":3392400,"tokens":[{"tokenId":"t-6020","kind":"word","surface":"僕たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3388880,"endMs":3389280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕たち","reading":"ぼくたち","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"たち"}],"romanization":"bokutachi","partOfSpeech":"pn","vid":1521420,"sid":1893047492}},{"tokenId":"t-6021","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3389280,"endMs":3389440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6022","kind":"word","surface":"これから","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3389440,"endMs":3390000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-6023","kind":"word","surface":"また","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3390240,"endMs":3390480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-6024","kind":"word","surface":"撮影所","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3390480,"endMs":3391120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d976120080d4a16defab8099b7f490fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影所","reading":"さつえいじょ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"satsueijo","partOfSpeech":"n","vid":1298820,"sid":4205819125}},{"tokenId":"t-6025","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3391120,"endMs":3391200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6026","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3391200,"endMs":3391360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6027","kind":"word","surface":"へ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3391360,"endMs":3391520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-6028","kind":"word","surface":"調査","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3391520,"endMs":3391840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-6029","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3391840,"endMs":3391920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6030","kind":"word","surface":"行きます","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":3391920,"endMs":3392400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得去查查那个导演啊制片人啊什么的。"},"en":{"status":"available","text":"We're going to head back to the studio to investigate."},"ko":{"status":"available","text":"저희들은 이제부터 또 촬영소 쪽으로 조사하러 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi từ giờ sẽ lại đi điều tra ở phía phim trường."},"id":{"status":"available","text":"Kami akan pergi menyelidiki lagi ke arah studio."}}},{"sentenceId":"s-0799","order":799,"text":"例の監督やらプロデューサーやらを調べなくちゃ。","startMs":3393120,"endMs":3396320,"tokens":[{"tokenId":"t-6032","kind":"word","surface":"例","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3393120,"endMs":3393360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-6033","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3393360,"endMs":3393520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6034","kind":"word","surface":"監督","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3393520,"endMs":3394000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監督","reading":"かんとく","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"督","reading":"とく"}],"romanization":"kantoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1213720,"sid":3096788901}},{"tokenId":"t-6035","kind":"word","surface":"やら","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3394000,"endMs":3394240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a22383cdeb1b8e4e70bfc6db05d2ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やら","reading":"やら","romanization":"yara","partOfSpeech":"prt","vid":1632740,"sid":4075471484}},{"tokenId":"t-6036","kind":"word","surface":"プロデューサー","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":3394240,"endMs":3394960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705cdb35ead477b258363f5b6c2e901c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロデューサー","reading":"プロデューサー","romanization":"purodeyuusaa","partOfSpeech":"n","vid":1117630,"sid":3082168219}},{"tokenId":"t-6037","kind":"word","surface":"やら","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3394960,"endMs":3395200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a22383cdeb1b8e4e70bfc6db05d2ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やら","reading":"やら","romanization":"yara","partOfSpeech":"prt","vid":1632740,"sid":4075471484}},{"tokenId":"t-6038","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3395200,"endMs":3395280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6039","kind":"word","surface":"調べなくちゃ","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":3395600,"endMs":3396320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"なくちゃ"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-6040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得去查查那个导演啊制片人啊什么的。"},"en":{"status":"available","text":"We have to look into that director and producer and the rest."},"ko":{"status":"available","text":"그 감독이니 프로듀서니를 조사해야 하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Phải điều tra nào là đạo diễn nào là nhà sản xuất đó."},"id":{"status":"available","text":"Harus menyelidiki sutradara dan produser itu."}}},{"sentenceId":"s-0800","order":800,"text":"きっと彼らは次の法廷で証人として出てきます。","startMs":3398480,"endMs":3401840,"tokens":[{"tokenId":"t-6041","kind":"word","surface":"きっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3398480,"endMs":3398800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-6042","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3398800,"endMs":3399120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-6043","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3399120,"endMs":3399440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6044","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3399600,"endMs":3399760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-6045","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3399760,"endMs":3399920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6046","kind":"word","surface":"法廷","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3399920,"endMs":3400320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2189bb60ae87919c251ff1400692317f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法廷","reading":"ほうてい","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"廷","reading":"てい"}],"romanization":"houtei","partOfSpeech":"n","vid":1517400,"sid":3013781846}},{"tokenId":"t-6047","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3400320,"endMs":3400400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6048","kind":"word","surface":"証人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3400400,"endMs":3400880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証人","reading":"しょうにん","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shounin","partOfSpeech":"n","vid":1351660,"sid":1066058613}},{"tokenId":"t-6049","kind":"word","surface":"として","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3400880,"endMs":3401200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-6050","kind":"word","surface":"出て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3401200,"endMs":3401360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-6051","kind":"word","surface":"きます","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3401360,"endMs":3401840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们肯定会在下一次开庭时作为证人出场。"},"en":{"status":"available","text":"They'll surely show up as witnesses in the next trial."},"ko":{"status":"available","text":"분명 그들은 다음 법정에서 증인으로 나올 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn họ sẽ ra làm nhân chứng ở phiên tòa tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Mereka pasti akan muncul sebagai saksi di persidangan berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0801","order":801,"text":"尋問の材料を集めないとね。","startMs":3402880,"endMs":3405120,"tokens":[{"tokenId":"t-6053","kind":"word","surface":"尋問","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3402880,"endMs":3403280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c264a29406720a1269f05050f8e6dc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尋問","reading":"じんもん","furigana":[{"surface":"尋","reading":"じん"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"jinmon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1369980,"sid":829925788}},{"tokenId":"t-6054","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3403280,"endMs":3403440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6055","kind":"word","surface":"材料","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3403440,"endMs":3403840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-6056","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3403840,"endMs":3404000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6057","kind":"word","surface":"集めない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3404000,"endMs":3404480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"ない"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-6058","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3404480,"endMs":3404720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6059","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3404880,"endMs":3405120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得去收集盘问的材料才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"We need to gather material for cross-examination."},"ko":{"status":"available","text":"심문할 자료를 모아야겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Phải thu thập tài liệu để thẩm vấn mới được."},"id":{"status":"available","text":"Kita harus mengumpulkan bahan untuk interogasi."}}},{"sentenceId":"s-0802","order":802,"text":"でもさ、なるほどくん。","startMs":3407520,"endMs":3408560,"tokens":[{"tokenId":"t-6061","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3407520,"endMs":3407840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6062","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3407840,"endMs":3408080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-6063","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6064","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3408080,"endMs":3408560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-6065","kind":"punctuation","surface":"くん","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，成步堂。"},"en":{"status":"available","text":"But hey, Naruhodo-kun."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 말이야, 나루호도군."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà này, Naruhodo-kun."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, Naruhodo-kun."}}},{"sentenceId":"s-0803","order":803,"text":"結局殿様の中に入っていたのは誰だったんだろう。","startMs":3409520,"endMs":3413280,"tokens":[{"tokenId":"t-6067","kind":"word","surface":"結局","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3409520,"endMs":3410080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-6068","kind":"word","surface":"殿様","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3410080,"endMs":3410800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae49dbbb809ff10271cb6c94213c1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殿様","reading":"とのさま","furigana":[{"surface":"殿","reading":"との"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"tonosama","partOfSpeech":"n","vid":1442650,"sid":1552135039}},{"tokenId":"t-6069","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3410800,"endMs":3410960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6070","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3410960,"endMs":3411200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-6071","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3411200,"endMs":3411280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6072","kind":"word","surface":"入っていた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":3411280,"endMs":3411840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-6073","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3411840,"endMs":3412000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6074","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3412000,"endMs":3412080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6075","kind":"word","surface":"誰","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3412400,"endMs":3412640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-6076","kind":"word","surface":"だった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3412640,"endMs":3412960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-6077","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3412960,"endMs":3413040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6078","kind":"word","surface":"だろう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":3413040,"endMs":3413280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-6079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到底，附在殿下身上的人到底是谁呢。"},"en":{"status":"available","text":"In the end, who was it inside the lord?"},"ko":{"status":"available","text":"결국 영주님 안에 들어 있었던 건 누구였던 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Rốt cuộc ai đã ở bên trong lãnh chúa vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya siapa sih yang ada di dalam Tono-sama itu."}}},{"sentenceId":"s-0804","order":804,"text":"あのおばちゃんだったのかな。","startMs":3414880,"endMs":3416480,"tokens":[{"tokenId":"t-6080","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3414880,"endMs":3415280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6081","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":3415280,"endMs":3415600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-6082","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3415600,"endMs":3415920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-6083","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3415920,"endMs":3416000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6084","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3416000,"endMs":3416480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会是那个大妈吗。"},"en":{"status":"available","text":"Was it that lady?"},"ko":{"status":"available","text":"그 아줌마였던 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Có phải là bà cô đó không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah itu bibi itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0805","order":805,"text":"どう思います、ニボシさん。","startMs":3417120,"endMs":3418480,"tokens":[{"tokenId":"t-6086","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3417120,"endMs":3417280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-6087","kind":"word","surface":"思います","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3417280,"endMs":3417840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6088","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6089","kind":"word","surface":"ニボシ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3417840,"endMs":3418240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":1485410280}},{"tokenId":"t-6090","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3418240,"endMs":3418480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你怎么看，小鱼干。"},"en":{"status":"available","text":"What do you think, Niboshi-san?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 생각하세요, 니보시 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu nghĩ sao, Niboshi-san."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana menurutmu, Niboshi-san."}}},{"sentenceId":"s-0806","order":806,"text":"違うと思いますよ。","startMs":3419440,"endMs":3420640,"tokens":[{"tokenId":"t-6092","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3419440,"endMs":3419840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6093","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3419840,"endMs":3419920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6094","kind":"word","surface":"思います","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3419920,"endMs":3420480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6095","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3420480,"endMs":3420640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得不是。"},"en":{"status":"available","text":"I don't think so."},"ko":{"status":"available","text":"아니라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là không phải đâu."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa bukan."}}},{"sentenceId":"s-0807","order":807,"text":"私も違うと思うな。","startMs":3421360,"endMs":3423040,"tokens":[{"tokenId":"t-6097","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3421360,"endMs":3421760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6098","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3421760,"endMs":3421920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6099","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3421920,"endMs":3422240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6100","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3422320,"endMs":3422400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6101","kind":"word","surface":"思うな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3422400,"endMs":3423040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"うな"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也觉得不是。"},"en":{"status":"available","text":"I don't think so either."},"ko":{"status":"available","text":"나도 아니라고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ cũng nghĩ là không phải."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga rasa bukan."}}},{"sentenceId":"s-0808","order":808,"text":"だ、だからあれは時間を稼ぐためにおばちゃんに悪役になってもらっただけだからね。","startMs":3423760,"endMs":3432800,"tokens":[{"tokenId":"t-6103","kind":"punctuation","surface":"だ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6104","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3423760,"endMs":3424560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6105","kind":"word","surface":"あれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3424640,"endMs":3424800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-6106","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3424800,"endMs":3425040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6107","kind":"word","surface":"時間を稼ぐ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":3425360,"endMs":3426240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a810fcbb212e8473db909a7e1ba1400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間を稼ぐ","reading":"じかんをかせぐ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"を"},{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"jikanwokasegu","partOfSpeech":"exp/v5/v5g","vid":1884460,"sid":265616756}},{"tokenId":"t-6108","kind":"word","surface":"ため","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3426240,"endMs":3426480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-6109","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3426480,"endMs":3427360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6110","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":3427840,"endMs":3428320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-6111","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3428320,"endMs":3428480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6112","kind":"word","surface":"悪役","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3428480,"endMs":3428960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0490c0e996da3056c4135e02190800e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪役","reading":"あくやく","furigana":[{"surface":"悪","reading":"あく"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"akuyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1152540,"sid":2045302654}},{"tokenId":"t-6113","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3428960,"endMs":3429040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6114","kind":"word","surface":"なって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":3429040,"endMs":3429280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6115","kind":"word","surface":"もらった","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":3429280,"endMs":3429680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-6116","kind":"word","surface":"だけ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":3429680,"endMs":3429920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6117","kind":"word","surface":"だから","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":3429920,"endMs":3430240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6118","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3430320,"endMs":3432800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所、所以那只是为了拖延时间，才让大妈来当坏人的啦。"},"en":{"status":"available","text":"S-so, that was just having the lady play the villain to buy time."},"ko":{"status":"available","text":"그, 그러니까 그건 시간 벌기 위해 아줌마에게 악역을 맡아달라고 한 것뿐이니까."},"vi":{"status":"available","text":"N-Nên đó chỉ là nhờ bà cô đóng vai ác để câu giờ thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"I-itu hanya untuk mengulur waktu, meminta bibi itu berperan sebagai penjahat."}}},{"sentenceId":"s-0809","order":809,"text":"マイユちゃん驚いてる。","startMs":3433040,"endMs":3434080,"tokens":[{"tokenId":"t-6120","kind":"word","surface":"マイユ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3433040,"endMs":3433280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fdab69d5464c562d53e52cb2128314","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイユ","reading":"マイユ","romanization":"maiyu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2156970,"sid":2962364218}},{"tokenId":"t-6121","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3433280,"endMs":3433520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6910ca50a346e7baef390c747ee381f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"n","vid":1497610,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-6122","kind":"word","surface":"驚いてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3433520,"endMs":3434080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚く","reading":"おどろく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"odoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238680,"sid":2331949400}},{"tokenId":"t-6123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"麻衣酱很吃惊。"},"en":{"status":"available","text":"Mayu-chan is surprised."},"ko":{"status":"available","text":"마이유ちゃん 놀라고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Maiyu-chan đang ngạc nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Mayu-chan terkejut."}}},{"sentenceId":"s-0810","order":810,"text":"うんと、そうですね。","startMs":3434960,"endMs":3436720,"tokens":[{"tokenId":"t-6124","kind":"word","surface":"うんと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3434960,"endMs":3435520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-6125","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6126","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":3436160,"endMs":3436720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-6127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"음, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, begini ya."}}},{"sentenceId":"s-0811","order":811,"text":"おばちゃんじゃなくて監督とかプロデューサーの方が怪しそうですよね。","startMs":3436880,"endMs":3441840,"tokens":[{"tokenId":"t-6128","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3436880,"endMs":3437760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-6129","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":3437760,"endMs":3438400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6130","kind":"word","surface":"監督","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3438800,"endMs":3439200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監督","reading":"かんとく","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"督","reading":"とく"}],"romanization":"kantoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1213720,"sid":3096788901}},{"tokenId":"t-6131","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3439200,"endMs":3439440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6132","kind":"word","surface":"プロデューサー","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":3439440,"endMs":3440080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_705cdb35ead477b258363f5b6c2e901c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロデューサー","reading":"プロデューサー","romanization":"purodeyuusaa","partOfSpeech":"n","vid":1117630,"sid":3082168219}},{"tokenId":"t-6133","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3440080,"endMs":3440160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6134","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3440160,"endMs":3440400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6135","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3440400,"endMs":3440560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6136","kind":"word","surface":"怪しそう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":3440640,"endMs":3441200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-6137","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3441200,"endMs":3441440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6138","kind":"word","surface":"よね","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":3441440,"endMs":3441840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是大妈，而是导演或者制片人更可疑吧。"},"en":{"status":"available","text":"It wasn't the lady, it seems more suspicious that it was the director or the producer, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아줌마가 아니라 감독이나 프로듀서 쪽이 더 수상해 보이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải bà cô đó mà đạo diễn hay nhà sản xuất đáng nghi hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bukan bibi itu, sutradara atau produsernya yang terlihat lebih mencurigakan, kan."}}},{"sentenceId":"s-0812","order":812,"text":"お金を払ってまでおばちゃんに口止めをしていたんだから。","startMs":3442400,"endMs":3445600,"tokens":[{"tokenId":"t-6140","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3442400,"endMs":3442720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-6141","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3442720,"endMs":3442800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6142","kind":"word","surface":"払って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3442800,"endMs":3443200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-6143","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3443200,"endMs":3443520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6144","kind":"word","surface":"おばちゃん","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":3443760,"endMs":3444160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partOfSpeech":"n","vid":2785160,"sid":276049414}},{"tokenId":"t-6145","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3444160,"endMs":3444240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6146","kind":"word","surface":"口止め","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3444240,"endMs":3444800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5757b47939897868358d27b072783d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口止め","reading":"くちどめ","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"止","reading":"ど"},{"surface":"め"}],"romanization":"kuchidome","partOfSpeech":"n/vs","vid":1276180,"sid":3605262125}},{"tokenId":"t-6147","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3444800,"endMs":3444880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6148","kind":"word","surface":"していた","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":3444880,"endMs":3445280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6149","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3445280,"endMs":3445440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6150","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3445440,"endMs":3445600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟都花钱让大妈封口了。"},"en":{"status":"available","text":"Because they even paid money to keep the lady quiet."},"ko":{"status":"available","text":"돈까지 내면서 아줌마를 입막음했으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã trả tiền để bịt miệng bà cô đó mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya sampai membayar uang untuk membungkam bibi itu."}}},{"sentenceId":"s-0813","order":813,"text":"ちょっとかわいそう。","startMs":3448880,"endMs":3450080,"tokens":[{"tokenId":"t-6152","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3448880,"endMs":3449200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6153","kind":"word","surface":"かわいそう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":3449200,"endMs":3450080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":822228807}},{"tokenId":"t-6154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点可怜。"},"en":{"status":"available","text":"That's a bit pitiful."},"ko":{"status":"available","text":"좀 불쌍해요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi tội nghiệp."},"id":{"status":"available","text":"Agak kasihan ya."}}},{"sentenceId":"s-0814","order":814,"text":"まあいいだろう。","startMs":3451200,"endMs":3452000,"tokens":[{"tokenId":"t-6155","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3451200,"endMs":3451360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6156","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3451600,"endMs":3451760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6157","kind":"word","surface":"だろう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3451760,"endMs":3452000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-6158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吧，就这样吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's fine."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah sudahlah."}}},{"sentenceId":"s-0815","order":815,"text":"じゃあ僕たちはすぐに撮影所に行きますから。","startMs":3453440,"endMs":3456480,"tokens":[{"tokenId":"t-6159","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3453440,"endMs":3453680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6160","kind":"word","surface":"僕たち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3453840,"endMs":3454240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕たち","reading":"ぼくたち","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"たち"}],"romanization":"bokutachi","partOfSpeech":"pn","vid":1521420,"sid":1893047492}},{"tokenId":"t-6161","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3454240,"endMs":3454320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6162","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3454320,"endMs":3455040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-6163","kind":"word","surface":"撮影所","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3455120,"endMs":3455760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d976120080d4a16defab8099b7f490fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影所","reading":"さつえいじょ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"satsueijo","partOfSpeech":"n","vid":1298820,"sid":4205819125}},{"tokenId":"t-6164","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3455760,"endMs":3455920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6165","kind":"word","surface":"行きます","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":3455920,"endMs":3456320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6166","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3456320,"endMs":3456480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我们马上就去摄影所。"},"en":{"status":"available","text":"Then we'll head to the studio right away, so."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 저희는 바로 촬영소로 갈 테니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy bọn tớ sẽ đến phim trường ngay đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kami akan segera pergi ke studio syuting."}}},{"sentenceId":"s-0816","order":816,"text":"また後でお邪魔しますね。","startMs":3457840,"endMs":3459440,"tokens":[{"tokenId":"t-6168","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3457840,"endMs":3458080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-6169","kind":"word","surface":"後","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3458080,"endMs":3458240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-6170","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3458240,"endMs":3458480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6171","kind":"word","surface":"お邪魔します","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":3458560,"endMs":3459200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cca9af758f373a54d508ac15dffa4ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お邪魔します","reading":"おじゃまします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"します"}],"romanization":"ojamashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1002050,"sid":1490397406}},{"tokenId":"t-6172","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3459200,"endMs":3459440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后再来打扰了。"},"en":{"status":"available","text":"We'll bother you again later."},"ko":{"status":"available","text":"또 나중에 찾아뵐게요."},"vi":{"status":"available","text":"Lát nữa lại làm phiền nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kami akan mengganggu lagi nanti ya."}}},{"sentenceId":"s-0817","order":817,"text":"留置所に。","startMs":3459600,"endMs":3460160,"tokens":[{"tokenId":"t-6174","kind":"word","surface":"留置所","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3459600,"endMs":3460000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca8989c8ccc01ba9f51bcc453fd4c00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"留置所","reading":"りゅうちじょ","furigana":[{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"ryuuchijo","partOfSpeech":"n","vid":2406740,"sid":697465453}},{"tokenId":"t-6175","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3460000,"endMs":3460160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去拘留所。"},"en":{"status":"available","text":"In the detention center."},"ko":{"status":"available","text":"유치장에."},"vi":{"status":"available","text":"Ở trại tạm giam."},"id":{"status":"available","text":"Ke ruang tahanan."}}},{"sentenceId":"s-0818","order":818,"text":"まだ留置所からは出られないですね。","startMs":3462160,"endMs":3464560,"tokens":[{"tokenId":"t-6177","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3462160,"endMs":3462480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-6178","kind":"word","surface":"留置所","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3462480,"endMs":3463040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca8989c8ccc01ba9f51bcc453fd4c00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"留置所","reading":"りゅうちじょ","furigana":[{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"ryuuchijo","partOfSpeech":"n","vid":2406740,"sid":697465453}},{"tokenId":"t-6179","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3463040,"endMs":3463280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6180","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3463280,"endMs":3463360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6181","kind":"word","surface":"出られない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":3463360,"endMs":3464000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"られない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-6182","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3464000,"endMs":3464160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6183","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3464160,"endMs":3464560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还不能从拘留所出来呢。"},"en":{"status":"available","text":"You still can't leave the detention center."},"ko":{"status":"available","text":"아직 유치장에서는 못 나가겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn chưa được ra khỏi trại tạm giam nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Masih belum bisa keluar dari ruang tahanan ya."}}},{"sentenceId":"s-0819","order":819,"text":"は、恐縮です。","startMs":3465920,"endMs":3466560,"tokens":[{"tokenId":"t-6185","kind":"punctuation","surface":"は、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6186","kind":"word","surface":"恐縮","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3465920,"endMs":3466320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45e195a5205f6b6e38733cc2bb65bd87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐縮","reading":"きょうしゅく","furigana":[{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"縮","reading":"しゅく"}],"romanization":"kyoushuku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1236740,"sid":2824256963}},{"tokenId":"t-6187","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3466320,"endMs":3466560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不敢当。"},"en":{"status":"available","text":"I-I'm humbled."},"ko":{"status":"available","text":"아, 송구합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, ngại quá."},"id":{"status":"available","text":"A-ah, terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0820","order":820,"text":"はい、続く。","startMs":3469360,"endMs":3470400,"tokens":[{"tokenId":"t-6189","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3469360,"endMs":3469680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6190","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6191","kind":"word","surface":"続く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3469760,"endMs":3470400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-6192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，待续。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, to be continued."},"ko":{"status":"available","text":"네, 계속됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tiếp tục nào."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bersambung."}}},{"sentenceId":"s-0821","order":821,"text":"はい、ということで犯人の候補が増えたのでまたいろいろ調べていかないといけませんね。","startMs":3471440,"endMs":3478560,"tokens":[{"tokenId":"t-6193","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3471440,"endMs":3471840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6194","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6195","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3471920,"endMs":3472080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6196","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3472080,"endMs":3472320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6197","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3472320,"endMs":3472640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6198","kind":"word","surface":"犯人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3473120,"endMs":3473440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯人","reading":"はんにん","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"hannin","partOfSpeech":"n","vid":1481630,"sid":1792820239}},{"tokenId":"t-6199","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3473440,"endMs":3473600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6200","kind":"word","surface":"候補","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3473600,"endMs":3474000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"候補","reading":"こうほ","furigana":[{"surface":"候","reading":"こう"},{"surface":"補","reading":"ほ"}],"romanization":"kouho","partOfSpeech":"n","vid":1272730,"sid":1818474534}},{"tokenId":"t-6201","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3474000,"endMs":3474400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6202","kind":"word","surface":"増えた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3474720,"endMs":3475040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-6203","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3475040,"endMs":3475520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6204","kind":"word","surface":"また","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3475760,"endMs":3475920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-6205","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":3476000,"endMs":3476560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-6206","kind":"word","surface":"調べて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":3476720,"endMs":3477280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-6207","kind":"word","surface":"いかない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":3477280,"endMs":3477680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6208","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":3477680,"endMs":3477760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6209","kind":"word","surface":"いけません","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":3477760,"endMs":3478320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6210","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":3478320,"endMs":3478560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，总之嫌疑人增加了，所以还得再调查各种事情呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so since the list of suspects has grown, we have to investigate a lot more."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 범인 후보가 늘었으니 또 여러 가지를 조사해 봐야겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vì đã có thêm nghi phạm nên lại phải điều tra nhiều thứ nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi karena kandidat pelakunya bertambah, kita harus menyelidiki berbagai hal lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0822","order":822,"text":"じゃあまた続きは次回やりたいと思います。","startMs":3479120,"endMs":3482800,"tokens":[{"tokenId":"t-6212","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3479120,"endMs":3479840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6213","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3480320,"endMs":3480640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-6214","kind":"word","surface":"続き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3480720,"endMs":3481040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続き","reading":"つづき","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuzuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1894690,"sid":2828739757}},{"tokenId":"t-6215","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3481040,"endMs":3481280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6216","kind":"word","surface":"次回","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3481280,"endMs":3481680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次回","reading":"じかい","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"jikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316470,"sid":2691652516}},{"tokenId":"t-6217","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3481680,"endMs":3482080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6218","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3482080,"endMs":3482160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6219","kind":"word","surface":"思います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":3482160,"endMs":3482800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那剩下的下次再继续吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, I'd like to continue this next time."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 또 이어지는 건 다음에 하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy phần tiếp theo hẹn lần sau làm tiếp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kelanjutannya akan kita lakukan lain kali."}}},{"sentenceId":"s-0823","order":823,"text":"じゃ今日はここまでです。","startMs":3483120,"endMs":3484400,"tokens":[{"tokenId":"t-6221","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3483120,"endMs":3483200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-6222","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3483200,"endMs":3483360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6223","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3483360,"endMs":3483520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6224","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3483520,"endMs":3483840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6225","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3483840,"endMs":3484080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6226","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3484080,"endMs":3484400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那今天就到这里。"},"en":{"status":"available","text":"That's it for today."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 오늘은 여기까지입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hôm nay đến đây thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sampai di sini dulu hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0824","order":824,"text":"またね。","startMs":3484720,"endMs":3485760,"tokens":[{"tokenId":"t-6228","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3484720,"endMs":3484960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-6229","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3484960,"endMs":3485760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再见。"},"en":{"status":"available","text":"See you."},"ko":{"status":"available","text":"또 봐요."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa lagi."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872":{"lexemeId":"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872","language":"ja","headword":"合流","reading":"ごうりゅう","romanization":"gouryuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（河流的）汇合；（交通的）合流；交汇；汇流","联合（如力量）；会合；合并；聚集"],"en":["confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining","union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together"],"ko":["합류 (강의); 합류 (교통의); 합류점; 접합","연합 (예: 세력의); 연계; 합병; 결합"],"vi":["hợp lưu (của các con sông); nhập (giao thông); hội tụ; giao nhau; hợp nhất","liên minh (ví dụ các lực lượng); liên kết; sáp nhập; hội tụ"],"id":["pertemuan (sungai); gabungan (lalu lintas); pertemuan; persimpangan; penggabungan","persatuan (mis. kekuatan); penghubungan; penggabungan; bersatu"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"],"ko":["그 후에"],"vi":["sau đó"],"id":["sesudahnya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0164f2956889d7df1fe8e79ab219feeb":{"lexemeId":"lex_0164f2956889d7df1fe8e79ab219feeb","language":"ja","headword":"振りをする","reading":"ふりをする","romanization":"furiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假装；伪装"],"en":["to pretend"],"ko":["가장하다"],"vi":["giả vờ"],"id":["berpura-pura"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717":{"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","language":"ja","headword":"その日","reading":"そのひ","romanization":"sonohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那天；同一天"],"en":["that day; the very same day"],"ko":["그날; 바로 그날"],"vi":["ngày hôm đó; đúng ngày hôm đó"],"id":["hari itu; pada hari yang sama"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a":{"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","language":"ja","headword":"第二","reading":"だいに","romanization":"daini","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二"],"en":["second"],"ko":["초; 두 번째"],"vi":["giây"],"id":["detik; kedua"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_02ca4ffbe90727e5042f54ed5993790d":{"lexemeId":"lex_02ca4ffbe90727e5042f54ed5993790d","language":"ja","headword":"正門","reading":"せいもん","romanization":"seimon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大门；正门"],"en":["main gate; main entrance"],"ko":["정문; 주 출입구"],"vi":["cổng chính; lối vào chính"],"id":["gerbang utama; pintu masuk utama"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99":{"lexemeId":"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99","language":"ja","headword":"でして","reading":"でして","romanization":"deshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03b8056d35cdf1abd4170fb4d7f50be4":{"lexemeId":"lex_03b8056d35cdf1abd4170fb4d7f50be4","language":"ja","headword":"刑事","reading":"けいじ","romanization":"keiji","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（警察）侦探","刑事案件"],"en":["(police) detective","criminal matter"],"ko":["(경찰) 형사","형사 사건"],"vi":["thám tử (cảnh sát)","vụ án hình sự"],"id":["detektif (polisi)","perkara pidana"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0427794bf2fdc397c3b63088aa86db46":{"lexemeId":"lex_0427794bf2fdc397c3b63088aa86db46","language":"ja","headword":"腹を立てる","reading":"はらをたてる","romanization":"harawotateru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒；发脾气"],"en":["to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper"],"ko":["기분 나빠하다; 화내다; 화를 내다"],"vi":["phật ý; nổi giận; mất bình tĩnh"],"id":["tersinggung; marah; naik pitam"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0490c0e996da3056c4135e02190800e6":{"lexemeId":"lex_0490c0e996da3056c4135e02190800e6","language":"ja","headword":"悪役","reading":"あくやく","romanization":"akuyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反派；坏蛋；反派角色"],"en":["villain; baddie; the villain's part"],"ko":["악당; 악역; 악역 배역"],"vi":["kẻ phản diện; kẻ xấu; vai phản diện"],"id":["penjahat; orang jahat; peran penjahat"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_04bc240c46787abced2db5f340d5aa94":{"lexemeId":"lex_04bc240c46787abced2db5f340d5aa94","language":"ja","headword":"いい加減","reading":"いいかげん","romanization":"iikagen","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不负责任；敷衍；马虎","温吞；半生不熟；半心半意；含糊","合理；适度","相当；很；颇为；挺"],"en":["irresponsible; perfunctory; careless","lukewarm; half-baked; halfhearted; vague","reasonable; moderate","considerably; quite; rather; pretty"],"ko":["무책임한; 형식적인; 부주의한","미지근한; 어중간한; 성의 없는; 모호한","합리적인; 적당한","상당히; 꽤; 오히려"],"vi":["vô trách nhiệm; qua loa; cẩu thả","nửa vời; hời hợt; thiếu nhiệt tình; mơ hồ","hợp lý; vừa phải","đáng kể; khá; tương đối"],"id":["tidak bertanggung jawab; asal-asalan; ceroboh","suam-suam kuku; setengah matang; setengah hati; samar","wajar; moderat","cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_04d1d9867515609b182f34271a854e48":{"lexemeId":"lex_04d1d9867515609b182f34271a854e48","language":"ja","headword":"衣","reading":"ころも","romanization":"koromo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服；服装","长袍；礼服","涂层（如釉料、面糊、糖霜）"],"en":["clothes; garment","gown; robe","coating (e.g. glaze, batter, icing)"],"ko":["옷; 의복","가운; 로브","코팅 (예: 유약, 반죽, 아이싱)"],"vi":["quần áo; trang phục","áo choàng; áo dài","lớp phủ (ví dụ: men, bột chiên, kem phủ)"],"id":["pakaian; garmen","gaun; jubah","lapisan (mis. glasir, adonan, icing)"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_054dbd7614227d2cf1b14010b2aeec04":{"lexemeId":"lex_054dbd7614227d2cf1b14010b2aeec04","language":"ja","headword":"入廷","reading":"にゅうてい","romanization":"nyuutei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获准进入法庭"],"en":["admission to the courtroom"],"ko":["법정 입장"],"vi":["việc vào phòng xử án"],"id":["masuk ke ruang sidang"]}}],"rank":87600,"provider":"JPDB"},"lex_0590d33e57dec9120ef88805702e2ece":{"lexemeId":"lex_0590d33e57dec9120ef88805702e2ece","language":"ja","headword":"正面図","reading":"しょうめんず","romanization":"shoumenzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正立面"],"en":["front elevation"],"ko":["정면도; 건물 정면"],"vi":["mặt tiền"],"id":["tampak depan"]}}],"rank":222300,"provider":"JPDB"},"lex_05c164993a28ba488af06e95d09f7594":{"lexemeId":"lex_05c164993a28ba488af06e95d09f7594","language":"ja","headword":"実に","reading":"じつに","romanization":"jitsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；真的；绝对；真正；实际上；非常；相当"],"en":["indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite"],"ko":["정말; 진짜; 확실히; 참으로; 실제로; 매우; 꽤"],"vi":["quả thật; thực sự; tuyệt đối; thật vậy; rất; khá"],"id":["memang; sungguh; benar-benar; sebenarnya; sangat; cukup"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084":{"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","language":"ja","headword":"自身","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自己的）自我；自己"],"en":["(one's) self; oneself"],"ko":["(자신의) 자아; 자기 자신"],"vi":["bản thân (mình); chính mình"],"id":["diri (sendiri); dirinya sendiri"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"],"ko":["소녀; 딸; 여자 아기","젊은 여성"],"vi":["bé gái; con gái; em bé gái","thiếu nữ"],"id":["gadis; anak perempuan; bayi perempuan","wanita muda"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拿出）展示；示范；说明；举例；阐明","指出（手指、时钟指针、针等）","指示；表示；代表；象征；显示"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"],"ko":["(꺼내어) 보이다; 증명하다; 말하다; 예시하다; 분명히 하다","(손가락, 시계 바늘, 침 등으로) 가리키다","나타내다; 보이다; 대표하다; 의미하다; 표시하다"],"vi":["(lấy ra và) cho xem; chứng minh; kể; minh họa; làm rõ","chỉ ra (ngón tay, kim đồng hồ, kim, v.v.)","chỉ thị; thể hiện; biểu thị; biểu trưng; trưng bày"],"id":["untuk (mengeluarkan dan) menunjukkan; mendemonstrasikan; memberi tahu; mencontohkan; membuat jelas","menunjuk (jari, jarum jam, jarum, dll.)","menunjukkan; memperlihatkan; mewakili; menandakan; memajang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08b63e3335daf9ededfbfe8b2d22c016":{"lexemeId":"lex_08b63e3335daf9ededfbfe8b2d22c016","language":"ja","headword":"殺人現場","reading":"さつじんげんば","romanization":"satsujingenba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凶杀现场"],"en":["murder scene"],"ko":["살인 현장"],"vi":["hiện trường vụ giết người"],"id":["tempat kejadian pembunuhan"]}}],"rank":39800,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_091df75adcc5e8a34352df1ca8ea82d8":{"lexemeId":"lex_091df75adcc5e8a34352df1ca8ea82d8","language":"ja","headword":"ごねる","reading":"ごねる","romanization":"goneru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发牢骚；找茬"],"en":["to grumble; to make difficulties"],"ko":["투덜거리다; 어려움을 만들다"],"vi":["càu nhàu; gây khó dễ"],"id":["menggerutu; mempersulit"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642":{"lexemeId":"lex_0953992585c093571ed19265e0fb5642","language":"ja","headword":"非","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过错；错误；失误","进展不顺；不利；不顺","非-；无-；不-"],"en":["fault; error; mistake","going poorly; being disadvantageous; being unfavorable","un-; non-; an-"],"ko":["잘못; 오류; 실수","잘 안 됨; 불리함; 불리한 상태임","비-; 무-; 불-"],"vi":["lỗi; sai lầm; nhầm lẫn","diễn ra không tốt; bất lợi; không thuận lợi","bất-; phi-; vô-"],"id":["kesalahan; kekeliruan; kekhilafan","berjalan buruk; merugikan; tidak menguntungkan","tidak-; non-; tanpa-"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_09580a40a84b6fea5df1703497c59638":{"lexemeId":"lex_09580a40a84b6fea5df1703497c59638","language":"ja","headword":"二星","reading":"にほし","romanization":"nihoshi","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二星"],"en":["Nihoshi"],"ko":["니호시"],"vi":["Nihoshi"],"id":["Nihoshi"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"],"ko":["의견; 견해; 논평"],"vi":["ý kiến; quan điểm; bình luận"],"id":["pendapat; pandangan; komentar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23":{"lexemeId":"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23","language":"ja","headword":"イケメン","reading":"イケメン","romanization":"ikemen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帅哥；英俊的男人；猛男；阿多尼斯；酷哥"],"en":["good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy"],"ko":["미남; 잘생긴 남자; 멋진 남자"],"vi":["trai đẹp; người đàn ông đẹp trai; anh chàng hấp dẫn; Adonis; anh chàng ngầu"],"id":["pria tampan; pria gagah; pria kekar; Adonis; pria keren"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0b2098984b7d69f58a4c4a3a763c7211":{"lexemeId":"lex_0b2098984b7d69f58a4c4a3a763c7211","language":"ja","headword":"聞き出す","reading":"ききだす","romanization":"kikidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从某人那里套取信息","开始监听"],"en":["to get information out of a person","to begin listening"],"ko":["사람에게서 정보를 얻어내다","듣기 시작하다"],"vi":["khai thác thông tin từ một người","bắt đầu lắng nghe"],"id":["mendapatkan informasi dari seseorang","mulai mendengarkan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d":{"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","language":"ja","headword":"受け取る","reading":"うけとる","romanization":"uketoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；获得；接受","采取；解释；理解"],"en":["to receive; to get; to accept","to take; to interpret; to understand"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다","취하다; 해석하다; 이해하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","lấy; diễn giải; hiểu"],"id":["untuk menerima; untuk mendapatkan; untuk menyetujui","untuk mengambil; untuk menafsirkan; untuk memahami"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649":{"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","language":"ja","headword":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按照（某人）的"],"en":["according to (someone)"],"ko":["~에 따르면"],"vi":["theo (ai đó)"],"id":["menurut (seseorang)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d3fe3de85045b9b2acc9ff45de4d47c":{"lexemeId":"lex_0d3fe3de85045b9b2acc9ff45de4d47c","language":"ja","headword":"恐るべし","reading":"おそるべし","romanization":"osorubeshi","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厉害；了不起"],"en":["awesome; incredible"],"ko":["대단한; 놀라운"],"vi":["tuyệt vời; đáng kinh ngạc"],"id":["luar biasa; menakjubkan"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0":{"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","language":"ja","headword":"一枚","reading":"いちまい","romanization":"ichimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一张薄平的物体；一张"],"en":["one thin flat object; one sheet"],"ko":["얇고 평평한 물건 하나; 한 장"],"vi":["một vật phẳng mỏng; một tờ"],"id":["satu benda pipih tipis; satu lembar"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0d9fc79e3882b6874b4f02989db5d2aa":{"lexemeId":"lex_0d9fc79e3882b6874b4f02989db5d2aa","language":"ja","headword":"依頼","reading":"いらい","romanization":"irai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；委托；托付（事务）","依赖；依靠"],"en":["request; commission; entrusting (with a matter)","dependence; reliance"],"ko":["요청; 의뢰; (일을) 맡김","의존; 의지"],"vi":["yêu cầu; ủy thác; giao phó (việc gì đó)","sự phụ thuộc; sự dựa dẫm"],"id":["permintaan; penugasan; penyerahan (suatu urusan)","ketergantungan; kebergantungan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e27df334612fa86d4c60a928433e62a":{"lexemeId":"lex_0e27df334612fa86d4c60a928433e62a","language":"ja","headword":"楽屋","reading":"がくや","romanization":"gakuya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["化妆间；休息室；后台","幕后；内幕；内部事务"],"en":["dressing room; green room; backstage","behind the scenes; the inside; inside affairs"],"ko":["분장실; 그린룸; 무대 뒤","무대 뒤; 내부; 내막"],"vi":["phòng thay đồ; phòng chờ; hậu trường","đằng sau hậu trường; bên trong; chuyện nội bộ"],"id":["ruang ganti; ruang hijau; belakang panggung","di balik layar; bagian dalam; urusan dalam"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98":{"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","language":"ja","headword":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定要","假装","养成做的习惯；规定要做"],"en":["to decide to","to pretend that","to make a practice of doing; to make it a rule to"],"ko":["~하기로 결심하다","~인 척하다","~하는 것을 습관으로 삼다; ~하는 것을 원칙으로 삼다"],"vi":["quyết định làm","giả vờ rằng","tạo thói quen làm; lấy làm quy tắc phải"],"id":["memutuskan untuk","berpura-pura bahwa","menjadikan kebiasaan melakukan; menjadikannya aturan untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585":{"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","language":"ja","headword":"鍵","reading":"かぎ","romanization":"kagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钥匙","锁","（问题的）关键；线索"],"en":["key","lock","key (to a problem); clue"],"ko":["열쇠","자물쇠","(문제의) 열쇠; 단서"],"vi":["chìa khóa","ổ khóa","chìa khóa (giải quyết vấn đề); manh mối"],"id":["kunci","gembok","kunci (untuk suatu masalah); petunjuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20":{"lexemeId":"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20","language":"ja","headword":"持って行く","reading":"もっていく","romanization":"motteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿走；带走（某物）；携带"],"en":["to take; to carry (something) away; to bear"],"ko":["가져가다; (무언가를) 나르다; 짊어지다"],"vi":["lấy; mang (cái gì đó) đi; chịu đựng"],"id":["untuk mengambil; untuk membawa (sesuatu) pergi; untuk memikul"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_114f7d53bca8e4558cca062dfb9878e6":{"lexemeId":"lex_114f7d53bca8e4558cca062dfb9878e6","language":"ja","headword":"きり","reading":"きり","romanization":"kiri","partsOfSpeech":["ctr","n","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；终止；停止","界限；范围","（期货合约的）交割日","（能乐歌曲的）终曲；（净琉璃或歌舞伎中）一幕的结束；（杂耍表演中）当天的最后一场表演","（厚切片的）量词；（鱼、肉等）切块的量词","只；仅仅","自从；之后","保持（某种状态）"],"en":["end; finish; stop","bounds; limits","delivery date (of a futures contract)","finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)","counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)","only; just","since; after","remaining (in a particular state)"],"ko":["끝; 마무리; 정지","경계; 한계","인도일 (선물 계약의)","피날레 (노래의); 막의 끝 (죠루리나 가부키에서); 당일 마지막 공연 (만담에서)","토막을 세는 단위 (특히 두꺼운 조각); 절단 수를 세는 단위 (예: 생선, 고기)","오직; 단지","~이래; ~후","(특정 상태로) 남아 있는"],"vi":["kết thúc; hoàn tất; dừng lại","ranh giới; giới hạn","ngày giao hàng (của hợp đồng tương lai)","màn kết (của bài hát noh); kết thúc một màn (trong joruri hoặc kabuki); suất diễn cuối trong ngày (trong tạp kỹ)","từ đếm lát cắt (đặc biệt lát dày); từ đếm miếng cắt (ví dụ cá, thịt)","chỉ; vừa","kể từ; sau khi","còn lại (trong một trạng thái cụ thể)"],"id":["akhir; selesai; berhenti","batas; limit","tanggal penyerahan (kontrak berjangka)","final (lagu noh); akhir babak (dalam joruri atau kabuki); pertunjukan terakhir hari itu (dalam vaudevil)","penghitung untuk irisan (khususnya irisan tebal); penghitung untuk potongan (mis. ikan, daging)","hanya; saja","sejak; setelah","tersisa (dalam keadaan tertentu)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1":{"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","language":"ja","headword":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有"],"en":["without"],"ko":["없이"],"vi":["không có; mà không"],"id":["tanpa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013":{"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","language":"ja","headword":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吵闹；大声","烦人；麻烦；讨厌；纠缠不休；纠缠","挑剔；讲究；苛求；爱管闲事；唠叨；吹毛求疵；专横","闭嘴！安静！"],"en":["noisy; loud","annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate","fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy","shut up!; be quiet!"],"ko":["시끄러운; 요란한","짜증나는; 귀찮은; 지겨운; 집요한; 끈질긴","까다로운; 예민한; 편식하는; 까다로운; 잔소리하는; 꼼꼼한; 명령조인","닥쳐!; 조용히 해!"],"vi":["ồn ào; ầm ĩ","khó chịu; phiền phức; mệt mỏi; dai dẳng; nài nỉ","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; chi li; hay cằn nhằn; tỉ mỉ; hống hách","im đi!; trật tự đi!"],"id":["berisik; keras","menyebalkan; merepotkan; melelahkan; gigih; mendesak","rewel; pemilih; cerewet; teliti; bossy","diam!; tenang!"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d":{"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","language":"ja","headword":"怪しい","reading":"あやしい","romanization":"ayashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可疑的；可疑的；有问题的；鬼鬼祟祟的；阴暗的；不对劲的","可疑的；不确定的；不确定的；不太可能的；难以置信的","不可信的；不可靠的；笨拙的；尴尬的；摇摇欲坠的；差劲的","奇怪的；怪异的；诡异的；阴森的；不可思议的","不祥的（如天气）；威胁性的；危险的（如财务状况）；不确定的","怀疑（有暧昧关系）","神秘的；迷人的；诱人的；引诱的；令人着迷的"],"en":["suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy","doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible","untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor","strange; weird; eerie; spooky; uncanny","ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain","suspicious (of a potential amorous relation)","mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting"],"ko":["수상한; 의심스러운; 의문스러운; 수상쩍은; 그늘진; 미심쩍은","의심스러운; 확신 없는; 불확실한; 있을 것 같지 않은; 믿기 어려운","신뢰할 수 없는; 믿음직하지 못한; 서투른; 어색한; 불안정한; 형편없는","이상한; 기묘한; 으스스한; 오싹한; 불가사의한","불길한 (예: 날씨); 위협적인; 위험한 (예: 재정 상황); 불확실한","(연애 관계에 대해) 의심스러운","신비로운; 매혹적인; 유혹하는; 매혹시키는; 황홀하게 하는"],"vi":["đáng ngờ; khả nghi; có vấn đề; mờ ám; đáng nghi","không chắc chắn; không rõ; không chắc; khó xảy ra; khó tin","không đáng tin; không tin cậy; vụng về; lóng ngóng; lung lay; kém","kỳ lạ; kỳ quái; rùng rợn; ma quái; khó hiểu","điềm gở (ví dụ thời tiết); đe dọa; nguy hiểm (ví dụ tình hình tài chính); bất ổn","nghi ngờ (về một mối quan hệ tình cảm tiềm ẩn)","bí ẩn; mê hoặc; quyến rũ; lôi cuốn; say đắm"],"id":["mencurigakan; meragukan; dipertanyakan; mencurigakan; teduh; mencurigakan","meragukan; tidak yakin; tidak pasti; tidak mungkin; tidak masuk akal","tidak dapat dipercaya; tidak dapat diandalkan; canggung; kikuk; goyah; buruk","aneh; ganjil; menyeramkan; menakutkan; ganjil","mengancam (mis. cuaca); mengancam; berbahaya (mis. situasi keuangan); tidak pasti","curiga (terhadap potensi hubungan asmara)","misterius; memikat; menggoda; memikat; mempesona"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c":{"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","language":"ja","headword":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么说来；想起来；说起来；关于那个；说到这个"],"en":["now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which"],"ko":["그렇게 말하니; 생각해 보니; 그 말이 생각나네; 그 주제에 대해; 말 나온 김에"],"vi":["nhắc mới nhớ; nghĩ lại thì; điều đó làm tôi nhớ; về chủ đề đó; nói đến chuyện đó"],"id":["ngomong-ngomong soal itu; kalau dipikir-pikir; itu mengingatkanku; soal itu; berbicara tentang itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_159d936fc42ee9e37260ac179f3fa590":{"lexemeId":"lex_159d936fc42ee9e37260ac179f3fa590","language":"ja","headword":"でもって","reading":"でもって","romanization":"demotte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示行为手段；效果的原因；通过"],"en":["indicates means of action; cause of effect; by"],"ko":["동작의 수단을 나타냄; 결과의 원인; ~에 의해"],"vi":["chỉ phương tiện hành động; nguyên nhân của kết quả; bằng"],"id":["menunjukkan cara tindakan; penyebab akibat; oleh"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152":{"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","language":"ja","headword":"消す","reading":"けす","romanization":"kesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦掉；删除；划掉","关掉（电源）；关闭","熄灭；扑灭","干掉；除掉"],"en":["to erase; to delete; to cross out","to turn off (power); to switch off","to extinguish; to put out","to bump off"],"ko":["지우다; 삭제하다; 줄을 그어 지우다","끄다(전원); 스위치를 끄다","끄다; 불을 끄다","암살하다"],"vi":["xóa; xóa bỏ; gạch bỏ","tắt (điện); ngắt điện","dập tắt; làm tắt","thủ tiêu; khử"],"id":["menghapus; menghilangkan; mencoret","mematikan (listrik); menonaktifkan","memadamkan; memadamkan","membunuh; menghabisi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536":{"lexemeId":"lex_169e19263efe6e34a1b880736c459536","language":"ja","headword":"犯人","reading":"はんにん","romanization":"hannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罪犯；犯人；罪魁祸首"],"en":["offender; criminal; culprit"],"ko":["범인; 범죄자; 가해자"],"vi":["người phạm tội; tội phạm; thủ phạm"],"id":["pelaku; penjahat; pelaku kejahatan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_171bf497e368006872ffdce7eaae6496":{"lexemeId":"lex_171bf497e368006872ffdce7eaae6496","language":"ja","headword":"発覚","reading":"はっかく","romanization":"hakkaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["察觉（阴谋、欺诈等）；发现；暴露；被揭穿"],"en":["detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered"],"ko":["탐지 (음모, 사기 등의); 발견; 드러남; 적발됨"],"vi":["sự phát hiện (âm mưu, gian lận, v.v.); sự phát giác; bị đưa ra ánh sáng; bị phanh phui"],"id":["deteksi (rencana, penipuan, dll.); penemuan; terungkap; terbongkar"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c":{"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","language":"ja","headword":"仕方ない","reading":"しかたない","romanization":"shikatanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无可奈何；不可避免；必然；无能为力；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不好；不足；不够","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하고, 느끼는 것을) 참을 수 없다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; không còn lựa chọn nào khác","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ","người hết hy vọng; phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kiềm chế (làm, cảm thấy); rất muốn (làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; (tidak) ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak bagus; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_190a25d624dc7670b8779e85a7f21c7c":{"lexemeId":"lex_190a25d624dc7670b8779e85a7f21c7c","language":"ja","headword":"地方裁判所","reading":"ちほうさいばんしょ","romanization":"chihousaibansho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方法院；基层法院"],"en":["district court; local court"],"ko":["지방법원"],"vi":["tòa án quận; tòa án địa phương"],"id":["pengadilan distrik; pengadilan negeri"]}}],"rank":45600,"provider":"JPDB"},"lex_199e589936e9911c641bac4e3567018e":{"lexemeId":"lex_199e589936e9911c641bac4e3567018e","language":"ja","headword":"死亡推定時刻","reading":"しぼうすいていじこく","romanization":"shibousuiteijikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推定死亡时间"],"en":["estimated time of death"],"ko":["추정 사망 시각"],"vi":["thời gian tử vong ước tính"],"id":["perkiraan waktu kematian"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱더"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1bc5d384e9f2473449d832170b9f3b4d":{"lexemeId":"lex_1bc5d384e9f2473449d832170b9f3b4d","language":"ja","headword":"スピア","reading":"スピア","romanization":"supia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["矛"],"en":["spear"],"ko":["창"],"vi":["ngọn giáo"],"id":["tombak"]}}],"rank":58700,"provider":"JPDB"},"lex_1bf22e4bd14e4e6f538edbe9f432af22":{"lexemeId":"lex_1bf22e4bd14e4e6f538edbe9f432af22","language":"ja","headword":"負けないくらい","reading":"まけないくらい","romanization":"makenaikurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；无与伦比地"],"en":["as much as possible; unbeatably; unsurpassably"],"ko":["가능한 한 많이; 비할 데 없이; 비할 바 없이"],"vi":["càng nhiều càng tốt; vô song"],"id":["sebanyak mungkin; tak tertandingi; tiada banding"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_1cc5491bbbcd32bb0244e7c695ec2e1b":{"lexemeId":"lex_1cc5491bbbcd32bb0244e7c695ec2e1b","language":"ja","headword":"中断","reading":"ちゅうだん","romanization":"chuudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中断；暂停；休息"],"en":["interruption; suspension; break"],"ko":["중단; 정지; 휴식"],"vi":["gián đoạn; đình chỉ; nghỉ"],"id":["interupsi; penangguhan; jeda"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_1d2bd5fe561f5047eecbc2858250de3e":{"lexemeId":"lex_1d2bd5fe561f5047eecbc2858250de3e","language":"ja","headword":"頼むから","reading":"たのむから","romanization":"tanomukara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜托了！；求你了；看在老天爷的份上"],"en":["please!; I'm asking you; for heaven's sake"],"ko":["제발!; 부탁해요; 제발"],"vi":["làm ơn!; tôi xin anh đấy; vì trời đất"],"id":["tolong!; aku memohon padamu; demi Tuhan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_1d3e1e67e4b17824759a56d7a111ffdf":{"lexemeId":"lex_1d3e1e67e4b17824759a56d7a111ffdf","language":"ja","headword":"裁判","reading":"さいばん","romanization":"saiban","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["审判；裁决；判决"],"en":["trial; judgement; judgment"],"ko":["재판; 판단"],"vi":["phiên tòa; sự phán xét; phán quyết"],"id":["pengadilan; penghakiman; putusan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0":{"lexemeId":"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0","language":"ja","headword":"メモ","reading":"メモ","romanization":"memo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔记；备忘录；备忘"],"en":["note; memo; memorandum"],"ko":["메모; 비망록; 각서"],"vi":["ghi chú; bản ghi nhớ; biên bản"],"id":["catatan; memo; memorandum"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"],"ko":["정신; 마음; 심장","본성; 성질","동기; 의도","기분; 감정","분위기; 분위기; 무드"],"vi":["tinh thần; tâm trí; trái tim","bản chất; tính khí","động lực; ý định","tâm trạng; cảm xúc","bầu không khí; không khí; tâm trạng"],"id":["semangat; pikiran; hati","sifat; watak","motivasi; niat","suasana hati; perasaan","suasana; atmosfer; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1f69f26fe30e02f4693b663621d02064":{"lexemeId":"lex_1f69f26fe30e02f4693b663621d02064","language":"ja","headword":"一日中","reading":"いちにちじゅう","romanization":"ichinichijuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一整天；全天；整天"],"en":["all day long; all the day; throughout the day"],"ko":["하루 종일; 온종일; 하루 내내"],"vi":["cả ngày dài; suốt cả ngày; trong suốt cả ngày"],"id":["sepanjang hari; seharian penuh; selama seharian"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e":{"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","language":"ja","headword":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成员；参与者；出席者；阵容（体育）"],"en":["member; participant; attendee; lineup (sport)"],"ko":["회원; 참가자; 참석자; 라인업 (스포츠)"],"vi":["thành viên; người tham gia; người tham dự; đội hình (thể thao)"],"id":["anggota; peserta; hadirin; susunan pemain (olahraga)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"],"ko":["안심; 마음의 평화"],"vi":["sự nhẹ nhõm; sự yên tâm"],"id":["lega; ketenangan pikiran"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20eed91706e9b5a84e1f035dfced73c8":{"lexemeId":"lex_20eed91706e9b5a84e1f035dfced73c8","language":"ja","headword":"さぶ","reading":"さぶ","romanization":"sabu","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷的"],"en":["cold"],"ko":["추운"],"vi":["lạnh"],"id":["dingin"]}}],"rank":52000,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_213e7c9ae7b280d43e7fdf6687635493":{"lexemeId":"lex_213e7c9ae7b280d43e7fdf6687635493","language":"ja","headword":"消耗品","reading":"しょうもうひん","romanization":"shoumouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消耗品"],"en":["consumable goods"],"ko":["소모품"],"vi":["hàng tiêu dùng"],"id":["barang habis pakai"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_2189bb60ae87919c251ff1400692317f":{"lexemeId":"lex_2189bb60ae87919c251ff1400692317f","language":"ja","headword":"法廷","reading":"ほうてい","romanization":"houtei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法庭；审判庭"],"en":["court (of law); courtroom"],"ko":["법원; 법정"],"vi":["tòa án; phòng xử án"],"id":["pengadilan (hukum); ruang sidang"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_22131a9775116a7d7ba5597d61bb45b5":{"lexemeId":"lex_22131a9775116a7d7ba5597d61bb45b5","language":"ja","headword":"犯行","reading":"はんこう","romanization":"hankou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯罪；罪行；违法行为"],"en":["crime; criminal act; offence; offense"],"ko":["범죄; 범죄 행위; 위법; 범법"],"vi":["tội phạm; hành vi phạm tội; tội"],"id":["kejahatan; tindak pidana; pelanggaran; pelanggaran"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02":{"lexemeId":"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02","language":"ja","headword":"そんな風に","reading":"そんなふうに","romanization":"sonnafuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；像那样"],"en":["in that manner; like that"],"ko":["그런 식으로; 그렇게"],"vi":["theo cách đó; như thế"],"id":["dengan cara itu; seperti itu"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22aaba82aa966181a7b672d3ffad7c51":{"lexemeId":"lex_22aaba82aa966181a7b672d3ffad7c51","language":"ja","headword":"剣士","reading":"けんし","romanization":"kenshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剑客；女剑客；击剑者"],"en":["swordsman; swordswoman; fencer"],"ko":["검사; 펜싱 선수"],"vi":["kiếm sĩ; kiếm thủ; vận động viên đấu kiếm"],"id":["pendekar pedang; pemain anggar"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_22afb5f945fd1352dc9ff020b3d7d89d":{"lexemeId":"lex_22afb5f945fd1352dc9ff020b3d7d89d","language":"ja","headword":"某氏","reading":"ぼうし","romanization":"boushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人；无名氏；某某先生；不便透露姓名的某人"],"en":["a certain person; unnamed person; Mr. So-and-so; a certain someone who shall remain unnamed"],"ko":["어떤 사람; 익명의 사람; 아무개 씨; 밝히지 않을 모 씨"],"vi":["một người nào đó; người giấu tên; ông nọ"],"id":["seseorang tertentu; orang tak bernama; Tuan Anu; seseorang tertentu yang tidak disebutkan namanya"]}}],"rank":80200,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23f1ba3e37327f9b42b972ca9fb70293":{"lexemeId":"lex_23f1ba3e37327f9b42b972ca9fb70293","language":"ja","headword":"貴重品","reading":"きちょうひん","romanization":"kichouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贵重物品"],"en":["valuable article; valuables"],"ko":["귀중품; 귀중한 물건"],"vi":["đồ vật có giá trị; đồ quý giá"],"id":["barang berharga; barang-barang berharga"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019":{"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","language":"ja","headword":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概；莫非；如果我没弄错的话","如果；万一；在……的情况下"],"en":["perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken","if; in case; in the event that"],"ko":["어쩌면; 혹시; 아마; 만일; 내가 틀리지 않았다면","만약; ~인 경우; ~할 경우에"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; nếu tôi không nhầm","nếu; trong trường hợp; trong sự kiện rằng"],"id":["mungkin; barangkali; boleh jadi; siapa tahu; jika saya tidak salah","jika; kalau; seandainya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf":{"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","language":"ja","headword":"会議","reading":"かいぎ","romanization":"kaigi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；大会；议会；国会"],"en":["meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress"],"ko":["회의; 회담; 세션; 집회; 평의회; 컨벤션; 의회"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; phiên họp; hội đồng; đại hội"],"id":["rapat; konferensi; sidang; majelis; dewan; konvensi; kongres"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27843897d804bcb773e2d2839355470a":{"lexemeId":"lex_27843897d804bcb773e2d2839355470a","language":"ja","headword":"ちょうだい","reading":"ちょうだい","romanization":"choudai","partsOfSpeech":["exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；收受；得到","吃；喝；享用","请；请为我做"],"en":["receiving; reception; getting; being given","eating; drinking; having","please; please do for me"],"ko":["받음; 접수; 얻음; 주어짐","먹기; 마시기; 섭취","부탁합니다; 저를 위해 해주세요"],"vi":["sự nhận; sự tiếp nhận; sự được cho","sự ăn; sự uống","làm ơn; xin hãy giúp tôi"],"id":["menerima; penerimaan; mendapatkan; diberi","makan; minum; menyantap","tolong; tolong lakukan untukku"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2806ccde87d5cda287e4c319540cba90":{"lexemeId":"lex_2806ccde87d5cda287e4c319540cba90","language":"ja","headword":"譲る","reading":"ゆずる","romanization":"yuzuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移交；转移；转交；交付；传达；遗赠","让出（如座位）；让位","让步；退让；妥协；投降","卖","推迟；延后；延期"],"en":["to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath","to give up (e.g. one's seat); to give way","to yield; to concede; to give ground; to surrender","to sell","to postpone; to put off; to defer"],"ko":["넘겨주다; 양도하다; 인계하다; 할당하다; 전달하다; 유증하다","포기하다(예: 자리); 양보하다","양보하다; 인정하다; 물러서다; 항복하다","팔다","연기하다; 미루다; 유예하다"],"vi":["bàn giao; chuyển giao; chuyển nhượng; giao phó; truyền đạt; để lại thừa kế","từ bỏ (ví dụ: chỗ ngồi của mình); nhường đường","nhượng bộ; thừa nhận; lùi bước; đầu hàng","bán","hoãn lại; trì hoãn; dời lại"],"id":["menyerahkan; mengalihkan; memindahtangankan; menugaskan; menyampaikan; mewariskan","merelakan (mis. tempat duduk); mengalah","mengalah; mengakui; mundur; menyerah","menjual","menunda; mengundur; menangguhkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281b20faf4e9ca459bdaf985e46b0ac6":{"lexemeId":"lex_281b20faf4e9ca459bdaf985e46b0ac6","language":"ja","headword":"侍","reading":"さむらい","romanization":"samurai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武士（尤指江户时代大名的家臣）；武士","随从（侍奉高位者的人）；家臣"],"en":["warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai","man in attendance (on a person of high standing); retainer"],"ko":["무사(특히 에도 시대 다이묘의 가신); 사무라이","(고위 인물을) 모시는 사람; 가신"],"vi":["chiến binh (đặc biệt là gia thần quân sự của các daimyo thời Edo); samurai","người hầu cận (cho người có địa vị cao); gia thần"],"id":["prajurit (khususnya pengikut militer daimyo pada zaman Edo); samurai","pria pendamping (pada orang berkedudukan tinggi); pengikut"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09":{"lexemeId":"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09","language":"ja","headword":"ただいま","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partsOfSpeech":["adv","exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我回来了；到家了！","马上；立刻；现在；刚才"],"en":["here I am; I'm home!","presently; right away; right now; just now"],"ko":["나 여기 있어; 다녀왔어! 집에 왔어!","현재; 당장; 지금 당장; 방금"],"vi":["tôi đây; tôi về rồi!","hiện tại; ngay lập tức; ngay bây giờ; vừa nãy"],"id":["ini aku; aku pulang!","sekarang; segera; saat ini juga; baru saja"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77":{"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","language":"ja","headword":"映る","reading":"うつる","romanization":"utsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被映照；与……协调；（照片）洗印出来；被投射；被显示（在屏幕上）"],"en":["to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)"],"ko":["반영되다; 조화를 이루다; (사진이) 잘 나오다; 투영되다; (화면에) 표시되다"],"vi":["được phản chiếu; hài hòa với; hiện lên (ảnh); được chiếu; được hiển thị (trên màn hình)"],"id":["dipantulkan; selaras dengan; muncul (foto); diproyeksikan; ditampilkan (di layar)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1":{"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","language":"ja","headword":"渡す","reading":"わたす","romanization":"watasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过（如河流）；运过去；横穿","横跨建造；架设在……之上","递交；交上；传递；给予；转移"],"en":["to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse","to lay across; to build across","to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer"],"ko":["건너편으로 나르다 (예: 강); 건네주어 나르다; 가로지르다","가로질러 놓다; 가로질러 짓다","건네주다; 제출하다; 넘기다; 주다; 양도하다"],"vi":["chở qua (ví dụ qua sông); đưa qua; vượt qua","đặt ngang qua; xây bắc qua","trao lại; nộp; chuyển; đưa; chuyển giao"],"id":["untuk menyeberangkan (mis. sungai); untuk membawa menyeberang; untuk melintasi","untuk meletakkan melintang; untuk membangun melintang","untuk menyerahkan; untuk memberikan; untuk meneruskan; untuk memberi; untuk memindahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9":{"lexemeId":"lex_2b37566344df70c44df3c598b9a152a9","language":"ja","headword":"小学校","reading":"しょうがっこう","romanization":"shougakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学"],"en":["primary school; elementary school; grade school"],"ko":["초등학교; 국민학교"],"vi":["trường tiểu học; trường tiểu học; trường cấp một"],"id":["sekolah dasar"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616":{"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","language":"ja","headword":"盗む","reading":"ぬすむ","romanization":"nusumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷窃","抄袭；窃取（技巧、想法等）；偷师学艺","偷偷地做","在有限的时间里做","盗垒"],"en":["to steal","to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn","to do stealthily","to do during scant time","to steal a base"],"ko":["훔치다","표절하다; 훔치다 (기술, 아이디어 등); 보고 배우다","몰래 하다","짬을 내어 하다","베이스를 훔치다"],"vi":["ăn cắp","đạo văn; đánh cắp (kỹ thuật, ý tưởng, v.v.); nhìn trộm để học lỏm","làm lén lút","làm trong thời gian ít ỏi","cướp base (trong bóng chày)"],"id":["untuk mencuri","untuk menjiplak; untuk mencuri (teknik, ide, dll.); untuk mengamati dan belajar","untuk melakukan secara diam-diam","untuk melakukan dalam waktu singkat","untuk mencuri base"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2be7bdcb9310458b9711e32e994775b5":{"lexemeId":"lex_2be7bdcb9310458b9711e32e994775b5","language":"ja","headword":"正午","reading":"しょうご","romanization":"shougo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正午；中午"],"en":["noon; midday"],"ko":["정오; 한낮"],"vi":["buổi trưa; giữa trưa"],"id":["tengah hari; siang hari"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_2c12cbb6c985d5df8d75d8d36efce486":{"lexemeId":"lex_2c12cbb6c985d5df8d75d8d36efce486","language":"ja","headword":"うんどう","reading":"うんどう","romanization":"undou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锻炼；体育训练；健身；运动；体育活动","呼吁；运动；推动； crusade；运动；游说","动作；运动"],"en":["exercise; physical training; workout; sports; athletics","appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying","motion; movement"],"ko":["운동; 체력 단련; 워크아웃; 스포츠; 육상","호소; 캠페인; 운동; 십자군; 움직임; 로비","움직임; 동작"],"vi":["tập thể dục; rèn luyện thể chất; luyện tập; thể thao; điền kinh","kêu gọi; chiến dịch; phong trào; vận động; lobby","chuyển động; sự di chuyển"],"id":["olahraga; latihan fisik; latihan; olah raga; atletik","kampanye; gerakan; dorongan; perang salib; pergerakan; lobi","gerak; gerakan"]}}],"rank":75100,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cca9af758f373a54d508ac15dffa4ff":{"lexemeId":"lex_2cca9af758f373a54d508ac15dffa4ff","language":"ja","headword":"お邪魔します","reading":"おじゃまします","romanization":"ojamashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打扰了；进别人家时的问候语"],"en":["excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home"],"ko":["실례합니다 (방해해서 죄송합니다); 남의 집에 들어갈 때 하는 인사말"],"vi":["xin lỗi đã làm phiền (quấy rầy) bạn; lời chào dùng khi bước vào nhà người khác"],"id":["maaf mengganggu Anda; salam yang digunakan saat memasuki rumah seseorang"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_2cf0221e30d185a083f63779352279fb":{"lexemeId":"lex_2cf0221e30d185a083f63779352279fb","language":"ja","headword":"星","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国“星”宿（二十八宿之一）","新加坡"],"en":["Chinese \"star\" constellation (one of the 28 mansions)","Singapore"],"ko":["중국의 \"성\" 별자리 (28수 중 하나)","싱가포르"],"vi":["chòm sao \"Tinh\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)","Singapore"],"id":["rasi bintang \"star\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)","Singapura"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_2d806728d678cb9f7aa1b3eab3717ff0":{"lexemeId":"lex_2d806728d678cb9f7aa1b3eab3717ff0","language":"ja","headword":"今期","reading":"こんき","romanization":"konki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当前的季节"],"en":["the present term"],"ko":["현재 임기"],"vi":["nhiệm kỳ hiện tại"],"id":["istilah saat ini"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_2d96bf51312698ac6677c20ec88fb35a":{"lexemeId":"lex_2d96bf51312698ac6677c20ec88fb35a","language":"ja","headword":"証拠品","reading":"しょうこひん","romanization":"shoukohin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证据品；证据"],"en":["piece of evidence; evidence"],"ko":["증거물; 증거"],"vi":["vật chứng; bằng chứng"],"id":["barang bukti; bukti"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c":{"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","language":"ja","headword":"検討","reading":"けんとう","romanization":"kentou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；审查；调查；研究；审视；讨论；分析；审查"],"en":["consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review"],"ko":["고려; 검토; 조사; 연구; 심사; 논의; 분석; 재검토"],"vi":["sự xem xét; kiểm tra; điều tra; nghiên cứu; xem xét kỹ; thảo luận; phân tích; đánh giá"],"id":["pertimbangan; pemeriksaan; penyelidikan; studi; telaah; diskusi; analisis; tinjauan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2e8419ac166f1c223440a73195a99fff":{"lexemeId":"lex_2e8419ac166f1c223440a73195a99fff","language":"ja","headword":"前もって","reading":"まえもって","romanization":"maemotte","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提前；事先；预先"],"en":["in advance; beforehand; previously"],"ko":["미리; 사전에; 이전에"],"vi":["trước; từ trước; trước đó"],"id":["sebelumnya; terlebih dahulu; sebelumnya"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_2eaae1ec801837b33fc9c71beae38e1d":{"lexemeId":"lex_2eaae1ec801837b33fc9c71beae38e1d","language":"ja","headword":"小道具","reading":"こどうぐ","romanization":"kodougu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小工具；小玩意儿","（舞台）道具","道具管理员"],"en":["small tool; gadget","(stage) properties; prop","prop master"],"ko":["작은 도구; 소도구","(무대) 소품; 소도구","소품 담당자"],"vi":["dụng cụ nhỏ; đồ dùng","đạo cụ (sân khấu); vật dụng","người quản lý đạo cụ"],"id":["alat kecil; perkakas","properti (panggung); prop","penanggung jawab properti"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd":{"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","language":"ja","headword":"無理やり","reading":"むりやり","romanization":"muriyari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强行地；违背意愿地"],"en":["forcibly; against one's will"],"ko":["강제로; 마지못해"],"vi":["một cách cưỡng ép; trái với ý muốn của mình"],"id":["secara paksa; bertentangan dengan kehendak seseorang"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b":{"lexemeId":"lex_2f282754730d3c97b75bf3b27cb8e17b","language":"ja","headword":"被害者","reading":"ひがいしゃ","romanization":"higaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受害者；受害方；受苦者"],"en":["victim; injured party; sufferer"],"ko":["피해자; 피해 당사자; 고통받는 사람"],"vi":["nạn nhân; bên bị hại; người chịu khổ"],"id":["korban; pihak yang dirugikan; penderita"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08":{"lexemeId":"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08","language":"ja","headword":"辞める","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辞职；退休；离职"],"en":["to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)"],"ko":["사퇴하다; 은퇴하다; 그만두다; (직업 등을) 떠나다"],"vi":["từ chức; về hưu; bỏ việc; rời khỏi (công việc, v.v.)"],"id":["mengundurkan diri; pensiun; berhenti; meninggalkan (pekerjaan, dsb.)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；出现；露面；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 드러나다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["keluar; muncul; timbul; timbul ke permukaan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f":{"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","language":"ja","headword":"登場","reading":"とうじょう","romanization":"toujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登场（舞台上）；出场（屏幕上）","入场；进入（市场）"],"en":["entry (on stage); appearance (on screen)","entrance; introduction (into a market)"],"ko":["(무대에) 등장; (화면에) 출연","입장; (시장에의) 진출"],"vi":["lối vào (sân khấu); xuất hiện (trên màn hình)","lối vào; sự gia nhập (vào thị trường)"],"id":["masuk (ke panggung); penampilan (di layar)","pintu masuk; pengenalan (ke pasar)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_30a8cafce704f1b3e6a8fd18f07af7fa":{"lexemeId":"lex_30a8cafce704f1b3e6a8fd18f07af7fa","language":"ja","headword":"霊媒師","reading":"れいばいし","romanization":"reibaishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灵媒；通灵者；招魂师"],"en":["spiritualist; medium; necromancer"],"ko":["심령술사; 무당; 강령술사"],"vi":["nhà ngoại cảm; người gọi hồn; thầy đồng"],"id":["spiritualis; medium; ahli nujum"]}}],"rank":55600,"provider":"JPDB"},"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc":{"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","language":"ja","headword":"刺激","reading":"しげき","romanization":"shigeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺激；推动；激励；鼓励；动机；挑衅；兴奋；快感"],"en":["stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill"],"ko":["자극; 계기; 유인; 격려; 동기; 도발; 흥분; 스릴"],"vi":["kích thích; động lực; khuyến khích; động cơ; khiêu khích; hứng thú; cảm giác mạnh"],"id":["rangsangan; dorongan; insentif; motivasi; provokasi; kegembiraan; sensasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_30d23772ea9b85233572c731ff48c707":{"lexemeId":"lex_30d23772ea9b85233572c731ff48c707","language":"ja","headword":"気安い","reading":"きやすい","romanization":"kiyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放松的；随和的；易接近的；友好的"],"en":["relaxed; familiar; easy to access; friendly"],"ko":["편안한; 친숙한; 접근하기 쉬운; 친절한"],"vi":["thoải mái; thân thiện; dễ gần"],"id":["santai; akrab; mudah diakses; ramah"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_318ca666588aa2d553de89a6978708a1":{"lexemeId":"lex_318ca666588aa2d553de89a6978708a1","language":"ja","headword":"大道具","reading":"おおどうぐ","romanization":"oodougu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞台布景； scenery","舞台工作人员；换景工"],"en":["stage setting; scenery","stagehand; sceneshifter"],"ko":["무대 장치; 배경","무대 작업자; 장면 전환 담당자"],"vi":["dựng sân khấu; phong cảnh","nhân viên hậu đài; người chuyển cảnh"],"id":["tata panggung; dekorasi","pekerja panggung; pemindah dekorasi"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의를 기울이다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga diri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d":{"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","language":"ja","headword":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；行；可以；没问题；很好；遵命；能；会"],"en":["good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can"],"ko":["좋아; 알겠어; 좋아요; 좋아; 아주 좋아; 하겠어; ~해도 된다; ~할 수 있다"],"vi":["tốt; được; ổn; tốt lắm; sẽ làm; có thể"],"id":["baik; oke; bagus; baiklah; boleh; bisa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e":{"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","language":"ja","headword":"認める","reading":"みとめる","romanization":"mitomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["识别；认出；观察；注意到","认为；判断；评估","批准；认可；允许","承认；接受；供认（指控）","持续观察；仔细观察","使闻名；给予名声；欣赏；承认"],"en":["to recognize; to recognise; to observe; to notice","to deem; to judge; to assess","to approve; to deem acceptable; to allow","to admit; to accept; to confess (to a charge)","to watch steadily; to observe carefully","to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge"],"ko":["인식하다; 알아보다; 관찰하다; 알아차리다","간주하다; 판단하다; 평가하다","승인하다; 용인하다; 허락하다","인정하다; 받아들이다; (혐의를) 자백하다","주시하다; 주의 깊게 관찰하다","명성을 주다; 인정하다; 감상하다; 승인하다"],"vi":["nhận ra; quan sát; chú ý thấy","cho rằng; đánh giá; phán đoán","phê duyệt; cho là chấp nhận được; cho phép","thừa nhận; chấp nhận; thú nhận (tội)","nhìn chằm chằm; quan sát kỹ lưỡng","làm nổi tiếng; đánh giá cao; công nhận"],"id":["mengenali; mengamati; memperhatikan; menyadari","menganggap; menilai; menaksir","menyetujui; menganggap dapat diterima; mengizinkan","mengakui; menerima; mengaku (atas tuduhan)","menatap dengan mantap; mengamati dengan saksama","memasyhurkan; memberi kemasyhuran; menghargai; mengakui"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66":{"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","language":"ja","headword":"午前","reading":"ごぜん","romanization":"gozen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上；上午"],"en":["morning; a.m."],"ko":["아침; 오전"],"vi":["buổi sáng; sáng"],"id":["pagi; a.m."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_366ebaea08088460b3b3cd02a77a9aae":{"lexemeId":"lex_366ebaea08088460b3b3cd02a77a9aae","language":"ja","headword":"ふり","reading":"ふり","romanization":"furi","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇摆；晃动；挥动；摆动","外表；举止","假装；做作；装作","不预约、不经介绍直接去餐厅、酒店等","动作（舞蹈）；姿势","开场白；铺垫（如引出笑点、提问等）","日本传统女装振袖未缝合的部分","刀剑等的量词","不穿内衣或裤子"],"en":["swing; shake; wave; swinging","appearance; behaviour","pretence (pretense); show; pretending (to)","going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction","move (dance); postures","lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up","unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment","counter for swords, blades, etc.","not wearing underwear or pants"],"ko":["흔들기; 흔들다; 흔들림","외모; 행동","가장 (가식); 체면; ~인 척하기","예약이나 소개 없이 식당, 호텔 등에 가기","움직임 (춤); 자세","유도하다 (예: 개그, 질문으로 이끌기); 서두를 꺼내다","일본 전통 여성 의복의 소매에 꿰매지 않은 부분","칼, 검 등을 세는 단위","속옷이나 바지를 입지 않음"],"vi":["đu đưa; lắc; vẫy; sự đung đưa","vẻ ngoài; cách cư xử","sự giả vờ; vẻ bề ngoài; giả bộ","đi đến nhà hàng, khách sạn, v.v. mà không đặt trước hay giới thiệu","điệu nhảy (múa); tư thế","dẫn dắt vào (ví dụ vào một câu đùa, đặt câu hỏi); mở đầu","phần không khâu của tay áo rủ trên trang phục truyền thống của phụ nữ Nhật Bản","lượng từ dùng cho kiếm, lưỡi dao, v.v.","không mặc đồ lót hoặc quần"],"id":["ayunan; goyangan; lambaian; berayun","penampilan; perilaku","kepura-puraan; sandiwara; berpura-pura","pergi ke restoran, hotel, dsb. tanpa reservasi atau pengantar","gerakan (tarian); postur tubuh","pengantar (mis. ke lelucon berulang, mengajukan pertanyaan); pembuka","bagian lengan gantung yang tidak dijahit pada pakaian tradisional wanita Jepang","kata bantu bilangan untuk pedang, bilah, dsb.","tidak memakai pakaian dalam atau celana"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_36767ea292aa5b6ec163b518a7b1c662":{"lexemeId":"lex_36767ea292aa5b6ec163b518a7b1c662","language":"ja","headword":"まぬけ","reading":"まぬけ","romanization":"manuke","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愚蠢的；傻的；白痴的；无聊的","傻瓜；白痴；笨蛋；蠢货"],"en":["stupid; foolish; idiotic; inane","fool; idiot; blockhead; half-wit"],"ko":["바보 같은; 어리석은; 멍청한; 우둔한","바보; 멍청이; 얼간이; 반푼이"],"vi":["ngu ngốc; khờ dại; đần độn; vô nghĩa","kẻ ngốc; thằng ngốc; đầu gỗ; kẻ khờ"],"id":["bodoh; tolol; dungu; bebal","orang bodoh; idiot; kepala batu; setengah dungu"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_3691f2e3fc557422507350120cb3fd70":{"lexemeId":"lex_3691f2e3fc557422507350120cb3fd70","language":"ja","headword":"苦しい言い訳","reading":"くるしいいいわけ","romanization":"kurushiiiiwake","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蹩脚的借口"],"en":["lame excuse; poor excuse"],"ko":["변명; 궁색한 변명"],"vi":["lời bào chữa vụng về; lý do cùn"],"id":["alasan lemah; alasan yang buruk"]}}],"rank":40400,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考；看法；意见；概念","主意；念头；想象","意图；计划；打算","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"],"ko":["생각; 사상; 견해; 의견; 개념","아이디어; 관념; 상상","의도; 계획; 설계","고려; 판단; 숙고; 반성","소망; 희망; 기대"],"vi":["suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm","ý tưởng; khái niệm; trí tưởng tượng","ý định; kế hoạch; ý đồ","suy xét; phán đoán; cân nhắc; suy ngẫm","ước muốn; hy vọng; kỳ vọng"],"id":["pemikiran; pikiran; pandangan; pendapat; konsep","ide; gagasan; imajinasi","niat; rencana; rancangan","pertimbangan; penilaian; musyawarah; refleksi","keinginan; harapan; ekspektasi"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_37922da1b049583b0a75c4c22541b241":{"lexemeId":"lex_37922da1b049583b0a75c4c22541b241","language":"ja","headword":"凶器","reading":"きょうき","romanization":"kyouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险武器；致命武器；杀人凶器"],"en":["dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon"],"ko":["위험한 무기; 치명적 무기; 살상 무기; 흉기"],"vi":["vũ khí nguy hiểm; vũ khí chết người; vũ khí gây chết người; hung khí"],"id":["senjata berbahaya; senjata mematikan; senjata mematikan; senjata pembunuh"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不行；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["(다른) 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","해봤자 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 부족하다; 충분하지 않다","희망 없는 (사람); 짜증나는; 골칫거리; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; 어쩔 수 없이 (하다, 느끼다); 간절히 (하고 싶다)"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ; thiếu","hết hy vọng (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef":{"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","language":"ja","headword":"ような気がする","reading":"ようなきがする","romanization":"younakigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（我）认为；（我）觉得；（我）感觉"],"en":["(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)"],"ko":["(나는) ~라고 생각한다; (나는) ~라는 느낌이 든다; (나는) ~라고 상상한다"],"vi":["(Tôi) nghĩ (rằng); (Tôi) có cảm giác (rằng); (Tôi) tưởng (rằng)"],"id":["(Saya) pikir (bahwa); (Saya) merasa (bahwa); (Saya) menyangka (bahwa)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d":{"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","language":"ja","headword":"２人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；夫妇"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 부부"],"vi":["hai người; hai cá nhân; một cặp; một đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang kekasih"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9":{"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","language":"ja","headword":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡片（信息、档案等）","卡片（问候、祝贺等）","（西式）扑克牌","信用卡；借记卡","比赛；对局；竞赛或锦标赛中的分组","面团刮板；刮刀"],"en":["card (information, filing, etc.)","card (greetings, congratulations, etc.)","(Western) playing cards","credit card; debit card","match; game; grouping in a competition or tournament","dough scraper; spatula"],"ko":["카드 (정보, 파일 정리 등)","카드 (인사, 축하 등)","(서양) 트럼프; 플레잉 카드","신용카드; 직불카드","시합; 경기; 대회나 토너먼트에서의 대진","반죽 스크레이퍼; 주걱"],"vi":["thẻ (thông tin, lưu hồ sơ, v.v.)","thiệp (chúc mừng, thăm hỏi, v.v.)","bài tây (phương Tây)","thẻ tín dụng; thẻ ghi nợ","trận đấu; ván đấu; cặp đấu trong giải thi đấu","dao vét bột; cái xẻng nhỏ"],"id":["kartu (informasi, arsip, dll.)","kartu (sapaan, ucapan selamat, dll.)","kartu remi (Barat)","kartu kredit; kartu debit","pertandingan; permainan; pengelompokan dalam kompetisi atau turnamen","pengikis adonan; spatula"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf":{"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","language":"ja","headword":"集める","reading":"あつめる","romanization":"atsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；汇集"],"en":["to collect; to assemble; to gather"],"ko":["모으다; 수집하다; 집결시키다"],"vi":["thu thập; tập hợp; gom lại"],"id":["untuk mengumpulkan; untuk merakit; untuk menghimpun"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb":{"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","language":"ja","headword":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特意；特别；费心（去做）；特意（去做）；特意（去做）","故意地；蓄意地"],"en":["expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)","intentionally; deliberately"],"ko":["명시적으로; 특히; 일부러 수고를 들여 (하다); 애써 (하다); 특별히 애를 써서 (하다)","고의로; 일부러"],"vi":["một cách rõ ràng; đặc biệt; cất công (làm); chịu khó (làm); không ngại phiền (để làm)","một cách cố ý; có chủ đích"],"id":["secara tegas; khususnya; dengan susah payah (melakukan); meluangkan waktu (untuk melakukan); berusaha keras (untuk melakukan)","dengan sengaja; dengan disengaja"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"],"ko":["한 번 더; 다시"],"vi":["một lần nữa; lại"],"id":["sekali lagi; lagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3ae49dbbb809ff10271cb6c94213c1c8":{"lexemeId":"lex_3ae49dbbb809ff10271cb6c94213c1c8","language":"ja","headword":"殿様","reading":"とのさま","romanization":"tonosama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贵族；显要；领主","封建领主（江户时代）；大名","不谙世事的人；不知世故的傲慢之人"],"en":["nobleman; dignitary; lord","feudal lord (of the Edo period); daimyō","man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world"],"ko":["귀족; 고관; 영주","봉건 영주 (에도 시대); 다이묘","세상을 모르고 자란 남자; 세상 물정 모르는 오만한 남자"],"vi":["quý tộc; chức sắc; lãnh chúa","lãnh chúa phong kiến (thời Edo); daimyō","người sống tách biệt khỏi thế gian; kẻ kiêu ngạo ít hiểu biết về lẽ đời"],"id":["bangsawan; pejabat tinggi; tuan","tuan tanah feodal (periode Edo); daimyo","orang yang dibesarkan jauh dari dunia; orang sombong dengan sedikit pengetahuan tentang cara dunia"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_3af0f45d9b59f1a49854dcc31f55322e":{"lexemeId":"lex_3af0f45d9b59f1a49854dcc31f55322e","language":"ja","headword":"裁判長","reading":"さいばんちょう","romanization":"saibanchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["审判长"],"en":["presiding judge"],"ko":["재판장"],"vi":["chủ tọa phiên tòa"],"id":["hakim ketua"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_3b2284816cf8912d96791da152dc1a11":{"lexemeId":"lex_3b2284816cf8912d96791da152dc1a11","language":"ja","headword":"言っとくけど","reading":"いっとくけど","romanization":"ittokukedo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["供你参考；我告诉你"],"en":["for your information; I'm telling you"],"ko":["참고로; 말해두는데"],"vi":["để bạn biết; tôi nói cho bạn biết"],"id":["sebagai informasi; saya beritahu kamu"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b6346b3069b84a5185bcfd4cfefdf09":{"lexemeId":"lex_3b6346b3069b84a5185bcfd4cfefdf09","language":"ja","headword":"検事","reading":"けんじ","romanization":"kenji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检察官"],"en":["public prosecutor"],"ko":["검사; 검찰관"],"vi":["công tố viên"],"id":["jaksa penuntut umum"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_3b9e9d1a06484b5bee971c250013785d":{"lexemeId":"lex_3b9e9d1a06484b5bee971c250013785d","language":"ja","headword":"死体","reading":"したい","romanization":"shitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尸体；遗体；尸骸"],"en":["dead body; corpse; cadaver; carcass"],"ko":["시체; 사체; 유해; 동물 사체"],"vi":["thi thể; xác chết; tử thi; xác"],"id":["mayat; jenazah; jasad; bangkai"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9de6e3f2205abca5f200f1c6a941f":{"lexemeId":"lex_3bc9de6e3f2205abca5f200f1c6a941f","language":"ja","headword":"まえ","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（……）前面；在（建筑物等）之前","以前；之前；先前；之前；（几点）差（几分）","（的）前面；前部；前部；（队伍的）头","向前；前进","（在）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半场）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；私密部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞에 (…의); 앞에서 (예: 건물)","이전에; 앞서; 이전에; 사전에; 전에; (정시) 전 (분)","(그) 앞; 앞부분; 앞; 선두 (예: 줄의)","앞으로; 전방으로","(…의) 앞에서; (누군가) 앞에서","이전의 (예: 페이지); 이전의 (예: 약속); 첫 번째 (예: 전반); 이전의 (예: 예시)","몫; 인분","앞 (몸이나 옷의); 가슴 (코트, 기모노 등의)","사적인 부위; 은밀한 부위","전과 기록; 전과; (전)과"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ: của hàng)","về phía trước; phía trước","trước sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ: trang); trước đó (ví dụ: cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ: hiệp một); trước đây (ví dụ: ví dụ)","phần; suất ăn","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); vạt áo (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) tiền án trước đó"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; terdahulu; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian frontal; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (seseorang); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); terdahulu (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; bagian; sajian","bagian depan (tubuh atau pakaian); dada (mantel, kimono, dll.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (seorang) residivis"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f":{"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","language":"ja","headword":"通じる","reading":"つうじる","romanization":"tsuujiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开放（通行）；通往；连通","流动（液体、电流）；通过；接通","被理解；被领会","荣幸；好","精通；熟悉","暗中联系；保持联络（如与敌人）","建立联系；亲密","广泛传播；散布"],"en":["to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)","to flow (liquid, current); to pass; to get through to","to be understood; to be comprehended","to be honored; to be good","to be well versed in; to be well-informed","to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)","to form a liaison; to be intimate","to spread widely; to disseminate"],"ko":["개통되다 (교통); ~로 이어지다; (와) 소통하다","흐르다 (액체, 전류); 통과하다; 전달되다","이해되다; 파악되다","영광을 받다; 훌륭하다","정통하다; 박식하다","은밀히 연락하다; (적 등과) 내통하다","연락을 맺다; 친밀하다","널리 퍼지다; 보급되다"],"vi":["được thông (giao thông); dẫn đến; thông với","chảy (chất lỏng, dòng điện); trôi qua; truyền đến","được hiểu; được lĩnh hội","được vinh dự; thật tốt","am hiểu về; thông thạo","liên lạc bí mật; giữ liên lạc (ví dụ với kẻ địch)","tạo mối liên kết; thân mật","lan rộng; phổ biến"],"id":["terbuka (untuk lalu lintas); mengarah ke; berkomunikasi (dengan)","mengalir (cairan, arus); lewat; tersampaikan ke","dipahami; dimengerti","dihormati; menjadi baik","sangat memahami; berpengetahuan luas tentang","berkomunikasi secara diam-diam; tetap berhubungan (mis. dengan musuh)","menjalin hubungan; menjadi akrab","menyebar luas; disebarluaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915":{"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","language":"ja","headword":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工","东西；填充物；填料"],"en":["staff","stuff; stuffing; filling"],"ko":["직원","속; 충전물; 속재료"],"vi":["nhân viên","vật nhồi; nhân nhồi; ruột (gối, thú nhồi)"],"id":["staf","barang; isian; pengisi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8":{"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","language":"ja","headword":"間違いない","reading":"まちがいない","romanization":"machigainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；确信的；毫无疑问的","毫无疑问；你可以放心；十拿九稳"],"en":["certain; sure; doubtless","I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet"],"ko":["확실한; 틀림없는; 의심할 여지 없는","의심할 여지 없다; 믿어도 된다; 확실하다"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ","Tôi không nghi ngờ gì; Bạn có thể tin chắc; Chắc chắn là vậy"],"id":["pasti; yakin; tidak diragukan","Saya tidak ragu; Kamu bisa mengandalkannya; Ini taruhan yang aman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949":{"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","language":"ja","headword":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；像那样；如此；这样"],"en":["that sort of; that kind of; like that; such; so"],"ko":["그런 종류의; 그런; 그런 것 같은; 그러한; 그래서"],"vi":["loại đó; kiểu đó; như thế; như vậy; thế"],"id":["semacam itu; seperti itu; semacam itu; demikian; begitu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"],"ko":["떨어져 있다; 따로 있다; 멀리 있다","떠나다; 가버리다","(직장 등을) 그만두다; 그만두다; 포기하다","연락이 끊기다; ~에서 멀어지다"],"vi":["bị tách ra; xa cách; xa nhau","rời đi; bỏ đi","rời bỏ (công việc, v.v.); nghỉ việc; từ bỏ","mất liên lạc với; trôi xa khỏi"],"id":["terpisah; berjauhan; jauh","pergi; pergi menjauh","meninggalkan (pekerjaan, dsb.); berhenti; menyerah","kehilangan hubungan dengan; menjauh dari"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c":{"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","language":"ja","headword":"主張","reading":"しゅちょう","romanization":"shuchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主张；坚持；断言；倡导；强调；论点；意见；信条"],"en":["claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet"],"ko":["주장; 고집; 단언; 옹호; 강조; 논쟁; 의견; 신조"],"vi":["tuyên bố; sự khăng khăng; sự khẳng định; sự ủng hộ; sự nhấn mạnh; sự tranh luận; ý kiến; nguyên lý"],"id":["klaim; desakan; penegasan; advokasi; penekanan; pendapat; prinsip"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8":{"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","language":"ja","headword":"誰でも","reading":"だれでも","romanization":"daredemo","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何人；每个人；无论谁"],"en":["anyone; anybody; everyone; everybody; whoever"],"ko":["누구든지; 누구나; 모두; 누구라도"],"vi":["bất cứ ai; ai đó; mọi người; bất kỳ ai"],"id":["siapa pun; siapa saja; semua orang; siapapun"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_401fe962ef36aa32e6c38d0fd5d453a0":{"lexemeId":"lex_401fe962ef36aa32e6c38d0fd5d453a0","language":"ja","headword":"胃袋","reading":"いぶくろ","romanization":"ibukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胃；肚子；内心","饮食需求"],"en":["stomach; breadbasket; inner man","dietary needs"],"ko":["위; 배; 속","식단 요구"],"vi":["dạ dày; bụng; bên trong","nhu cầu ăn uống"],"id":["perut; lambung; bagian dalam","kebutuhan diet"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63":{"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","language":"ja","headword":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱（如婴儿）；拥抱；搂抱","与……发生性关系；与……做爱；与……上床","孵（蛋）；孵化"],"en":["to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug","to have sex with; to make love to; to sleep with","to sit on (eggs); to brood"],"ko":["팔에 안다 (예: 아기); 포옹하다; 껴안다","~와 성관계를 갖다; ~와 사랑을 나누다; ~와 자다","(알을) 품다; 알을 까다"],"vi":["bế trong tay (ví dụ em bé); ôm; ôm ấp","quan hệ tình dục với; làm tình với; ngủ với","ấp (trứng); ấp trứng"],"id":["memegang dalam pelukan (mis. bayi); merangkul; memeluk","berhubungan seks dengan; bercinta dengan; tidur dengan","mengerami (telur); mengeram"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_405e16af7a36f96dafdc196c71133fa1":{"lexemeId":"lex_405e16af7a36f96dafdc196c71133fa1","language":"ja","headword":"大正解","reading":"だいせいかい","romanization":"daiseikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全正确；说得太对了；正确答案"],"en":["bang on the money; spot on; right answer"],"ko":["정답; 정확히 맞음; 적중"],"vi":["đoán trúng phóc; chính xác; đáp án đúng"],"id":["tepat sekali; benar-benar tepat; jawaban yang benar"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775":{"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","language":"ja","headword":"候補","reading":"こうほ","romanization":"kouho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["候选人；竞争者；候补者；人选；选择；名单","候选资格；候选身份；提名"],"en":["candidate; contender; prospect; pick; choice; list","candidacy; candidature; nomination"],"ko":["후보자; 유망자; 선택; 리스트","후보 자격; 지명"],"vi":["ứng cử viên; đối thủ cạnh tranh; triển vọng; lựa chọn; danh sách","ứng cử; đề cử"],"id":["kandidat; pesaing; prospek; pilihan; daftar","pencalonan; nominasi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea":{"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","language":"ja","headword":"お昼","reading":"おひる","romanization":"ohiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","中午；正午","白天","醒来；起床；起身"],"en":["lunch","noon; midday","daytime","waking up; getting up; rising"],"ko":["점심","정오; 한낮","낮 시간","기상; 일어남"],"vi":["bữa trưa","buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","thức dậy; dậy; thức giấc"],"id":["makan siang","tengah hari","siang hari","bangun; bangun tidur; bangkit"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_43e2f56d90134039a28331ef8b0b144f":{"lexemeId":"lex_43e2f56d90134039a28331ef8b0b144f","language":"ja","headword":"隅","reading":"すみ","romanization":"sumi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角落；旮旯；凹处"],"en":["corner; nook; recess"],"ko":["모퉁이; 구석; 오목한 곳"],"vi":["góc; xó; hốc"],"id":["sudut; ceruk; relung"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4573c75241cd732a6bf50a81341d9a5c":{"lexemeId":"lex_4573c75241cd732a6bf50a81341d9a5c","language":"ja","headword":"探り出す","reading":"さぐりだす","romanization":"saguridasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侦察；嗅出"],"en":["to spy out; to smell out"],"ko":["염탐하다; 냄새 맡아 알아내다"],"vi":["do thám; đánh hơi ra"],"id":["memata-matai; mengendus"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_459fa043807a71a637cf1c9e21f3b161":{"lexemeId":"lex_459fa043807a71a637cf1c9e21f3b161","language":"ja","headword":"たって","reading":"たって","romanization":"tatte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使；尽管","然而；无论多么"],"en":["even if; even though","however; no matter how"],"ko":["비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고","그러나; 아무리 ~해도"],"vi":["dù cho; mặc dù","tuy nhiên; dù thế nào đi nữa"],"id":["bahkan jika; meskipun","namun; tidak peduli bagaimana"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_45e195a5205f6b6e38733cc2bb65bd87":{"lexemeId":"lex_45e195a5205f6b6e38733cc2bb65bd87","language":"ja","headword":"恐縮","reading":"きょうしゅく","romanization":"kyoushuku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感激；感恩；抱歉；惭愧","因恐惧而退缩"],"en":["feeling obliged; being grateful; being thankful; being sorry; being ashamed","shrinking back in fear"],"ko":["고마움을 느낌; 감사함; 고마워함; 미안함; 부끄러움","두려움에 움츠러듦"],"vi":["cảm thấy mang ơn; biết ơn; cảm kích; thấy tiếc; thấy xấu hổ","co rúm lại vì sợ"],"id":["merasa berhutang budi; merasa bersyukur; merasa berterima kasih; merasa menyesal; merasa malu","menyusut mundur ketakutan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_468e01743a05d895eee129d191018df8":{"lexemeId":"lex_468e01743a05d895eee129d191018df8","language":"ja","headword":"お父ちゃん","reading":"おとうちゃん","romanization":"otouchan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爸爸；爹爹；爹地；爹；父亲；老爸"],"en":["dad; dada; daddy; pa; papa; pappa; pop"],"ko":["아빠; 아버지; 파파"],"vi":["bố; ba; bố ơi; cha; papa; pappa; bố"],"id":["ayah; dada; ayah; pa; papa; pappa; pop"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_46986e7cc98c08fee36a945c7140a6ad":{"lexemeId":"lex_46986e7cc98c08fee36a945c7140a6ad","language":"ja","headword":"検察","reading":"けんさつ","romanization":"kensatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["审查；调查；起诉"],"en":["examination; investigation; prosecution"],"ko":["조사; 수사; 기소"],"vi":["kiểm tra; điều tra; truy tố"],"id":["pemeriksaan; penyelidikan; penuntutan"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1":{"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；嗬；表示惊讶、赞叹等的感叹词","呼（猫头鹰的叫声）；嘟（笛子的声音）"],"en":["oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.","hoo (owl call); toot (sound of a flute)"],"ko":["오; 호; 놀람, 감탄 등의 감탄사","부엉이 울음소리; 피리 소리"],"vi":["ồ; ôi; tiếng cảm thán ngạc nhiên, ngưỡng mộ, v.v.","tiếng cú kêu; tiếng sáo (âm thanh của sáo)"],"id":["oh; ho; seruan keterkejutan, kekaguman, dsb.","huu (suara burung hantu); bunyi (suara seruling)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_48fa676a8c4ef5e48f13cfe118080e40":{"lexemeId":"lex_48fa676a8c4ef5e48f13cfe118080e40","language":"ja","headword":"おなじみ","reading":"おなじみ","romanization":"onajimi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟悉的；知名的；常客；老熟人"],"en":["familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by"],"ko":["익숙한; 잘 알려진; 단골 (예: 손님); 오래된 단골"],"vi":["quen thuộc; nổi tiếng; khách quen (ví dụ: khách hàng); món tủ lâu năm"],"id":["akrab; terkenal; pelanggan tetap (mis. pelanggan); andalan lama"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4968cebd5758a485ac408db05156f152":{"lexemeId":"lex_4968cebd5758a485ac408db05156f152","language":"ja","headword":"無実","reading":"むじつ","romanization":"mujitsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无辜；清白；诬告；冤枉的指控","缺乏事实；无实质内容；空洞无物","虚伪；不诚实"],"en":["innocence; guiltlessness; false accusation; false charge","absence of the fact; insubstantiality; lacking substance","insincerity; dishonesty"],"ko":["무죄; 결백; 누명; 모함","사실이 없음; 실체 없음; 내용이 없음","불성실; 부정직"],"vi":["sự vô tội; sự không có tội; lời buộc tội sai; cáo buộc sai","sự không có thật; sự thiếu thực chất; thiếu nội dung","sự không chân thành; sự không trung thực"],"id":["ketidakbersalahan; tidak bersalah; tuduhan palsu; dakwaan palsu","ketiadaan fakta; ketidaksubstansialan; kurang substansi","ketidakikhlasan; ketidakjujuran"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_4971da7a115bada00b857f82d07fa0c6":{"lexemeId":"lex_4971da7a115bada00b857f82d07fa0c6","language":"ja","headword":"カオル","reading":"カオル","romanization":"kaoru","partsOfSpeech":["name","name-fem","name-male"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薰"],"en":["Kaoru"],"ko":["가오루"],"vi":["Kaoru"],"id":["Kaoru"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a":{"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；形状；形式；外观；状态"],"en":["style; way; shape; form; appearance; state"],"ko":["스타일; 방식; 모양; 형태; 외모; 상태"],"vi":["phong cách; cách thức; hình dạng; hình thức; vẻ ngoài; trạng thái"],"id":["gaya; cara; bentuk; rupa; penampilan; keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49c76a7c76cecdf39da569a62bf53634":{"lexemeId":"lex_49c76a7c76cecdf39da569a62bf53634","language":"ja","headword":"抵抗","reading":"ていこう","romanization":"teikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抵抗；反对；对抗","不情愿；排斥；厌恶","阻力；拖累；摩擦","电阻","电阻器"],"en":["resistance; opposition; standing up to","reluctance; repulsion; repugnance","resistance; drag; friction","electrical resistance","resistor"],"ko":["저항; 반대; 맞서기","꺼림; 혐오; 반감","저항; 항력; 마찰","전기 저항","저항기"],"vi":["sự kháng cự; sự phản đối; sự chống lại","sự miễn cưỡng; sự ghê tởm; sự chán ghét","sức cản; lực cản; ma sát","điện trở","điện trở (linh kiện)"],"id":["perlawanan; penentangan; melawan","keengganan; penolakan; rasa jijik","hambatan; seretan; gesekan","hambatan listrik","resistor"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a810fcbb212e8473db909a7e1ba1400":{"lexemeId":"lex_4a810fcbb212e8473db909a7e1ba1400","language":"ja","headword":"時間を稼ぐ","reading":"じかんをかせぐ","romanization":"jikanwokasegu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拖延时间；争取时间"],"en":["to gain time; to play for time; to buy time"],"ko":["시간을 벌다; 시간 끌기; 시간 사기"],"vi":["câu giờ; kéo dài thời gian; mua thời gian"],"id":["mengulur waktu; bermain untuk waktu; membeli waktu"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4acec52533a4e891a4c8226faa3263df":{"lexemeId":"lex_4acec52533a4e891a4c8226faa3263df","language":"ja","headword":"後ろめたい","reading":"うしろめたい","romanization":"ushirometai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内疚的（感觉、良心、表情等）；（感觉）不安"],"en":["guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy"],"ko":["죄책감 드는 (기분, 양심, 표정 등); (마음이) 불편한"],"vi":["có tội (cảm giác, lương tâm, ánh mắt, v.v.); cảm thấy bất an"],"id":["bersalah (perasaan, hati nurani, tatapan, dsb.); (merasa) tidak tenang"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_4af30c40d9116a5ed3d4852d04e7d696":{"lexemeId":"lex_4af30c40d9116a5ed3d4852d04e7d696","language":"ja","headword":"十八日","reading":"じゅうはちにち","romanization":"juuhachinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月十八日","十八天"],"en":["eighteenth day of the month","eighteen days"],"ko":["그 달의 열여덟째 날","열여덟 일"],"vi":["ngày mười tám trong tháng","mười tám ngày"],"id":["hari kedelapan belas dalam sebulan","delapan belas hari"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_4b1a76356ccbbdfdba84cb29b3b58fe9":{"lexemeId":"lex_4b1a76356ccbbdfdba84cb29b3b58fe9","language":"ja","headword":"不可能","reading":"ふかのう","romanization":"fukanou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可能"],"en":["impossible"],"ko":["불가능한"],"vi":["không thể"],"id":["mustahil"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4b3ced1f4b8ff5b50e06289b472ee254":{"lexemeId":"lex_4b3ced1f4b8ff5b50e06289b472ee254","language":"ja","headword":"仕入れる","reading":"しいれる","romanization":"shiireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["备货；补充库存；采购","学会；发现；吸收"],"en":["to lay in stock; to replenish stock; to procure","to learn; to find out; to take in"],"ko":["재고를 들여놓다; 재고를 보충하다; 조달하다","배우다; 알아내다; 받아들이다"],"vi":["nhập hàng dự trữ; bổ sung hàng; thu mua","học; tìm hiểu; tiếp thu"],"id":["menyediakan stok; mengisi kembali stok; mengadakan","belajar; mencari tahu; menyerap"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_4bf6be5dcaaf507e915450e2a7fb3430":{"lexemeId":"lex_4bf6be5dcaaf507e915450e2a7fb3430","language":"ja","headword":"連中","reading":"れんちゅう","romanization":"renchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一伙；一群；那帮家伙；团体","剧团；（音乐家的）乐团"],"en":["company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group","troupe; company (of musicians)"],"ko":["회사; 무리; 패거리; 일행; 그룹","극단; (음악가들의) 단체"],"vi":["công ty; đám; bọn; băng nhóm; bầy; mấy gã đó; nhóm","đoàn kịch; đoàn (nhạc sĩ)"],"id":["perusahaan; rombongan; geng; kelompok; kawanan; orang-orang itu; grup","rombongan; kompi (musisi)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4bfb05e155c4e5d360c68b1909b4c16f":{"lexemeId":"lex_4bfb05e155c4e5d360c68b1909b4c16f","language":"ja","headword":"大官","reading":"たいかん","romanization":"taikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高级官员"],"en":["high-ranking official"],"ko":["고위 관리"],"vi":["quan chức cấp cao"],"id":["pejabat tinggi"]}}],"rank":79600,"provider":"JPDB"},"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb":{"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","language":"ja","headword":"間違い","reading":"まちがい","romanization":"machigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；过失；失误","事故；意外；麻烦","不当行为（如男女之间）；失检"],"en":["mistake; error; blunder","accident; mishap; trouble","improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion"],"ko":["실수; 오류; 착오","사고; 재난; 문제","부적절한 행위 (예: 남녀 간); 경솔한 행동"],"vi":["lỗi; sai lầm; sai sót","tai nạn; sự cố; rắc rối","hành vi không đúng đắn (ví dụ giữa nam và nữ); sự thiếu thận trọng"],"id":["kesalahan; kekeliruan; blunder","kecelakaan; musibah; masalah","perilaku tidak pantas (mis. antara pria dan wanita); keteledoran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4cfed3bd86228ab0866ae4511ff992b3":{"lexemeId":"lex_4cfed3bd86228ab0866ae4511ff992b3","language":"ja","headword":"すなわち","reading":"すなわち","romanization":"sunawachi","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即；也就是说；亦即"],"en":["that is; namely; i.e."],"ko":["즉; 다시 말해; 즉슨"],"vi":["đó là; cụ thể là; tức là"],"id":["yaitu; yakni; artinya"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d85093f586189bfb4d53b288205b326":{"lexemeId":"lex_4d85093f586189bfb4d53b288205b326","language":"ja","headword":"ふむ","reading":"ふむ","romanization":"fumu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；原来如此；唔"],"en":["hmm; I see; hrm"],"ko":["음; 그렇군; 흠"],"vi":["ừm; tôi hiểu rồi; hừm"],"id":["hmm; begitu ya; hrm"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e2a2176e6e8265f57085d3072364055":{"lexemeId":"lex_4e2a2176e6e8265f57085d3072364055","language":"ja","headword":"言い切る","reading":"いいきる","romanization":"iikiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣布；断言；明确表示","说完；把话说尽；把句子说完"],"en":["to declare; to assert; to state definitively","to finish saying; to say it all; to finish one's sentence"],"ko":["선언하다; 주장하다; 단정적으로 진술하다","말을 끝까지 하다; 다 말하다; 문장을 끝내다"],"vi":["tuyên bố; khẳng định; phát biểu dứt khoát","nói xong; nói hết; nói trọn câu"],"id":["menyatakan; menegaskan; menyatakan dengan tegas","menyelesaikan perkataan; mengatakan semuanya; menyelesaikan kalimat"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae":{"lexemeId":"lex_4e58e8165504d658c253e4a47eba0eae","language":"ja","headword":"当日","reading":"とうじつ","romanization":"toujitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当天；指定的那一天；就是那一天；（发行、出版等的）当日"],"en":["day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)"],"ko":["문제의 그날; 지정된 날; 바로 그날; 당일(발행, 출판 등의)"],"vi":["ngày hôm đó; ngày đã hẹn; chính ngày hôm đó; ngày (phát hành, xuất bản, v.v.)"],"id":["hari yang dimaksud; hari yang ditentukan; hari itu juga; hari (penerbitan, publikasi, dll.)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_504c007f7b343f608510684607650381":{"lexemeId":"lex_504c007f7b343f608510684607650381","language":"ja","headword":"だろうか","reading":"だろうか","romanization":"darouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["그렇지 않나요?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5078bf9904f214a2773305e9e3558ed3":{"lexemeId":"lex_5078bf9904f214a2773305e9e3558ed3","language":"ja","headword":"ロック","reading":"ロック","romanization":"rokku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锁"],"en":["lock"],"ko":["자물쇠"],"vi":["ổ khóa"],"id":["kunci"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd":{"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","language":"ja","headword":"第一","reading":"だいいち","romanization":"daiichi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首要；第一的","最重要的","最好的；最伟大的；最多的","首先；此外；无论如何；一开始"],"en":["first; foremost; number one","most important","best; greatest; most","above all; besides; in any case; to begin with"],"ko":["첫째; 가장 먼저; 1위","가장 중요한","최고의; 가장 위대한; 가장","무엇보다도; 게다가; 어쨌든; 우선"],"vi":["đầu tiên; trước hết; số một","quan trọng nhất","tốt nhất; vĩ đại nhất; nhất","trên hết; ngoài ra; dù sao thì; ngay từ đầu"],"id":["pertama; terutama; nomor satu","paling penting","terbaik; terbesar; paling","di atas segalanya; selain itu; bagaimanapun juga; sebagai permulaan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_52c686840877213c66b8e4cb29001c98":{"lexemeId":"lex_52c686840877213c66b8e4cb29001c98","language":"ja","headword":"つかまる","reading":"つかまる","romanization":"tsukamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被抓住；被逮捕","抓住；握住","找到（如证据）；叫到（如出租车）","被拘留"],"en":["to be caught; to be arrested","to hold on to; to grasp","to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)","to be detained by"],"ko":["잡히다; 체포되다","붙잡다; 움켜쥐다","찾다 (예: 증거); 잡다 (예: 택시)","구금되다"],"vi":["bị bắt; bị bắt giữ","bám vào; nắm lấy","tìm thấy (ví dụ bằng chứng); bắt được (ví dụ taxi)","bị giam giữ bởi"],"id":["tertangkap; ditangkap","berpegangan pada; menggenggam","menemukan (mis. bukti); mendapatkan (mis. taksi)","ditahan oleh"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_53599a7786291f44f80343cb2d499dcf":{"lexemeId":"lex_53599a7786291f44f80343cb2d499dcf","language":"ja","headword":"なんだって","reading":"なんだって","romanization":"nandatte","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么？！；你说什么？！","为什么？；为何？；什么原因？","任何人；任何事物"],"en":["what?!; what did you say?!","why?; what for?; for what reason?","anyone; anything"],"ko":["뭐?!; 뭐라고 했어?!","왜?; 무슨 이유로?; 어떤 이유에서?","누구든; 무엇이든"],"vi":["cái gì?!; bạn nói gì cơ?!","tại sao?; để làm gì?; vì lý do gì?","bất kỳ ai; bất cứ thứ gì"],"id":["apa?!; apa katamu?!","mengapa?; untuk apa?; karena alasan apa?","siapa pun; apa pun"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53c414fdaf13a3f82b3facbde725b934":{"lexemeId":"lex_53c414fdaf13a3f82b3facbde725b934","language":"ja","headword":"怪我をした","reading":"けがをした","romanization":"kegawoshita","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受伤"],"en":["hurt; injured"],"ko":["다친; 부상당한"],"vi":["bị thương; bị đau"],"id":["sakit; terluka; cedera"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb":{"lexemeId":"lex_53fec3039adcd336933a880c3b3d5acb","language":"ja","headword":"続き","reading":"つづき","romanization":"tsuzuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["续篇；后续（故事、作品等）；下一期；续集","（文章的）行文；（故事的）节奏","连续；序列；一系列；一段；一连串；连击"],"en":["continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel","flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story)","succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run"],"ko":["계속; 나머지 (이야기, 작품 등의); 다음 편; 속편","흐름 (글 등의); 전개 (이야기의)","연속; 순서; 연속된 것; 기간; 연승; 연속 기록"],"vi":["sự tiếp nối; phần còn lại (của câu chuyện, tác phẩm, v.v.); kỳ tiếp theo; phần tiếp theo","dòng chảy (ví dụ: của một bài viết); nhịp độ (của một câu chuyện)","sự kế tiếp (của); trình tự; chuỗi; đợt; quãng; chuỗi liên tiếp; loạt"],"id":["kelanjutan; sisa (cerita, karya, dll.); angsuran berikutnya; sekuel","alur (mis. tulisan); tempo (cerita)","rangkaian (dari); urutan; seri; rentetan; bentangan; beruntun; laju"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_541abc6fc7d89a0bfe656c85a30b484e":{"lexemeId":"lex_541abc6fc7d89a0bfe656c85a30b484e","language":"ja","headword":"思い切り","reading":"おもいきり","romanization":"omoikiri","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽情地；尽可能地；拼命地；竭尽全力；尽最大努力；竭尽所能；下定决心；用力地；猛烈地","决心；果断；决意；断念"],"en":["to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily","resolution; decisiveness; determination; resignation"],"ko":["마음껏; 원하는 만큼; 할 수 있는 한 열심히; 온 힘을 다해; 최선을 다해; 최대한; 결의를 가지고; 열심히; 무겁게","결심; 결단력; 결의; 각오"],"vi":["thỏa thích; bao nhiêu tùy thích; hết sức mình; dốc toàn lực; cố gắng hết khả năng; đến mức tối đa; với quyết tâm; chăm chỉ; mạnh mẽ","quyết tâm; sự quả quyết; sự kiên định; sự cam chịu"],"id":["sepuas hati; sebanyak yang diinginkan; sekeras mungkin; dengan segenap kekuatan; sebaik mungkin; semaksimal mungkin; dengan tekad; keras; berat","resolusi; ketegasan; tekad; kepasrahan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_54c8e0664bffa37cf23b3d1917c77cd1":{"lexemeId":"lex_54c8e0664bffa37cf23b3d1917c77cd1","language":"ja","headword":"しつこい","reading":"しつこい","romanization":"shitsukoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持的；固执的；顽强的；坚韧的","太油腻（味道等）；肥腻的；厚重的；油腻的"],"en":["insistent; obstinate; persistent; tenacious","too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy"],"ko":["고집 센; 완고한; 끈질긴; 집요한","너무 느끼한 (맛 등); 기름진; 무거운; 느끼한"],"vi":["khăng khăng; ngoan cố; kiên trì; bền bỉ","quá béo ngậy (vị, v.v.); nhiều mỡ; nặng bụng; ngấy dầu mỡ"],"id":["bersikeras; keras kepala; gigih; ulet","terlalu kaya (rasa, dll.); berlemak; berat; berminyak"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55162222ebd3c83b9d87946fe6692431":{"lexemeId":"lex_55162222ebd3c83b9d87946fe6692431","language":"ja","headword":"捜索","reading":"そうさく","romanization":"sousaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搜寻（尤指寻找失踪的人或物）；搜捕","依法对人身、建筑物等进行的搜查"],"en":["search (esp. for someone or something missing); manhunt","legally authorized search of a person, building, etc."],"ko":["수색 (특히 실종된 사람이나 물건); 수색 작전","법적으로 허가된 수색 (인물, 건물 등에 대한)"],"vi":["tìm kiếm (đặc biệt người hoặc vật bị mất); truy lùng","khám xét được pháp luật cho phép đối với người, tòa nhà, v.v."],"id":["pencarian (terutama untuk seseorang atau sesuatu yang hilang); perburuan orang","penggeledahan yang sah secara hukum terhadap orang, bangunan, dll."]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0":{"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","language":"ja","headword":"材料","reading":"ざいりょう","romanization":"zairyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；食材","素材（用于小说、实验等）；题材","根据（用于决定、判断等）；依据；证据；数据","（市场）因素"],"en":["materials; ingredients","material (for a novel, experiment, etc.); subject matter","grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data","(market) factor"],"ko":["재료; 성분","(소설, 실험 등의) 재료; 소재","(결정, 판단 등의) 근거; 기반; 증거; 자료","(시장) 요인"],"vi":["nguyên liệu; vật liệu","chất liệu (cho tiểu thuyết, thí nghiệm, v.v.); đề tài","căn cứ (cho quyết định, phán xét, v.v.); cơ sở; bằng chứng; dữ liệu","yếu tố (thị trường)"],"id":["bahan; material; ingredien","bahan (untuk novel, eksperimen, dsb.); materi pokok","dasar (untuk keputusan, penilaian, dsb.); landasan; bukti; data","faktor (pasar)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_552a39edb203c47c86659f292a16cf7d":{"lexemeId":"lex_552a39edb203c47c86659f292a16cf7d","language":"ja","headword":"逆転","reading":"ぎゃくてん","romanization":"gyakuten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（突然）变化；逆转；反转；后来居上（棒球）"],"en":["(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)"],"ko":["(급격한) 변화; 역전; 반전; 역전승 (야구)"],"vi":["sự thay đổi (đột ngột); sự đảo ngược; sự xoay chuyển; sự lội ngược dòng (bóng chày)"],"id":["perubahan (mendadak); pembalikan; berbalik arah; mengejar dari belakang (bisbol)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b4d1c8f909192b7b900b91e4b0751c":{"lexemeId":"lex_55b4d1c8f909192b7b900b91e4b0751c","language":"ja","headword":"念を押す","reading":"ねんをおす","romanization":"nenwoosu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提醒（某人某事）；引起注意；确认；强调"],"en":["to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise"],"ko":["(누군가에게 무언가를) 상기시키다; 주의를 환기시키다; 확인하다; 강조하다"],"vi":["nhắc nhở (ai về điều gì); lưu ý; nhấn mạnh"],"id":["mengingatkan (seseorang tentang sesuatu); menarik perhatian pada; memastikan; menekankan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c":{"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","language":"ja","headword":"壊れる","reading":"こわれる","romanization":"kowareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被打破；打破","落空；化为泡影"],"en":["to be broken; to break","to fall through; to come to nothing"],"ko":["깨지다; 부서지다","무산되다; 수포로 돌아가다"],"vi":["bị vỡ; vỡ","thất bại; không thành"],"id":["rusak; pecah","gagal; tidak jadi; tidak membuahkan hasil"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_568f7fdecf245f58ab680f53a2498903":{"lexemeId":"lex_568f7fdecf245f58ab680f53a2498903","language":"ja","headword":"話がわかる","reading":"はなしがわかる","romanization":"hanashigawakaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚踏实地；务实；能应对"],"en":["down to earth; reasonable; able to deal with"],"ko":["현실적인; 합리적인; 잘 대처할 수 있는"],"vi":["thực tế; hợp lý; biết cách xử lý"],"id":["membumi; masuk akal; mampu menghadapi"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1":{"lexemeId":"lex_571dd599b04fa3991ddafb3f9e051ef1","language":"ja","headword":"監督","reading":"かんとく","romanization":"kantoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["监督；管理；监察；指导","导演；监督；主管；教练；工头；经理；监工；控制者；老板"],"en":["supervision; control; superintendence; direction","director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss"],"ko":["감독; 통제; 관리; 지도","감독자; 관리자; 코치; 반장; 매니저; 감독관; 상사"],"vi":["sự giám sát; sự kiểm soát; sự giám thị; sự chỉ đạo","giám đốc; người giám sát; người quản lý; huấn luyện viên; đốc công; quản lý; người trông coi; người kiểm soát; sếp"],"id":["pengawasan; pengendalian; supervisi; pengarahan","direktur; pengawas; supervisor; pelatih; mandor; manajer; pengontrol; bos"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_5757b47939897868358d27b072783d9a":{"lexemeId":"lex_5757b47939897868358d27b072783d9a","language":"ja","headword":"口止め","reading":"くちどめ","romanization":"kuchidome","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["禁止发言；封口；用贿赂使人保密","封口费"],"en":["forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy","hush money"],"ko":["발언 금지; (사람의) 입막음; 입막음용 뇌물","함구령 대가 돈"],"vi":["cấm nói; bịt miệng (ai đó); hối lộ để giữ bí mật","tiền bịt miệng"],"id":["melarang berbicara; membungkam (seseorang); menyuap agar bungkam","uang tutup mulut"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178":{"lexemeId":"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178","language":"ja","headword":"十時","reading":"じゅうじ","romanization":"juuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十点钟"],"en":["ten o'clock"],"ko":["열 시"],"vi":["mười giờ"],"id":["pukul sepuluh"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_594d0b8eb2f8edf7bf0b2a94763c2333":{"lexemeId":"lex_594d0b8eb2f8edf7bf0b2a94763c2333","language":"ja","headword":"槍","reading":"やり","romanization":"yari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["矛；长矛","标枪","长矛","嘲笑；起哄"],"en":["spear; lance","javelin","lance","jeering"],"ko":["창; 랜스","투창","랜스","야유"],"vi":["giáo; thương","lao; ném lao","giáo dài; thương kỵ binh","sự chế giễu; sự la ó"],"id":["tombak; lembing","lembing","tombak","ejekan"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_5972441fe772b35b162ebc4952e6eb24":{"lexemeId":"lex_5972441fe772b35b162ebc4952e6eb24","language":"ja","headword":"ならば","reading":"ならば","romanization":"naraba","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；倘若；如果确实","如果那样；如果如此；既然如此","如果可能；如果情况允许"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","if that's the case; if so; that being the case","if possible; if circumstances allow"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우","가능하면; 상황이 허락하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó","nếu có thể; nếu hoàn cảnh cho phép"],"id":["jika; seandainya; jika hal itu terjadi; jika itu benar bahwa","jika demikian halnya; jika begitu; dalam hal itu","jika memungkinkan; jika keadaan memungkinkan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2":{"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","language":"ja","headword":"僕たち","reading":"ぼくたち","romanization":"bokutachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184":{"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","language":"ja","headword":"疑う","reading":"うたがう","romanization":"utagau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀疑；不信任；猜疑；疑心"],"en":["to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect"],"ko":["의심하다; 불신하다; 수상히 여기다; 용의하다"],"vi":["nghi ngờ; không tin tưởng; ngờ vực; hoài nghi"],"id":["meragukan; tidak mempercayai; mencurigai; menyangka"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a35548f7df30700995c26278aa1dc77":{"lexemeId":"lex_5a35548f7df30700995c26278aa1dc77","language":"ja","headword":"言う通り","reading":"いうとおり","romanization":"iutoori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如（某人）所说"],"en":["as (somebody) says"],"ko":["(누군가) 말한 대로"],"vi":["như (ai đó) nói"],"id":["seperti yang (seseorang) katakan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5aab1cfee625599f55ced33761fd179d":{"lexemeId":"lex_5aab1cfee625599f55ced33761fd179d","language":"ja","headword":"片方","reading":"かたほう","romanization":"katahou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方；一方当事人；对方；另一方；另一方当事人","一对中的一个；同伴；配偶"],"en":["one side; one party; counterpart; the other side; the other party","one of a pair; fellow; mate"],"ko":["한쪽; 일방; 상대방; 다른 쪽; 상대편","한 쌍 중 하나; 동료; 짝"],"vi":["một bên; một phía; đối tác; bên kia; phía bên kia","một trong một cặp; bạn đồng hành; bạn đời"],"id":["satu sisi; satu pihak; lawan; pihak lain; pihak seberang","salah satu dari sepasang; kawan; pasangan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b2e2db3051c25cd1c743673c92176d7":{"lexemeId":"lex_5b2e2db3051c25cd1c743673c92176d7","language":"ja","headword":"差別","reading":"さべつ","romanization":"sabetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；区分；差别","歧视（对人的）"],"en":["distinction; differentiation; discrimination","discrimination (against people)"],"ko":["구별; 차별","(사람에 대한) 차별"],"vi":["sự phân biệt; sự phân loại","sự phân biệt đối xử (với con người)"],"id":["pembedaan; diferensiasi; diskriminasi","diskriminasi (terhadap orang)"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4":{"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","language":"ja","headword":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？"],"en":["is that so?"],"ko":["정말 그래요?"],"vi":["vậy sao?"],"id":["benarkah begitu?"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b73b633acfa3d787b5a97781932de49":{"lexemeId":"lex_5b73b633acfa3d787b5a97781932de49","language":"ja","headword":"照れる","reading":"てれる","romanization":"tereru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["害羞；腼腆；感到局促；感到尴尬"],"en":["to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed"],"ko":["수줍어하다; 부끄러워하다; 어색함을 느끼다; 당황하다"],"vi":["rụt rè; e thẹn; cảm thấy ngượng; cảm thấy xấu hổ"],"id":["menjadi malu; merasa canggung; merasa malu"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3":{"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","language":"ja","headword":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；谋生；过日子"],"en":["to live; to make a living; to get on with"],"ko":["살다; 생계를 유지하다; 지내다"],"vi":["sống; kiếm sống; xoay xở"],"id":["untuk hidup; untuk mencari nafkah; untuk bertahan hidup"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"],"ko":["얼마 전; 최근; 요즈음","지난 (일요일 등); 이전의"],"vi":["cách đây một thời gian; gần đây; dạo này","lần trước (Chủ nhật, v.v.); trước đó"],"id":["beberapa waktu lalu; baru-baru ini; akhir-akhir ini","terakhir (Minggu, dsb.); sebelumnya"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b":{"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","language":"ja","headword":"現れる","reading":"あらわれる","romanization":"arawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；显现；变得可见；出来；体现；具体化；实现","被表达（如情感）；变得明显（如趋势、效果）"],"en":["to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise","to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)"],"ko":["나타나다; 보이다; 보이게 되다; 나오다; 구현하다; 구체화하다","표현되다 (예: 감정); 뚜렷해지다 (예: 경향, 효과)"],"vi":["xuất hiện; hiện ra trong tầm mắt; trở nên nhìn thấy được; hiện ra; hiện thân; cụ thể hóa","được bộc lộ (ví dụ cảm xúc); trở nên rõ ràng (ví dụ xu hướng, hiệu quả)"],"id":["muncul; terlihat; menjadi tampak; keluar; mewujudkan; termaterialisasi","diungkapkan (mis. emosi); menjadi jelas (mis. tren, efek)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5e6b909777bb67e6f65edf4197ed4a1d":{"lexemeId":"lex_5e6b909777bb67e6f65edf4197ed4a1d","language":"ja","headword":"１２時","reading":"じゅうにじ","romanization":"juuniji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二点；正午；午夜"],"en":["twelve o'clock; noon; midnight"],"ko":["열두 시; 정오; 자정"],"vi":["mười hai giờ; buổi trưa; nửa đêm"],"id":["jam dua belas; siang; tengah malam"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716":{"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","language":"ja","headword":"修理","reading":"しゅうり","romanization":"shuuri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修理；修补；维修"],"en":["repair; mending; fixing; servicing"],"ko":["수리; 보수; 수선; 정비"],"vi":["sửa chữa; vá; khắc phục; bảo dưỡng"],"id":["perbaikan; reparasi; pembetulan; servis"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_5fac1dace1a8a0488e6c997dd2d93255":{"lexemeId":"lex_5fac1dace1a8a0488e6c997dd2d93255","language":"ja","headword":"偉い人","reading":"えらいひと","romanization":"eraihito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名人；大人物；身居高位者"],"en":["celebrated personage; big-wig; person in a high position"],"ko":["유명 인사; 거물; 고위직 인사"],"vi":["nhân vật nổi tiếng; nhân vật lớn; người có địa vị cao"],"id":["tokoh terkenal; orang penting; orang berkedudukan tinggi"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_5ff12068c07b63b9bdbcbd53ae037c4c":{"lexemeId":"lex_5ff12068c07b63b9bdbcbd53ae037c4c","language":"ja","headword":"十歳","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十岁"],"en":["age 10"],"ko":["10살"],"vi":["10 tuổi"],"id":["usia 10"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_606823f72fee75e1b511238b45007567":{"lexemeId":"lex_606823f72fee75e1b511238b45007567","language":"ja","headword":"不明","reading":"ふめい","romanization":"fumei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不清楚；模糊；不明确；不确定；含糊","未知；不明","无知；缺乏智慧；缺乏见识"],"en":["unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous","unknown; unidentified","ignorance; lack of wisdom; lack of insight"],"ko":["불분명한; 모호한; 희미한; 불확실한; 애매한","알 수 없는; 미상의; 신원 미상의","무지; 지혜 부족; 통찰력 부족"],"vi":["không rõ ràng; mơ hồ; không rành mạch; không chắc chắn; mập mờ","không rõ; không xác định","sự thiếu hiểu biết; thiếu trí tuệ; thiếu sự sáng suốt"],"id":["tidak jelas; kabur; samar; tidak pasti; ambigu","tidak dikenal; tidak teridentifikasi","ketidaktahuan; kurangnya kebijaksanaan; kurangnya wawasan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817":{"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","language":"ja","headword":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；惊人的；巨大的；难以置信的；极端的","可怕的；恐怖的；骇人的；糟糕的；阴森的"],"en":["terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme","frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie"],"ko":["굉장한; 엄청난; 대단한; 믿기 힘든; 극심한","무서운; 소름 끼치는; 끔찍한; 형편없는; 으스스한"],"vi":["kinh khủng; đáng kinh ngạc; to lớn; khó tin; cực độ","đáng sợ; rùng rợn; kinh hoàng; khủng khiếp; ghê rợn; ma quái"],"id":["hebat; mengejutkan; luar biasa; luar biasa; ekstrem","menakutkan; mengerikan; ngeri; buruk; mengerikan; menyeramkan; angker"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"],"ko":["의도; 계획; 목적; 기대","믿음; 가정; 생각; 확신","추정; 어림; 계산"],"vi":["ý định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng","niềm tin; giả định; suy nghĩ; sự xác tín","ước tính; sự ước lượng; tính toán"],"id":["niat; rencana; tujuan; harapan","keyakinan; asumsi; pemikiran; pendirian","perkiraan; estimasi; perhitungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66":{"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","language":"ja","headword":"見事","reading":"みごと","romanization":"migoto","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；壮丽的；极好的；精美的；绝妙的；美丽的；令人钦佩的","彻底的（尤指失败）；完全的；全部的","值得一看的东西；景象；奇观"],"en":["splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable","utter (esp. defeat); total; complete","something worth seeing; sight; spectacle"],"ko":["훌륭한; 웅장한; 우수한; 멋진; 최고급의; 아름다운; 감탄할 만한","완전한 (특히 패배); 전체; 완전","볼 만한 것; 명소; 장관"],"vi":["lộng lẫy; tráng lệ; xuất sắc; tốt đẹp; tuyệt vời; xinh đẹp; đáng ngưỡng mộ","hoàn toàn (đặc biệt là thất bại); toàn bộ; trọn vẹn","thứ đáng xem; cảnh tượng; quang cảnh"],"id":["megah; luar biasa; sangat baik; bagus; hebat; indah; mengagumkan","total (khususnya kekalahan); menyeluruh; lengkap","sesuatu yang layak dilihat; pemandangan; tontonan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_610db5df512187012978609ec40b584a":{"lexemeId":"lex_610db5df512187012978609ec40b584a","language":"ja","headword":"圭介","reading":"けいすけ","romanization":"keisuke","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圭介"],"en":["Keisuke"],"ko":["게이스케"],"vi":["Keisuke"],"id":["Keisuke"]}}],"rank":67300,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273":{"lexemeId":"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273","language":"ja","headword":"御","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语／礼貌／谦逊前缀","敬称后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존경/정중/겸양 접두어","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_621c82eadb2e3e0c5f8094a1bc62d4e2":{"lexemeId":"lex_621c82eadb2e3e0c5f8094a1bc62d4e2","language":"ja","headword":"ばらす","reading":"ばらす","romanization":"barasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["揭露；公开（如秘密）","拆开；拆卸","杀害；谋杀","屠宰；处理（肉类）","让鱼脱钩；跑鱼","销赃；倒卖赃物"],"en":["to expose; to lay open (e.g. secret)","to take apart; to disassemble","to kill; to murder","to dress (meat); to butcher","to lose (a fish from the hook)","to sell (stolen goods); to fence"],"ko":["폭로하다; 드러내다 (예: 비밀)","분해하다; 해체하다","죽이다; 살해하다","손질하다 (고기); 도살하다","놓치다 (바늘에서 물고기를)","팔다 (장물을); 장물 처리하다"],"vi":["vạch trần; phơi bày (ví dụ: bí mật)","tháo rời; tháo ra","giết; sát hại","pha (thịt); mổ thịt","để sổng (cá khỏi lưỡi câu)","bán (hàng ăn cắp); tiêu thụ đồ gian"],"id":["mengungkap; membuka (mis. rahasia)","membongkar; memisahkan bagian","membunuh; membantai","memotong (daging); menyembelih","kehilangan (ikan dari kail)","menjual (barang curian); menadah"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6274540005bcebf6d341b8afa049fe34":{"lexemeId":"lex_6274540005bcebf6d341b8afa049fe34","language":"ja","headword":"揺さぶる","reading":"ゆさぶる","romanization":"yusaburu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇晃；震动；摇摆；摆动","震动（如政界）；扰乱；震惊；动摇","以变化球种迷惑击球手"],"en":["to shake; to jolt; to rock; to swing; to sway","to shake (e.g. the political world); to disturb; to shock; to upset","to put off a batter (by varying one's type of pitch)"],"ko":["흔들다; 덜컹거리다; 흔들리다; 스윙하다; 비틀거리다","(예: 정계를) 뒤흔들다; 교란하다; 충격을 주다; 뒤엎다","(투구 유형을 바꿔) 타자를 따돌리다"],"vi":["lắc; rung; đung đưa; lay động","làm rung chuyển (ví dụ giới chính trị); gây xáo trộn; gây sốc; làm đảo lộn","đánh lừa người đánh bóng (bằng cách thay đổi kiểu ném)"],"id":["mengguncang; mengguncangkan; mengayun; berayun; bergoyang","mengguncang (mis. dunia politik); mengganggu; mengejutkan; membuat resah","mengecoh pemukul (dengan memvariasikan jenis lemparan)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5":{"lexemeId":"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5","language":"ja","headword":"アクション","reading":"アクション","romanization":"akushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作"],"en":["action"],"ko":["액션"],"vi":["hành động"],"id":["tindakan"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_62dfb67c1fa9730c6eb98d0fa26e3c41":{"lexemeId":"lex_62dfb67c1fa9730c6eb98d0fa26e3c41","language":"ja","headword":"馴れ馴れしい","reading":"なれなれしい","romanization":"narenareshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过分随便的"],"en":["over-familiar"],"ko":["지나치게 친숙한"],"vi":["quá suồng sã"],"id":["terlalu akrab"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4":{"lexemeId":"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4","language":"ja","headword":"下す","reading":"くだす","romanization":"kudasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下定决心；得出结论","作出判决；下达裁决；宣判；下达命令","放下；降低","自己做；亲手做","打败；击败","拉肚子；腹泻","排出（粪便）；从体内排出","一口气做完；一口气做到底不停歇"],"en":["to make a decision; to draw a conclusion","to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order","to let go down; to lower","to do oneself; to do by oneself","to beat; to defeat","to have loose bowels; to have diarrhea","to pass (in stool); to discharge from the body","to do in one go; to do to the end without stopping"],"ko":["결정을 내리다; 결론을 내리다","판결을 내리다; 평결을 내리다; 형을 선고하다; 명령을 내리다","내려놓다; 낮추다","스스로 하다; 혼자서 하다","이기다; 물리치다","배탈이 나다; 설사를 하다","배출하다(대변으로); 몸에서 배출하다","한 번에 해내다; 멈추지 않고 끝까지 하다"],"vi":["đưa ra quyết định; rút ra kết luận","đưa ra phán quyết; tuyên án; kết án; ra lệnh","thả xuống; hạ xuống","tự mình làm; tự làm lấy","đánh bại; chiến thắng","bị tiêu chảy; bị đi ngoài","thải ra (trong phân); bài tiết ra khỏi cơ thể","làm một mạch; làm đến cùng không dừng lại"],"id":["untuk membuat keputusan; untuk menarik kesimpulan","untuk memberi penilaian; untuk menjatuhkan vonis; untuk menjatuhkan hukuman; untuk memberi perintah","untuk menurunkan; untuk merendahkan","untuk melakukan sendiri; untuk mengerjakan sendiri","untuk memukul; untuk mengalahkan","untuk mencret; untuk diare","untuk mengeluarkan (dalam tinja); untuk mengeluarkan dari tubuh","untuk melakukan sekaligus; untuk melakukan sampai akhir tanpa berhenti"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64b1e3df8c220f9b49e1eade3f31d8fe":{"lexemeId":"lex_64b1e3df8c220f9b49e1eade3f31d8fe","language":"ja","headword":"三年生","reading":"さんねんせい","romanization":"sannensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年级学生"],"en":["third-year student"],"ko":["3학년 학생"],"vi":["học sinh năm thứ ba"],"id":["siswa tahun ketiga"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635":{"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","language":"ja","headword":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","romanization":"yougisha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嫌疑人"],"en":["suspect (person)"],"ko":["용의자 (인물)"],"vi":["nghi phạm (người)"],"id":["tersangka (orang)"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73":{"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","language":"ja","headword":"あの子","reading":"あのこ","romanization":"anoko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个孩子；那个小孩；那个男孩；那个女孩；那位小姐","你"],"en":["that child; that kid; that boy; that girl; that young lady","you"],"ko":["저 아이; 저 녀석; 저 소년; 저 소녀; 저 아가씨","당신"],"vi":["đứa trẻ đó; thằng bé đó; con bé đó; cô gái trẻ đó","bạn"],"id":["anak itu; bocah itu; anak laki-laki itu; anak perempuan itu; gadis muda itu","kamu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_65b1a7ea4a3dba278eacdf787f23ec16":{"lexemeId":"lex_65b1a7ea4a3dba278eacdf787f23ec16","language":"ja","headword":"詰所","reading":"つめしょ","romanization":"tsumesho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岗哨；办公室；警卫室"],"en":["station; office; guardroom"],"ko":["역; 사무소; 경비실"],"vi":["trạm; văn phòng; phòng gác"],"id":["stasiun; kantor; pos jaga"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_65b4ae81321f271e4ce0ad22ff04aee0":{"lexemeId":"lex_65b4ae81321f271e4ce0ad22ff04aee0","language":"ja","headword":"立証","reading":"りっしょう","romanization":"risshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举证；证明；证实"],"en":["establishing proof; demonstration; substantiation"],"ko":["입증; 실증; 입증"],"vi":["việc xác lập bằng chứng; sự chứng minh; sự chứng thực"],"id":["pembuktian; demonstrasi; substansiasi"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"],"ko":["구하다; 구조하다","돕다; 보조하다","(재정적으로) 지원하다; (에) 기여하다; 원조를 제공하다","촉진하다; 자극하다; 증진하다; 기여하다"],"vi":["cứu; giải cứu","giúp đỡ; hỗ trợ","hỗ trợ (về tài chính); đóng góp (cho); viện trợ","tạo điều kiện; kích thích; thúc đẩy; góp phần vào"],"id":["menyelamatkan; menolong","membantu; menolong","mendukung (secara finansial); berkontribusi (kepada); memberikan bantuan","memfasilitasi; merangsang; mempromosikan; berkontribusi pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010":{"lexemeId":"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010","language":"ja","headword":"巻き込む","reading":"まきこむ","romanization":"makikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起；包裹；吞噬","牵连；拖入"],"en":["to roll up; to enfold; to swallow up","to involve; to drag into"],"ko":["말아 올리다; 감싸다; 삼켜버리다","관련시키다; 끌어들이다"],"vi":["cuộn lên; cuốn vào; nuốt chửng","lôi kéo vào; kéo vào"],"id":["menggulung; melipat; menelan","melibatkan; menyeret"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_65fac14859d3d723e1681369f056d1d6":{"lexemeId":"lex_65fac14859d3d723e1681369f056d1d6","language":"ja","headword":"だからって","reading":"だからって","romanization":"dakaratte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即便如此；话虽如此；尽管如此；是的，但是……"],"en":["even so; all the same; nevertheless; yes, but ..."],"ko":["그렇다 해도; 그럼에도 불구하고; 하지만 ..."],"vi":["dù vậy; tuy thế; tuy nhiên; vâng, nhưng..."],"id":["meskipun begitu; tetap saja; namun demikian; ya, tapi ..."]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_6623a1d83d4949dc48f4837f4fceb20d":{"lexemeId":"lex_6623a1d83d4949dc48f4837f4fceb20d","language":"ja","headword":"ガムテープ","reading":"ガムテープ","romanization":"gamuteepu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打包胶带"],"en":["packing tape"],"ko":["포장 테이프"],"vi":["băng keo đóng gói"],"id":["lakban kemasan"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_669ac6a851beabdc4cedd934fc3d1b3f":{"lexemeId":"lex_669ac6a851beabdc4cedd934fc3d1b3f","language":"ja","headword":"証言","reading":"しょうげん","romanization":"shougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证词；（口头）证据"],"en":["testimony; (verbal) evidence"],"ko":["증언; (구두) 증거"],"vi":["lời khai; bằng chứng (bằng lời nói)"],"id":["kesaksian; bukti (lisan)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06":{"lexemeId":"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06","language":"ja","headword":"作戦","reading":"さくせん","romanization":"sakusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战术；策略","军事行动；海军行动"],"en":["tactics; strategy","military operation; naval operation"],"ko":["전술; 전략","군사 작전; 해군 작전"],"vi":["chiến thuật; chiến lược","chiến dịch quân sự; chiến dịch hải quân"],"id":["taktik; strategi","operasi militer; operasi angkatan laut"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6749f5402e54f2af4bbe314ce5ae4a86":{"lexemeId":"lex_6749f5402e54f2af4bbe314ce5ae4a86","language":"ja","headword":"アウト","reading":"アウト","romanization":"auto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出界（网球等中的球）；出线","出局；接杀","外部的；外面的；外侧的","出口；此处出口","前九洞（高尔夫）","不行；不可接受；过分；结束；完毕；取消资格"],"en":["out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line","out; putout","outer; external; outside","exit; exit here","front nine (golf)","no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified"],"ko":["아웃 (테니스 등에서 공이); 라인 밖","아웃; 풋아웃","외부의; 바깥의; 바깥","출구; 출구는 여기","전반 나인홀 (골프)","안 됨; 불합격; 선을 넘음; 끝남; 실격"],"vi":["ra ngoài (bóng, trong quần vợt, v.v.); ngoài vạch","ra ngoài; bị loại","bên ngoài; phía ngoài; ở ngoài","lối ra; ra ở đây","chín hố đầu (golf)","không tốt; không thể chấp nhận; quá đáng; hết; xong; bị loại"],"id":["keluar; di luar garis","keluar; out","luar; eksternal; bagian luar","keluar; keluar di sini","sembilan lubang pertama (golf)","tidak bagus; tidak dapat diterima; keterlaluan; selesai; didiskualifikasi"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"],"ko":["지나가다; 지나치다; 따라가다; 따라 여행하다; 통과하다; (길을) 이용하다; (경로를) 택하다; 거쳐 가다; ~를 통해 가다","(철도 서비스, 버스 노선 등이) 구간을 운행하다; (구간 간) 운영하다; 연결하다","실내에 들어가다; 방에 들어가다; 입장하다; 안내받다; 안내되어 들어가다; 들어오다","뚫다; 관통하다; 꿰다; 통과하다; 지나가다","스며들다; 배어들다; 전반에 퍼지다","(목소리 등이) 멀리 전해지다; 멀리 닿다","(고객의 주문이 주방 등에) 전달되다; 중계되다; 전해지다","(시험, 하원 법안 등을) 통과시키다; 승인되다; 받아들여지다","(이름으로) 불리다; ~로 알려지다; ~로 인정받다; ~로 평판이 나다","일관성이 있다; 논리적이다; 타당하다; 이해할 수 있다; 납득할 수 있다; 말이 된다","(자신의 의견 등이) 전해지다; 이해되다","~로 통하다; ~로 보이다; ~처럼 보이다","(목재 결 등이) 곧다; 직선이다","박식하다; 현명하다","~을 완전히 하다; ~을 철저히 하다"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi men theo; đi xuyên qua; dùng (đường); đi theo (lộ trình); đi qua đường; đi bằng đường","chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.); vận hành (giữa); kết nối","đi vào trong nhà; vào phòng; được cho vào; được dẫn vào; được mời vào; đi vào","xuyên qua; đâm thủng; xiên qua; đi xuyên qua; đi qua","thấm vào; ngấm vào; lan tỏa khắp","vang xa (ví dụ giọng nói); truyền đi xa","được truyền đi (ví dụ đơn gọi món của khách tới bếp); được chuyển tiếp; được truyền đạt","đậu (kỳ thi, dự luật tại Hạ viện, v.v.); được phê duyệt; được chấp nhận","được biết đến với (tên); được gọi là; được công nhận là; có tiếng là","mạch lạc; hợp lý; có lý; dễ hiểu; có thể hiểu được; có ý nghĩa","được truyền đạt (ví dụ quan điểm của mình); được hiểu","được xem như; trông như; có vẻ như","thẳng (ví dụ vân gỗ)","am hiểu; khôn ngoan","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["melewati; lewat; berjalan menyusuri; bepergian menyusuri; melewati; menggunakan (jalan); mengambil (rute); pergi melalui; pergi lewat","beroperasi (di antara; layanan kereta, rute bus, dll.); berjalan (di antara); menghubungkan","masuk ke dalam ruangan; masuk ke kamar; diterima masuk; dipersilakan masuk; diantar masuk; masuk","menembus; menusuk; menikam; melewati; menembus masuk","meresap; menyerap ke dalam; menyebar ke seluruh","terdengar jauh (mis. suara); mencapai jauh","diteruskan (mis. pesanan pelanggan ke dapur); disampaikan; dikomunikasikan","lulus (ujian, RUU di DPR, dll.); disetujui; diterima","dikenal dengan (nama); dikenal sebagai; diterima sebagai; memiliki reputasi sebagai","koheren; logis; masuk akal; dapat dipahami; dimengerti; masuk akal","tersampaikan (mis. maksud seseorang); dipahami","terlihat sebagai; terkesan sebagai; tampak seperti","lurus (mis. serat kayu)","berpengetahuan luas; bijaksana","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1":{"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","language":"ja","headword":"敵","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；敌手；敌人","威胁；危险；祸患；敌人"],"en":["opponent; rival; adversary","menace; danger; threat; enemy"],"ko":["상대; 경라이벌; 적","위협; 위험; 적"],"vi":["đối thủ; địch thủ; kẻ thù","mối đe dọa; nguy hiểm; sự đe dọa; kẻ địch"],"id":["lawan; saingan; musuh","ancaman; bahaya; ancaman; musuh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_690025fa935d44c4cc1d2fc4a3927eef":{"lexemeId":"lex_690025fa935d44c4cc1d2fc4a3927eef","language":"ja","headword":"網","reading":"あみ","romanization":"ami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网；网状物","网；蛛网"],"en":["net; netting","web"],"ko":["그물; 망","거미줄"],"vi":["lưới; mắt lưới","mạng lưới"],"id":["jaring; jala","jaring laba-laba"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_6910ca50a346e7baef390c747ee381f5":{"lexemeId":"lex_6910ca50a346e7baef390c747ee381f5","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲"],"en":["father"],"ko":["아버지"],"vi":["cha"],"id":["ayah"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a":{"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","language":"ja","headword":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；否则"],"en":["or; otherwise"],"ko":["또는; 그렇지 않으면"],"vi":["hoặc; nếu không"],"id":["atau; jika tidak"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_6963e1e4c0c1d21e051f74fc4290edbf":{"lexemeId":"lex_6963e1e4c0c1d21e051f74fc4290edbf","language":"ja","headword":"衣","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服；服装；衣裳"],"en":["clothing; garment; dress"],"ko":["의류; 옷; 드레스"],"vi":["quần áo; trang phục; váy đầm"],"id":["pakaian; busana; gaun"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f":{"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","language":"ja","headword":"納得","reading":"なっとく","romanization":"nattoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同意；赞成；协议","理解；领会；掌握"],"en":["consent; assent; agreement","understanding; comprehension; grasp"],"ko":["동의; 승낙; 합의","이해; 파악; 파악력"],"vi":["sự đồng ý; sự tán thành; thỏa thuận","sự hiểu biết; sự lĩnh hội; sự nắm bắt"],"id":["persetujuan; kesepakatan","pemahaman; pengertian; pemahaman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"],"ko":["주다 (특히 아랫사람에게); 베풀다; 수여하다; 증정하다","제공하다; 주다; 공급하다","할당하다","야기하다","전달하다 (함수에 변수를)"],"vi":["cho (đặc biệt cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng thưởng","cung cấp; mang lại; đề nghị","phân công; giao việc","gây ra; khiến cho","truyền (biến số vào hàm)"],"id":["memberi (terutama kepada seseorang yang statusnya lebih rendah); menganugerahkan; mengabulkan; memberikan; mempersembahkan; menghadiahkan","menyediakan; memberikan; menawarkan; memasok","menugaskan","menyebabkan","meneruskan (variabel ke suatu fungsi)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c10080fcce58645ffeefe64a846e663":{"lexemeId":"lex_6c10080fcce58645ffeefe64a846e663","language":"ja","headword":"推理","reading":"すいり","romanization":"suiri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推理；推论；演绎","悬疑或侦探题材"],"en":["reasoning; inference; deduction","mystery or detective genre"],"ko":["추론; 추리; 연역","미스터리 또는 탐정 장르"],"vi":["lập luận; suy luận; suy diễn","thể loại bí ẩn hoặc trinh thám"],"id":["penalaran; inferensi; deduksi","genre misteri atau detektif"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76":{"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","language":"ja","headword":"一体","reading":"いったい","romanization":"ittai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（什么）到底；（为什么）究竟；（谁）到底","一个物体；一个整体；一体","一种形式；一种样式","一尊佛像（或雕刻等）","一般；通常"],"en":["(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth","one object; one body; unity","one form; one style","one Buddhist image (or carving, etc.)","generally; in general"],"ko":["(도대체) 뭐; (세상에) 왜; (도대체) 누구","하나의 물체; 하나의 몸; 통일","하나의 형태; 하나의 양식","하나의 불상 (또는 조각 등)","일반적으로; 대체로"],"vi":["(cái) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên trái đất","một vật; một thể; sự thống nhất","một hình thức; một phong cách","một tượng Phật (hoặc chạm khắc, v.v.)","nhìn chung; nói chung"],"id":["(apa) sih; (kenapa) di dunia; (siapa) sebenarnya","satu benda; satu tubuh; kesatuan","satu bentuk; satu gaya","satu patung Buddha (atau ukiran, dsb.)","umumnya; secara umum"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a":{"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","language":"ja","headword":"扱う","reading":"あつかう","romanization":"atsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对待（人）；处理；招待；照顾","处理（问题）；应对；管理","操作（如机器）；使用；工作","经营；销售","涉及（话题）；论述；讨论；探讨","把A当作B","调解（争论）","应付不来；难以处理","说闲话；八卦"],"en":["to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain","to deal with (a problem); to handle; to manage","to operate (e.g. a machine); to handle; to work","to deal in; to sell","to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up","to treat A as B","to mediate (an argument)","to be too much for one; to find unmanageable","to gossip"],"ko":["(사람을) 상대하다; 대접하다; 다루다; 돌보다; 접대하다","(문제를) 처리하다; 다루다; 관리하다","(기계 등을) 조작하다; 다루다; 작업하다","(상품을) 취급하다; 판매하다","(주제를) 다루다; 논하다; 토론하다;取り上げる","A를 B로 취급하다","(다툼을) 중재하다","혼자 감당하기에 벅차다; 감당할 수 없다고 느끼다","수다 떨다; 험담하다"],"vi":["đối đãi (với một người); đối xử; xử lý; chăm sóc; tiếp đãi","xử lý (một vấn đề); giải quyết; xoay xở","vận hành (ví dụ: máy móc); điều khiển; thao tác","buôn bán; bán","bao quát (một chủ đề); xử lý; thảo luận; đề cập đến","coi A như B","hòa giải (một cuộc tranh cãi)","quá sức với ai đó; thấy không kham nổi","tán gẫu; buôn chuyện"],"id":["berurusan dengan (seseorang); memperlakukan; menangani; mengurus; menjamu","menangani (masalah); mengurus; mengelola","mengoperasikan (mis. mesin); menangani; mengerjakan","berdagang; menjual","meliput (topik); membahas; membicarakan; mengangkat","memperlakukan A sebagai B","menengahi (pertengkaran)","terlalu berat bagi seseorang; merasa tidak mampu menangani","bergosip"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6f52657fb9dc0739acf67d0b3b1cd14a":{"lexemeId":"lex_6f52657fb9dc0739acf67d0b3b1cd14a","language":"ja","headword":"大嫌い","reading":"だいきらい","romanization":"daikirai","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可憎的；令人厌恶的；可恨的"],"en":["detestable; abhorrent; loathsome"],"ko":["혐오스러운; 역겨운; 지긋지긋한"],"vi":["đáng ghét; đáng căm ghét; ghê tởm"],"id":["dibenci; menjijikkan; memuakkan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6ffa0a2ea98986ab3074651aed23ec55":{"lexemeId":"lex_6ffa0a2ea98986ab3074651aed23ec55","language":"ja","headword":"うむ","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；嗯；对","嗯；唔；呃；啊？"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어?"],"vi":["vâng; ừ; ừm hử","ừm; hmmm; à; ờm; hả?"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7030eec2bae51c40b9f844cba9694f18":{"lexemeId":"lex_7030eec2bae51c40b9f844cba9694f18","language":"ja","headword":"カードキー","reading":"カードキー","romanization":"kaadokii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钥匙卡；卡钥匙"],"en":["key card; card key"],"ko":["키 카드; 카드 키"],"vi":["thẻ chìa khóa; chìa khóa thẻ"],"id":["kartu kunci; kunci kartu"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f":{"lexemeId":"lex_705b994b0ac84f284ac9a8ee6281663f","language":"ja","headword":"亡くなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世"],"en":["to die"],"ko":["죽다"],"vi":["chết; qua đời"],"id":["meninggal"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_705cdb35ead477b258363f5b6c2e901c":{"lexemeId":"lex_705cdb35ead477b258363f5b6c2e901c","language":"ja","headword":"プロデューサー","reading":"プロデューサー","romanization":"purodeyuusaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制片人（电影、电视等）"],"en":["producer (film, TV, etc.)"],"ko":["프로듀서 (영화, TV 등)"],"vi":["nhà sản xuất (phim, truyền hình, v.v.)"],"id":["produser (film, TV, dll.)"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_70b55b6515f1e511d7d629a1e652bb51":{"lexemeId":"lex_70b55b6515f1e511d7d629a1e652bb51","language":"ja","headword":"繰り返し","reading":"くりかえし","romanization":"kurikaeshi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；再重复；重申；迭代；副歌；循环","反复地"],"en":["repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle","repeatedly"],"ko":["반복; 되풀이; 순환","반복적으로"],"vi":["sự lặp lại; sự nhắc lại; sự tái diễn; sự lặp đi lặp lại; điệp khúc; chu kỳ","một cách lặp đi lặp lại"],"id":["pengulangan; ulangan; reiterasi; iterasi; refrein; siklus","berulang kali"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5":{"lexemeId":"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5","language":"ja","headword":"これ以上","reading":"これいじょう","romanization":"koreijou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；更；更加； anymore"],"en":["any more; any further; any better; any longer"],"ko":["더 이상; 그 이상; 더 낫게; 더 오래"],"vi":["nữa; hơn nữa; tốt hơn; lâu hơn nữa"],"id":["lagi; lebih lanjut; lebih baik; lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662":{"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","language":"ja","headword":"星","reading":"ほし","romanization":"hoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恒星（通常不含太阳）；行星（通常不含地球）；天体","星（字形、符号、形状）","明星（演员、选手等）","小点；斑点；斑点","星位（围棋）；星；标有点的交叉点","犯人；罪犯；目标；嫌疑人","靶心","命运之星；运势","点；分数"],"en":["star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); heavenly body","star (glyph, symbol, shape)","star (actor, player, etc.)","small dot; spot; fleck","star point (in go); hoshi; intersection marked with a dot","perp; perpetrator; mark; offender; suspect","bullseye","one's star (that determines one's fate); one's fortune","point; score"],"ko":["별 (보통 태양 제외); 행성 (보통 지구 제외); 천체","별 (기호, 상징, 모양)","스타 (배우, 선수 등)","작은 점; 얼룩; 반점","화점 (바둑에서); 호시; 점으로 표시된 교차점","범인; 가해자; 용의자; 표적","과녁 한가운데","자신의 별 (운명을 결정하는); 자신의 운세","점수; 득점"],"vi":["ngôi sao (thường không bao gồm Mặt Trời); hành tinh (thường không bao gồm Trái Đất); thiên thể","ngôi sao (ký hiệu, biểu tượng, hình dạng)","ngôi sao (diễn viên, cầu thủ, v.v.)","chấm nhỏ; đốm; vết lốm đốm","điểm sao (trong cờ vây); hoshi; giao điểm được đánh dấu bằng chấm","thủ phạm; kẻ gây án; mục tiêu; kẻ phạm tội; nghi phạm","hồng tâm","ngôi sao của một người (quyết định vận mệnh); vận may của một người","điểm; điểm số"],"id":["bintang (biasanya tidak termasuk Matahari); planet (biasanya tidak termasuk Bumi); benda langit","bintang (glif, simbol, bentuk)","bintang (aktor, pemain, dll.)","titik kecil; noda; bintik","titik bintang (dalam go); hoshi; persimpangan yang ditandai dengan titik","pelaku; penjahat; target; pelanggar; tersangka","titik tengah sasaran","bintang seseorang (yang menentukan nasibnya); keberuntungan seseorang","poin; skor"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6":{"lexemeId":"lex_714dd1a3759d78afbc8ca67aa467c9c6","language":"ja","headword":"ニボシ","reading":"ニボシ","romanization":"niboshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（小而脆的）干沙丁鱼"],"en":["(small crunchy) dried sardines"],"ko":["(작고 바삭한) 말린 멸치"],"vi":["cá cơm khô (nhỏ giòn)"],"id":["sarden kering (kecil renyah)"]}}],"rank":112600,"provider":"JPDB"},"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70":{"lexemeId":"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70","language":"ja","headword":"第三","reading":"だいさん","romanization":"daisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第三"],"en":["the third"],"ko":["세 번째"],"vi":["người thứ ba; cái thứ ba"],"id":["yang ketiga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_71fdbddd94ec226e04d813a99cc50f35":{"lexemeId":"lex_71fdbddd94ec226e04d813a99cc50f35","language":"ja","headword":"ときめく","reading":"ときめく","romanization":"tokimeku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心跳加速（心脏）；因喜悦、期待等而激动；悸动；怦怦跳；心悸"],"en":["to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate"],"ko":["심장이 빨리 뛰다; (기쁨, 기대 등으로) 설레다; 두근거리다; 쿵쾅거리다; 고동치다"],"vi":["đập nhanh (tim); rung động (vì vui sướng, mong chờ, v.v.); thổn thức; đập thình thịch; hồi hộp"],"id":["berdebar kencang (tentang jantung); berdebar (dengan kegembiraan, antisipasi, dll.); berdenyut; berdetak; berdebar-debar"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b":{"lexemeId":"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b","language":"ja","headword":"証明","reading":"しょうめい","romanization":"shoumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证明；证词；验证；认证"],"en":["proof; testimony; demonstration; verification; certification"],"ko":["증거; 증언; 입증; 검증; 증명"],"vi":["bằng chứng; lời chứng; minh chứng; xác minh; chứng nhận"],"id":["bukti; kesaksian; demonstrasi; verifikasi; sertifikasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_72d8a01e0823e24587116a5b86dcb286":{"lexemeId":"lex_72d8a01e0823e24587116a5b86dcb286","language":"ja","headword":"検察側","reading":"けんさつがわ","romanization":"kensatsugawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检方；控方"],"en":["the prosecution; prosecution side"],"ko":["검찰; 검찰 측"],"vi":["bên công tố; phía công tố"],"id":["pihak penuntut; pihak penuntutan"]}}],"rank":46000,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01":{"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","language":"ja","headword":"証拠","reading":"しょうこ","romanization":"shouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证据；证明"],"en":["evidence; proof"],"ko":["증거; 증명"],"vi":["bằng chứng; chứng cứ"],"id":["bukti; pembuktian"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_741fc42d35553bb41fcbbf1e9b24598c":{"lexemeId":"lex_741fc42d35553bb41fcbbf1e9b24598c","language":"ja","headword":"たけ","reading":"たけ","romanization":"take","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身高；身材","（衣服的）长度","全部；所有的一切","（和歌等的）壮丽"],"en":["height; stature","length (esp. of clothing)","all (one has); everything","magnificence (of a waka poem, etc.)"],"ko":["키; 신장","길이(특히 의류의)","가진 모든 것; 전부","장엄함(와카 시 등의)"],"vi":["chiều cao; tầm vóc","chiều dài (đặc biệt là quần áo)","tất cả (những gì mình có); mọi thứ","sự tráng lệ (của bài thơ waka, v.v.)"],"id":["tinggi; perawakan","panjang (khusus pakaian)","semua (yang dimiliki); segalanya","kemegahan (puisi waka, dsb.)"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e":{"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","language":"ja","headword":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；非常多；很多","费了很大力气"],"en":["a great deal; very much; a lot","with a great amount of effort"],"ko":["매우 많이; 아주 많이; 많이","많은 노력으로"],"vi":["rất nhiều; vô cùng; nhiều","với rất nhiều nỗ lực"],"id":["banyak sekali; sangat banyak; banyak","dengan usaha yang sangat besar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18":{"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","language":"ja","headword":"位置","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；情况；位置；地点"],"en":["place; situation; position; location"],"ko":["장소; 상황; 위치; 로케이션"],"vi":["nơi chốn; tình huống; vị trí; địa điểm"],"id":["tempat; situasi; posisi; lokasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_767eceb51bf8a2d52da9126850dafcda":{"lexemeId":"lex_767eceb51bf8a2d52da9126850dafcda","language":"ja","headword":"俳優","reading":"はいゆう","romanization":"haiyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演员；表演者"],"en":["actor; actress; player; performer"],"ko":["배우; 여배우; 연기자; 공연자"],"vi":["diễn viên; nghệ sĩ biểu diễn"],"id":["aktor; aktris; pemain; penampil"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_767f7b9ccf8a9555a23846d2ee01eae5":{"lexemeId":"lex_767f7b9ccf8a9555a23846d2ee01eae5","language":"ja","headword":"十月","reading":"じゅうがつ","romanization":"juugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十月","农历十月"],"en":["October","tenth month of the lunar calendar"],"ko":["10월","음력 10월"],"vi":["tháng Mười","tháng mười âm lịch"],"id":["Oktober","bulan kesepuluh kalender lunar"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_76886fa6e8cf308cf64e05c739dc8a2e":{"lexemeId":"lex_76886fa6e8cf308cf64e05c739dc8a2e","language":"ja","headword":"冒頭","reading":"ぼうとう","romanization":"boutou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起头"],"en":["beginning; start; outset"],"ko":["시작; 시초; 출발"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; lúc đầu"],"id":["awal; mulai; permulaan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_770a2fd37bbe7e603e8eb5a1440a5397":{"lexemeId":"lex_770a2fd37bbe7e603e8eb5a1440a5397","language":"ja","headword":"ファイル","reading":"ファイル","romanization":"fuairu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文件"],"en":["file"],"ko":["파일"],"vi":["tệp tin"],"id":["berkas; file"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_77215352b7e0d1fe0f1387d6f41e73f4":{"lexemeId":"lex_77215352b7e0d1fe0f1387d6f41e73f4","language":"ja","headword":"了解","reading":"りょうかい","romanization":"ryoukai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；同意；谅解；共识","好的；收到（双向无线电用语）"],"en":["comprehension; consent; understanding; agreement","OK; roger (on two-way radio)"],"ko":["이해; 동의; 납득; 합의","알겠습니다; 로저 (무전기용)"],"vi":["thấu hiểu; đồng ý; sự hiểu biết; sự thỏa thuận","OK; rõ (trên bộ đàm hai chiều)"],"id":["pemahaman; persetujuan; pengertian; kesepakatan","OK; dimengerti (di radio dua arah)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"],"ko":["관련 없는; 무관한; 상관없는; 연결되지 않은"],"vi":["không liên quan; không thích hợp; không quan tâm; không kết nối"],"id":["tidak terkait; tidak relevan; tidak peduli; tidak terhubung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_782466d44bd42d952005c76e6f773740":{"lexemeId":"lex_782466d44bd42d952005c76e6f773740","language":"ja","headword":"戸締まり","reading":"とじまり","romanization":"tojimari","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锁门关窗；锁上门窗"],"en":["locking up (doors and windows); fastening the doors"],"ko":["(문과 창문을) 잠그기; 문단속"],"vi":["khóa chặt (cửa ra vào và cửa sổ); đóng chặt các cửa"],"id":["mengunci (pintu dan jendela); menutup rapat pintu"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462":{"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","language":"ja","headword":"殺す","reading":"ころす","romanization":"korosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀死；杀害；谋杀；屠杀","抑制；阻止；妨碍；扼杀（如才华）；消除（如气味）；破坏（如味道）；减缓（如速度）","抑制（声音、感情等）；忍住；强忍（哈欠、笑声等）；屏住（呼吸）","触杀（跑垒员）","典当；抵押"],"en":["to kill; to slay; to murder; to slaughter","to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)","to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)","to put out (a runner)","to pawn; to put in hock"],"ko":["죽이다; 살해하다; 살인하다; 도살하다","억제하다; 막다; 방해하다; (재능 등을) 꺾다; (냄새 등을) 없애다; (맛 등을) 망치다; (속도 등을) 죽이다","(목소리, 감정 등을) 억누르다; 참다; (하품, 웃음 등을) 참다; (숨을) 참다","(주자를) 아웃시키다","전당잡히다; 전당포에 맡기다"],"vi":["giết; sát hại; ám sát; tàn sát","kìm nén; ngăn chặn; cản trở; hủy hoại (ví dụ: tài năng); loại bỏ (ví dụ: mùi); làm hỏng (ví dụ: hương vị); kìm hãm (ví dụ: tốc độ)","kìm nén (giọng nói, cảm xúc, v.v.); kiềm chế; nén lại (ngáp, cười, v.v.); nín (thở)","loại (vận động viên chạy) ra ngoài","cầm cố; đem cầm"],"id":["membunuh; membantai; membunuh; menyembelih","menekan; memblokir; menghambat; menghancurkan (mis. bakat); menghilangkan (mis. bau); merusak (mis. rasa); membunuh (mis. kecepatan seseorang)","menekan (suara, perasaan, dll.); menahan; meredam (menguap, tertawa, dll.); menahan (napas)","mengeluarkan (pelari)","menggadaikan; menggadai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_79910d27d9b26f52ed36bdaf9ac28c71":{"lexemeId":"lex_79910d27d9b26f52ed36bdaf9ac28c71","language":"ja","headword":"からといって","reading":"からといって","romanization":"karatoitte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为；即使；尽管"],"en":["just because; even if; even though"],"ko":["단지 ~때문에; 설령 ~라도; 비록 ~일지라도"],"vi":["chỉ vì; ngay cả khi; mặc dù"],"id":["hanya karena; sekalipun; meskipun"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0":{"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","language":"ja","headword":"担当","reading":"たんとう","romanization":"tantou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责（某领域）；担任（某工作角色等）"],"en":["being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)"],"ko":["담당 (책임 영역); 책임지고 있음 (업무 역할 등)"],"vi":["phụ trách (một lĩnh vực trách nhiệm); chịu trách nhiệm (cho vai trò công việc, v.v.)"],"id":["bertanggung jawab (atas bidang tanggung jawab); memegang (peran kerja, dll.)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885":{"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","language":"ja","headword":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怜；可悲；凄惨；悲惨"],"en":["poor; pitiable; pathetic; pitiful"],"ko":["불쌍한; 가련한; 애처로운"],"vi":["nghèo khổ; đáng thương; đáng tội nghiệp; thảm hại"],"id":["miskin; menyedihkan; patut dikasihani"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_7a263e7fa8a8767937b2fad968e73313":{"lexemeId":"lex_7a263e7fa8a8767937b2fad968e73313","language":"ja","headword":"申し立てる","reading":"もうしたてる","romanization":"moushitateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主张；申辩"],"en":["to declare; to plead"],"ko":["선언하다; 주장하다"],"vi":["tuyên bố; biện hộ"],"id":["menyatakan; memohon"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_7a760ccb3190481d796693e32c497381":{"lexemeId":"lex_7a760ccb3190481d796693e32c497381","language":"ja","headword":"やれやれ","reading":"やれやれ","romanization":"yareyare","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；啊！；哎呀！；天哪！；谢天谢地！"],"en":["oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!"],"ko":["오!; 아!; 이런!; 맙소사!; 세상에!; 하느님 감사합니다!"],"vi":["ôi!; à!; ôi trời!; trời ơi!; lạy chúa!; tạ ơn Chúa!"],"id":["oh!; ah!; aduh!; astaga!; ya ampun!; syukurlah!"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313":{"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","language":"ja","headword":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说; 即; 换言之; 我的意思是; 那意味着","简而言之; 总之; 归根结底; 最终; 到头来; 说到底; 基本上","堵塞; 阻塞; 填塞; (堵塞)程度","收缩","结束；结尾","死胡同; 角落","困境; 走投无路"],"en":["that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means","in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically","clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage","shrinkage","end; conclusion","dead end; corner","distress; being at the end of one's rope"],"ko":["즉; 즉; 다른 말로 하면; 제 말은; 그것 (이것, 그것)은 ~을 의미한다","요컨대; 간단히 말하면; 요약하자면; 궁극적으로; 결국적으로; 장기적으로 보면; 모든 것을 고려하면; 결국 ~이다; 근본적으로 보면; 기본적으로","막힘; 방해; 채움; (정도의) 차단","수축","끝; 결론","막다른 곳; 구석","곤경; 궁지에 몰림"],"vi":["nói cách khác; tức là; ý tôi là; điều đó (này, nó) có nghĩa là","tóm lại; nói ngắn gọn; cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; về cơ bản","sự tắc nghẽn; sự cản trở; sự nhồi nhét; mức độ tắc nghẽn","sự co lại","kết thúc; kết luận","ngõ cụt; góc kẹt","khốn đốn; lâm vào đường cùng"],"id":["dengan kata lain; yakni; maksud saya; itu (ini) berarti","singkatnya; secara ringkas; kesimpulannya; pada akhirnya; dalam jangka panjang; pada dasarnya","penyumbatan; hambatan; sumbatan; (tingkat) penyumbatan","penyusutan","akhir; kesimpulan","jalan buntu; sudut","kesulitan; kehabisan akal"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412":{"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","language":"ja","headword":"今のところ","reading":"いまのところ","romanization":"imanotokoro","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目前；现在；到目前为止；暂时；暂且"],"en":["at present; currently; so far; for now; for the time being"],"ko":["현재; 지금; 지금까지; 당분간"],"vi":["hiện tại; hiện nay; cho đến nay; tạm thời"],"id":["saat ini; sekarang; sejauh ini; untuk sementara"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296":{"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","language":"ja","headword":"５時","reading":"ごじ","romanization":"goji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五点"],"en":["five o'clock"],"ko":["다섯 시"],"vi":["năm giờ"],"id":["pukul lima"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7b413ca53c038e88f9d02555971c3ac4":{"lexemeId":"lex_7b413ca53c038e88f9d02555971c3ac4","language":"ja","headword":"持ち場","reading":"もちば","romanization":"mochiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岗位；职位；职责所在","巡逻路线；巡区"],"en":["one's post; one's position; one's station; one's place of duty","one's round; one's beat; one's route"],"ko":["자신의 직책; 자신의 지위; 자신의 자리; 자신의 근무지","자신의 순찰 구역; 자신의 담당 구역; 자신의 경로"],"vi":["vị trí công tác; chức vụ; nơi làm nhiệm vụ","vòng tuần tra; tuyến đường của mình"],"id":["pos seseorang; jabatan seseorang; kedudukan seseorang; tempat tugas seseorang","ronda seseorang; rute patroli seseorang; jalur seseorang"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_7b68beff4a31bed2a9acd3dcf96c98eb":{"lexemeId":"lex_7b68beff4a31bed2a9acd3dcf96c98eb","language":"ja","headword":"明らかになる","reading":"あきらかになる","romanization":"akirakaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得清楚；明确","被公开；公布"],"en":["to become clear","to be made public"],"ko":["분명해지다","공개되다"],"vi":["trở nên rõ ràng","được công khai"],"id":["menjadi jelas","diumumkan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_7bbc8bebe679f85e6fd2b16fb9bc6871":{"lexemeId":"lex_7bbc8bebe679f85e6fd2b16fb9bc6871","language":"ja","headword":"こっそり","reading":"こっそり","romanization":"kossori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷偷地；秘密地"],"en":["stealthily; secretly; in secret"],"ko":["몰래; 비밀리에; 은밀히"],"vi":["lén lút; bí mật; trong bí mật"],"id":["diam-diam; secara rahasia; dengan sembunyi-sembunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f":{"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","language":"ja","headword":"型","reading":"がた","romanization":"gata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["型号；类型（如机器、商品等）","类型；样式；图案","模具；模板；模型","型（武术、体育等中动作、姿势等的标准形式）","形式（即惯例程序）","尺寸（即衣服、鞋子）","英寸（对角线显示尺寸）","（分类学上的）型"],"en":["model; type (e.g. of machine, goods, etc.)","type; style; pattern","mold (mould); template; model","kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)","form (i.e. customary procedure)","size (i.e. clothing, shoes)","inch (in diagonal display size)","(taxonomical) form"],"ko":["모델; 형식 (예: 기계, 상품 등)","유형; 스타일; 패턴","틀; 형판; 모형","가타 (무술, 스포츠 등에서의 동작, 자세 등의 정형)","형식 (즉 관례적인 절차)","사이즈 (즉 의류, 신발)","인치 (대각선 화면 크기 단위)","(분류학적) 형"],"vi":["mẫu mã; kiểu (ví dụ: máy móc, hàng hóa, v.v.)","kiểu; phong cách; mẫu","khuôn (đúc); mẫu; mô hình","kata (thế chuẩn của động tác, tư thế, v.v. trong võ thuật, thể thao, v.v.)","hình thức (tức là thủ tục thông thường)","kích cỡ (tức là quần áo, giày dép)","inch (kích thước đường chéo màn hình)","dạng (phân loại học)"],"id":["model; tipe (misalnya mesin, barang, dll.)","tipe; gaya; pola","cetakan; pola; model","kata (bentuk standar gerakan, postur, dll. dalam seni bela diri, olahraga, dll.)","bentuk (yaitu prosedur yang biasa)","ukuran (yaitu pakaian, sepatu)","inci (dalam ukuran diagonal layar)","bentuk (taksonomi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7c98c89e0b0658e302f5b265dfda8bbe":{"lexemeId":"lex_7c98c89e0b0658e302f5b265dfda8bbe","language":"ja","headword":"当てはまる","reading":"あてはまる","romanization":"atehamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适用（规则）；符合；归入（某类别）；满足；成立"],"en":["to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true"],"ko":["(규칙을) 적용하다; 해당되다; (범주에) 속하다; 충족하다; 성립하다"],"vi":["áp dụng (một quy tắc); có thể áp dụng được; thuộc về (một loại); đáp ứng; đúng"],"id":["menerapkan (aturan); berlaku; termasuk dalam (kategori); memenuhi; berlaku benar"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb":{"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","language":"ja","headword":"１人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只是"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 홀로 있음","독신임; 미혼임","혼자서; 홀로","단지; 오직; 그저"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","tự mình; một mình","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5":{"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","language":"ja","headword":"２時","reading":"にじ","romanization":"niji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两点"],"en":["two o'clock"],"ko":["두 시"],"vi":["hai giờ"],"id":["pukul dua"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7eb05571bb8a0290f1a0bb47a896ec1d":{"lexemeId":"lex_7eb05571bb8a0290f1a0bb47a896ec1d","language":"ja","headword":"時間をかける","reading":"じかんをかける","romanization":"jikanwokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花时间（做某事）"],"en":["to spend time (on doing something)"],"ko":["시간을 들이다 (~하는 데 시간을 쓰다)"],"vi":["dành thời gian (để làm việc gì đó)"],"id":["menghabiskan waktu (untuk melakukan sesuatu)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f573fd92b40bd37406c9dfbb7ce0bca":{"lexemeId":"lex_7f573fd92b40bd37406c9dfbb7ce0bca","language":"ja","headword":"ぶつぶつ","reading":"ぶつぶつ","romanization":"butsubutsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘟囔；抱怨；牢骚；咕哝","粉刺；痘痘；疹子；皮疹","切成小块","炖煮"],"en":["grunt; grumble; complaint; mutter","pimples; spots; eruption; rash","cutting into small pieces","simmering"],"ko":["꿀꿀거림; 불평; 불만; 중얼거림","여드름; 뾰루지; 발진","잘게 자르기","푹 끓이기"],"vi":["tiếng càu nhàu; lời phàn nàn; lẩm bẩm","mụn; phát ban; nổi mẩn","thái thành miếng nhỏ","ninh; hầm nhỏ lửa"],"id":["gerutuan; keluhan; gumaman","jerawat; bintik-bintik; ruam; letusan kulit","memotong menjadi potongan kecil","merebus perlahan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_7f5e87f22cd4ecdaca3b866f65c7c060":{"lexemeId":"lex_7f5e87f22cd4ecdaca3b866f65c7c060","language":"ja","headword":"ペナルティ","reading":"ペナルティ","romanization":"penarutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处罚；罚则"],"en":["penalty"],"ko":["벌칙"],"vi":["hình phạt"],"id":["hukuman"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8015e79a91c3711d451d4ac53069a756":{"lexemeId":"lex_8015e79a91c3711d451d4ac53069a756","language":"ja","headword":"休憩を取る","reading":"きゅうけいをとる","romanization":"kyuukeiwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息一下"],"en":["to take a break"],"ko":["휴식을 취하다"],"vi":["nghỉ ngơi một chút"],"id":["beristirahat"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"],"ko":["결코 ~아니다; 절대!; 맙소사!; 설마!; 확실히 (아니다)","예상치 못한 일; 비상사태","현재; 당분간; 지금은; 우선","정말; 진짜; 참으로; 뜻밖에"],"vi":["tuyệt đối không; không bao giờ!; thật không thể tin được!; bạn đừng nói thế!; chắc chắn (không)","điều bất ngờ; tình huống khẩn cấp","hiện tại; tạm thời; lúc này; trước mắt","quả thật; thực sự; thật sự; một cách bất ngờ"],"id":["sama sekali tidak; tidak pernah!; wah, tidak kusangka!; masa sih!; tentu (tidak)","sesuatu yang tak terduga; keadaan darurat","saat ini; untuk sementara waktu; sekarang ini; untuk saat ini","memang; sungguh; benar-benar; tanpa diduga"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad":{"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","language":"ja","headword":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","romanization":"uchiawase","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事前安排；预备会议；说明会","（外套等的）重叠部分","使完全吻合"],"en":["advance arrangements; preparatory meeting; briefing session","overlap (of a coat, etc.)","making something match exactly"],"ko":["사전 준비; 준비 회의; 브리핑 세션","겹침 (코트 등의)","정확히 맞추기"],"vi":["sắp xếp trước; cuộc họp chuẩn bị; buổi họp phổ biến","phần chồng lên nhau (của áo khoác, v.v.)","làm cho cái gì đó khớp chính xác"],"id":["pengaturan awal; pertemuan persiapan; sesi pengarahan","tumpang tindih (pada mantel, dsb.)","membuat sesuatu cocok persis"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_81fcc8a5a89e2e615b1a93aac9580e36":{"lexemeId":"lex_81fcc8a5a89e2e615b1a93aac9580e36","language":"ja","headword":"排水","reading":"はいすい","romanization":"haisui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排水；抽水（排）；下水道","排水量"],"en":["drainage; draining; pumping out (water); sewerage","displacement"],"ko":["배수; 배수; (물의) 배수; 하수도","변위"],"vi":["thoát nước; bơm rút (nước); hệ thống cống rãnh","sự dịch chuyển; độ dời"],"id":["drainase; pengeringan; pemompaan keluar (air); pembuangan limbah","perpindahan"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_81ff35bb74ae68185ad32b14b39a9c31":{"lexemeId":"lex_81ff35bb74ae68185ad32b14b39a9c31","language":"ja","headword":"気の毒","reading":"きのどく","romanization":"kinodoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怜的；不幸的；可悲的；悲惨的；凄惨的","不可原谅的；令人遗憾的"],"en":["pitiful; unfortunate; poor; miserable; wretched","unpardonable; regrettable"],"ko":["불쌍한; 불운한; 가련한; 비참한","용서할 수 없는; 유감스러운"],"vi":["đáng thương; bất hạnh; khốn khổ","không thể tha thứ; đáng tiếc"],"id":["menyedihkan; malang; kasihan; menderita; merana","tidak termaafkan; disesalkan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_823fa3e2a8b4e8efa12f13dc0db47173":{"lexemeId":"lex_823fa3e2a8b4e8efa12f13dc0db47173","language":"ja","headword":"見当たる","reading":"みあたる","romanization":"miataru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现"],"en":["to be found"],"ko":["발견되다"],"vi":["được tìm thấy"],"id":["untuk ditemukan"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_827f37f72fbb2819483157bf1bb1e57e":{"lexemeId":"lex_827f37f72fbb2819483157bf1bb1e57e","language":"ja","headword":"書き直す","reading":"かきなおす","romanization":"kakinaosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["誊写；抄清；重写"],"en":["to write out; to make a fair copy; to rewrite"],"ko":["베껴 쓰다; 정서하다; 다시 쓰다"],"vi":["viết ra; chép lại sạch sẽ; viết lại"],"id":["menuliskan; membuat salinan bersih; menulis ulang"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_830f297dddc5df865054d9c93ba54650":{"lexemeId":"lex_830f297dddc5df865054d9c93ba54650","language":"ja","headword":"お偉いさん","reading":"おえらいさん","romanization":"oeraisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人物；高层"],"en":["big shot; higher-ups"],"ko":["거물; 윗사람들"],"vi":["nhân vật lớn; cấp trên"],"id":["orang penting; atasan"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc":{"lexemeId":"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc","language":"ja","headword":"なさそう","reading":"なさそう","romanization":"nasasou","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎不；不太可能；不可能"],"en":["does not seem; unlikely; improbable"],"ko":["~것 같지 않다; 가능성 없어 보인다; 있을 것 같지 않다"],"vi":["dường như không; không có vẻ; khó xảy ra; không chắc"],"id":["tampaknya tidak; tidak mungkin; tidak masuk akal"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_84e703f93aa775885f9be036c391c259":{"lexemeId":"lex_84e703f93aa775885f9be036c391c259","language":"ja","headword":"おばさん","reading":"おばさん","romanization":"obasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿姨；姑姑；伯母；舅母","老太太；夫人；女士"],"en":["aunt","old lady; ma'am"],"ko":["이모; 고모; 숙모","할머니; 아주머니"],"vi":["cô; dì; thím; mợ","bà cụ; bà; quý bà"],"id":["bibi","nenek; ibu; nyonya"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_855cebde79cc2edb347d1623ab5501e8":{"lexemeId":"lex_855cebde79cc2edb347d1623ab5501e8","language":"ja","headword":"他に方法がない","reading":"ほかにほうほうがない","romanization":"hokanihouhouganai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法；没有其他选择"],"en":["there's no other way; there are no other options; there are no alternative means"],"ko":["다른 방법이 없다; 다른 선택지가 없다; 다른 대안이 없다"],"vi":["không còn cách nào khác; không có lựa chọn nào khác"],"id":["tidak ada cara lain; tidak ada pilihan lain; tidak ada cara alternatif"]}}],"rank":54700,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86206fdded5314cb2ef7979dc6b1d945":{"lexemeId":"lex_86206fdded5314cb2ef7979dc6b1d945","language":"ja","headword":"ひねる","reading":"ひねる","romanization":"hineru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拧；扭；转动（开关等）；扭（脖子）","苦思冥想","轻易击败"],"en":["to twist; to wrench; to turn (a switch on or off, etc.); to wring (a neck)","to puzzle over","to defeat easily"],"ko":["비틀다; 세게 돌리다; (스위치 등을) 켜거나 끄다; (목을) 비틀다","골똘히 생각하다","쉽게 물리치다"],"vi":["vặn; vặn mạnh; bật (công tắc, v.v.); vặn (cổ)","vắt óc suy nghĩ","đánh bại dễ dàng"],"id":["memelintir; memutar; memutar (saklar hidup atau mati, dll.); memeras (leher)","memikirkan dengan bingung","mengalahkan dengan mudah"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00":{"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","language":"ja","headword":"様","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；态度"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님 (남성, 여성 호칭)","말을 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh/Chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9":{"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","language":"ja","headword":"える","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到；赚取；获得；取得；赢得；确保；达到；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy; kiếm được; thu được; mua; giành được; đảm bảo; đạt được; có được; thắng","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["mendapatkan; memperoleh; meraih; mengadakan; mendapat; mengamankan; mencapai; mendapatkan; memenangkan","memahami; mengerti","menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); terkena (penyakit)","dapat ..., bisa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4":{"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","language":"ja","headword":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉丝；爱好者；迷（……的）","风扇（如电风扇）"],"en":["fan; enthusiast; lover (of)","fan (e.g. electric)"],"ko":["팬; 애호가; 애인","선풍기 (예: 전기)"],"vi":["người hâm mộ; người yêu thích; người say mê","quạt (ví dụ quạt điện)"],"id":["penggemar; peminat; pecinta (dari)","kipas (mis. listrik)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8a42e9f0a7781064e6f5a95d6476f866":{"lexemeId":"lex_8a42e9f0a7781064e6f5a95d6476f866","language":"ja","headword":"糸鋸","reading":"いとのこ","romanization":"itonoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线锯；钢丝锯；曲线锯"],"en":["fretsaw; coping saw; jigsaw"],"ko":["실톱; 코핑 톱; 직소"],"vi":["cưa lọng; cưa tay; cưa lọng điện"],"id":["gergaji ukir; gergaji coping; gergaji jigsaw"]}}],"rank":76500,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a9f43a0e4d12a444be36471a36b124e":{"lexemeId":"lex_8a9f43a0e4d12a444be36471a36b124e","language":"ja","headword":"呼ばわり","reading":"よばわり","romanization":"yobawari","partsOfSpeech":["suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谴责；指责（如称某人为小偷）；贴标签"],"en":["denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)"],"ko":["비난; (예: 누군가를 도둑이라고) 부르기; 낙인찍기"],"vi":["tố cáo; gọi (ai là kẻ trộm); gán cho (là)"],"id":["mengecam; menyebut (mis. seseorang pencuri); mencap (sebagai)"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_8ae499f032552fa173d18302afa6967a":{"lexemeId":"lex_8ae499f032552fa173d18302afa6967a","language":"ja","headword":"痛める","reading":"いためる","romanization":"itameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；使受伤；引起疼痛","损害；破坏；弄坏","担心；烦恼；为……悲伤；使苦恼","造成经济损失；破财"],"en":["to hurt; to injure; to cause pain","to harm; to damage; to spoil","to worry; to bother; to be grieved over; to afflict","to cause financial loss; to hurt one's pocket"],"ko":["다치게 하다; 부상 입히다; 통증을 유발하다","해를 끼치다; 손상시키다; 망치다","걱정하다; 신경 쓰다; 슬퍼하다; 괴롭히다","금전적 손실을 입히다; 주머니 사정을 어렵게 하다"],"vi":["làm đau; làm bị thương; gây đau đớn","làm hại; làm hư hại; làm hỏng","lo lắng; bận tâm; đau buồn về; làm khổ","gây thiệt hại tài chính; làm tốn tiền"],"id":["menyakiti; melukai; menyebabkan rasa sakit","membahayakan; merusak; merusakkan","khawatir; mengganggu; bersedih atas; menyusahkan","menyebabkan kerugian finansial; membuat kantong sakit"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_8aed861fdddd48518226049788a5baa3":{"lexemeId":"lex_8aed861fdddd48518226049788a5baa3","language":"ja","headword":"はずがない","reading":"はずがない","romanization":"hazuganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不可能……；极不可能……；绝不可能……"],"en":["it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that..."],"ko":["~일 리 없다; ~일 가능성은 극히 낮다; ~일 수는 없다"],"vi":["không thể nào là...; rất khó có khả năng là...; không thể nào mà..."],"id":["tidak mungkin bahwa...; sangat tidak mungkin bahwa...; mustahil bahwa..."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8ba148fd5528a366b9cde2656ece770c":{"lexemeId":"lex_8ba148fd5528a366b9cde2656ece770c","language":"ja","headword":"ふん","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["int","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃……；哼；哈；呸；切","粗暴地；猛烈地；剧烈地"],"en":["hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish","roughly; harshly; violently"],"ko":["흠; 글쎄 ...; 흥; 어?; 쳇; 에잇","거칠게; 가혹하게; 격렬하게"],"vi":["hừm; ừm ...; hừ; hả; xì","một cách thô bạo; dữ dội; mạnh bạo"],"id":["hmm; yah ...; humph; hah; cih; ah","secara kasar; dengan keras; dengan kejam"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8bcd3908fd187ff36e4c5919d640b809":{"lexemeId":"lex_8bcd3908fd187ff36e4c5919d640b809","language":"ja","headword":"胸","reading":"むね","romanization":"mune","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胸部；胸膛","乳房；胸部；胸围","心脏","肺","胃","心；心灵；感情"],"en":["chest; breast","breasts; bosom; bust","heart","lungs","stomach","heart; mind; feelings"],"ko":["가슴; 흉부","유방; 가슴","심장","폐","위","마음; 심장; 감정"],"vi":["ngực","ngực; bầu ngực; vòng một","trái tim","phổi","dạ dày","trái tim; tâm trí; cảm xúc"],"id":["dada; payudara","payudara; dada; buah dada","jantung","paru-paru","perut","hati; pikiran; perasaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8c264a29406720a1269f05050f8e6dc7":{"lexemeId":"lex_8c264a29406720a1269f05050f8e6dc7","language":"ja","headword":"尋問","reading":"じんもん","romanization":"jinmon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["质问；审讯；询问（证人）"],"en":["questioning; interrogation; examination (of a witness)"],"ko":["심문; 취조; 증인 신문"],"vi":["sự thẩm vấn; sự chất vấn; sự xét hỏi (nhân chứng)"],"id":["penanyan; interogasi; pemeriksaan (terhadap saksi)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c36e3546aa009e9f3de4919a3618dd1":{"lexemeId":"lex_8c36e3546aa009e9f3de4919a3618dd1","language":"ja","headword":"マヨイ","reading":"マヨイ","romanization":"mayoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犹豫；困惑；迷茫；怀疑；优柔寡断","幻觉；错觉","无法开悟"],"en":["hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision","illusion; delusion","inability to reach enlightenment"],"ko":["망설임; 당황; 곤혹; 의심; 우유부단","환상; 망상","깨달음에 이르지 못함"],"vi":["sự do dự; sự bối rối; sự hoang mang; sự nghi ngờ; sự thiếu quyết đoán","ảo giác; ảo tưởng","không thể đạt được giác ngộ"],"id":["keraguan; kebingungan; kebimbangan; keraguan; keragu-raguan","ilusi; delusi","ketidakmampuan mencapai pencerahan"]}}],"rank":93300,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8ca8989c8ccc01ba9f51bcc453fd4c00":{"lexemeId":"lex_8ca8989c8ccc01ba9f51bcc453fd4c00","language":"ja","headword":"留置所","reading":"りゅうちじょ","romanization":"ryuuchijo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察拘留室；拘留场所；监狱"],"en":["police cell; place of detention; jail"],"ko":["경찰 유치장; 구치소; 감옥"],"vi":["phòng giam; nơi giam giữ; nhà tù"],"id":["sel polisi; tempat penahanan; penjara"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb":{"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","language":"ja","headword":"閉める","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭；关上"],"en":["to close; to shut"],"ko":["닫다; 잠그다"],"vi":["đóng lại; khép lại"],"id":["menutup; menutupkan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8cec9a5c2e9902e671f9e546b3fe5fa6":{"lexemeId":"lex_8cec9a5c2e9902e671f9e546b3fe5fa6","language":"ja","headword":"まあいいか","reading":"まあいいか","romanization":"maaiika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧，行吧；那好吧；好吧，我猜；行，那就这样"],"en":["oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then"],"ko":["뭐 어쩔 수 없지; 좋아, 알았어; 그래, 알겠어"],"vi":["thôi được, cũng được; ừ thì được; thôi đành vậy; được rồi"],"id":["yah sudahlah, baiklah; baiklah, kurasa; baiklah, aku kira; OK, kalau begitu"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5":{"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","language":"ja","headword":"名","reading":"めい","romanization":"mei","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的量词（常用于座位、预约等）","名字","著名；伟大","名字","名词"],"en":["counter for people (usu. seating, reservations and such)","first name","famous; great","name","noun"],"ko":["사람 수 세는 단위 (주로 좌석, 예약 등에 사용)","이름","유명한; 위대한","이름","명사"],"vi":["từ đếm người (thường dùng cho chỗ ngồi, đặt chỗ và những thứ tương tự)","tên riêng","nổi tiếng; vĩ đại","tên","danh từ"],"id":["penghitung untuk orang (biasanya tempat duduk, reservasi, dan semacamnya)","nama depan","terkenal; hebat","nama","kata benda"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8e70477d2987a727a02bbc092708d671":{"lexemeId":"lex_8e70477d2987a727a02bbc092708d671","language":"ja","headword":"被せる","reading":"かぶせる","romanization":"kabuseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["覆盖（用某物）；戴上（例如戴在别人头上）；镀（金属）；浇（液体）；指控（某人有罪）"],"en":["to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)"],"ko":["덮다 (무언가로); 씌우다 (예: 다른 사람의 머리에); 도금하다 (금속으로); 액체를 붓다 (무언가에); 혐의를 씌우다 (사람에게)"],"vi":["che phủ (bằng thứ gì đó); đội lên (ví dụ: lên đầu người khác); mạ (kim loại); đổ hoặc dội chất lỏng (lên thứ gì đó); buộc tội (ai đó có tội)"],"id":["menutupi (dengan sesuatu); memakaikan (mis. di kepala orang lain); melapisi sesuatu (dengan logam); menuangkan atau menyiramkan cairan (pada sesuatu); menuduh (seseorang dengan kesalahan)"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"],"ko":["~없이","받아들일 수 없는; 괜찮지 않은; 불충분한"],"vi":["không có","không thể chấp nhận được; không ổn; không đạt yêu cầu"],"id":["tanpa","tidak dapat diterima; tidak baik; tidak memuaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8f9f3d0260971ddd4b988d3c11da0173":{"lexemeId":"lex_8f9f3d0260971ddd4b988d3c11da0173","language":"ja","headword":"動機","reading":"どうき","romanization":"douki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动机；诱因","主题；母题"],"en":["motive; incentive","motif"],"ko":["동기; 유인","모티프"],"vi":["động cơ; động lực","mô-típ"],"id":["motif; insentif","motif"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666":{"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","language":"ja","headword":"判断","reading":"はんだん","romanization":"handan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；判定；决定；结论；裁决","占卜","判断"],"en":["judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication","divination","judgement"],"ko":["판단; 결정; 결론; 판결","점; 점술","판단"],"vi":["sự phán xét; quyết định; kết luận; sự xét xử","bói toán","sự phán xét"],"id":["penilaian; keputusan; kesimpulan; ajudikasi","ramalan","penilaian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e":{"lexemeId":"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e","language":"ja","headword":"片付ける","reading":"かたづける","romanization":"katazukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整理；收拾；弄整齐；收好","解决（问题）；了结（纠纷）","完成；结束某事","嫁出（如女儿）","除掉某人；干掉某人"],"en":["to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away","to settle (problem); to clear (dispute)","to finish; to bring something to an end","to marry off (e.g. a daughter)","to do away with someone; to bump someone off"],"ko":["정리하다; 정돈하다; 바로잡다; 치우다","해결하다(문제); 해소하다(분쟁)","끝내다; 무언가를 끝맺다","시집보내다(예: 딸을)","누군가를 처치하다; 암살하다"],"vi":["dọn dẹp; sắp xếp gọn gàng; chỉnh lại cho ngay ngắn; cất đi","giải quyết (vấn đề); dàn xếp (tranh chấp)","hoàn thành; kết thúc việc gì đó","gả chồng (ví dụ gả con gái)","khử ai đó; thủ tiêu ai đó"],"id":["untuk merapikan; menata; meluruskan; menyimpan","untuk menyelesaikan (masalah); untuk membereskan (perselisihan)","untuk menyelesaikan; untuk mengakhiri sesuatu","untuk menikahkan (mis. seorang putri)","untuk menyingkirkan seseorang; untuk menghabisi seseorang"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f":{"lexemeId":"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f","language":"ja","headword":"死亡","reading":"しぼう","romanization":"shibou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死亡；死亡率","去世；逝世"],"en":["death; mortality","to die; to pass away"],"ko":["죽음; 사망","죽다; 세상을 떠나다"],"vi":["cái chết; tử vong","chết; qua đời"],"id":["kematian; mortalitas","mati; meninggal dunia"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_935e8c5eee73c10c02081dc3ea5f1826":{"lexemeId":"lex_935e8c5eee73c10c02081dc3ea5f1826","language":"ja","headword":"役者","reading":"やくしゃ","romanization":"yakusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演员；女演员","机灵人；聪明人；狡猾的人"],"en":["actor; actress","man of wits; clever person; cunning fellow"],"ko":["배우; 여배우","재치 있는 사람; 영리한 사람; 교활한 자"],"vi":["diễn viên; nữ diễn viên","người mưu trí; người thông minh; kẻ xảo quyệt"],"id":["aktor; aktris","orang cerdik; orang pintar; orang licik"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945b25ae0acec41035bfe8e1edda5aa9":{"lexemeId":"lex_945b25ae0acec41035bfe8e1edda5aa9","language":"ja","headword":"手当て","reading":"てあて","romanization":"teate","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工资；薪水；报酬；津贴（如住房津贴）；福利；奖金","医疗；治疗","事先准备；预先准备"],"en":["salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus","medical care; treatment","advance preparation"],"ko":["급여; 보수; 보상; 수당 (예: 주택 수당); 혜택; 보너스","의료; 치료","사전 준비"],"vi":["lương; tiền công; thù lao; trợ cấp (ví dụ: trợ cấp nhà ở); phúc lợi; tiền thưởng","chăm sóc y tế; điều trị","sự chuẩn bị trước"],"id":["gaji; upah; kompensasi; tunjangan (mis. tunjangan perumahan); manfaat; bonus","perawatan medis; pengobatan","persiapan awal"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94feaa5165ddba6afb0d345c59f791c0":{"lexemeId":"lex_94feaa5165ddba6afb0d345c59f791c0","language":"ja","headword":"後ろ指を指される","reading":"うしろゆびをさされる","romanization":"ushiroyubiwosasareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被人背后议论"],"en":["to be talked about behind one's back"],"ko":["뒤에서 이야깃거리가 되다"],"vi":["bị nói xấu sau lưng"],"id":["dibicarakan di belakang"]}}],"rank":61300,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96875736d24a29a1d92b7c9e3d11af33":{"lexemeId":"lex_96875736d24a29a1d92b7c9e3d11af33","language":"ja","headword":"格好悪い","reading":"かっこうわるい","romanization":"kakkouwarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不吸引人的；丑陋的；不时髦的；不酷的"],"en":["unattractive; ugly; unstylish; uncool"],"ko":["매력 없는; 못생긴; 촌스러운; 멋없는"],"vi":["xấu xí; kém hấp dẫn; lỗi thời; không ngầu"],"id":["tidak menarik; jelek; tidak modis; tidak keren"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_968fc27745eb3cabd2f672c86b04b9a8":{"lexemeId":"lex_968fc27745eb3cabd2f672c86b04b9a8","language":"ja","headword":"被告人","reading":"ひこくにん","romanization":"hikokunin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被告；受审者"],"en":["accused; defendant; prisoner at the bar"],"ko":["피고인; 피고; 법정에 선 피고인"],"vi":["bị cáo; bị can; tù nhân trước vành móng ngựa"],"id":["terdakwa; terdakwa; tahanan di pengadilan"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97ee191c668f18cfd94eeaa79291e5d1":{"lexemeId":"lex_97ee191c668f18cfd94eeaa79291e5d1","language":"ja","headword":"大場","reading":"おおば","romanization":"ooba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽阔的地方","起始场（包含一月、三月或八月的20分牌）"],"en":["wide place","starting field containing any of the January, March or August 20-point cards"],"ko":["넓은 장소","1월, 3월 또는 8월 20점 카드 중 하나를 포함하는 시작 패"],"vi":["nơi rộng rãi","thế bài mở đầu chứa bất kỳ lá bài 20 điểm nào của tháng Một, tháng Ba hoặc tháng Tám"],"id":["tempat yang luas","bidang awal yang berisi salah satu kartu 20 poin Januari, Maret atau Agustus"]}}],"rank":54700,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f":{"lexemeId":"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f","language":"ja","headword":"剣","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剑（尤指大型双刃剑）；刀刃","刺刀","剑术","刺针；产卵管；飞镖"],"en":["sword (esp. a large, double-edged one); blade","bayonet","swordsmanship","stinger; ovipositor; dart"],"ko":["검 (특히 크고 양날의 것); 칼날","총검","검술","침; 산란관; 독침"],"vi":["kiếm (đặc biệt là loại lớn, hai lưỡi); lưỡi kiếm","lưỡi lê","kiếm thuật","ngòi chích; cơ quan đẻ trứng; phi tiêu"],"id":["pedang (khususnya yang besar bermata dua); bilah","bayonet","ilmu pedang","sengat; ovipositor; anak panah"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98d5922fa3fc8d222220fb69cc67b13e":{"lexemeId":"lex_98d5922fa3fc8d222220fb69cc67b13e","language":"ja","headword":"片付け","reading":"かたづけ","romanization":"katazuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整理；收尾"],"en":["tidying up; finishing"],"ko":["정리; 마무리"],"vi":["dọn dẹp; hoàn tất"],"id":["merapikan; menyelesaikan"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"],"ko":["웃긴; 재미있는; 코믹한; 우스운; 터무니없는","이상한; 기묘한; 웃긴; 특이한; 괴상한; 흔치 않은; 별난","부적절한; 어울리지 않는; 걸맞지 않은","수상한"],"vi":["buồn cười; hài hước; khôi hài; đáng cười; lố bịch","lạ; kỳ quặc; buồn cười; đặc biệt; kỳ dị; bất thường; lập dị","không đúng đắn; không phù hợp; không xứng","đáng ngờ"],"id":["lucu; menggelikan; kocak; menggelikan; konyol","aneh; ganjil; lucu; khas; aneh; tidak biasa; eksentrik","tidak pantas; tidak cocok; tidak patut","mencurigakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_99748edbd43471b4dc4993ea222a38d3":{"lexemeId":"lex_99748edbd43471b4dc4993ea222a38d3","language":"ja","headword":"印刷","reading":"いんさつ","romanization":"insatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印刷"],"en":["printing"],"ko":["인쇄"],"vi":["in ấn"],"id":["percetakan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01":{"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）附近；邻近；周边；近旁","大约；左右；上下","比如；比如说；例如"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"],"ko":["(주변) 근처; 인근; 주변; 가까이; 일대","쯤; 정도; 약","예를 들어; 가령; ~와 같은"],"vi":["(trong) khu vực lân cận; vùng lân cận; xung quanh; gần đây; vùng xung quanh","khoảng; chừng; xấp xỉ","ví dụ; chẳng hạn; như là"],"id":["(di) lingkungan sekitar; sekitar; kedekatan; dekat; sekeliling","sekitar; kira-kira; atau semacamnya","misalnya; katakanlah; seperti"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_99e889df5df7d4a4a47cfd5ea532452e":{"lexemeId":"lex_99e889df5df7d4a4a47cfd5ea532452e","language":"ja","headword":"いい男","reading":"いいおとこ","romanization":"iiotoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帅哥；美男子","好人；很棒的家伙","有影响力的人物（尤指黑道中）","相扑选手"],"en":["handsome man; looker","good guy; great guy","influential person (esp. in the yakuza)","sumo wrestler"],"ko":["미남; 잘생긴 남자","좋은 사람; 멋진 남자","영향력 있는 인물 (특히 야쿠자에서)","스모 선수"],"vi":["người đàn ông đẹp trai; người đẹp trai","người tốt; chàng trai tuyệt vời","người có ảnh hưởng (đặc biệt trong yakuza)","võ sĩ sumo"],"id":["pria tampan; pria rupawan","orang baik; pria hebat","orang berpengaruh (terutama di yakuza)","pegulat sumo"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_99f6cef3fd2eb755bbead05dee563be4":{"lexemeId":"lex_99f6cef3fd2eb755bbead05dee563be4","language":"ja","headword":"言い訳","reading":"いいわけ","romanization":"iiwake","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借口","解释"],"en":["excuse","explanation"],"ko":["변명","설명"],"vi":["lời bào chữa","lời giải thích"],"id":["alasan; permisi","penjelasan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43":{"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","language":"ja","headword":"外れる","reading":"はずれる","romanization":"hazureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；脱位；掉出；脱开（如齿轮脱开）","落空；猜错（如猜测、期望落空）；不中（如抽签未中）","被去除；被排除","与……相反；违背"],"en":["to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)","to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)","to be removed; to be excluded","to be contrary to; to go against"],"ko":["연결이 끊어지다; 제자리를 잃다; 꺼지다; 빠지다 (예: 기어)","빗나가다; 틀리다 (예: 추측, 기대); 당첨되지 않다 (예: 복권)","제거되다; 제외되다","~에 반하다; ~에 거스르다"],"vi":["bị ngắt kết nối; bị lệch khỏi vị trí; bị tắt; bị trượt (ví dụ: khỏi bánh răng)","trật mục tiêu; đoán sai (ví dụ: phỏng đoán, kỳ vọng); trượt (ví dụ: xổ số)","bị loại bỏ; bị loại trừ","trái với; đi ngược lại"],"id":["terputus; bergeser dari tempatnya; lepas; keluar (mis. dari gigi)","meleset dari sasaran; salah tebak (mis. tebakan, harapan); gagal total (mis. lotre)","disingkirkan; dikecualikan","bertentangan dengan; menentang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c":{"lexemeId":"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c","language":"ja","headword":"刺す","reading":"さす","romanization":"sasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺穿；刺；扎；戳；捅","刺痛；蜇","缝；缝制；刺绣","撑（船）","用涂胶的杆子粘（鸟）","触杀（跑垒员）；牵制出局"],"en":["to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust","to sting; to bite","to sew; to stitch; to embroider","to pole (a boat)","to catch (with a limed pole)","to put (a runner) out; to pick off"],"ko":["찌르다; 찔러 넣다; 콕 찌르다; 꽂다; 돌진하다","쏘다; 물다","꿰매다; 바느질하다; 자수하다","삽으로 저다 (배를)","(진흙 묻은 막대로) 잡다","(주자를) 아웃시키다; 잡아내다"],"vi":["đâm; đâm xuyên; chích; cắm; thọc","chích; cắn","khâu; may; thêu","chống sào (thuyền)","bắt (bằng sào có nhựa dính)","loại (vận động viên chạy) ra ngoài; bắt chết"],"id":["menusuk; menikam; mencucuk; menancapkan; menusukkan","menyengat; menggigit","menjahit; menjahit; menyulam","menggalah (perahu)","menangkap (dengan galah bergetah)","membuat (pelari) out; memetik"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382":{"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","language":"ja","headword":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机"],"en":["camera"],"ko":["카메라"],"vi":["máy ảnh; máy quay"],"id":["kamera"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66":{"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","language":"ja","headword":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；只要"],"en":["but; however; provided that"],"ko":["하지만; 그러나; 단 ~라면"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; miễn là"],"id":["tetapi; namun; asalkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349":{"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","language":"ja","headword":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（登机、入口等的）登机口；闸口","大门；闸口","逻辑元件"],"en":["gate (for entry, boarding, etc.)","gate","logic element"],"ko":["게이트(입장, 탑승 등을 위한)","문","논리 소자"],"vi":["cổng (để vào, lên máy bay, v.v.)","cổng","phần tử logic"],"id":["gerbang (untuk masuk, naik, dll.)","gerbang","elemen logika"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_9d74574e306d506d0106efc3a58f99f3":{"lexemeId":"lex_9d74574e306d506d0106efc3a58f99f3","language":"ja","headword":"コテージ","reading":"コテージ","romanization":"koteeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小屋"],"en":["cottage"],"ko":["오두막; 별장"],"vi":["nhà tranh; nhà nhỏ"],"id":["pondok"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_9d99ff78edbef2404fc55a01b8d98548":{"lexemeId":"lex_9d99ff78edbef2404fc55a01b8d98548","language":"ja","headword":"おしゃべり","reading":"おしゃべり","romanization":"oshaberi","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闲聊；说话；闲话；聊天；闲谈；八卦","健谈的；话多的；话痨；大嘴巴"],"en":["chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip","chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth"],"ko":["수다; 잡담; 한담; 가십","수다스러운; 말 많은; 수다쟁이; 입이 싼 사람"],"vi":["chuyện phiếm; nói chuyện; tán gẫu; buôn chuyện","hay nói; lắm lời; người ba hoa; người bép xép"],"id":["obrolan; pembicaraan; omong kosong; gosip","cerewet; banyak bicara; tukang gosip; ember"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_9d9da9c41c75335b4777889e70b8448a":{"lexemeId":"lex_9d9da9c41c75335b4777889e70b8448a","language":"ja","headword":"覚え","reading":"おぼえ","romanization":"oboe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；感觉；经验"],"en":["memory; sense; experience"],"ko":["기억; 감각; 경험"],"vi":["ký ức; cảm giác; trải nghiệm"],"id":["ingatan; kesan; pengalaman"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9dae00a50878f84a0140603fd0ce5f70":{"lexemeId":"lex_9dae00a50878f84a0140603fd0ce5f70","language":"ja","headword":"うむ","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；下（蛋）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["출산하다; 낳다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; sinh (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; giao"],"id":["melahirkan; melahirkan (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; memberikan"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_9e0a76d768f62e23167074b51a47b1f1":{"lexemeId":"lex_9e0a76d768f62e23167074b51a47b1f1","language":"ja","headword":"慎重","reading":"しんちょう","romanization":"shinchou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心的；谨慎的；审慎的；慎重的"],"en":["careful; cautious; prudent; discreet; deliberate"],"ko":["조심스러운; 신중한; 분별 있는; 신중한; 고의적인"],"vi":["cẩn thận; thận trọng; kín đáo; có chủ ý"],"id":["hati-hati; waspada; bijaksana; bijak; disengaja"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e86dc405da1c54d929431c78b339bff":{"lexemeId":"lex_9e86dc405da1c54d929431c78b339bff","language":"ja","headword":"お目にかける","reading":"おめにかける","romanization":"omenikakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示"],"en":["to show"],"ko":["보여주다"],"vi":["để cho thấy"],"id":["menunjukkan"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_9ea3ead6154cb6ddec2d2f46faf62dfe":{"lexemeId":"lex_9ea3ead6154cb6ddec2d2f46faf62dfe","language":"ja","headword":"削除","reading":"さくじょ","romanization":"sakujo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["删除；消除；抹去；划掉"],"en":["deletion; elimination; erasure; striking out"],"ko":["삭제; 제거; 말소"],"vi":["sự xóa bỏ; sự loại trừ; sự xóa; sự gạch bỏ"],"id":["penghapusan; eliminasi; penghapusan; pencoretan"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9ee9ee07994d6469cea89d2edeaecec5":{"lexemeId":"lex_9ee9ee07994d6469cea89d2edeaecec5","language":"ja","headword":"釣","reading":"つり","romanization":"tsuri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓","（购物的）找零","标题党；点击诱饵","网络钓鱼式挑衅；在网上故意发表煽动性言论"],"en":["fishing; angling","change (for a purchase)","clickbaiting","trolling; writing deliberately inflammatory posts online"],"ko":["낚시","거스름돈 (구매 시)","낚시성 제목 달기","트롤링; 온라인에서 고의로 도발적인 글을 작성하는 것"],"vi":["câu cá","tiền thối lại (khi mua hàng)","giật tít câu view","troll; viết bài cố tình gây tranh cãi trên mạng"],"id":["memancing; memancing dengan kail","kembalian (untuk pembelian)","umpan klik","trolling; menulis postingan yang sengaja memancing kemarahan di internet"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b":{"lexemeId":"lex_9efe465928dd5c7224a1616a3cd36a7b","language":"ja","headword":"分間","reading":"ふんかん","romanization":"funkan","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间段）"],"en":["minutes (period of)"],"ko":["분 (시간 단위)"],"vi":["phút (khoảng thời gian)"],"id":["menit (jangka waktu)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f8c8ca1f72e9568ae904d391e857b8e":{"lexemeId":"lex_9f8c8ca1f72e9568ae904d391e857b8e","language":"ja","headword":"借金","reading":"しゃっきん","romanization":"shakkin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["债务；贷款；负债；借款"],"en":["debt; loan; liabilities; borrowing money"],"ko":["빚; 대출; 부채; 돈 빌리기"],"vi":["nợ; khoản vay; nợ nần; việc vay tiền"],"id":["utang; pinjaman; kewajiban; meminjam uang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611":{"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","language":"ja","headword":"首","reading":"くび","romanization":"kubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脖子","头","解雇；开除；解职"],"en":["neck","head","dismissal; discharge; firing (from a job)"],"ko":["목","머리","해고; 해임; 파면"],"vi":["cổ","đầu","sự sa thải; sự cho thôi việc; sự đuổi việc (khỏi công việc)"],"id":["leher","kepala","pemecatan; pemberhentian; pemecatan (dari pekerjaan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fefeacbb525e33a867b5170d2b9a8eb":{"lexemeId":"lex_9fefeacbb525e33a867b5170d2b9a8eb","language":"ja","headword":"警告","reading":"けいこく","romanization":"keikoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警告；劝告"],"en":["warning; advice"],"ko":["경고; 조언"],"vi":["lời cảnh báo; lời khuyên"],"id":["peringatan; nasihat"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484":{"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","language":"ja","headword":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你"],"en":["you"],"ko":["너"],"vi":["bạn"],"id":["kamu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0bc4eec3b1f6f066615b2d6d9919d8e":{"lexemeId":"lex_a0bc4eec3b1f6f066615b2d6d9919d8e","language":"ja","headword":"とほほ","reading":"とほほ","romanization":"tohoho","partsOfSpeech":["adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呜呜；哇哇大哭声"],"en":["boo-hoo; boo-hoo-hoo"],"ko":["엉엉; 엉엉엉"],"vi":["hu hu; khóc hu hu"],"id":["huhu; hu-hu-hu"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a0feeaaca0cf3ff2a91bd9cfa0952739":{"lexemeId":"lex_a0feeaaca0cf3ff2a91bd9cfa0952739","language":"ja","headword":"早口","reading":"はやくち","romanization":"hayakuchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话快；语速快"],"en":["fast-talking; rapid talking"],"ko":["빠르게 말하기; 속사포처럼 말하기"],"vi":["nói nhanh; nói lia lịa"],"id":["bicara cepat; berbicara dengan cepat"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf":{"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","language":"ja","headword":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","romanization":"shashinwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍照"],"en":["to take a picture"],"ko":["사진을 찍다"],"vi":["chụp ảnh"],"id":["mengambil gambar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"],"ko":["회상하다; 기억하다; 상기하다"],"vi":["hồi tưởng; nhớ lại; nhớ"],"id":["untuk mengingat; untuk mengenang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4":{"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","language":"ja","headword":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的","糟糕的；可怕的；垃圾的","极好的；惊人的；酷","疯狂的；不正常的；离谱的；极端的"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스크가 있는","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; bất ổn; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; ekstrem"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a186beb211c2efd6620c38a265459359":{"lexemeId":"lex_a186beb211c2efd6620c38a265459359","language":"ja","headword":"写る","reading":"うつる","romanization":"utsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被拍摄；被投影"],"en":["to be photographed; to be projected"],"ko":["사진에 찍히다; 투영되다"],"vi":["được chụp ảnh; được chiếu"],"id":["difoto; diproyeksikan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2c1247f2b124cc7ba3fc1c644b15c19":{"lexemeId":"lex_a2c1247f2b124cc7ba3fc1c644b15c19","language":"ja","headword":"イボジ","reading":"イボジ","romanization":"iboji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痔疮"],"en":["hemorrhoids; haemorrhoids; blind piles"],"ko":["치질; 치핵"],"vi":["bệnh trĩ"],"id":["wasir; ambeien"]}}],"rank":249700,"provider":"JPDB"},"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc":{"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","language":"ja","headword":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轶事；小故事；插曲"],"en":["episode; anecdote; vignette"],"ko":["에피소드; 일화; 짧은 이야기"],"vi":["tập phim; giai thoại; truyện ngắn"],"id":["episode; anekdot; vignette"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f":{"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","language":"ja","headword":"発見","reading":"はっけん","romanization":"hakken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；察觉；找到"],"en":["discovery; detection; finding"],"ko":["발견; 탐지; 찾아냄"],"vi":["khám phá; phát hiện; tìm ra"],"id":["penemuan; deteksi; temuan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56cbb05f7a163aa55c4c856bba140cf":{"lexemeId":"lex_a56cbb05f7a163aa55c4c856bba140cf","language":"ja","headword":"開示","reading":"かいじ","romanization":"kaiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发布（如信息）；披露（法律）；展示；显示"],"en":["release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display"],"ko":["공개 (예: 정보); (법적) 공개; 상영; 표시; 전시"],"vi":["phát hành (ví dụ: thông tin); công khai (pháp lý); trình chiếu; chỉ dẫn; hiển thị"],"id":["rilis (mis. informasi); pengungkapan (hukum); pertunjukan; indikasi; tampilan"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a59f61bc17c628d4e9334af0ca3a30c9":{"lexemeId":"lex_a59f61bc17c628d4e9334af0ca3a30c9","language":"ja","headword":"つば","reading":"つば","romanization":"tsuba","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唾液；口水；痰"],"en":["saliva; spit; sputum"],"ko":["침; 타액; 가래"],"vi":["nước bọt; nước miếng; đờm"],"id":["air liur; ludah; dahak"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_a62ef151ae40b0cc0fe63c54891b65cd":{"lexemeId":"lex_a62ef151ae40b0cc0fe63c54891b65cd","language":"ja","headword":"あいつら","reading":"あいつら","romanization":"aitsura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们"],"en":["they"],"ko":["그들"],"vi":["họ; chúng"],"id":["mereka"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_a631e2ca465e2b9c4866e56e63aae8f3":{"lexemeId":"lex_a631e2ca465e2b9c4866e56e63aae8f3","language":"ja","headword":"鍵かけ","reading":"かぎかけ","romanization":"kagikake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钥匙架；（壁挂式）钥匙盒；钥匙钩"],"en":["key rack; (wall-mounted) key holder; key hook"],"ko":["열쇠 걸이; (벽걸이형) 열쇠 보관대; 열쇠 고리"],"vi":["giá treo chìa khóa; móc treo chìa khóa (gắn tường); móc chìa khóa"],"id":["rak kunci; gantungan kunci (yang dipasang di dinding); kait kunci"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_a65de1f8930ac69b45239432b9e1d800":{"lexemeId":"lex_a65de1f8930ac69b45239432b9e1d800","language":"ja","headword":"勘弁","reading":"かんべん","romanization":"kanben","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原谅；宽恕；宽容"],"en":["pardon; forgiveness; forbearance"],"ko":["용서; 사면; 관용"],"vi":["tha thứ; sự tha thứ; sự khoan dung"],"id":["ampunan; pengampunan; toleransi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6f661f0bcfbd4134eddac36862870f2":{"lexemeId":"lex_a6f661f0bcfbd4134eddac36862870f2","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼；呼哧；喘气","呜呼；哇哦"],"en":["phew; whew; huff","whoo; wohoo"],"ko":["휴; 후; 헉","우후; 와후"],"vi":["phù; hú; thở hổn hển","hú; hoan hô"],"id":["fiuh; huh; huff","huu; hore"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518":{"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","language":"ja","headword":"再開","reading":"さいかい","romanization":"saikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新开放；恢复；重启"],"en":["reopening; resumption; restarting"],"ko":["재개; 재개시; 다시 시작"],"vi":["mở cửa trở lại; tiếp tục; khởi động lại"],"id":["pembukaan kembali; kelanjutan; memulai ulang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0":{"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","language":"ja","headword":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数据；资料"],"en":["data; datum"],"ko":["데이터; 자료"],"vi":["dữ liệu"],"id":["data; datum"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_a856bf7746a4a6e1b2f8477df87679b1":{"lexemeId":"lex_a856bf7746a4a6e1b2f8477df87679b1","language":"ja","headword":"名乗る","reading":"なのる","romanization":"nanoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自报姓名（为）；自我介绍（为）","自称是；自诩为；冠以……的称号","表明身份（是）；承认是","采用为自己的名字；取（名）","叫卖所售商品"],"en":["to give one's name (as); to introduce oneself (as)","to claim to be; to call oneself; to wear the title of","to reveal oneself (as); to admit to being","to adopt as one's name; to take (a name)","to call out the goods one is selling"],"ko":["자신의 이름을 밝히다; 자신을 소개하다","~라고 자칭하다; ~라고 칭하다; ~의 칭호를 달다","자신을 드러내다; ~임을 인정하다","이름으로 삼다; (이름을) 취하다","파는 물건을 외쳐 알리다"],"vi":["xưng tên (là); tự giới thiệu (là)","tự xưng là; tự gọi mình là; mang danh hiệu","tự bộc lộ (là); thừa nhận là","lấy làm tên của mình; lấy (tên)","rao hàng hóa đang bán"],"id":["menyebutkan nama (sebagai); memperkenalkan diri (sebagai)","mengaku sebagai; menyebut diri; menyandang gelar","mengungkapkan diri (sebagai); mengakui sebagai","mengadopsi sebagai nama; mengambil (nama)","meneriakkan barang dagangan yang dijual"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a89d38436a2fe828a8604149edbda305":{"lexemeId":"lex_a89d38436a2fe828a8604149edbda305","language":"ja","headword":"プリントアウト","reading":"プリントアウト","romanization":"purintoauto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打印件；（计算机）打印"],"en":["printout; (computer) printing"],"ko":["인쇄물; (컴퓨터) 인쇄"],"vi":["bản in; (máy tính) việc in ấn"],"id":["cetakan; pencetakan (komputer)"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10":{"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","language":"ja","headword":"負ける","reading":"まける","romanization":"makeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输；被打败","屈服；让步；投降；顺从","不如；劣于","因（如漆、剃须等）起疹子","降价；打折；免费附赠（额外的东西）"],"en":["to lose; to be defeated","to succumb; to give in; to surrender; to yield","to be inferior to","to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)","to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free"],"ko":["잃다; 패배하다","굴복하다; 넘어가다; 항복하다; 양보하다","~에 뒤처지다","(예: 옻, 면도 등으로 인해) 발진이 생기다","가격을 낮추다; 할인을 하다; (추가로 무언가를) 공짜로 넣어주다"],"vi":["thua; bị đánh bại","khuất phục; đầu hàng; chịu thua; nhượng bộ","kém hơn; thua kém","bị nổi mẩn do (ví dụ: sơn mài, cạo râu, v.v.)","giảm giá; chiết khấu; tặng kèm (thứ gì đó thêm) miễn phí"],"id":["kalah; dikalahkan","menyerah; menyerah kalah; tunduk; mengalah","lebih rendah dari; kalah dari","timbul ruam karena (mis. lak, bercukur, dll.)","menurunkan harga; memberi diskon; memberi (sesuatu tambahan) secara gratis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a90e947f23b3dd8b0b35eccd3f6e7211":{"lexemeId":"lex_a90e947f23b3dd8b0b35eccd3f6e7211","language":"ja","headword":"解剖","reading":"かいぼう","romanization":"kaibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解剖；尸检","分析"],"en":["dissection; autopsy","analysis"],"ko":["해부; 부검","분석"],"vi":["phẫu tích; khám nghiệm tử thi","phân tích"],"id":["pembedahan; otopsi","analisis"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_a9f91ae30b1a0847692324d8e1e53c61":{"lexemeId":"lex_a9f91ae30b1a0847692324d8e1e53c61","language":"ja","headword":"自動的","reading":"じどうてき","romanization":"jidouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动"],"en":["automatic"],"ko":["자동의"],"vi":["tự động"],"id":["otomatis"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2":{"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","language":"ja","headword":"思いつく","reading":"おもいつく","romanization":"omoitsuku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想到；灵机一动；想起；突然有了主意","记住；回忆"],"en":["to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea","to remember; to recall"],"ko":["생각하다; 떠올리다; 마음에 떠오르다; 아이디어가 떠오르다","기억하다; 회상하다"],"vi":["nghĩ ra; nảy ra; chợt hiện lên trong đầu; nảy ra ý tưởng","nhớ; hồi tưởng"],"id":["memikirkan; terlintas ide; muncul dalam pikiran; terkena ide","mengingat; mengenang"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_aa0897ec58818663a7b3fc528b075d3b":{"lexemeId":"lex_aa0897ec58818663a7b3fc528b075d3b","language":"ja","headword":"取調べ","reading":"とりしらべ","romanization":"torishirabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查（如警方或检方）；审查；查询"],"en":["investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry"],"ko":["수사 (예: 경찰이나 검찰에 의한); 조사; 심문"],"vi":["điều tra (ví dụ của cảnh sát hoặc công tố viên); kiểm tra; thẩm vấn"],"id":["penyelidikan (mis. oleh polisi atau jaksa); pemeriksaan; penyelidikan; penyelidikan"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_aa83a387bad30b8a523ddd8ff448d886":{"lexemeId":"lex_aa83a387bad30b8a523ddd8ff448d886","language":"ja","headword":"おば","reading":"おば","romanization":"oba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿姨；姑姑"],"en":["aunt"],"ko":["이모; 고모; 숙모"],"vi":["dì; cô; thím"],"id":["bibi"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935":{"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","language":"ja","headword":"繋がる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被绑在一起；与……相连；与……关联","导致；与……有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"],"ko":["함께 묶이다; 연결되다; 연계되다","이어지다; 관련되다","(혈연으로) 관계되다"],"vi":["được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với","dẫn đến; liên quan đến","có quan hệ (huyết thống)"],"id":["untuk diikat bersama; untuk terhubung dengan; untuk terkait dengan","untuk mengarah ke; untuk berkaitan dengan","untuk berkerabat (sedarah)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d":{"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","language":"ja","headword":"１０月","reading":"じゅうがつ","romanization":"juugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十月","农历十月"],"en":["October","tenth month of the lunar calendar"],"ko":["10월","음력 10월"],"vi":["Tháng Mười","tháng mười âm lịch"],"id":["Oktober","bulan kesepuluh kalender lunar"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_ab29c219e6312c4b6fe02e01b3fa2aab":{"lexemeId":"lex_ab29c219e6312c4b6fe02e01b3fa2aab","language":"ja","headword":"異議","reading":"いぎ","romanization":"igi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对；异议；抗议"],"en":["objection; dissent; protest"],"ko":["이의; 반대; 항의"],"vi":["sự phản đối; sự bất đồng; sự kháng nghị"],"id":["keberatan; perbedaan pendapat; protes"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；整个（事情）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"],"ko":["전체; 모든 것; (무엇이 문제든)"],"vi":["toàn bộ; toàn thể; bất cứ (chuyện gì)"],"id":["keseluruhan; seluruhnya; apa pun (masalahnya)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab4cff47d49bf501cc499fb9281c435d":{"lexemeId":"lex_ab4cff47d49bf501cc499fb9281c435d","language":"ja","headword":"かい","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？；不是吗？；对吧？"],"en":["yes?; no?; isn't it?; is it?"],"ko":["그렇지?; 아니야?; 맞지?"],"vi":["đúng không?; phải không?; có phải không?"],"id":["ya?; tidak?; bukankah?; benarkah?"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0":{"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","language":"ja","headword":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？；不是吗？","是；为"],"en":["is it?; isn't it?","be; is"],"ko":["그렇지?; 아닌가?","이다; 있다"],"vi":["phải không?; đúng không?","là; thì; ở"],"id":["benarkah?; bukankah?","menjadi; adalah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_abee0954fc7edfd6d88dd8854bc6982d":{"lexemeId":"lex_abee0954fc7edfd6d88dd8854bc6982d","language":"ja","headword":"ドキッと","reading":"ドキッと","romanization":"dokitto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受惊；吓一跳"],"en":["being startled; getting a shock"],"ko":["깜짝 놀람; 충격을 받음"],"vi":["giật mình; bị sốc"],"id":["terkejut; kaget"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6":{"lexemeId":"lex_abf3cebeef82ef7f45c49737f2b510d6","language":"ja","headword":"道具","reading":"どうぐ","romanization":"dougu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具；器具；器械；用具；装置；设备","手段","家具"],"en":["tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device","means","furniture"],"ko":["도구; 기구; 기기; utensil; 장치; 기기","수단","가구"],"vi":["công cụ; dụng cụ; thiết bị; đồ dùng; máy móc; thiết bị","phương tiện","đồ nội thất"],"id":["alat; perkakas; instrumen; peralatan; aparatus; perangkat","sarana","perabot; furnitur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ac40c034eeab092852c96d9a73fc9277":{"lexemeId":"lex_ac40c034eeab092852c96d9a73fc9277","language":"ja","headword":"見取図","reading":"みとりず","romanization":"mitorizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗略草图","平面图；蓝图"],"en":["rough sketch","floor plan; blueprint"],"ko":["대략적인 스케치","평면도; 설계도"],"vi":["phác thảo sơ bộ","sơ đồ mặt bằng; bản thiết kế"],"id":["sketsa kasar","denah lantai; cetak biru"]}}],"rank":78800,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acd8f79561325839673628bbc1e69ecb":{"lexemeId":"lex_acd8f79561325839673628bbc1e69ecb","language":"ja","headword":"求む","reading":"もとむ","romanization":"motomu","partsOfSpeech":["vt","v2"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望","请求；要求","寻求；寻找；追求（享乐）；谋求（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand","to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다","찾다; 검색하다; (쾌락을) 추구하다; (직업을) 구하다","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi","tìm kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua"],"id":["ingin; menginginkan","meminta; menuntut","mencari; mengejar (kesenangan); memburu (pekerjaan)","membeli"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e":{"lexemeId":"lex_ad1dec5646b7bbc04e40bd619105e58e","language":"ja","headword":"用事","reading":"ようじ","romanization":"youji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任务；要做的事；差事；事务；事情；约定"],"en":["tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement"],"ko":["할 일; 해야 할 일; 심부름; 볼일; 일; 약속"],"vi":["nhiệm vụ; việc cần làm; việc vặt; công việc (cần giải quyết); việc; cuộc hẹn"],"id":["tugas; hal yang harus dilakukan; urusan; pekerjaan (yang harus diurus); urusan; janji"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"],"ko":["죽다; 세상을 떠나다","기운을 잃다; 활기를 잃다; 죽은 것처럼 보이다","그치다; 멈추다"],"vi":["chết; qua đời","mất tinh thần; mất sức sống; trông như chết","ngừng; dừng lại"],"id":["mati; meninggal dunia","kehilangan semangat; kehilangan tenaga; terlihat lesu","berhenti; berakhir"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687":{"lexemeId":"lex_ae86cc98c5e282975ce186d1fdb14687","language":"ja","headword":"証人","reading":"しょうにん","romanization":"shounin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目击者"],"en":["witness"],"ko":["증인"],"vi":["nhân chứng"],"id":["saksi"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13":{"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","language":"ja","headword":"彼ら","reading":"かれら","romanization":"karera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们"],"en":["they; them"],"ko":["그들; 그들을"],"vi":["họ; chúng; bọn họ"],"id":["mereka"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520":{"lexemeId":"lex_af09fdde4a1c58dbb0dd1b2b0f333520","language":"ja","headword":"二日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月的第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"],"ko":["그 달의 둘째 날","이틀"],"vi":["ngày mùng hai trong tháng","hai ngày"],"id":["hari kedua dalam sebulan","dua hari"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_aff676d5e471da00159c9d4683559abd":{"lexemeId":"lex_aff676d5e471da00159c9d4683559abd","language":"ja","headword":"陰で","reading":"かげで","romanization":"kagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背后"],"en":["behind one's back"],"ko":["남의 뒤에서; 몰래"],"vi":["sau lưng ai đó"],"id":["di belakang seseorang"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25":{"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","language":"ja","headword":"午後","reading":"ごご","romanization":"gogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下午；午后"],"en":["afternoon; p.m."],"ko":["오후; 피엠"],"vi":["buổi chiều; giờ chiều"],"id":["sore hari; siang; p.m."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b0bedda7ca13172d56a85f2055d51b3a":{"lexemeId":"lex_b0bedda7ca13172d56a85f2055d51b3a","language":"ja","headword":"荷","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担（用肩挑的担数）"],"en":["counter for loads (that can be carried on one's shoulders)"],"ko":["어깨에 멜 수 있는 짐을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho các gánh (có thể gánh trên vai)"],"id":["penghitung untuk muatan (yang dapat dipikul di bahu)"]}}],"rank":136600,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b10a9cc190171cee183af5624a8220ba":{"lexemeId":"lex_b10a9cc190171cee183af5624a8220ba","language":"ja","headword":"倒","reading":"さかしま","romanization":"sakashima","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颠倒；反转；倒置","不合理的；荒谬的；错误的"],"en":["reverse; inversion; upside down","unreasonable; absurd; wrong"],"ko":["반대; 역전; 거꾸로","불합리한; 터무니없는; 잘못된"],"vi":["đảo ngược; nghịch đảo; lộn ngược","vô lý; phi lý; sai trái"],"id":["terbalik; inversi; jungkir balik","tidak masuk akal; absurd; salah"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_b12ecb62c97437bfc87d200ecd160677":{"lexemeId":"lex_b12ecb62c97437bfc87d200ecd160677","language":"ja","headword":"あるらしい","reading":"あるらしい","romanization":"arurashii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎；看起来；应该是"],"en":["seems to be; appears to have; supposed to be"],"ko":["~인 것 같다; ~한 것 같다; ~하기로 되어 있다"],"vi":["dường như là; có vẻ đã; được cho là"],"id":["tampaknya; kelihatannya; seharusnya"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_b157a68a2c79878aed165a0e992ed257":{"lexemeId":"lex_b157a68a2c79878aed165a0e992ed257","language":"ja","headword":"延ばす","reading":"のばす","romanization":"nobasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变长（如头发、指甲）","拉长；延长；伸展","伸出；递出","弄直；弄平","均匀涂抹（面团、奶油等）","稀释；调稀","推迟","延长","加强；发展；扩大"],"en":["to grow long (e.g. hair, nails)","to lengthen; to extend; to stretch","to reach out; to hold out","to straighten; to smooth out","to spread evenly (dough, cream, etc.)","to dilute; to thin out","to postpone","to prolong","to strengthen; to develop; to expand"],"ko":["길어지다 (예: 머리카락, 손톱)","늘이다; 연장하다; 펼치다","내밀다; 내어주다","곧게 펴다; 매끄럽게 하다","고르게 펴 바르다 (반죽, 크림 등)","희석하다; 묽게 하다","연기하다","연장하다","강화하다; 발전시키다; 확장하다"],"vi":["mọc dài ra (ví dụ tóc, móng)","làm dài ra; kéo dài; căng ra","vươn ra; chìa ra","làm thẳng; làm phẳng","trải đều (bột, kem, v.v.)","pha loãng; làm loãng ra","hoãn lại","kéo dài","tăng cường; phát triển; mở rộng"],"id":["tumbuh panjang (mis. rambut, kuku)","memanjangkan; memperpanjang; meregangkan","mengulurkan; menyodorkan","meluruskan; menghaluskan","meratakan (adonan, krim, dll.)","mengencerkan; menipiskan","menunda","memperpanjang","memperkuat; mengembangkan; memperluas"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43":{"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","language":"ja","headword":"完了","reading":"かんりょう","romanization":"kanryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束","完成体（时态、形式、体）"],"en":["completion; conclusion","perfect (tense, form, aspect)"],"ko":["완성; 결론","완료 (시제, 형태, 상)"],"vi":["sự hoàn thành; sự kết thúc","hoàn thành (thì, dạng, thể)"],"id":["penyelesaian; kesimpulan","perfek (kala, bentuk, aspek)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b36b3a95b5b1a0fe890f825037e78fa1":{"lexemeId":"lex_b36b3a95b5b1a0fe890f825037e78fa1","language":"ja","headword":"引きずる","reading":"ひきずる","romanization":"hikizuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拖拽；拉","强行拖拽某人","延长；拖延","强烈影响；引诱"],"en":["to drag along; to pull","to force someone along","to prolong; to drag out","to influence strongly; to seduce"],"ko":["질질 끌다; 당기다","누군가를 억지로 끌고 가다","연장하다; 질질 끌다","강하게 영향을 주다; 유혹하다"],"vi":["kéo lê theo; lôi kéo","ép buộc ai đó đi theo","kéo dài; dây dưa","ảnh hưởng mạnh mẽ; quyến rũ"],"id":["menyeret; menarik","memaksa seseorang ikut","memperpanjang; mengulur-ulur","sangat memengaruhi; merayu"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b3fcaf55d77b0b958c35e4f2123ca8fd":{"lexemeId":"lex_b3fcaf55d77b0b958c35e4f2123ca8fd","language":"ja","headword":"第四","reading":"だいよん","romanization":"daiyon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第四"],"en":["fourth"],"ko":["네 번째"],"vi":["thứ tư"],"id":["keempat"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a":{"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","language":"ja","headword":"次回","reading":"じかい","romanization":"jikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下次（场合）"],"en":["next time (occasion)"],"ko":["다음 번 (기회)"],"vi":["lần tới (dịp tới)"],"id":["lain kali (kesempatan)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b4c61d107f81c0618c2c669a6badcce2":{"lexemeId":"lex_b4c61d107f81c0618c2c669a6badcce2","language":"ja","headword":"しょう","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小东西","小月（即不足31天的月份）","小学","（同名两处中）较小的；较差的","（同名两人中）较年轻的；年幼的","面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"],"ko":["작음; 작은 물건","작은 달 (즉 31일보다 적은 달)","초등학교","(같은 이름의 두 것, 장소 등 중) 더 작은; 열등한","(동명이인 중) 더 젊은; 후배","밭 면적 단위 (약 400제곱미터)"],"vi":["sự nhỏ bé; vật nhỏ","tháng thiếu (tức là có ít hơn 31 ngày)","trường tiểu học","nhỏ hơn (trong hai thứ, nơi chốn, v.v. cùng tên); kém hơn","trẻ hơn (trong hai người cùng tên); hậu bối","đơn vị diện tích ruộng (khoảng 400 m²)"],"id":["kekecilan; barang kecil","bulan pendek (yaitu yang kurang dari 31 hari)","sekolah dasar","lebih kecil (dari dua hal, tempat, dll. dengan nama yang sama); lebih rendah","lebih muda (dari dua orang dengan nama yang sama); junior","satuan luas lahan (sekitar 400 m persegi)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b591660d63244cf24518cd163ee0e16c":{"lexemeId":"lex_b591660d63244cf24518cd163ee0e16c","language":"ja","headword":"追っかけ","reading":"おっかけ","romanization":"okkake","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追逐；追赶","追逐戏（电影中）","跟踪狂粉丝；追星族","接连不断；紧接着"],"en":["chase; pursuit","chase scene (in a movie)","obsessive fan who follows a celebrity around; groupie","in (quick) succession; soon (after)"],"ko":["추격; 추적","추격 장면 (영화에서)","연예인을 따라다니는 집착 팬; 그룹이","연속해서; 곧 (이후에)"],"vi":["cuộc rượt đuổi; truy đuổi","cảnh rượt đuổi (trong phim)","fan cuồng bám theo người nổi tiếng; groupie","liên tiếp (nhanh chóng); ngay (sau đó)"],"id":["kejaran; pengejaran","adegan kejar-kejaran (dalam film)","penggemar obsesif yang mengikuti selebriti; groupie","berturut-turut (cepat); segera (setelah)"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569":{"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","language":"ja","headword":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很快；不久；转眼间；几乎；将近"],"en":["soon; shortly; before long; nearly; almost"],"ko":["곧; 머지않아; 거의; 거의 다"],"vi":["sớm; chẳng bao lâu; trước sau; gần như; suýt"],"id":["segera; tidak lama lagi; hampir"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b5dcee6ef7cb26648a49e33517b5d9e4":{"lexemeId":"lex_b5dcee6ef7cb26648a49e33517b5d9e4","language":"ja","headword":"どこにも","reading":"どこにも","romanization":"dokonimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何地方；无处","到处；任何地方"],"en":["(not) anywhere; nowhere","everywhere; anywhere"],"ko":["(어디에도) 없음; 아무데도 없음","어디에나; 어디든"],"vi":["(không) ở đâu cả; không nơi nào","mọi nơi; bất cứ đâu"],"id":["(tidak) di mana pun; tidak di mana-mana","di mana-mana; di mana saja"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072":{"lexemeId":"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072","language":"ja","headword":"明らかにする","reading":"あきらかにする","romanization":"akirakanisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使明确；阐明；披露；公开"],"en":["to make clear; to clarify; to disclose; to make public"],"ko":["명확히 하다; 해명하다; 공개하다; 공표하다"],"vi":["làm rõ; làm sáng tỏ; tiết lộ; công bố"],"id":["memperjelas; mengklarifikasi; mengungkapkan; mengumumkan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6562ea1b767e3cfa4f8aaf8d3070a7b":{"lexemeId":"lex_b6562ea1b767e3cfa4f8aaf8d3070a7b","language":"ja","headword":"裁判官","reading":"さいばんかん","romanization":"saibankan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法官"],"en":["judge"],"ko":["판사"],"vi":["thẩm phán"],"id":["hakim"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73":{"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","language":"ja","headword":"もう一人","reading":"もうひとり","romanization":"mouhitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个人；对方；再一个人"],"en":["another (person); the other person; one more (person)"],"ko":["다른 (사람); 상대방; 한 사람 더"],"vi":["một người khác; người kia; thêm một người nữa"],"id":["orang lain; orang yang lain; satu orang lagi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"],"ko":["돌려주다 (무언가); 회복시키다; 제자리에 놓다","뒤집다; 거꾸로 돌리다; 전복시키다","갚다; 보복하다; 상응하다","(~로) 대답하다; 반박하다; 대답하다; 받아서 말하다","~을 되돌려하다 (예: 받아서 말하다, 돌려주다)","다시 하다; 반복해서 하다"],"vi":["trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại chỗ cũ","lật lại; lật ngược; làm đổ","trả lại; trả đũa; đáp lại","đáp lại (bằng); cãi lại; trả lời; nói lại","làm ... lại (ví dụ: nói lại, ném trả lại)","làm lại; làm lặp đi lặp lại"],"id":["mengembalikan (sesuatu); memulihkan; menaruh kembali","membalik; membalikkan; menjungkirbalikkan","membayar kembali; membalas; membalas budi","menanggapi (dengan); membantah; menjawab; berkata kembali","melakukan ... kembali (mis. menjawab kembali, melempar kembali)","melakukan lagi; melakukan berulang kali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a":{"lexemeId":"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a","language":"ja","headword":"任せる","reading":"まかせる","romanization":"makaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["委托（例如任务）给他人；留给","被动地交给他人处理","任其自然发展","以自然的方式继续（某事）（没有特别的目标）","完全依靠自己的（全力、大能力、长时间）来完成某事"],"en":["to entrust (e.g. a task) to another; to leave to","to passively leave to someone else's facilities","to leave to take its natural course","to continue (something) in a natural fashion (without particular aim)","to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done"],"ko":["맡기다 (예: 과제를 다른 사람에게); 맡기다","수동적으로 다른 사람의 시설에 맡기다","자연스러운 진행에 맡기다","자연스럽게 (무언가를) 계속하다 (특정 목적 없이)","자신의 (전력, 큰 능력, 오랜 시간)에 전적으로 의존하여 무언가를 해내다"],"vi":["giao phó (ví dụ một nhiệm vụ) cho người khác; để lại cho","thụ động phó mặc cho phương tiện của người khác","để mặc cho thuận theo tự nhiên","tiếp tục (điều gì đó) một cách tự nhiên (không mục đích cụ thể)","dốc toàn lực dựa vào (toàn bộ sức mạnh, khả năng lớn, thời gian dài bỏ ra) để hoàn thành việc gì"],"id":["mempercayakan (mis. tugas) kepada orang lain; menyerahkan kepada","secara pasif menyerahkan pada fasilitas orang lain","membiarkan berjalan mengikuti alur alaminya","melanjutkan (sesuatu) secara alami (tanpa tujuan tertentu)","mengandalkan sepenuhnya pada (kekuatan penuh, kemampuan besar, waktu lama yang dibutuhkan) untuk menyelesaikan sesuatu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5":{"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","language":"ja","headword":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易的；简单的","不可能……"],"en":["easy; simple","there's no way that ..."],"ko":["쉬운; 간단한","...일 리가 없어"],"vi":["dễ dàng; đơn giản","không đời nào mà ..."],"id":["mudah; sederhana","tidak mungkin bahwa ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2":{"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","language":"ja","headword":"その通り","reading":"そのとおり","romanization":"sonotoori","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；确实如此；我同意","那条街"],"en":["just like that; quite so; I agree","that street"],"ko":["바로 그거야; 맞아; 동의해","저 거리"],"vi":["đúng như vậy; hoàn toàn đúng; tôi đồng ý","con phố đó"],"id":["begitu saja; memang begitu; saya setuju","jalan itu"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6":{"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","language":"ja","headword":"武器","reading":"ぶき","romanization":"buki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器；军械；军火","武器（用来获取优势的东西）；资产"],"en":["weapon; arms; ordnance","weapon (something used to gain an advantage); asset"],"ko":["무기; 무기류","무기 (이점을 얻기 위해 사용되는 것); 자산"],"vi":["vũ khí; khí giới; quân giới","vũ khí (thứ dùng để giành lợi thế); tài sản"],"id":["senjata; persenjataan","senjata (sesuatu yang digunakan untuk memperoleh keuntungan); aset"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbe951cddeb5b5f5297bcd34bb1f5c5a":{"lexemeId":"lex_bbe951cddeb5b5f5297bcd34bb1f5c5a","language":"ja","headword":"二時","reading":"にじ","romanization":"niji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两点钟"],"en":["two o'clock"],"ko":["두 시"],"vi":["hai giờ"],"id":["jam dua"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc32f99a9f105ce81ac5ba506b6af6b8":{"lexemeId":"lex_bc32f99a9f105ce81ac5ba506b6af6b8","language":"ja","headword":"うろちょろ","reading":"うろちょろ","romanization":"urochoro","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游荡；闲逛；徘徊"],"en":["loitering; hanging around; wandering around"],"ko":["배회; 어슬렁거림; 돌아다님"],"vi":["lảng vảng; quanh quẩn; đi lang thang"],"id":["berkeliaran; nongkrong; mondar-mandir"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bccafb5b5f349b5f53863758ca4e1c1d":{"lexemeId":"lex_bccafb5b5f349b5f53863758ca4e1c1d","language":"ja","headword":"殺害","reading":"さつがい","romanization":"satsugai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀害；谋杀"],"en":["killing; murder"],"ko":["살인; 살해"],"vi":["giết người; sát nhân"],"id":["pembunuhan; pembunuhan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bcef01a1c0ee610415b3643371db2159":{"lexemeId":"lex_bcef01a1c0ee610415b3643371db2159","language":"ja","headword":"正式","reading":"せいしき","romanization":"seishiki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式形式；官方；礼节"],"en":["due form; official; formality"],"ko":["정식 형식; 공식; 형식"],"vi":["hình thức chính thức; chính thức; thủ tục"],"id":["bentuk resmi; resmi; formalitas"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_be31ef984333fc3cdaa47acf760b81d5":{"lexemeId":"lex_be31ef984333fc3cdaa47acf760b81d5","language":"ja","headword":"取り調べる","reading":"とりしらべる","romanization":"torishiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查"],"en":["to investigate; to examine"],"ko":["조사하다; 검사하다"],"vi":["điều tra; kiểm tra"],"id":["menyelidiki; memeriksa"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891":{"lexemeId":"lex_bf22eea3f409af23726dff7174c38891","language":"ja","headword":"人物","reading":"じんぶつ","romanization":"jinbutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人物；角色；人士；男人；女人","某人的性格；某人的个性","能人；人才"],"en":["person; character; figure; personage; man; woman","one's character; one's personality","able person; talented person"],"ko":["사람; 인물; 형상; 명사; 남자; 여자","성격; 인품","유능한 사람; 재능 있는 사람"],"vi":["người; nhân vật; hình tượng; con người; đàn ông; phụ nữ","tính cách của một người; nhân cách","người tài giỏi; người có tài"],"id":["orang; karakter; sosok; tokoh; pria; wanita","karakter seseorang; kepribadian seseorang","orang yang cakap; orang berbakat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c252cc5e31905d8dc659deeadefa547f":{"lexemeId":"lex_c252cc5e31905d8dc659deeadefa547f","language":"ja","headword":"部外者","reading":"ぶがいしゃ","romanization":"bugaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["局外人；圈外人"],"en":["outsider; someone outside of a group"],"ko":["외부인; 집단 밖의 사람"],"vi":["người ngoài; người ngoài nhóm"],"id":["orang luar; seseorang di luar kelompok"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569":{"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","language":"ja","headword":"に置いて","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"],"ko":["~에; ~에서; ~에 (장소); ~에 관해서는; ~에 관하여"],"vi":["ở; tại; trong (địa điểm); còn về; liên quan đến"],"id":["di; pada; tentang; mengenai"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c311d0e00e92d6bac371623aaff61ac7":{"lexemeId":"lex_c311d0e00e92d6bac371623aaff61ac7","language":"ja","headword":"そりゃ","reading":"そりゃ","romanization":"sorya","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其","就是"],"en":["very; extremely","that is"],"ko":["매우; 극도로","즉"],"vi":["rất; cực kỳ","đó là"],"id":["sangat; amat","yaitu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a":{"lexemeId":"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a","language":"ja","headword":"ポン","reading":"ポン","romanization":"pon","partsOfSpeech":["adv","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啪地一声；砰地一声；扑通一声","面不改色；不动声色","慷慨地；大方地","用于名字的可爱后缀"],"en":["with a slap; with a pop; with a plop","without batting an eyelid","generously","cutesy suffix applied to names"],"ko":["찰싹; 탁; 툭 소리를 내며","눈 하나 깜짝하지 않고","관대하게","이름에 붙이는 귀여운 접미사"],"vi":["với một cái tát; với tiếng bốp; với tiếng tõm","không chớp mắt","một cách hào phóng","hậu tố dễ thương gắn vào tên"],"id":["dengan tamparan; dengan bunyi letupan; dengan bunyi plop","tanpa berkedip","dengan murah hati","akhiran imut yang diterapkan pada nama"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_c3677bd027f57046719b067981f3b1c0":{"lexemeId":"lex_c3677bd027f57046719b067981f3b1c0","language":"ja","headword":"弁護人","reading":"べんごにん","romanization":"bengonin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辩护人；辩护律师；代言人"],"en":["counsel; defender; advocate"],"ko":["조언; 변호인; 옹호자"],"vi":["cố vấn; người bào chữa; luật sư biện hộ"],"id":["penasihat; pembela; pengacara"]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_c3854ecd1eed514da325c9f2d2c2590b":{"lexemeId":"lex_c3854ecd1eed514da325c9f2d2c2590b","language":"ja","headword":"締め上げる","reading":"しめあげる","romanization":"shimeageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搞砸；刁难（某人）","勒紧；压迫（某人、某物）"],"en":["to screw up; to put the screws on (a person)","to constrict (someone, something)"],"ko":["조이기; (사람을) 압박하다","(누군가, 무언가를) 조이다"],"vi":["làm hỏng; gây sức ép (với ai)","siết chặt (ai, cái gì)"],"id":["menggagalkan; menekan (seseorang)","mempersempit (seseorang, sesuatu)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689":{"lexemeId":"lex_c399294dd6b7d85961026d396518a689","language":"ja","headword":"怪我","reading":"けが","romanization":"kega","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；伤口","过失；事故；损失"],"en":["injury; wound","mistake; accident; loss"],"ko":["부상; 상처","실수; 사고; 손실"],"vi":["vết thương; thương tích","lỗi lầm; tai nạn; tổn thất"],"id":["luka; cedera","kesalahan; kecelakaan; kerugian"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f":{"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","language":"ja","headword":"過ぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝이다","초과하다; 능가하다; ~ 이상이다","~에 불과하다","과도하다; 너무 심하다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua","đã hết hạn; đã kết thúc; đã qua","vượt quá; vượt trội; ở trên","không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["melewati; lewat; melampaui","berlalu (tentang waktu); berlalu","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","melebihi; melampaui; berada di atas","tidak lebih dari ...","berlebihan; terlalu banyak; terlalu ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fdab69d5464c562d53e52cb2128314":{"lexemeId":"lex_c3fdab69d5464c562d53e52cb2128314","language":"ja","headword":"マイユ","reading":"マイユ","romanization":"maiyu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；开胃的；促进食欲的","熟练的；聪明的；专家的；明智的；成功的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["delicious; appetizing; appetising","skillful; clever; expert; wise; successful","fortunate; splendid; promising"],"ko":["맛있는; 식욕을 돋우는","능숙한; 영리한; 전문가의; 현명한; 성공적인","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["ngon; hấp dẫn","khéo léo; thông minh; thành thạo; thành công","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["lezat; menggugah selera","terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":156600,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c540c17c61b489e3d7619efc7863e4f9":{"lexemeId":"lex_c540c17c61b489e3d7619efc7863e4f9","language":"ja","headword":"釘を刺す","reading":"くぎをさす","romanization":"kugiwosasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警告；提醒（某人）"],"en":["to give a warning; to remind (a person) of"],"ko":["경고하다; (사람에게) 상기시키다"],"vi":["đưa ra cảnh báo; nhắc nhở (ai đó)"],"id":["memberi peringatan; mengingatkan (seseorang) tentang"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c59d3b1335dd8238db1d6fc25609b16d":{"lexemeId":"lex_c59d3b1335dd8238db1d6fc25609b16d","language":"ja","headword":"弁論","reading":"べんろん","romanization":"benron","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨论；辩论；争论"],"en":["discussion; debate; argument"],"ko":["토론; 논쟁; 논쟁"],"vi":["cuộc thảo luận; cuộc tranh luận; cuộc tranh cãi"],"id":["diskusi; debat; argumen"]}}],"rank":48500,"provider":"JPDB"},"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0":{"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","language":"ja","headword":"役","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角色；任务；责任；职责；职能；工作；服务","职位（负有责任的）；岗位；职务","（戏剧、电影等中的）角色；角色；人物","（麻将、纸牌等中的）和牌组合；面子；手牌；役"],"en":["role; assignment; responsibility; duty; function; job; service","position (of responsibility); post; office","part (in a play, film, etc.); role; character","scoring combination (in mahjong, card games, etc.); meld; hand; yaku"],"ko":["역할; 임무; 책임; 의무; 기능; 일; 봉사","(책임 있는) 직위; 직책; 공직","배역 (연극, 영화 등에서의); 역할; 등장인물","점수 조합 (마작, 카드 게임 등에서의); 멜드; 패; 역"],"vi":["vai trò; nhiệm vụ được giao; trách nhiệm; bổn phận; chức năng; công việc; phục vụ","chức vụ (có trách nhiệm); vị trí; văn phòng","vai (trong vở kịch, phim, v.v.); vai diễn; nhân vật","tổ hợp tính điểm (trong mạt chược, bài, v.v.); bộ bài; thế bài; yaku"],"id":["peran; tugas; tanggung jawab; kewajiban; fungsi; pekerjaan; pelayanan","posisi (tanggung jawab); jabatan; kantor","bagian (dalam drama, film, dll.); peran; karakter","kombinasi skor (dalam mahjong, permainan kartu, dll.); meld; kartu di tangan; yaku"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c5b997f2f7c050a9ac0791af832b6417":{"lexemeId":"lex_c5b997f2f7c050a9ac0791af832b6417","language":"ja","headword":"アリバイ","reading":"アリバイ","romanization":"aribai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不在场证明"],"en":["alibi"],"ko":["알리바이"],"vi":["bằng chứng ngoại phạm"],"id":["alibi"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운(기분); 우울한; 침울한; 불안한","느린; 둔한; 어설픈","중요한(책임, 직위 등); 심각한","중대한(형벌, 질병 등); 심각한; 위중한","굳건한; 확립된; 위엄 있는; 분별력 있는"],"vi":["nặng; có trọng lượng","nặng nề (cảm giác); chán nản; u ám; buồn; bất an","chậm; ì ạch; nặng nề; chậm chạp; vụng về","quan trọng (vị trí, trách nhiệm, v.v.); nghiêm trọng; hệ trọng","nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật, v.v.); nặng; nguy kịch","vững chắc; đã xác lập; đàng hoàng; hợp lý"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan); tertekan; muram; sedih; gelisah","lambat; lamban; berat; kikuk","penting (posisi, tanggung jawab, dsb.); serius; gawat","serius (hukuman, penyakit, dsb.); parah; kritis","kokoh; mapan; bermartabat; bijaksana"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c69cbf0e0f7aa4dcbfd2ce1070aea9ba":{"lexemeId":"lex_c69cbf0e0f7aa4dcbfd2ce1070aea9ba","language":"ja","headword":"いたって","reading":"いたって","romanization":"itatte","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；极度"],"en":["very much; exceedingly; extremely"],"ko":["매우; 대단히; 극도로"],"vi":["rất nhiều; cực kỳ"],"id":["sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_c6aaa0c7754aa022cd5b97d90c42c2b4":{"lexemeId":"lex_c6aaa0c7754aa022cd5b97d90c42c2b4","language":"ja","headword":"仕立て上げる","reading":"したてあげる","romanization":"shitateageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把…塑造成；把某人培养成；使成为（如“把他培养成男子汉”）；陷害"],"en":["to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. \"a man out of him\"); to frame"],"ko":["~인 것처럼 꾸미다; ~로 내세우다; 준비시키다 (예: 역할을 위해); 만들다 (예: \"그를 남자로 만들다\"); 누명을 씌우다"],"vi":["gán cho là; dựng ai lên (thành); chuẩn bị (ví dụ ai đó cho một vai); tạo nên (ví dụ \"biến thành đàn ông\"); gài bẫy"],"id":["menjadikan sebagai; menyiapkan seseorang (sebagai); mempersiapkan (mis. seseorang untuk peran); menjadikan (mis. \"menjadikannya pria\"); menjebak"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45":{"lexemeId":"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45","language":"ja","headword":"１５日","reading":"じゅうごにち","romanization":"juugonichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月十五日","十五天"],"en":["fifteenth day of the month","fifteen days"],"ko":["15일","15일간"],"vi":["ngày mười lăm của tháng","mười lăm ngày"],"id":["tanggal lima belas dalam sebulan","lima belas hari"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6":{"lexemeId":"lex_c7199d9a197be9d8951e4ea995a9a6c6","language":"ja","headword":"記録","reading":"きろく","romanization":"kiroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记录；纪要；文件","记录（如体育）；成绩；分数","记录；记载","创纪录（如体育）；取得成绩；达到某个数值"],"en":["record; minutes; document","record (e.g. in sports); results; score","to record; to document","to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value"],"ko":["기록; 회의록; 문서","기록 (예: 스포츠에서); 결과; 점수","기록하다; 문서화하다","기록을 세우다 (예: 스포츠에서); 결과를 보이다; 값에 도달하다"],"vi":["biên bản; biên bản ghi chép; tài liệu","kỷ lục (ví dụ trong thể thao); kết quả; điểm số","ghi lại; ghi chép; lập tài liệu","lập kỷ lục (ví dụ trong thể thao); đạt kết quả; đạt tới một giá trị"],"id":["catatan; risalah; dokumen","rekor (mis. dalam olahraga); hasil; skor","mencatat; mendokumentasikan","mencetak rekor (mis. dalam olahraga); menunjukkan hasil; mencapai nilai"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc":{"lexemeId":"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc","language":"ja","headword":"はずだ","reading":"はずだ","romanization":"hazuda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 마땅하다"],"vi":["được cho là hoặc phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16":{"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","language":"ja","headword":"見つかる","reading":"みつかる","romanization":"mitsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现；被找到"],"en":["to be found; to be discovered"],"ko":["발견되다; 찾아지다"],"vi":["được tìm thấy; được phát hiện"],"id":["ditemukan; untuk ditemukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c849dd44bbf57ed46efab01258010983":{"lexemeId":"lex_c849dd44bbf57ed46efab01258010983","language":"ja","headword":"羨ましい","reading":"うらやましい","romanization":"urayamashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["羡慕的；嫉妒的","令人羡慕的（地位等）"],"en":["envious; jealous","enviable (position, etc.)"],"ko":["부러운; 질투하는","부러운 (지위 등)"],"vi":["ghen tị; đố kỵ","đáng ghen tị (địa vị, v.v.)"],"id":["iri; cemburu","patut diirikan (posisi, dll.)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8671c29c42a911d04ddc5bd35ed3b55":{"lexemeId":"lex_c8671c29c42a911d04ddc5bd35ed3b55","language":"ja","headword":"突きつける","reading":"つきつける","romanization":"tsukitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向前刺；刺向"],"en":["to thrust before; to thrust at"],"ko":["앞으로 찌르다; 향해 찌르다"],"vi":["đâm về phía trước; đâm vào"],"id":["menusukkan ke depan; menusukkan ke"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_c8fa2e5126c0c36ae0cab6061e49480e":{"lexemeId":"lex_c8fa2e5126c0c36ae0cab6061e49480e","language":"ja","headword":"有罪判決","reading":"ゆうざいはんけつ","romanization":"yuuzaihanketsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有罪判决；有罪裁决"],"en":["guilty verdict; judgment of guilty (judgement)"],"ko":["유죄 판결"],"vi":["phán quyết có tội; bản án kết tội"],"id":["vonis bersalah; putusan bersalah"]}}],"rank":53000,"provider":"JPDB"},"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7":{"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","language":"ja","headword":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；景象","场景；背景"],"en":["scene; sight","scenario; setting"],"ko":["장면; 광경","시나리오; 배경"],"vi":["cảnh; quang cảnh","kịch bản; bối cảnh"],"id":["adegan; pemandangan","skenario; latar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be":{"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","language":"ja","headword":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人电脑；PC"],"en":["personal computer; PC"],"ko":["개인용 컴퓨터; PC"],"vi":["máy tính cá nhân; PC"],"id":["komputer pribadi; PC"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_ca12979daea0829f4e9b23439b3a93f7":{"lexemeId":"lex_ca12979daea0829f4e9b23439b3a93f7","language":"ja","headword":"猿","reading":"さる","romanization":"saru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猴子（尤指日本猕猴）；猿；非人灵长类动物","狡猾的人","傻瓜；乡巴佬","（用于固定门窗的）滑动木栓","用于调节吊钩高度的卡扣","澡堂妓女"],"en":["monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate","sly person","idiot; hick","sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)","clasp used to control the height of a pot-hook","bathhouse prostitute"],"ko":["원숭이 (특히 일본원숭이); 유인원; 인간이 아닌 영장류","교활한 사람","바보; 촌놈","미닫이 나무 빗장 (문이나 창문을 잠그는)","솥고리 높이를 조절하는 걸쇠","목욕탕 매춘부"],"vi":["khỉ (đặc biệt là khỉ Nhật Bản, Macaca fuscata); vượn; động vật linh trưởng không phải người","người xảo quyệt","kẻ ngốc; kẻ nhà quê","chốt gỗ trượt (để giữ cửa hoặc cửa sổ đóng)","móc kẹp dùng để điều chỉnh độ cao của móc treo nồi","gái mại dâm ở nhà tắm"],"id":["monyet (khususnya monyet Jepang, Macaca fuscata); kera; primata non-manusia","orang licik","bodoh; orang udik","palang kayu geser (untuk menahan pintu atau jendela tertutup)","pengait yang digunakan untuk mengatur ketinggian gantungan panci","pelacur pemandian"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930":{"lexemeId":"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930","language":"ja","headword":"その間","reading":"そのあいだ","romanization":"sonoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在此期间；与此同时"],"en":["in the meanwhile; during the time"],"ko":["그동안; 그 사이에"],"vi":["trong lúc đó; trong thời gian đó"],"id":["sementara itu; selama waktu itu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e":{"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","language":"ja","headword":"驚く","reading":"おどろく","romanization":"odoroku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶"],"en":["to be surprised; to be astonished"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc"],"id":["terkejut; tercengang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403":{"lexemeId":"lex_caba0a483d9a61071a101bfa434a1403","language":"ja","headword":"イコール","reading":"イコール","romanization":"ikooru","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相等；等同","等号","等于（如“A等于B”）"],"en":["equal; equivalent","equals sign; equality sign","equals (as in \"A equals B\")"],"ko":["동등한; 동등물","등호; 이퀄 기호","...는 ...와 같다 (\"A는 B와 같다\"에서처럼)"],"vi":["bằng nhau; tương đương","dấu bằng; dấu đẳng thức","bằng (như trong \"A bằng B\")"],"id":["setara; sepadan","tanda sama dengan; tanda kesetaraan","sama dengan (seperti dalam \"A sama dengan B\")"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_cb3b939059be128553645af4f94293f3":{"lexemeId":"lex_cb3b939059be128553645af4f94293f3","language":"ja","headword":"退場","reading":"たいじょう","romanization":"taijou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["退场","离开；出口"],"en":["exit (from a stage); exeunt","leaving; exit"],"ko":["퇴장 (무대에서); 퇴장하다","떠남; 출구"],"vi":["lối ra (khỏi sân khấu); lui ra","rời đi; lối ra"],"id":["keluar (dari panggung); exeunt","kepergian; keluar"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95":{"lexemeId":"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95","language":"ja","headword":"外","reading":"がい","romanization":"gai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之外；不受……覆盖"],"en":["outside of; not covered by"],"ko":["~의 밖; ~에 포함되지 않음"],"vi":["ngoài; không thuộc phạm vi"],"id":["di luar; tidak tercakup oleh"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c":{"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","language":"ja","headword":"事件","reading":"じけん","romanization":"jiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；事务；事故；案件；阴谋；麻烦；丑闻"],"en":["event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal"],"ko":["사건; 일; 사고; 사례; 줄거리; 문제; 스캔들"],"vi":["sự kiện; việc; sự cố; trường hợp; âm mưu; rắc rối; bê bối"],"id":["peristiwa; kejadian; insiden; kasus; alur; masalah; skandal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ccec0b1226eff460db2c6db00b573ca2":{"lexemeId":"lex_ccec0b1226eff460db2c6db00b573ca2","language":"ja","headword":"ウロチョロ","reading":"ウロチョロ","romanization":"urochoro","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游荡；闲逛；徘徊"],"en":["loitering; hanging around; wandering around"],"ko":["배회; 어슬렁거림; 돌아다님"],"vi":["lảng vảng; quanh quẩn; đi lang thang"],"id":["berkeliaran; nongkrong; mondar-mandir"]}}],"rank":48400,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd3f956d391182886a35073bece3ee20":{"lexemeId":"lex_cd3f956d391182886a35073bece3ee20","language":"ja","headword":"どうどう","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；陪同"],"en":["going with; accompanying"],"ko":["동행하는; 동반하는"],"vi":["đi cùng; đồng hành"],"id":["pergi bersama; menemani"]}}],"rank":200200,"provider":"JPDB"},"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03":{"lexemeId":"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03","language":"ja","headword":"１枚","reading":"いちまい","romanization":"ichimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一张薄平物；一张"],"en":["one thin flat object; one sheet"],"ko":["얇고 평평한 물체 하나; 한 장"],"vi":["một vật mỏng dẹt; một tờ"],"id":["satu benda tipis datar; satu lembar"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"],"ko":["기분 좋은 느낌; 좋은 분위기"],"vi":["cảm giác dễ chịu; rung cảm tốt"],"id":["perasaan menyenangkan; suasana yang baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ce4a30d753c5b07a7a497833b50c4214":{"lexemeId":"lex_ce4a30d753c5b07a7a497833b50c4214","language":"ja","headword":"ペッ","reading":"ペッ","romanization":"pe","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呸；切"],"en":["phooey"],"ko":["에잇"],"vi":["hừ"],"id":["cih"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_ce7ae75cf58568bf61888ba720e1aafd":{"lexemeId":"lex_ce7ae75cf58568bf61888ba720e1aafd","language":"ja","headword":"無罪","reading":"むざい","romanization":"muzai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无罪；清白"],"en":["innocence; being not guilty"],"ko":["무죄; 결백함"],"vi":["sự vô tội; việc không có tội"],"id":["ketidakbersalahan; tidak bersalah"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8":{"lexemeId":"lex_cea4c1c8508193741f4f46c4a00851c8","language":"ja","headword":"おばちゃん","reading":"おばちゃん","romanization":"obachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿姨；大姐"],"en":["auntie; older woman"],"ko":["아주머니; 연상의 여성"],"vi":["cô; dì; phụ nữ lớn tuổi"],"id":["bibi; wanita yang lebih tua"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_ceae087a068d574feec31e83993399f4":{"lexemeId":"lex_ceae087a068d574feec31e83993399f4","language":"ja","headword":"見向きもしない","reading":"みむきもしない","romanization":"mimukimoshinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫不理会；无视；连看都不看"],"en":["taking no notice; ignoring; not even looking at"],"ko":["무시하는; 못 본 척하는; 쳐다보지도 않는"],"vi":["không để ý; phớt lờ; thậm chí không nhìn tới"],"id":["tidak memperhatikan; mengabaikan; bahkan tidak melihat"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be":{"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","language":"ja","headword":"指摘","reading":"してき","romanization":"shiteki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指出；识别"],"en":["pointing out; identification"],"ko":["지적; 식별"],"vi":["chỉ ra; xác định"],"id":["menunjukkan; identifikasi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ceef8400bdfbba4270b915cd7e5fbd7d":{"lexemeId":"lex_ceef8400bdfbba4270b915cd7e5fbd7d","language":"ja","headword":"たん","reading":"たん","romanization":"tan","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单；简单","单打（网球、羽毛球等）","独赢投注（预测比赛获胜者的投注）"],"en":["single; simple","singles (tennis, badminton, etc.)","win bet (bet which predicts the winner of a race)"],"ko":["단일; 단순한","단식 (테니스, 배드민턴 등)","단승식 (경주 우승자를 맞히는 베팅)"],"vi":["đơn; đơn giản","đánh đơn (quần vợt, cầu lông, v.v.)","cược thắng (cược dự đoán người thắng cuộc đua)"],"id":["tunggal; sederhana","tunggal (tenis, bulu tangkis, dll.)","taruhan menang (taruhan yang memprediksi pemenang suatu perlombaan)"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_cfefd792a482a281e9ee616a4843eceb":{"lexemeId":"lex_cfefd792a482a281e9ee616a4843eceb","language":"ja","headword":"逆転裁判","reading":"ぎゃくてんさいばん","romanization":"gyakutensaiban","partsOfSpeech":["name","name-work"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逆转裁判（电子游戏系列）"],"en":["Ace Attorney (video game series)"],"ko":["역전재판 (비디오 게임 시리즈)"],"vi":["Ace Attorney (loạt trò chơi điện tử)"],"id":["Ace Attorney (seri permainan video)"]}}],"rank":219800,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d00caad3db4271330d735cbb03e64c26":{"lexemeId":"lex_d00caad3db4271330d735cbb03e64c26","language":"ja","headword":"衣装","reading":"いしょう","romanization":"ishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服；服装；套装；衣物；连衣裙"],"en":["clothing; costume; outfit; garment; dress"],"ko":["의류; 의상; 복장; 옷; 드레스"],"vi":["quần áo; trang phục; bộ đồ; trang phục; váy"],"id":["pakaian; kostum; busana; garmen; gaun"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_d01f176dfdfc196c0a971e6f5ade55a7":{"lexemeId":"lex_d01f176dfdfc196c0a971e6f5ade55a7","language":"ja","headword":"仲間入り","reading":"なかまいり","romanization":"nakamairi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加入团体"],"en":["joining a group"],"ko":["그룹 가입"],"vi":["tham gia một nhóm"],"id":["bergabung dengan sebuah grup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_d066e8679d91c018a79110e26011806a":{"lexemeId":"lex_d066e8679d91c018a79110e26011806a","language":"ja","headword":"物騒","reading":"ぶっそう","romanization":"bussou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；动荡不安的；烦恼的；不安的"],"en":["dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure"],"ko":["위험한; 불안정한; 혼란스러운; 불안한"],"vi":["nguy hiểm; bất ổn; rối ren; xáo trộn; không an toàn"],"id":["berbahaya; tidak tenang; bermasalah; terganggu; tidak aman"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_d077579ee13ab200c90153b667a96eb6":{"lexemeId":"lex_d077579ee13ab200c90153b667a96eb6","language":"ja","headword":"話","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、电视剧集等的）量词"],"en":["counter for stories, episodes of TV series, etc."],"ko":["이야기, TV 시리즈 회차 등을 세는 단위"],"vi":["lượng từ đếm truyện, tập phim truyền hình, v.v."],"id":["penghitung untuk cerita, episode serial TV, dsb."]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823":{"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","language":"ja","headword":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃；那个","不；不对","哎哟"],"en":["um; er; well","nuh-uh; no","oof"],"ko":["음; 어; 글쎄","아니; 아니야","아야"],"vi":["ừm; ờ; à","không; không phải đâu","ôi trời"],"id":["um; eh; yah","tidak; bukan","aduh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d10e8cea71acf735cc3c36924ae1e942":{"lexemeId":"lex_d10e8cea71acf735cc3c36924ae1e942","language":"ja","headword":"ったらありゃしない","reading":"ったらありゃしない","romanization":"ttaraaryashinai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不过如此；尽可能地……"],"en":["nothing more ... than this; as ... as it could possibly be"],"ko":["이것보다 더한 것은 없다; 가능한 한 ...만큼"],"vi":["không gì hơn ... ngoài điều này; ... nhất có thể"],"id":["tidak lebih ... dari ini; se ... mungkin"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_d1893e4ac23a06beb28084c9bd06ff23":{"lexemeId":"lex_d1893e4ac23a06beb28084c9bd06ff23","language":"ja","headword":"くせに","reading":"くせに","romanization":"kuseni","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管；当……时；不顾"],"en":["and yet; though; when; in spite of"],"ko":["그런데도; ~임에도; ~할 때; ~에도 불구하고"],"vi":["và thế mà; mặc dù; khi; mặc dù"],"id":["namun; meskipun; ketika; walaupun"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1d627e0b7f4f6dd8d4d86145cb254b5":{"lexemeId":"lex_d1d627e0b7f4f6dd8d4d86145cb254b5","language":"ja","headword":"思いっきり","reading":"おもいっきり","romanization":"omoikkiri","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽情地；尽可能地；拼命地；竭尽全力；尽最大努力；彻底地；坚决地；用力地；大量地","决心；果断；决意；断念"],"en":["to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily","resolution; decisiveness; determination; resignation"],"ko":["마음껏; 원하는 만큼; 있는 힘껏; 온 힘을 다해; 최선을 다해; 최대한; 결의를 가지고; 열심히; 무겁게","결의; 결단; 결심; 각오"],"vi":["thỏa thích; bao nhiêu tùy thích; hết sức mình; dốc toàn lực; cố hết khả năng; đến mức tối đa; với quyết tâm; mạnh mẽ; dữ dội","quyết tâm; sự quả quyết; sự kiên định; sự cam chịu"],"id":["sepuas hati; sebanyak yang diinginkan; sekeras mungkin; dengan seluruh kekuatan; dengan sebaik-baiknya kemampuan; semaksimal mungkin; dengan tekad; keras; berat","resolusi; ketegasan; tekad; kepasrahan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d26b93e595c6172b5305a192a1cdb402":{"lexemeId":"lex_d26b93e595c6172b5305a192a1cdb402","language":"ja","headword":"ほったらかす","reading":"ほったらかす","romanization":"hottarakasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忽视；搁置；置之不理"],"en":["to neglect; to leave undone; to lay aside"],"ko":["소홀히 하다; 하지 않고 두다; 제쳐두다"],"vi":["bỏ bê; bỏ dở; gác lại"],"id":["mengabaikan; membiarkan tak dikerjakan; menyisihkan"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_d285ecf47be8c426ccf11abd353d37d2":{"lexemeId":"lex_d285ecf47be8c426ccf11abd353d37d2","language":"ja","headword":"ため息をつく","reading":"ためいきをつく","romanization":"tameikiwotsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叹气；叹息"],"en":["to sigh; to breathe a sigh"],"ko":["한숨 쉬다; 탄식하다"],"vi":["thở dài"],"id":["mendesah; menghela napas"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_d28c5560e2623ca9c0fbddcb21e38e71":{"lexemeId":"lex_d28c5560e2623ca9c0fbddcb21e38e71","language":"ja","headword":"密告","reading":"みっこく","romanization":"mikkoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["匿名举报；密报；线报；告密"],"en":["anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)"],"ko":["익명 제보; (비밀) 정보; 밀고; 고발"],"vi":["tin báo nặc danh; tố giác bí mật"],"id":["laporan anonim; informasi (rahasia); bocoran; melaporkan (terhadap)"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_d2ffeef07201e21cee7750ef3c8cecba":{"lexemeId":"lex_d2ffeef07201e21cee7750ef3c8cecba","language":"ja","headword":"警備員","reading":"けいびいん","romanization":"keibiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警卫；保安（人员）；卫兵"],"en":["guard; security (officer); guardsman"],"ko":["경비; 보안 (요원); 경비원"],"vi":["bảo vệ; an ninh (nhân viên); lính gác"],"id":["penjaga; keamanan (petugas); pengawal"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_d3373034b296fc0cfcc1cee168fc2b75":{"lexemeId":"lex_d3373034b296fc0cfcc1cee168fc2b75","language":"ja","headword":"黙る","reading":"だまる","romanization":"damaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉默；一言不发"],"en":["to be silent; to say nothing"],"ko":["침묵하다; 아무 말도 하지 않다"],"vi":["im lặng; không nói gì"],"id":["diam; tidak berkata apa-apa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d373f016907b78e5c3cfa74a50a3a1ae":{"lexemeId":"lex_d373f016907b78e5c3cfa74a50a3a1ae","language":"ja","headword":"根拠","reading":"こんきょ","romanization":"konkyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；根据；权威"],"en":["basis; foundation; grounds; authority"],"ko":["근거; 토대; 근거; 권한"],"vi":["cơ sở; nền tảng; căn cứ; thẩm quyền"],"id":["dasar; fondasi; alasan; kewenangan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d3b06c982139cbac429b62e2f39b9f26":{"lexemeId":"lex_d3b06c982139cbac429b62e2f39b9f26","language":"ja","headword":"有罪","reading":"ゆうざい","romanization":"yuuzai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罪责；过错"],"en":["guilt; culpability"],"ko":["죄; 유죄"],"vi":["tội lỗi; trách nhiệm hình sự"],"id":["rasa bersalah; kesalahan"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d402753827a54f3ad4440962315ac5a9":{"lexemeId":"lex_d402753827a54f3ad4440962315ac5a9","language":"ja","headword":"昼食後","reading":"ちゅうしょくご","romanization":"chuushokugo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午饭后"],"en":["after lunch"],"ko":["점심 식사 후"],"vi":["sau bữa trưa"],"id":["setelah makan siang"]}}],"rank":32700,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d42cddd30f0640958f5702a302796cb3":{"lexemeId":"lex_d42cddd30f0640958f5702a302796cb3","language":"ja","headword":"人様","reading":"ひとさま","romanization":"hitosama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别人；他人"],"en":["other people; others"],"ko":["다른 사람들; 타인"],"vi":["người khác; những người khác"],"id":["orang lain"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e":{"lexemeId":"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e","language":"ja","headword":"恐ろしい","reading":"おそろしい","romanization":"osoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的；恐怖的；吓人的","惊人的；惊人的；巨大的；了不起的"],"en":["terrible; dreadful; terrifying; frightening","surprising; startling; tremendous; amazing"],"ko":["끔찍한; 무서운; 소름 끼치는; 겁나는","놀라운; 깜짝 놀라운; 엄청난; 경이로운"],"vi":["khủng khiếp; đáng sợ; kinh hoàng; gây sợ hãi","đáng ngạc nhiên; gây giật mình; to lớn; tuyệt vời"],"id":["mengerikan; menakutkan; menyeramkan","mengejutkan; mencengangkan; luar biasa; menakjubkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d59a761d62e1950e438c88a7d040ea3c":{"lexemeId":"lex_d59a761d62e1950e438c88a7d040ea3c","language":"ja","headword":"不用心","reading":"ふようじん","romanization":"fuyoujin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不安全感；粗心"],"en":["insecurity; carelessness"],"ko":["불안; 부주의"],"vi":["thiếu an toàn; bất cẩn"],"id":["ketidakamanan; kecerobohan"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_d5b0df49713111507c0797316b6d7109":{"lexemeId":"lex_d5b0df49713111507c0797316b6d7109","language":"ja","headword":"熱狂的","reading":"ねっきょうてき","romanization":"nekkyouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狂热的；为某事疯狂的"],"en":["wildly enthusiastic; crazy (about something)"],"ko":["열광적인; 미친 듯이 (무언가에 대해)"],"vi":["cực kỳ nhiệt tình; cuồng nhiệt (về điều gì đó)"],"id":["sangat antusias; tergila-gila (pada sesuatu)"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_d5dcfd41ab782255dbbfb7200ef85aa2":{"lexemeId":"lex_d5dcfd41ab782255dbbfb7200ef85aa2","language":"ja","headword":"冒頭陳述","reading":"ぼうとうちんじゅつ","romanization":"boutouchinjutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开庭陈述"],"en":["opening statement"],"ko":["모두진술"],"vi":["lời phát biểu mở đầu"],"id":["pernyataan pembuka"]}}],"rank":135500,"provider":"JPDB"},"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337":{"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","language":"ja","headword":"苦しい","reading":"くるしい","romanization":"kurushii","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；艰难的；辛苦的；困难的","令人苦恼的；（心理上）困难的；有压力的；尴尬的（如处境）","拮据的（境况）；紧张的（经济状况）；贫困的；挣扎的","牵强的（解释、说明等）；站不住脚的（如借口）；勉强的（如微笑）；牵强附会的","难做的；不愉快的"],"en":["painful; difficult; tough; hard","distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)","straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling","strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched","hard to do; unpleasant"],"ko":["고통스러운; 어려운; 힘든","괴로운; (심리적으로) 힘든; 스트레스 받는; 어색한 (예: 자세)","궁핍한 (형편); 빠듯한 (재정 상황); 어려운; 고생하는","무리한 (해석, 설명 등); 궁색한 (예: 변명); 억지스러운 (예: 미소); 억지스러운","하기 어려운; 불쾌한"],"vi":["đau đớn; khó khăn; vất vả; gian nan","đau khổ; khó khăn (về mặt tâm lý); căng thẳng; khó xử (ví dụ vị trí)","túng thiếu (hoàn cảnh); eo hẹp (tình hình tài chính); nghèo khó; chật vật","gượng ép (cách diễn giải, giải thích, v.v.); khập khiễng (ví dụ lời bào chữa); gượng gạo (ví dụ nụ cười); xa vời","khó làm; khó chịu"],"id":["menyakitkan; sulit; berat; susah","menyedihkan; (secara psikologis) sulit; menegangkan; canggung (mis. posisi)","terhimpit (keadaan); ketat (situasi keuangan); membutuhkan; berjuang","dipaksakan (tafsir, penjelasan, dll.); lemah (mis. alasan); terpaksa (mis. senyum); mengada-ada","sulit dilakukan; tidak menyenangkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d64ca361591ee06f64db3d87e537e8a3":{"lexemeId":"lex_d64ca361591ee06f64db3d87e537e8a3","language":"ja","headword":"専門","reading":"せんもん","romanization":"senmon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业；专长；研究领域；专家；专业领域"],"en":["speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise"],"ko":["전문 분야; 전공; 연구 주제; 전문가; 전문 영역"],"vi":["chuyên ngành; lĩnh vực chuyên môn; chuyên gia"],"id":["spesialisasi; keahlian; bidang studi; ahli; bidang keahlian"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d696bcfb7f009add57e2c5f330960c21":{"lexemeId":"lex_d696bcfb7f009add57e2c5f330960c21","language":"ja","headword":"それはそれは","reading":"それはそれは","romanization":"sorehasoreha","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀（表示惊讶、感叹等）","非常；极其"],"en":["My goodness (expresses surprise, wonder, etc.)","very; extremely"],"ko":["어머나 (놀람, 감탄 등을 나타냄)","매우; 극도로"],"vi":["Trời ơi (bày tỏ sự ngạc nhiên, kinh ngạc, v.v.)","rất; cực kỳ"],"id":["Ya ampun (menyatakan keterkejutan, kekaguman, dsb.)","sangat; amat"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d6acfb7e76cbc002f8041bbe48472f1e":{"lexemeId":"lex_d6acfb7e76cbc002f8041bbe48472f1e","language":"ja","headword":"揺さぶりをかける","reading":"ゆさぶりをかける","romanization":"yusaburiwokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图动摇某人；使其失去平衡"],"en":["to try to unsettle someone; to throw off balance"],"ko":["상대방을 동요시키려 하다; 균형을 잃게 하다"],"vi":["cố làm ai đó mất bình tĩnh; làm mất thăng bằng"],"id":["mencoba menggoyahkan seseorang; membuat tidak seimbang"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5":{"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","language":"ja","headword":"あの人","reading":"あのひと","romanization":"anohito","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人","你"],"en":["he; she; that person","you"],"ko":["그; 그녀; 그 사람","너; 당신"],"vi":["anh ấy; cô ấy; người đó","bạn"],"id":["dia; ia; orang itu","kamu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d6e52bddb17551c6114c931fe393959c":{"lexemeId":"lex_d6e52bddb17551c6114c931fe393959c","language":"ja","headword":"胸に突き刺さる","reading":"むねにつきささる","romanization":"munenitsukisasaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引起情感共鸣；打动人心（话语等）","刺中胸部"],"en":["to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.)","to stab in the chest"],"ko":["(마음에) 감동하다; 와닿다 (말 등)","가슴을 찌르다"],"vi":["gây xúc động mạnh (với ai); chạm đến trái tim (lời nói, v.v.)","đâm vào ngực"],"id":["menggugah secara emosional (seseorang); menyentuh hati (kata-kata, dsb.)","menusuk di dada"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_d713ade2502cc738256c34235769472e":{"lexemeId":"lex_d713ade2502cc738256c34235769472e","language":"ja","headword":"五時","reading":"ごじ","romanization":"goji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五点"],"en":["five o'clock"],"ko":["다섯 시"],"vi":["năm giờ"],"id":["jam lima"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_d77a0f9234f7b8ededfbd78db5fb94a6":{"lexemeId":"lex_d77a0f9234f7b8ededfbd78db5fb94a6","language":"ja","headword":"判決","reading":"はんけつ","romanization":"hanketsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["司法裁决；判决；判词；法令"],"en":["judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree"],"ko":["사법 판결; 재판; 판결; 선고; 명령"],"vi":["quyết định tư pháp; phán quyết; bản án; sắc lệnh"],"id":["keputusan pengadilan; putusan; vonis; dekrit"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_d7d5ec5a3496660a715eeb6000e3edc0":{"lexemeId":"lex_d7d5ec5a3496660a715eeb6000e3edc0","language":"ja","headword":"お小遣い","reading":"おこづかい","romanization":"okozukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人开支；零花钱；花费；杂费；零用钱"],"en":["personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance"],"ko":["개인 경비; 용돈; 지출 비용; 잡비; 수당"],"vi":["chi phí cá nhân; tiền tiêu vặt; tiền chi tiêu; chi phí lặt vặt; trợ cấp"],"id":["pengeluaran pribadi; uang saku; uang belanja; pengeluaran insidental; tunjangan"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a":{"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","language":"ja","headword":"小学生","reading":"しょうがくせい","romanization":"shougakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；小学学生"],"en":["elementary school student; primary school student; grade school student"],"ko":["초등학생"],"vi":["học sinh tiểu học"],"id":["murid sekolah dasar; siswa sekolah dasar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3":{"lexemeId":"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3","language":"ja","headword":"詰める","reading":"つめる","romanization":"tsumeru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塞入；挤入；塞满；装满；堵住；塞住","缩短；拉近","减少（开支）；节省","全神贯注；拼命努力去做","彻底完成；推敲（细节）；得出结论；收尾","值班；驻守","将（对手的王）逼入绝境（特指将棋）；围困；将死","切断（手指以示道歉）；夹住（手指等）","不停地做；连续做；不停地（不间断地）做","彻底地做；完全地做","以……把某人逼入困境"],"en":["to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up","to shorten; to move closer together","to reduce (spending); to conserve","to focus intently on; to strain oneself to do","to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up","to be on duty; to be stationed","to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate","to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.)","to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break)","to do completely; to do thoroughly","to force someone into a difficult situation by ..."],"ko":["쑤셔 넣다; 욱여넣다; 채우다; 메우다; 막다","줄이다; 더 가깝게 모으다","(지출을) 줄이다; 절약하다","~에 전념하다; ~하려고 애쓰다","철저히 해내다; (세부사항을) 마무리하다; 결론을 내다; 끝맺다","당직 중이다; 주둔하다","궁지에 몰다 (특히 쇼기에서 상대 왕을); 가두다; 체크메이트하다","(사죄의 표시로 손가락을) 자르다; (문에 손가락을) 끼다","쉴 새 없이 하다; 계속하다; (쉬지 않고) 계속 하다","완전히 하다; 철저히 하다","...함으로써 누군가를 곤란한 상황에 몰아넣다"],"vi":["nhét vào; nêm; nhồi nhét; đóng gói; lấp đầy; bịt; chặn lại","rút ngắn; xích lại gần nhau hơn","cắt giảm (chi tiêu); tiết kiệm","tập trung cao độ vào; gắng sức để làm","xem xét kỹ lưỡng; giải quyết (chi tiết); đi đến kết luận; kết thúc","đang làm nhiệm vụ; đang trực; được bố trí","dồn vào góc (đặc biệt là vua đối phương trong shogi); bẫy; chiếu hết","chặt đứt (ngón tay như hành động tạ lỗi); kẹp (ngón tay vào cửa, v.v.)","làm không ngừng; làm liên tục; cứ làm (không nghỉ)","làm hoàn toàn; làm triệt để","dồn ai đó vào tình thế khó khăn bằng ..."],"id":["untuk memasukkan; untuk menyumbat; menjejalkan; mengemas; mengisi; menyumbat; menutup","untuk memperpendek; untuk mendekatkan","untuk mengurangi (pengeluaran); untuk menghemat","untuk fokus dengan saksama pada; untuk memaksakan diri untuk melakukan","untuk melalui secara menyeluruh; menyelesaikan (detail); membawa pada kesimpulan; menyudahi","untuk bertugas; untuk ditempatkan","untuk menyudutkan (khususnya raja lawan dalam shogi); menjebak; skakmat","untuk memotong (jari sebagai tindakan permintaan maaf); menjepit (jari di pintu, dll.)","untuk melakukan tanpa henti; melakukan terus-menerus; terus melakukan (tanpa jeda)","untuk melakukan sepenuhnya; melakukan secara menyeluruh","untuk memaksa seseorang ke dalam situasi sulit dengan ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0":{"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","language":"ja","headword":"財布","reading":"さいふ","romanization":"saifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱包；手提包；钱包"],"en":["purse; handbag; wallet"],"ko":["지갑; 핸드백; 지갑"],"vi":["ví; túi xách; ví tiền"],"id":["dompet; tas tangan; dompet"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_d8fd2ecb754ddb6a713208f165b2eb3e":{"lexemeId":"lex_d8fd2ecb754ddb6a713208f165b2eb3e","language":"ja","headword":"死亡時刻","reading":"しぼうじこく","romanization":"shiboujikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死亡时间"],"en":["time of death"],"ko":["사망 시각"],"vi":["thời điểm tử vong"],"id":["waktu kematian"]}}],"rank":67100,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d94f5e15b70db1a38c5cca94034dc24e":{"lexemeId":"lex_d94f5e15b70db1a38c5cca94034dc24e","language":"ja","headword":"父親","reading":"ちちおや","romanization":"chichioya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲"],"en":["father"],"ko":["아버지"],"vi":["cha; bố"],"id":["ayah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d976120080d4a16defab8099b7f490fd":{"lexemeId":"lex_d976120080d4a16defab8099b7f490fd","language":"ja","headword":"撮影所","reading":"さつえいじょ","romanization":"satsueijo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影制片厂"],"en":["film studio"],"ko":["영화 스튜디오"],"vi":["xưởng phim"],"id":["studio film"]}}],"rank":59100,"provider":"JPDB"},"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9":{"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","language":"ja","headword":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作室"],"en":["studio"],"ko":["스튜디오"],"vi":["xưởng phim; studio"],"id":["studio"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db1e503297cd9b6dce4d76390c01301b":{"lexemeId":"lex_db1e503297cd9b6dce4d76390c01301b","language":"ja","headword":"悪","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邪恶；恶行","（戏剧等中的）反派角色；坏人"],"en":["evil; wickedness","(role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy"],"ko":["악; 사악함","(연극 등의) 악역; 나쁜 놈"],"vi":["cái ác; sự độc ác","(vai) kẻ phản diện (trong sân khấu, v.v.); kẻ xấu"],"id":["kejahatan; keburukan","(peran) penjahat (dalam teater, dll.); orang jahat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_db324e21e1fff17e7f8d1ef0995e5b2d":{"lexemeId":"lex_db324e21e1fff17e7f8d1ef0995e5b2d","language":"ja","headword":"着ぐるみ","reading":"きぐるみ","romanization":"kigurumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡通角色服装"],"en":["cartoon-character costume"],"ko":["만화 캐릭터 의상"],"vi":["trang phục nhân vật hoạt hình"],"id":["kostum karakter kartun"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357":{"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","language":"ja","headword":"袋","reading":"ふくろ","romanization":"fukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袋子；口袋；囊","橘子皮（及其他类似水果的皮）","死胡同","被水环绕的陆地"],"en":["bag; sack; pouch","skin of an orange (and other like fruits)","dead end","plot of land surrounded by water"],"ko":["가방; 자루; 주머니","오렌지(및 비슷한 과일)의 껍질","막다른 길","물로 둘러싸인 땅"],"vi":["túi; bao; túi nhỏ","vỏ cam (và các loại quả tương tự)","ngõ cụt","mảnh đất được bao quanh bởi nước"],"id":["tas; karung; kantong","kulit jeruk (dan buah sejenis lainnya)","jalan buntu","sebidang tanah yang dikelilingi air"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db93408c9ebe4dc47ab971986446b2b4":{"lexemeId":"lex_db93408c9ebe4dc47ab971986446b2b4","language":"ja","headword":"殿","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；女士；小姐；太太"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms."],"ko":["씨; 님; 미스터; 미시즈; 미스"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh/Chị"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_dba45896c56ebeea6c0574cc4798cf17":{"lexemeId":"lex_dba45896c56ebeea6c0574cc4798cf17","language":"ja","headword":"ゴシップ","reading":"ゴシップ","romanization":"goshippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八卦；闲话","政府OSI采购；GOSIP"],"en":["gossip","government OSI procurement; GOSIP"],"ko":["가십; 험담","정부 OSI 조달; GOSIP"],"vi":["chuyện ngồi lê đôi mách","mua sắm OSI của chính phủ; GOSIP"],"id":["gosip","pengadaan OSI pemerintah; GOSIP"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbe3e02269848026289bc957536a5680":{"lexemeId":"lex_dbe3e02269848026289bc957536a5680","language":"ja","headword":"しょっちゅう","reading":"しょっちゅう","romanization":"shotchuu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；不断地；经常；常常；不停"],"en":["always; constantly; frequently; often; nonstop"],"ko":["항상; 끊임없이; 자주; 종종; 멈추지 않고"],"vi":["luôn luôn; liên tục; thường xuyên; không ngừng"],"id":["selalu; terus-menerus; sering; kerap; tanpa henti"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc628ae69f2cfff3fa25140ffabc5dab":{"lexemeId":"lex_dc628ae69f2cfff3fa25140ffabc5dab","language":"ja","headword":"だこう","reading":"だこう","romanization":"dakou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蜿蜒；蛇行；曲折"],"en":["meandering; snaking; zigzagging"],"ko":["구불구불한; 뱀처럼 굽이치는; 지그재그의"],"vi":["quanh co; uốn lượn; ngoằn ngoèo"],"id":["berkelok-kelok; meliuk; zigzag"]}}],"rank":48100,"provider":"JPDB"},"lex_dc6c03191d32c46a76ee9913b047cda0":{"lexemeId":"lex_dc6c03191d32c46a76ee9913b047cda0","language":"ja","headword":"慰める","reading":"なぐさめる","romanization":"nagusameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安慰；抚慰；逗乐"],"en":["to comfort; to console; to amuse"],"ko":["위로하다; 달래다; 즐겁게 하다"],"vi":["an ủi; dỗ dành; làm vui"],"id":["menghibur; menenangkan; menghibur hati"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dc75cbfa299b632b2e86de584818fca3":{"lexemeId":"lex_dc75cbfa299b632b2e86de584818fca3","language":"ja","headword":"穴","reading":"あな","romanization":"ana","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洞；孔；开口","坑；洼；洞（地上的等）","洞穴；巢穴；窝；洞","缺额；短缺；缺席者（团队、会议等中）","空缺；空位","瑕疵；缺陷","隐秘之地","爆冷获胜（回报丰厚）","乐池（剧场的）","藏身处；藏匿地","（社会等的）阴暗面"],"en":["hole; opening; perforation","pit; hollow; hole (in the ground, etc.)","burrow; den; lair; holt; hole","deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.)","vacancy; opening","flaw","well-kept secret place","upset victory (with a large payoff)","pit (of a theater)","hiding place; hideout","underbelly (of society, etc.)"],"ko":["구멍; 틈; 천공","구덩이; 움푹한 곳; 땅의 구멍","굴; 소굴; 은신처; 구멍","부족; 결원; 결석자 (팀, 회의 등에서)","빈자리; 공석","결점","잘 지켜진 비밀 장소","이변의 승리 (큰 배당과 함께)","(극장의) 구덩이","숨는 곳; 은신처","(사회 등의) 어두운 이면"],"vi":["lỗ; khe hở; lỗ thủng","hố; chỗ trũng; hố (trên mặt đất, v.v.)","hang; ổ; hang ổ; hang; lỗ","thâm hụt; thiếu hụt; người vắng mặt (trong đội, cuộc họp, v.v.)","chỗ trống; vị trí tuyển dụng","khuyết điểm","nơi bí mật được giữ kín","chiến thắng bất ngờ (với tiền thưởng lớn)","hố nhạc (của nhà hát)","nơi ẩn náu; chỗ trốn","mặt tối (của xã hội, v.v.)"],"id":["lubang; bukaan; perforasi","lubang; cekungan; lubang (di tanah, dll.)","liang; sarang; tempat persembunyian; lubang; lubang","defisit; kekurangan; orang yang hilang (dalam tim, rapat, dll.)","lowongan; bukaan","cacat","tempat rahasia yang terawat baik","kemenangan tak terduga (dengan bayaran besar)","lubang (teater)","tempat persembunyian; tempat sembunyi","sisi gelap (masyarakat, dll.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368":{"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","language":"ja","headword":"違いない","reading":"ちがいない","romanization":"chigainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；毫无疑问；肯定；无疑"],"en":["sure; no mistaking it; for certain; without doubt"],"ko":["확실히; 틀림없이; 확실히; 의심할 여지 없이"],"vi":["chắc chắn; không thể nhầm lẫn; chắc chắn; không nghi ngờ gì"],"id":["pasti; tidak salah lagi; sudah tentu; tanpa ragu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1":{"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","language":"ja","headword":"一時","reading":"いちじ","romanization":"ichiji","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点钟","一次；曾经；从前；以前","暂时；一时；目前；眼下；暂时地","一次；一回"],"en":["one o'clock","once; at one time; formerly; before","for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily","a time; one time; once"],"ko":["한 시","한때; 한 번; 예전에; 이전에","한동안; 당분간; 현재로서는; 일시적으로","한때; 한 번; 한 차례"],"vi":["một giờ","một lần; đã từng; trước đây; xưa kia","trong một thời gian; tạm thời; hiện tại; lúc này","một lúc; một lần; một dịp"],"id":["jam satu","pernah; pada suatu waktu; dahulu; sebelumnya","untuk sementara waktu; untuk saat ini; untuk sementara; temporer","suatu waktu; satu kali; sekali"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5":{"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","language":"ja","headword":"開始","reading":"かいし","romanization":"kaishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起始；启动"],"en":["start; commencement; beginning; initiation"],"ko":["시작; 개시; 개시; 착수"],"vi":["sự bắt đầu; sự khởi đầu; sự khai mạc; sự khởi xướng"],"id":["mulai; permulaan; awal; inisiasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd869c495e443d666db6a135d4828c0e":{"lexemeId":"lex_dd869c495e443d666db6a135d4828c0e","language":"ja","headword":"さんか","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；参加；加入"],"en":["participation; joining; entry; adherence"],"ko":["참가; 가입; 입장; 준수"],"vi":["tham gia; gia nhập; nhập cuộc; tuân thủ"],"id":["partisipasi; keikutsertaan; masuk; kepatuhan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8":{"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","language":"ja","headword":"警察","reading":"けいさつ","romanization":"keisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察","警官","警察局"],"en":["police","police officer","police station"],"ko":["경찰","경찰관","경찰서"],"vi":["cảnh sát","sĩ quan cảnh sát; công an","đồn cảnh sát"],"id":["polisi","petugas polisi","kantor polisi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ddb26207762de19559cbed6c2349070a":{"lexemeId":"lex_ddb26207762de19559cbed6c2349070a","language":"ja","headword":"被告","reading":"ひこく","romanization":"hikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被告"],"en":["defendant; the accused"],"ko":["피고인"],"vi":["bị cáo; bị can"],"id":["terdakwa"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_ddddadec8e9f492075985c844d4bae1e":{"lexemeId":"lex_ddddadec8e9f492075985c844d4bae1e","language":"ja","headword":"審理","reading":"しんり","romanization":"shinri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["审判"],"en":["trial"],"ko":["재판"],"vi":["phiên tòa"],"id":["persidangan"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_ddeaa27aa6ef3533a2c861fef9af58ab":{"lexemeId":"lex_ddeaa27aa6ef3533a2c861fef9af58ab","language":"ja","headword":"ちょいと","reading":"ちょいと","romanization":"choito","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","稍等片刻；一会儿；短暂地","有些；相当地；颇为；相当","（不）容易地；（不）轻易地","喂！；拜托；打扰一下","谢谢但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간","잠깐만; 잠시; 잠깐","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) (아니다); (쉽게) (아니다)","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양; 불가능; 안 됨"],"vi":["một chút; hơi hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; thôi nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; cukup; lumayan; sangat","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e00b2e62739265d61f85cc2e2702267a":{"lexemeId":"lex_e00b2e62739265d61f85cc2e2702267a","language":"ja","headword":"追い打ちをかける","reading":"おいうちをかける","romanization":"oiuchiwokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛打落水狗；落井下石；往伤口上撒盐"],"en":["to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound"],"ko":["패주하는 적을 공격하다; 쓰러진 자를 짓밟다; 상처에 소금을 뿌리다"],"vi":["đánh kẻ địch đã thua trận; giẫm đạp thêm; xát muối vào vết thương"],"id":["untuk menyerang musuh yang kalah; untuk menginjak-injak; untuk menabur garam di luka"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0336292cf4dc6d742def1a33fe18c72":{"lexemeId":"lex_e0336292cf4dc6d742def1a33fe18c72","language":"ja","headword":"大成功","reading":"だいせいこう","romanization":"daiseikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的成功"],"en":["huge success"],"ko":["대성공"],"vi":["thành công vang dội"],"id":["kesuksesan besar"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_e122b7aa7d0d2ef251d27bc6e82fe8cb":{"lexemeId":"lex_e122b7aa7d0d2ef251d27bc6e82fe8cb","language":"ja","headword":"弁護側","reading":"べんごがわ","romanization":"bengogawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辩方；辩护方"],"en":["the defence; defence side"],"ko":["변호인; 변호 측"],"vi":["bên bào chữa; phía bào chữa"],"id":["pihak pembela; pihak pertahanan"]}}],"rank":48300,"provider":"JPDB"},"lex_e16609e5458a1e9433a85d407e3af666":{"lexemeId":"lex_e16609e5458a1e9433a85d407e3af666","language":"ja","headword":"閉廷","reading":"へいてい","romanization":"heitei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休庭"],"en":["adjourning court"],"ko":["폐정; 재판 휴정"],"vi":["hoãn phiên tòa"],"id":["menunda sidang pengadilan"]}}],"rank":59100,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"],"ko":["실수하다; 오류를 범하다 (예: 계산에서)","혼동하다; ~을 ~로 착각하다"],"vi":["mắc lỗi (trong); phạm sai lầm (ví dụ trong tính toán)","nhầm lẫn; nhầm cái này với cái khác"],"id":["membuat kesalahan (dalam); melakukan kekeliruan (mis. dalam perhitungan)","membingungkan; mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e1d03932206c9d6b715ba9e2a06c3c34":{"lexemeId":"lex_e1d03932206c9d6b715ba9e2a06c3c34","language":"ja","headword":"おくれる","reading":"おくれる","romanization":"okureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟到；延误；落后于计划；逾期","落后（在比赛、学业等中）；掉队；落伍","先于（某人）去世；失去（某人）","（钟表）走慢"],"en":["to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue","to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times)","to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death","to be slow (of a clock or watch)"],"ko":["늦다; 지연되다; 일정보다 뒤처지다; 연체되다","(경주, 공부 등에서) 뒤처지다; 뒤떨어지다; (시대 등에) 뒤지다","(누군가와) 사별하다; (누군가보다) 먼저 세상을 떠나 보내다","(시계가) 느리게 가다"],"vi":["đến muộn; bị trì hoãn; bị chậm tiến độ; quá hạn","tụt lại phía sau (trong cuộc đua, học tập, v.v.); chậm hơn; lạc hậu (so với thời đại)","mất đi (người thân); bị (ai đó) qua đời trước","chạy chậm (đồng hồ)"],"id":["terlambat; tertunda; tertinggal dari jadwal; lewat jatuh tempo","tertinggal (dalam perlombaan, pelajaran, dll.); tertinggal; ketinggalan (zaman)","ditinggal mati oleh; didahului oleh (seseorang) dalam kematian","lambat (tentang jam atau arloji)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09":{"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","language":"ja","headword":"苦手","reading":"にがて","romanization":"nigate","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不擅长（于）；弱（于）；不太擅长（于）","不合某人胃口；不是某人的最爱"],"en":["poor (at); weak (in); not very good (at)","not one's cup of tea; not one's favorite"],"ko":["서투른; 약한; 그다지 잘하지 못하는","취향이 아닌 것; 좋아하지 않는 것"],"vi":["kém (về); yếu (ở); không giỏi lắm (về)","không phải sở thích của mình; không phải món ưa thích"],"id":["buruk (dalam); lemah (dalam); tidak begitu baik (dalam)","bukan kesukaan seseorang; bukan favorit seseorang"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2":{"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","language":"ja","headword":"少年","reading":"しょうねん","romanization":"shounen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；少年；小伙子；青年；少年郎"],"en":["boy; juvenile; young boy; youth; lad"],"ko":["소년; 미성년자; 어린 소년; 청년; 소년"],"vi":["cậu bé; thiếu niên; bé trai; thanh niên; chàng trai"],"id":["anak laki-laki; remaja; bocah laki-laki; pemuda; anak muda"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978":{"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","language":"ja","headword":"機","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇","机器","飞机","飞机的量词","（剩余）生命计数器"],"en":["chance; opportunity","machine","aircraft","counter for aircraft","counter for (remaining) lives"],"ko":["기회; 찬스","기계","항공기","항공기 수량 단위","(남은) 목숨 수량 단위"],"vi":["cơ hội; dịp may","máy móc; máy","máy bay","lượng từ đếm máy bay","lượng từ đếm (số mạng còn lại)"],"id":["kesempatan; peluang","mesin","pesawat terbang","kata penghitung untuk pesawat terbang","kata penghitung untuk nyawa (yang tersisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680":{"lexemeId":"lex_e273ed4a9f64c583f23679a3f58fb680","language":"ja","headword":"キラキラ","reading":"キラキラ","romanization":"kirakira","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪闪发光的；闪烁的；晶莹的；闪耀的"],"en":["glittering; sparkling; glistening; twinkling"],"ko":["반짝이는; 빛나는; 윤나는; 반짝거리는"],"vi":["lấp lánh; lóng lánh; óng ánh; nhấp nháy"],"id":["berkilauan; berkilau; berkilat; berkelip"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552":{"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","language":"ja","headword":"可能","reading":"かのう","romanization":"kanou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；潜在的；可行的；可实现的"],"en":["possible; potential; practicable; feasible"],"ko":["가능한; 잠재적인; 실행 가능한; 실현 가능한"],"vi":["có thể; tiềm năng; khả thi; thực hiện được"],"id":["mungkin; potensial; praktis; layak"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e3181f0962a4a9a25f5a9b360493c794":{"lexemeId":"lex_e3181f0962a4a9a25f5a9b360493c794","language":"ja","headword":"可能性が高い","reading":"かのうせいがたかい","romanization":"kanouseigatakai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很可能；非常可能"],"en":["very likely; very probable"],"ko":["매우 가능성이 높다; 매우 그럴듯하다"],"vi":["rất có khả năng; rất có thể xảy ra"],"id":["sangat mungkin; sangat probable"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44":{"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","language":"ja","headword":"巻く","reading":"まく","romanization":"maku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；盘绕；卷；佩戴（如头巾、围巾）","包裹；笼罩","包抄；绕过","联句（和歌）","提前（三小时等）；前移"],"en":["to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf)","to envelope; to shroud","to outflank; to skirt","to link (verse)","to move ahead (three hours, etc.); to move up"],"ko":["감다; 코일처럼 감다; 말다; 두르다 (예: 터번, 스카프)","감싸다; 덮다","우회하다; 옆으로 돌다","연결하다 (시구를)","앞당기다 (세 시간 등); 앞쪽으로 옮기다"],"vi":["quấn; cuộn; cuốn; quàng (ví dụ: khăn xếp, khăn quàng)","bao bọc; phủ kín","đánh bọc sườn; đi vòng qua","nối (thơ)","đi trước (ba tiếng, v.v.); dời lên sớm hơn"],"id":["menggulung; melilit; menggulung; memakai (mis. sorban, syal)","menyelubungi; membungkus","mengepung dari sisi; mengelilingi","menghubungkan (bait puisi)","memajukan (tiga jam, dsb.); memajukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e42803af10346fb5d755f485d2756e82":{"lexemeId":"lex_e42803af10346fb5d755f485d2756e82","language":"ja","headword":"パワー","reading":"パワー","romanization":"pawaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量"],"en":["power"],"ko":["힘"],"vi":["quyền lực"],"id":["kekuasaan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e4a1cdf98ab6ea4c24d08f842e6406f0":{"lexemeId":"lex_e4a1cdf98ab6ea4c24d08f842e6406f0","language":"ja","headword":"三郎","reading":"さぶろう","romanization":"saburou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第三个儿子","伊布里亚棘杜父鱼（一种八角鱼）"],"en":["third son","Occella iburia (species of poacher)"],"ko":["셋째 아들","오셀라 이부리아 (밀렵꾼 종)"],"vi":["con trai thứ ba","Occella iburia (loài săn trộm)"],"id":["putra ketiga","Occella iburia (spesies pemburu liar)"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5":{"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","language":"ja","headword":"隠す","reading":"かくす","romanization":"kakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐藏；隐瞒"],"en":["to hide; to conceal"],"ko":["숨기다; 감추다"],"vi":["che giấu; giấu giếm"],"id":["bersembunyi; menyembunyikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27":{"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","language":"ja","headword":"通う","reading":"かよう","romanization":"kayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返于（某地）；来回；往返运行（如公交、火车等）；往返行驶","去（上学、上班等）；出席；通勤；常去","循环（如血液、电流）；传达（如思想）","相似；相像"],"en":["to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between","to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent","to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)","to resemble"],"ko":["(장소를) 오가다; 왕복하다; (버스, 기차 등이) 운행하다; 왕복 운행하다","(학교, 직장 등에) 다니다; 출석하다; 통근하다; 자주 가다","순환하다 (예: 혈액, 전기); 전달되다 (예: 생각)","닮다"],"vi":["đi đi về về (một nơi); đi qua lại giữa; chạy giữa (ví dụ xe buýt, tàu hỏa, v.v.); chạy tuyến giữa","đi đến (trường học, chỗ làm, v.v.); tham dự; đi lại; thường xuyên lui tới","lưu thông (ví dụ máu, điện); được truyền đạt (ví dụ suy nghĩ)","giống với"],"id":["pergi pulang-pergi (ke suatu tempat); bolak-balik antara; beroperasi antara (mis. bus, kereta, dsb.)","pergi ke (sekolah, kerja, dsb.); menghadiri; bepergian; sering mengunjungi","bersirkulasi (mis. darah, listrik); tersampaikan (mis. pikiran)","menyerupai"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e563dcd6585f6028d55c87b21941a7c5":{"lexemeId":"lex_e563dcd6585f6028d55c87b21941a7c5","language":"ja","headword":"防犯カメラ","reading":"ぼうはんカメラ","romanization":"bouhankamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["监控摄像头"],"en":["security camera"],"ko":["보안 카메라; 방범 카메라"],"vi":["camera an ninh"],"id":["kamera keamanan"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_e58e58add0d76f4c39e65ad112c7911a":{"lexemeId":"lex_e58e58add0d76f4c39e65ad112c7911a","language":"ja","headword":"初耳","reading":"はつみみ","romanization":"hatsumimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次听到的事情；第一次听到某事"],"en":["something heard for the first time; hearing something for the first time"],"ko":["처음 듣는 것; 어떤 것을 처음 듣기"],"vi":["điều nghe lần đầu; lần đầu nghe điều gì đó"],"id":["sesuatu yang didengar untuk pertama kali; mendengar sesuatu untuk pertama kali"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5f93131339214d3ed00e9a9d3182b55":{"lexemeId":"lex_e5f93131339214d3ed00e9a9d3182b55","language":"ja","headword":"気の利いた","reading":"きのきいた","romanization":"kinokiita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明智的；聪明的；得体的；有品位的"],"en":["sensible; clever; smart; decent; tasteful"],"ko":["분별 있는; 영리한; 똑똑한; 점잖은; 세련된"],"vi":["hợp lý; thông minh; lanh lợi; đứng đắn; tinh tế"],"id":["masuk akal; pintar; cerdas; layak; berselera"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8":{"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","language":"ja","headword":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 한다"],"vi":["đáng lẽ phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e6a1a5dd6a9e5517d19eedd57d2d3594":{"lexemeId":"lex_e6a1a5dd6a9e5517d19eedd57d2d3594","language":"ja","headword":"何一つ","reading":"なにひとつ","romanization":"nanihitotsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）一个"],"en":["(not) one"],"ko":["(하나도) 없음"],"vi":["(không) một"],"id":["(bukan) satu"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495":{"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","language":"ja","headword":"左","reading":"ひだり","romanization":"hidari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左；左边"],"en":["left; left hand side"],"ko":["왼쪽; 좌측"],"vi":["bên trái; phía tay trái"],"id":["kiri; sisi tangan kiri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"],"ko":["조사; 검사; 심문; 문의; 설문"],"vi":["điều tra; kiểm tra; thẩm vấn; khảo sát"],"id":["investigasi; pemeriksaan; penyelidikan; survei"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"],"ko":["기억; 회상; 추억","저장"],"vi":["ký ức; hồi ức; sự tưởng nhớ","lưu trữ"],"id":["ingatan; kenangan; pengingatan","penyimpanan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f":{"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","language":"ja","headword":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；啊"],"en":["oh; ah"],"ko":["오; 아"],"vi":["ồ; à"],"id":["oh; ah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e89bae5da01f613ad2d10dc2e85c6":{"lexemeId":"lex_ea2e89bae5da01f613ad2d10dc2e85c6","language":"ja","headword":"警備","reading":"けいび","romanization":"keibi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防卫；防御；警戒；治安；安保"],"en":["defense; defence; guard; policing; security"],"ko":["방어; 경비; 수비; 치안"],"vi":["phòng thủ; bảo vệ; canh gác; an ninh"],"id":["pertahanan; penjagaan; pengawalan; pengamanan; keamanan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020":{"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","language":"ja","headword":"限る","reading":"かぎる","romanization":"kagiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；限定；约束","被限制于；被限定于；被约束于","最好（是）；是最好的办法；是唯一的办法"],"en":["to restrict; to limit; to confine","to be restricted to; to be limited to; to be confined to","to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)"],"ko":["제한하다; 한정하다; 가두다","~로 제한되다; ~로 한정되다; ~에 갇히다","(에게) 가장 좋다; 최선의 계획이다; 유일한 방법이다 (~하는)"],"vi":["hạn chế; giới hạn; giam hãm","bị giới hạn ở; bị hạn chế ở; bị giam hãm ở","là tốt nhất (cho); là kế hoạch tốt nhất; là cách duy nhất (để)"],"id":["membatasi; membatasi; mengurung","terbatas pada; dibatasi pada; terkurung pada","menjadi yang terbaik (untuk); menjadi rencana terbaik; menjadi satu-satunya cara (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434":{"lexemeId":"lex_eabc1bd0e8ab11b11c23495e5e37b434","language":"ja","headword":"その頃","reading":"そのころ","romanization":"sonokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当时；那时候；那一刻；然后"],"en":["at that time; in those days; at that moment; then"],"ko":["그때; 그 시절에; 그 순간에; 그때는"],"vi":["lúc đó; vào thời đó; vào khoảnh khắc đó; khi đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu; pada saat itu; kemudian"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_eaeb60c653fc67a6366ba60d8f72c42a":{"lexemeId":"lex_eaeb60c653fc67a6366ba60d8f72c42a","language":"ja","headword":"決定的","reading":"けっていてき","romanization":"ketteiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明确的；最终的；决定性的；结论性的"],"en":["definite; final; decisive; conclusive"],"ko":["확정적인; 최종적인; 결정적인; 결론적인"],"vi":["chắc chắn; cuối cùng; quyết định; kết luận"],"id":["pasti; final; tegas; konklusif"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb477fe9ea8ee0ce080afe8049f7e05b":{"lexemeId":"lex_eb477fe9ea8ee0ce080afe8049f7e05b","language":"ja","headword":"逆に言えば","reading":"ぎゃくにいえば","romanization":"gyakuniieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果非要说；相反；反过来说；从相反的角度来看"],"en":["if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle"],"ko":["오히려; 반대로 말하자면; 반대 각도에서 접근하면"],"vi":["nếu có gì thì; ngược lại; nói cách khác; nhìn từ góc độ ngược lại"],"id":["jika ada; sebaliknya; dilihat dari sudut sebaliknya"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"],"ko":["상태; 사정; 상황; 형편","외모; 모습; 양상","징조; 기미"],"vi":["trạng thái; tình hình; hoàn cảnh","vẻ ngoài; diện mạo; dáng vẻ","dấu hiệu; chỉ dẫn"],"id":["keadaan; situasi; kondisi; keadaan perkara","penampilan; rupa; aspek","tanda; indikasi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ed1a2f35a0195ee83492e5ba171b13f4":{"lexemeId":"lex_ed1a2f35a0195ee83492e5ba171b13f4","language":"ja","headword":"疑り深い","reading":"うたぐりぶかい","romanization":"utaguribukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀疑的；不信任的；难以置信的；多疑的"],"en":["doubting; distrustful; incredulous; suspicious"],"ko":["의심하는; 불신하는; 믿기 힘들어하는; 수상히 여기는"],"vi":["hoài nghi; ngờ vực; khó tin; đa nghi"],"id":["ragu; tidak percaya; tidak yakin; curiga"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf":{"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","language":"ja","headword":"適当","reading":"てきとう","romanization":"tekitou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合适；恰当；适当；足够；相称；公平","敷衍；半心半意；马虎；懒散；粗心；不置可否；不可靠；不负责任"],"en":["suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair","perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible"],"ko":["적합한; 적절한; 알맞은; 충분한; 맞는; 공정한","성의 없는; 건성건성한; 엉성한; 게으른; 부주의한; 무책임한; 신뢰할 수 없는; 무책임한"],"vi":["phù hợp; thích hợp; thỏa đáng; vừa vặn; công bằng","qua loa; hời hợt; cẩu thả; lười biếng; bất cẩn; lấp lửng; không đáng tin; vô trách nhiệm"],"id":["cocok; pantas; sesuai; memadai; layak; adil","asal-asalan; setengah hati; ceroboh; malas; lalai; tidak berkomitmen; tidak dapat diandalkan; tidak bertanggung jawab"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee75efdc200f39784da433e24d11b482":{"lexemeId":"lex_ee75efdc200f39784da433e24d11b482","language":"ja","headword":"追い詰める","reading":"おいつめる","romanization":"oitsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逼入绝境；逼到墙角；追捕；追踪；追赶"],"en":["to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after"],"ko":["궁지에 몰다; 벽으로 몰다; 뒤쫓다; 추적하다; 뒤쫓아가다"],"vi":["dồn vào chân tường; truy lùng; đuổi theo"],"id":["menyudutkan; memojokkan; mengejar; melacak; memburu"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eed29f0389dc914512fca7ea5283a136":{"lexemeId":"lex_eed29f0389dc914512fca7ea5283a136","language":"ja","headword":"にて","reading":"にて","romanization":"nite","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so"],"ko":["~에; ~에서","~에; ~할 때","~에 의해; ~로써","그리고 나서; 그래서"],"vi":["tại; ở; trong","tại; khi","bằng; với","và sau đó; vì vậy"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7":{"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","language":"ja","headword":"男の子","reading":"おとこのこ","romanization":"otokonoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；儿子；小男孩","年轻人"],"en":["boy; son; baby boy","young man"],"ko":["소년; 아들; 남자 아기","청년"],"vi":["bé trai; con trai; bé trai sơ sinh","chàng trai trẻ"],"id":["anak laki-laki; putra; bayi laki-laki","pemuda"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc":{"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","language":"ja","headword":"方面","reading":"ほうめん","romanization":"houmen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；地区；区域","领域（如研究领域）；范围；方面；角度"],"en":["direction; district; area","field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle"],"ko":["방향; 지구; 지역","분야 (예: 연구); 영역; 방면; 측면; 관점"],"vi":["phương hướng; khu vực; vùng","lĩnh vực (ví dụ nghiên cứu); phạm vi; khía cạnh; góc độ"],"id":["arah; distrik; daerah","bidang (mis. studi); lingkup; kuartal; aspek; sudut"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_efa8447e3e53d97367651fc4241121c2":{"lexemeId":"lex_efa8447e3e53d97367651fc4241121c2","language":"ja","headword":"ミ","reading":"ミ","romanization":"mi","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看","（请）尝试（做）"],"en":["looking; viewing","(please) try (to)"],"ko":["보기; 관람","(제발) 해보세요"],"vi":["việc nhìn; việc ngắm","(xin) hãy thử (làm)"],"id":["melihat; menonton","(tolong) coba (untuk)"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_efdcf071e7ad5e1243c1ad37e161d460":{"lexemeId":"lex_efdcf071e7ad5e1243c1ad37e161d460","language":"ja","headword":"静粛","reading":"せいしゅく","romanization":"seishuku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉默的"],"en":["silent"],"ko":["조용한"],"vi":["im lặng"],"id":["diam"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f0724a838586ae026003a4259e66e8f5":{"lexemeId":"lex_f0724a838586ae026003a4259e66e8f5","language":"ja","headword":"リハーサル","reading":"リハーサル","romanization":"rihaasaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排练"],"en":["rehearsal"],"ko":["리허설"],"vi":["buổi diễn tập"],"id":["latihan"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00":{"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","language":"ja","headword":"その人","reading":"そのひと","romanization":"sonohito","partsOfSpeech":["exp","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；所说的那个人","显赫人物；杰出人物","那个人"],"en":["the person in question","prominent figure; distinguished person","that person"],"ko":["문제의 인물","저명 인사; 유명 인사","그 사람"],"vi":["người đang được nói tới","nhân vật nổi bật; người xuất chúng","người đó"],"id":["orang yang bersangkutan","tokoh terkemuka; orang terpandang","orang itu"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f15eae52243d2f50b03d92fb3dd9febc":{"lexemeId":"lex_f15eae52243d2f50b03d92fb3dd9febc","language":"ja","headword":"すごいことになる","reading":"すごいことになる","romanization":"sugoikotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（尤指情况或事物）失控；变得极端"],"en":["to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state"],"ko":["미쳐 날뛰다 (특히 상황이나 사물이); 걷잡을 수 없게 되다; 극단적인 상태에 이르다"],"vi":["trở nên điên cuồng (đặc biệt về tình huống hoặc sự việc); vượt khỏi tầm kiểm soát; đi đến trạng thái cực đoan"],"id":["menjadi gila (khususnya situasi atau benda); lepas kendali; berakhir dalam keadaan ekstrem"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad":{"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","language":"ja","headword":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어쩐지; 어떻게; 어떤 식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; jenis apa"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f20115b7211133b1d244dd041948d92c":{"lexemeId":"lex_f20115b7211133b1d244dd041948d92c","language":"ja","headword":"金網","reading":"かなあみ","romanization":"kanaami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁丝网；金属网；铁丝纱窗；链式网"],"en":["wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh"],"ko":["철망; 금속망; 철망 스크린; 체인링크 망"],"vi":["lưới thép; lưới mắt cáo; lưới chắn; lưới mắt xích"],"id":["jaring kawat; kawat anyam; kasa kawat; jaring rantai"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6":{"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","language":"ja","headword":"裏","reading":"うら","romanization":"ura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；底部；另一侧；看不见的一面；底面；反面","后面；背部；背后","内衬；里面","在暗处；幕后；台下；（某人）背后","另有隐情；隐藏的一面（如性格）；不为人知的情况；另一面","证据","相反（于预测、常识等）；相反的","逆（命题等）","（棒球）下半局；（局的）后半"],"en":["opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side","rear; back; behind","lining; inside","in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back","more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side","proof","opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary","inverse (of a hypothesis, etc.)","bottom (of an inning); last half (of an inning)"],"ko":["반대편; 바닥; 다른 쪽; 보이지 않게 숨겨진 면; 뒷면; 반대면","뒤; 등; 뒤쪽","안감; 안쪽","그림자 속에서; 무대 뒤에서; 무대 밖에서; (누군가의) 등 뒤에서","(겉으로 보이는 것 이상의) 무언가; 숨겨진 면 (예: 성격의); 알려지지 않은 사정; 다른 면","증거","(예측, 상식 등의) 반대; 정반대","(가설 등의) 역","(이닝의) 말; (이닝의) 후반"],"vi":["mặt đối diện; mặt dưới; mặt bên kia; mặt khuất khỏi tầm nhìn; mặt trong; mặt trái","phía sau; lưng; đằng sau","lớp lót; bên trong","trong bóng tối; đằng sau hậu trường; ngoài sân khấu; sau lưng (ai đó)","hơn (những gì thấy được); mặt ẩn (ví dụ: tính cách); hoàn cảnh chưa biết; khía cạnh khác","bằng chứng","ngược lại (với dự đoán, lẽ thường, v.v.); trái ngược","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","nửa cuối (của một hiệp đấu); lượt đánh cuối (của một hiệp)"],"id":["sisi berlawanan; bawah; sisi lain; sisi yang tersembunyi dari pandangan; permukaan bawah; sisi sebaliknya","belakang; punggung; di belakang","lapisan; bagian dalam","dalam bayangan; di balik layar; di luar panggung; di belakang (seseorang)","lebih (pada sesuatu daripada yang terlihat); sisi tersembunyi (mis. kepribadian seseorang); keadaan yang tidak diketahui; sisi yang berbeda","bukti","berlawanan (dari prediksi, akal sehat, dll.); bertentangan","kebalikan (dari hipotesis, dll.)","bawah (dari sebuah inning); paruh terakhir (dari sebuah inning)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f370fd2e8f34d05314e1d13a884999d1":{"lexemeId":"lex_f370fd2e8f34d05314e1d13a884999d1","language":"ja","headword":"二人目","reading":"ふたりめ","romanization":"futarime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二人称"],"en":["second person"],"ko":["2인칭"],"vi":["ngôi thứ hai"],"id":["orang kedua"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_f3a3fb40ab83fde715e466409b4c07d5":{"lexemeId":"lex_f3a3fb40ab83fde715e466409b4c07d5","language":"ja","headword":"何だって","reading":"なんだって","romanization":"nandatte","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么？！；你说什么？！","为什么？；为了什么？；出于什么原因？","任何人；任何东西"],"en":["what?!; what did you say?!","why?; what for?; for what reason?","anyone; anything"],"ko":["뭐?!; 뭐라고 했어?!","왜?; 무슨 이유로?; 어떤 이유에서?","누구든; 무엇이든"],"vi":["cái gì?!; bạn nói gì cơ?!","tại sao?; để làm gì?; vì lý do gì?","bất kỳ ai; bất cứ thứ gì"],"id":["apa?!; apa katamu?!","mengapa?; untuk apa?; karena alasan apa?","siapa pun; apa pun"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c":{"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","language":"ja","headword":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；那么；那么"],"en":["well; now; then"],"ko":["자; 이제; 그러면"],"vi":["rồi; nào; vậy thì"],"id":["baiklah; nah; kalau begitu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；此刻","截至","现在时","此世；今生","实际存在；此刻存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"],"ko":["현재; 지금","~ 현재; ~ 기준으로","현재 시제","이 세상; 이 생","실제로 존재하다; 지금 존재하다; 바로 눈앞에 존재하다"],"vi":["hiện tại; thời điểm hiện tại; bây giờ","tính đến","thì hiện tại","thế giới này; cuộc đời này","thực sự tồn tại; tồn tại ngay bây giờ; tồn tại ngay trước mắt"],"id":["saat ini; waktu sekarang; kini","per","kala kini","dunia ini; kehidupan ini","benar-benar ada; ada saat ini juga; ada tepat di depan mata"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258":{"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","language":"ja","headword":"例","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；惯例；习俗；通常的","上述的；所说的","例子；实例；案例；说明；用法","先例"],"en":["custom; practice; habit; usual","said; aforementioned","instance; example; case; illustration; usage","precedent"],"ko":["관습; 관행; 습관; 평소","말한; 앞서 언급한","실례; 예; 경우; 예시; 용법","선례"],"vi":["phong tục; tập quán; thói quen; thường lệ","đã nói; đã đề cập ở trên","trường hợp; ví dụ; minh họa; cách dùng","tiền lệ"],"id":["adat; kebiasaan; praktik; biasa","tersebut; yang disebutkan tadi","contoh; teladan; kasus; ilustrasi; penggunaan","preseden"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f5850701f7baad076f0791fc8b1c157a":{"lexemeId":"lex_f5850701f7baad076f0791fc8b1c157a","language":"ja","headword":"げ","reading":"げ","romanization":"ge","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；显得；给人……的感觉"],"en":["seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of"],"ko":["~인 듯한; ~인 것처럼 보이는; ~인 느낌을 주는"],"vi":["có vẻ như; tạo vẻ bề ngoài của; tạo cho người ta cảm giác về"],"id":["tampak; memberi kesan; memberi perasaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."],"ko":["시; 정각","(특정한) 시간; ~할 때; ~동안"],"vi":["giờ; giờ đúng","thời gian (cụ thể); khi...; trong lúc..."],"id":["jam; pukul","(waktu tertentu); ketika ...; selama ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f67e702c1a87fa325c20e14d43b735f0":{"lexemeId":"lex_f67e702c1a87fa325c20e14d43b735f0","language":"ja","headword":"荷","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负载；行李；货物；货运；商品","负担；责任"],"en":["load; baggage; cargo; freight; goods","burden; responsibility"],"ko":["짐; 수하물; 화물; 운송 화물; 상품","부담; 책임"],"vi":["tải trọng; hành lý; hàng hóa; hàng vận chuyển; hàng hóa","gánh nặng; trách nhiệm"],"id":["muatan; bagasi; kargo; angkutan barang; barang","beban; tanggung jawab"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a":{"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","language":"ja","headword":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f69091f1eb5a2fdde9a0063ccc6374de":{"lexemeId":"lex_f69091f1eb5a2fdde9a0063ccc6374de","language":"ja","headword":"鍵をかける","reading":"かぎをかける","romanization":"kagiwokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锁定"],"en":["to lock"],"ko":["잠그다"],"vi":["khóa lại"],"id":["mengunci"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_f6a22383cdeb1b8e4e70bfc6db05d2ac":{"lexemeId":"lex_f6a22383cdeb1b8e4e70bfc6db05d2ac","language":"ja","headword":"やら","reading":"やら","romanization":"yara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示不确定","诸如A和B之类；A和B等等；A和B之类；A和B什么的"],"en":["denotes uncertainty","such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot"],"ko":["불확실함을 나타냄","A와 B 같은 것들; A와 B 등등; A와 B 및 그와 같은 것; A와 B 등등"],"vi":["biểu thị sự không chắc chắn","những thứ như A và B; A và B vân vân; A và B và những thứ tương tự; A và B và đủ thứ"],"id":["menunjukkan ketidakpastian","hal-hal seperti A dan B; A dan B dan sebagainya; A dan B dan sejenisnya; A dan B dan lain-lain"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96":{"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","language":"ja","headword":"迷う","reading":"まよう","romanization":"mayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷路；迷失方向","动摇；犹豫；举棋不定；困惑；迷茫","屈服于诱惑；失去自制","被迷住；着迷；被吸引；倾心","死不瞑目；九泉之下也不安"],"en":["to lose one's way; to get lost","to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed","to give into temptation; to lose control of oneself","to be charmed; to be infatuated; to be captivated; to be smitten","to turn in one's grave"],"ko":["길을 잃다;迷路하다","망설이다; 주저하다; 양다리 걸치다; 당황하다; 어리둥절하다","유혹에 넘어가다; 자제력을 잃다","매료되다; 반하다; 사로잡히다; 푹 빠지다","무덤에서 돌아눕다"],"vi":["lạc đường; bị lạc","do dự; lưỡng lự; phân vân; bối rối; hoang mang","sa vào cám dỗ; mất kiểm soát bản thân","bị mê hoặc; bị say đắm; bị cuốn hút; phải lòng","chết không nhắm mắt"],"id":["kehilangan arah; tersesat","ragu-ragu; bimbang; plin-plan; bingung; kebingungan","tergoda; kehilangan kendali diri","terpesona; terpikat; terpesona; jatuh cinta","berbalik di dalam kubur"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f87a2666c2a5d5e6cefc565a74d7c5dc":{"lexemeId":"lex_f87a2666c2a5d5e6cefc565a74d7c5dc","language":"ja","headword":"折れる","reading":"おれる","romanization":"oreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折断；断裂；折；骨折","被折叠","让步；退让；屈服；投降","转弯（拐角）"],"en":["to break; to be broken; to snap; to fracture","to be folded","to give in; to back down; to yield; to submit","to turn (a corner)"],"ko":["부러지다; 깨지다; 끊어지다; 골절되다","접히다","굴복하다; 물러서다; 양보하다; 복종하다","모퉁이를 돌다"],"vi":["làm vỡ; bị vỡ; gãy; rạn nứt","bị gấp lại","nhượng bộ; lùi bước; khuất phục; đầu hàng","rẽ (ở góc đường)"],"id":["untuk patah; untuk dipatahkan; untuk putus; untuk retak","untuk dilipat","untuk menyerah; untuk mundur; untuk mengalah; untuk tunduk","untuk berbelok (di tikungan)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f8c509ce415811dfa9dbc481db43c550":{"lexemeId":"lex_f8c509ce415811dfa9dbc481db43c550","language":"ja","headword":"午前中","reading":"ごぜんちゅう","romanization":"gozenchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在早上；上午期间"],"en":["in the morning; during the morning"],"ko":["아침에; 오전 중에"],"vi":["vào buổi sáng; trong buổi sáng"],"id":["di pagi hari; selama pagi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_f8e311607a49ad777b8a9d2db19deed6":{"lexemeId":"lex_f8e311607a49ad777b8a9d2db19deed6","language":"ja","headword":"イブクロ","reading":"イブクロ","romanization":"ibukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胃；肚子；内心","饮食需求"],"en":["stomach; breadbasket; inner man","dietary needs"],"ko":["위; 배; 속사람","식단 요구"],"vi":["dạ dày; bụng; bên trong","nhu cầu ăn uống"],"id":["perut; lambung; bagian dalam","kebutuhan diet"]}}],"rank":113800,"provider":"JPDB"},"lex_f92d5b66b2cda4d13ad68b4cbd98f648":{"lexemeId":"lex_f92d5b66b2cda4d13ad68b4cbd98f648","language":"ja","headword":"包帯","reading":"ほうたい","romanization":"houtai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绷带；敷料"],"en":["bandage; dressing"],"ko":["붕대; 드레싱"],"vi":["băng gạc; băng bó vết thương"],"id":["perban; balutan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_fa0ed4cf0ef1a595bac2e05ae8cd0565":{"lexemeId":"lex_fa0ed4cf0ef1a595bac2e05ae8cd0565","language":"ja","headword":"やしない","reading":"やしない","romanization":"yashinai","partsOfSpeech":["aux-v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不"],"en":["does not"],"ko":["하지 않는다"],"vi":["không"],"id":["tidak"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_fa75b98812701c402021767304596bef":{"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","language":"ja","headword":"事実","reading":"じじつ","romanization":"jijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实；真相；现实"],"en":["fact; truth; reality"],"ko":["사실; 진실; 현실"],"vi":["sự thật; chân lý; thực tế"],"id":["fakta; kebenaran; kenyataan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"],"ko":["상세한; 충실한; 세밀한","잘 알고 있는; 박식한; 친숙한; 정통한; 익숙한"],"vi":["chi tiết; đầy đủ; tỉ mỉ","hiểu biết rất rõ; am hiểu (về); quen thuộc (với); nắm rõ (về)"],"id":["terperinci; penuh; rinci","mengetahui dengan sangat baik; berpengetahuan (tentang); sangat mengenal (dengan); berwawasan luas (tentang); akrab (dengan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c":{"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","language":"ja","headword":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总能设法应付"],"en":["to be able to manage somehow or another"],"ko":["어찌어찌 해낼 수 있다"],"vi":["có thể xoay xở được bằng cách nào đó"],"id":["entah bagaimana bisa mengatasi"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_fb41b063adcdc9da87c7ffc8016a0485":{"lexemeId":"lex_fb41b063adcdc9da87c7ffc8016a0485","language":"ja","headword":"開廷","reading":"かいてい","romanization":"kaitei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开庭；审判"],"en":["court session; trial"],"ko":["법정 개회; 재판"],"vi":["phiên tòa; phiên xét xử"],"id":["sidang pengadilan; persidangan"]}}],"rank":52600,"provider":"JPDB"},"lex_fb59eb15761e5dcbaa46d28439c00e1b":{"lexemeId":"lex_fb59eb15761e5dcbaa46d28439c00e1b","language":"ja","headword":"言い出す","reading":"いいだす","romanization":"iidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始说；开始谈论；提出（某事）；提起；说出","抢先说；建议（做）；提议"],"en":["to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to bring up; to come out with","to be the first to say; to suggest (doing); to propose"],"ko":["말하기 시작하다; 이야기를 꺼내다; (문제를) 꺼내다; 제안하다; 입 밖에 내다","먼저 말하다; (하기를) 제안하다; 제의하다"],"vi":["bắt đầu nói; bắt đầu trò chuyện; đề cập (một vấn đề); nêu ra; thốt ra","là người đầu tiên nói; đề xuất (làm gì); đề nghị"],"id":["mulai berkata; mulai berbicara; mengemukakan (suatu hal); mengangkat; melontarkan","menjadi yang pertama berkata; menyarankan (melakukan); mengusulkan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."],"ko":["모습; 형태; 모양","외모; 복장; 겉모습","상태; 조건; 그림; 이미지","와카의 형식","...을 입은; ...을 착용한"],"vi":["hình dáng; hình thức; hình dạng","vẻ ngoài; cách ăn mặc; dáng vẻ","trạng thái; tình trạng; bức tranh; hình ảnh","thể (của một bài waka)","mặc ...; đang mặc ..."],"id":["sosok; bentuk; rupa","penampilan; pakaian; samaran","keadaan; kondisi; gambaran; citra","bentuk (dari waka)","berpakaian ...; mengenakan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc13e8ca67268d2f30dd31997decd4fe":{"lexemeId":"lex_fc13e8ca67268d2f30dd31997decd4fe","language":"ja","headword":"見物","reading":"けんぶつ","romanization":"kenbutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观光；游览；观看","游客；观看者；旁观者"],"en":["sightseeing; watching; viewing","sightseer; watcher; spectator"],"ko":["관광; 구경; 관람","관광객; 구경꾼; 관중"],"vi":["tham quan; ngắm cảnh; xem","khách tham quan; người xem; khán giả"],"id":["wisata; menonton; melihat","wisatawan; penonton; pengamat"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_fc1d0a62d6d9482a174a0acddda2ced6":{"lexemeId":"lex_fc1d0a62d6d9482a174a0acddda2ced6","language":"ja","headword":"あさっき","reading":"あさっき","romanization":"asakki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗木（即有很多节疤的木头）"],"en":["crude wood (i.e. with many knots)"],"ko":["거친 목재 (즉 옹이가 많은)"],"vi":["gỗ thô (tức là có nhiều mắt)"],"id":["kayu kasar (yaitu dengan banyak mata kayu)"]}}],"rank":166400,"provider":"JPDB"},"lex_fc735954f576704bbab93871f678a5dc":{"lexemeId":"lex_fc735954f576704bbab93871f678a5dc","language":"ja","headword":"足を引きずる","reading":"あしをひきずる","romanization":"ashiwohikizuru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一瘸一拐地走"],"en":["to limp"],"ko":["절뚝거리다"],"vi":["đi khập khiễng"],"id":["pincang"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","tiga tahun usia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fd169ec69e39bd903e236bc376cb9384":{"lexemeId":"lex_fd169ec69e39bd903e236bc376cb9384","language":"ja","headword":"殺人事件","reading":"さつじんじけん","romanization":"satsujinjiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀人案件"],"en":["murder case"],"ko":["살인 사건"],"vi":["vụ án giết người"],"id":["kasus pembunuhan"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_fd74241e5f7908730664a1c61427d6b6":{"lexemeId":"lex_fd74241e5f7908730664a1c61427d6b6","language":"ja","headword":"罪","reading":"つみ","romanization":"tsumi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罪行；罪过；过错；失足","刑罚；判决；惩罚","过失；责任；罪责","欠考虑；不体贴"],"en":["crime; sin; wrongdoing; indiscretion","penalty; sentence; punishment","fault; responsibility; culpability","thoughtlessness; lack of consideration"],"ko":["범죄; 죄; 비행; 경솔한 행동","형벌; 선고; 처벌","과실; 책임; 유책","경솔함; 배려 부족"],"vi":["tội ác; tội lỗi; việc làm sai trái; sự thiếu thận trọng","hình phạt; bản án; sự trừng phạt","lỗi; trách nhiệm; tội lỗi","sự thiếu suy nghĩ; sự thiếu cân nhắc"],"id":["kejahatan; dosa; kesalahan; pelanggaran","hukuman; vonis; sanksi","kesalahan; tanggung jawab; keterlibatan bersalah","kecerobohan; kurangnya pertimbangan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_fd81250e8e80ef108c7d417d7a1442a2":{"lexemeId":"lex_fd81250e8e80ef108c7d417d7a1442a2","language":"ja","headword":"小学","reading":"しょうがく","romanization":"shougaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学","中国古代八岁以上儿童就读的学校","传统汉学"],"en":["elementary school; primary school; grade school","school for children over eight years old in ancient China","traditional Chinese philology"],"ko":["초등학교; 국민학교","고대 중국에서 여덟 살 이상 어린이를 위한 학교","전통 중국 문헌학"],"vi":["trường tiểu học","trường học cho trẻ em trên tám tuổi ở Trung Quốc cổ đại","ngữ văn học truyền thống Trung Quốc"],"id":["sekolah dasar","sekolah untuk anak di atas delapan tahun di Tiongkok kuno","filologi tradisional Tiongkok"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_fd9f4f3cef4d8796f374e5ffc8ec0f32":{"lexemeId":"lex_fd9f4f3cef4d8796f374e5ffc8ec0f32","language":"ja","headword":"上の人","reading":"うえのひと","romanization":"uenohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上司；老板；上级","他们（相对于“我们”）","楼上的人；楼上邻居"],"en":["superior; boss; higher-up","them (as opposed to \"us\")","person above; upstairs neighbour (neighbor)"],"ko":["상사; 보스; 윗사람","그들(우리와 대비되는)","윗사람; 위층 이웃"],"vi":["cấp trên; sếp; lãnh đạo","bọn họ (đối lập với \"chúng ta\")","người ở trên; hàng xóm tầng trên"],"id":["atasan; bos; pimpinan","mereka (sebagai lawan dari \"kita\")","orang di atas; tetangga lantai atas"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_fdf6a42e9207496d19a31768c6c12ad3":{"lexemeId":"lex_fdf6a42e9207496d19a31768c6c12ad3","language":"ja","headword":"テレビ局","reading":"テレビきょく","romanization":"terebikyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视台"],"en":["television station"],"ko":["텔레비전 방송국"],"vi":["đài truyền hình"],"id":["stasiun televisi"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_feaed9fafc7c327cfe61507de5f849d2":{"lexemeId":"lex_feaed9fafc7c327cfe61507de5f849d2","language":"ja","headword":"慌てる","reading":"あわてる","romanization":"awateru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得慌乱（不知所措、手忙脚乱）；慌张；惊慌","赶紧；匆忙；加快"],"en":["to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic","to hurry; to rush; to hasten"],"ko":["당황하다 (당혹스러워지다, 어수선해지다); 허둥대다; 패닉에 빠지다","서두르다; 급히 가다; 재촉하다"],"vi":["trở nên bối rối (lúng túng, mất bình tĩnh, rối loạn); bị cuống; hoảng loạn","vội vàng; hối hả; nhanh lên"],"id":["menjadi bingung (gelisah, kacau); menjadi gugup; panik","bergegas; terburu-buru; mempercepat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049":{"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","language":"ja","headword":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讲话；话语；台词；发言"],"en":["speech; words; one's lines; remarks"],"ko":["말; 단어; 대사; 발언"],"vi":["lời nói; lời thoại; lời phát biểu; nhận xét"],"id":["pidato; kata-kata; dialog seseorang; ucapan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72":{"lexemeId":"lex_feed792e348b5ce36a25e55647c6bb72","language":"ja","headword":"転ぶ","reading":"ころぶ","romanization":"korobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摔倒；跌倒","结果；发展","放弃基督教（改信佛教）；叛教","滚动；翻滚","（艺伎）暗中卖淫"],"en":["to fall down; to fall over","to turn out; to play out","to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize","to roll; to tumble","(for a geisha) to prostitute (herself) in secret"],"ko":["넘어지다; 쓰러지다","결과가 나오다; 전개되다","기독교를 버리다 (불교로 개종하다); 배교하다","구르다; 뒹굴다","(게이샤가) 몰래 매춘하다"],"vi":["ngã xuống; đổ xuống","diễn ra; xảy ra; kết quả","từ bỏ Cơ Đốc giáo (và cải sang Phật giáo); bội giáo","lăn; nhào lộn","(đối với geisha) bán dâm lén lút"],"id":["jatuh; roboh; terjatuh","ternyata; berjalan; berlangsung","meninggalkan agama Kristen (dan masuk Buddha); murtad","untuk berguling; untuk terjatuh berguling","(bagi seorang geisha) melacurkan (diri) secara diam-diam"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_fff97255cdf5b4bf13f81c546632eabf":{"lexemeId":"lex_fff97255cdf5b4bf13f81c546632eabf","language":"ja","headword":"よしよし","reading":"よしよし","romanization":"yoshiyoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里，那里"],"en":["there, there"],"ko":["자, 자"],"vi":["kìa, kìa; thôi nào, thôi nào"],"id":["sana, sana"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"}}}