{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17919-f9dc-7949-a694-62320c991095","publishedAt":"2026-10-26T16:45:07.933Z","video":{"youtubeVideoId":"GzMinRkJN4c","targetLanguage":"ja","title":"０歳育児を日本語で聞く｜日常会話N5Listen to New Dad Life in Japanese | N5","titleTranslations":{"zh":"用日语听0岁育儿｜日常会话N5 新手爸爸的生活","en":"Listening to Life with a 0-Year-Old in Japanese | Daily Conversation N5","ko":"0세 육아를 일본어로 듣기｜일상회화 N5 초보 아빠의 일상 일본어로 듣기 | N5","vi":"Nghe chuyện chăm con 0 tuổi bằng tiếng Nhật | Hội thoại đời thường N5 Nghe cuộc sống bố bỉm sữa mới bằng tiếng Nhật | N5","id":"Dengarkan pengasuhan bayi 0 tahun dalam bahasa Jepang | Percakapan Sehari-hari N5 Dengarkan Kehidupan Ayah Baru dalam Bahasa Jepang | N5"},"channelTitle":"Japanese super immersion","durationMs":2212119,"youtubePublishedAt":"2026-07-19T12:00:10.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/GzMinRkJN4c/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"こんにちは。","startMs":2260,"endMs":2340,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2260,"endMs":2340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào."},"id":{"status":"available","text":"Halo."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"宮崎です。","startMs":2340,"endMs":2980,"tokens":[{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2340,"endMs":2660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2660,"endMs":2980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是宫崎。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Miyazaki."},"ko":{"status":"available","text":"미야자키입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là Miyazaki."},"id":{"status":"available","text":"Saya Miyazaki."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"こんにちは。","startMs":3140,"endMs":3780,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3140,"endMs":3780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào."},"id":{"status":"available","text":"Halo."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"鳥山です。","startMs":4020,"endMs":4580,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":4020,"endMs":4580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是鸟山。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Toriyama."},"ko":{"status":"available","text":"토리야마입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là Toriyama."},"id":{"status":"available","text":"Saya Toriyama."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"今日は赤ちゃんのいる朝のルーティンを話すよ。","startMs":5060,"endMs":10260,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5060,"endMs":5380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":5380,"endMs":5620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":5860,"endMs":6500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":6500,"endMs":6660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"いる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":6660,"endMs":6980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"朝","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":6980,"endMs":7380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":7380,"endMs":7540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"ルーティン","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":7540,"endMs":8820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c352cf92d84eece3539e426b65ba962b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーティン","reading":"ルーティン","romanization":"ruutein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1143630,"sid":2272017491}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":8900,"endMs":9140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"話す","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":9540,"endMs":10020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":10020,"endMs":10260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天要聊有婴儿的早晨日常。"},"en":{"status":"available","text":"Today we'll talk about a morning routine with a baby."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 아기가 있는 아침 루틴에 대해 이야기할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay mình sẽ nói về thói quen buổi sáng khi có em bé."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini kita akan membahas rutinitas pagi dengan bayi."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"oh, baby?","startMs":10260,"endMs":11060,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"oh,","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0023","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"baby?","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，有宝宝？"},"en":{"status":"available","text":"oh, baby?"},"ko":{"status":"available","text":"oh, baby?"},"vi":{"status":"available","text":"oh, baby?"},"id":{"status":"available","text":"oh, baby?"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"鳥山さんには子供いる？","startMs":11060,"endMs":14180,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11060,"endMs":11700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":12580,"endMs":12900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":12900,"endMs":13300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"子供","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":13540,"endMs":13940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"いる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":13940,"endMs":14180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山先生有孩子吗？"},"en":{"status":"available","text":"Toriyama, do you have kids?"},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨는 아이 있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toriyama có con chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Toriyama-san punya anak?"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"僕子供います。","startMs":14580,"endMs":16020,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":14580,"endMs":15140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"子供","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":15140,"endMs":15540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"います","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":15540,"endMs":16020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我有孩子。"},"en":{"status":"available","text":"I do have kids."},"ko":{"status":"available","text":"저 아이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi có con rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya punya anak."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"今何歳ですか？","startMs":16420,"endMs":17540,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":16420,"endMs":16660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"何歳","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":16660,"endMs":17140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何歳","reading":"なんさい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"nansai","partOfSpeech":"n","vid":1188730,"sid":2092012805}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":17140,"endMs":17540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0038","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在几岁了？"},"en":{"status":"available","text":"How old are they now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 몇 살이에요?"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ mấy tuổi rồi ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang umur berapa?"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"11歳。","startMs":17860,"endMs":20180,"tokens":[{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"11","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"歳","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":17860,"endMs":20180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"11岁。"},"en":{"status":"available","text":"11 years old."},"ko":{"status":"available","text":"11살."},"vi":{"status":"available","text":"11 tuổi."},"id":{"status":"available","text":"11 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"おお。","startMs":20500,"endMs":20580,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20500,"endMs":20580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"もう赤ちゃんじゃないね。","startMs":21140,"endMs":22500,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21140,"endMs":21220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":21380,"endMs":21780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":21860,"endMs":22260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":22260,"endMs":22500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经不是婴儿了呢。"},"en":{"status":"available","text":"They're not babies anymore."},"ko":{"status":"available","text":"이제 아기가 아니네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không còn là em bé nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah bukan bayi lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"11歳と10歳2人います。","startMs":22900,"endMs":24980,"tokens":[{"tokenId":"t-0049","kind":"punctuation","surface":"11","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"歳","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":22900,"endMs":23140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":23380,"endMs":23540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"歳","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":23540,"endMs":24180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"2人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":24580,"endMs":24660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"います","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":24660,"endMs":24980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有11岁和10岁的两个孩子。"},"en":{"status":"available","text":"I have two, aged 11 and 10."},"ko":{"status":"available","text":"11살과 10살 두 명이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi có 2 đứa, 11 tuổi và 10 tuổi."},"id":{"status":"available","text":"Saya punya dua anak, umur 11 dan 10 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"でもとても赤ちゃんです。","startMs":25940,"endMs":28020,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25940,"endMs":26500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"とても","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":26900,"endMs":27380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":27380,"endMs":27700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":27700,"endMs":28020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但还是非常像婴儿。"},"en":{"status":"available","text":"But they're very much still babies."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 아주 아기예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng vẫn rất là em bé."},"id":{"status":"available","text":"Tapi masih sangat seperti bayi."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"もう中身はとっても赤ちゃんです。","startMs":29540,"endMs":31860,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29540,"endMs":29620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"中身","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":29620,"endMs":30020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中身","reading":"なかみ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"nakami","partOfSpeech":"n","vid":1599430,"sid":162203411}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":30100,"endMs":30500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"とっても","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":30740,"endMs":31300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":31300,"endMs":31620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":31620,"endMs":31860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"内心已经完全还是个婴儿。"},"en":{"status":"available","text":"Inside, they're totally still babies."},"ko":{"status":"available","text":"속은 아직 완전히 아기예요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà bên trong thì vẫn cứ như em bé lắm."},"id":{"status":"available","text":"Isinya masih benar-benar seperti bayi."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"ああ。","startMs":31860,"endMs":32180,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31860,"endMs":32180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"はい。","startMs":32420,"endMs":32820,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32420,"endMs":32820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"僕はまだ0歳の赤ちゃんがいます。","startMs":33220,"endMs":37700,"tokens":[{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":33220,"endMs":33540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":33540,"endMs":33940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"まだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":34340,"endMs":34740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"0歳","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":34740,"endMs":35460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3fb78bd557fcc68a8390e39eec2f64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"０歳","reading":"ゼロさい","furigana":[{"surface":"0歳","reading":"ゼロさい"}],"romanization":"zerosai","partOfSpeech":"n","vid":1965500,"sid":2196432192}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":35460,"endMs":35780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":35860,"endMs":36340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":36340,"endMs":36740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"います","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":36980,"endMs":37700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还有个0岁的婴儿。"},"en":{"status":"available","text":"I still have a 0-year-old baby."},"ko":{"status":"available","text":"저는 아직 0살 아기가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì vẫn còn có em bé 0 tuổi."},"id":{"status":"available","text":"Saya masih punya bayi berumur 0 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"あ、こんぐらい。","startMs":37780,"endMs":40260,"tokens":[{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"こん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":37780,"endMs":38020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こん","reading":"こん","romanization":"kon","partOfSpeech":"adj-pn/pn","vid":2765700,"sid":1661097812}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":39940,"endMs":40260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这么大。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, about this big."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이 정도."},"vi":{"status":"available","text":"À, cỡ này nè."},"id":{"status":"available","text":"Ah, segini."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"うん。","startMs":40660,"endMs":40740,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40660,"endMs":40740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"こんぐらい。","startMs":41380,"endMs":41540,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"こん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":41380,"endMs":41460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こん","reading":"こん","romanization":"kon","partOfSpeech":"adj-pn/pn","vid":2765700,"sid":1661097812}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":41460,"endMs":41540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么大。"},"en":{"status":"available","text":"About this big."},"ko":{"status":"available","text":"이 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Cỡ này nè."},"id":{"status":"available","text":"Segini."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"こんぐらい。","startMs":41540,"endMs":41700,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"こん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":41540,"endMs":41620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こん","reading":"こん","romanization":"kon","partOfSpeech":"adj-pn/pn","vid":2765700,"sid":1661097812}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":41620,"endMs":41700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么大。"},"en":{"status":"available","text":"About this big."},"ko":{"status":"available","text":"이 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Cỡ này nè."},"id":{"status":"available","text":"Segini."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"こんぐらい。","startMs":42900,"endMs":43460,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"こん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42900,"endMs":43140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こん","reading":"こん","romanization":"kon","partOfSpeech":"adj-pn/pn","vid":2765700,"sid":1661097812}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":43140,"endMs":43460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么大。"},"en":{"status":"available","text":"About this big."},"ko":{"status":"available","text":"이 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Cỡ này nè."},"id":{"status":"available","text":"Segini."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"僕はね、こんぐらい。","startMs":43460,"endMs":44980,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":43460,"endMs":44580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":44580,"endMs":44740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":44740,"endMs":44820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"こん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":44820,"endMs":44900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こん","reading":"こん","romanization":"kon","partOfSpeech":"adj-pn/pn","vid":2765700,"sid":1661097812}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":44900,"endMs":44980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是说，这么大。"},"en":{"status":"available","text":"Mine is, about this big."},"ko":{"status":"available","text":"저는 말이죠, 이 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì, cỡ này nè."},"id":{"status":"available","text":"Kalau saya, segini."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"で、今赤ちゃんがいるパパなので、","startMs":45140,"endMs":49220,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":45140,"endMs":45220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":45500,"endMs":45860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":46220,"endMs":46580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":46580,"endMs":46980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"いる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":47060,"endMs":47460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"パパ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":47540,"endMs":48100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"なので","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":48340,"endMs":49220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0112","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，现在是有一个婴儿的爸爸，"},"en":{"status":"available","text":"So, as a dad with a baby right now,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 지금 아기가 있는 아빠로서,"},"vi":{"status":"available","text":"Và, vì hiện tại tôi là bố đang có con nhỏ, nên"},"id":{"status":"available","text":"Dan, karena sekarang saya ayah yang punya bayi,"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"その生活の一部をどんなもんなのかっていうのをみんなと話していきたいと思います。","startMs":49620,"endMs":55620,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49620,"endMs":49940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"生活","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":49940,"endMs":50420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":50500,"endMs":50580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"一部","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":50580,"endMs":50980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":51060,"endMs":51460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"どんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":51620,"endMs":51860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"もん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":51860,"endMs":52180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"なの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":52180,"endMs":52420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":52420,"endMs":52580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":52580,"endMs":52740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":52740,"endMs":52820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":52820,"endMs":53060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":53060,"endMs":53140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"みんな","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":53540,"endMs":53780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":53780,"endMs":53940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"話して","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":54020,"endMs":54420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":54420,"endMs":54820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":54820,"endMs":54980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"思います","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":54980,"endMs":55620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想和大家聊聊那样的生活大概是什么样的。"},"en":{"status":"available","text":"I want to talk with everyone about what that life is like."},"ko":{"status":"available","text":"그 생활이 어떤 건지 여러분과 이야기해 보고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"tôi muốn cùng mọi người chia sẻ về cuộc sống đó nó như thế nào."},"id":{"status":"available","text":"saya ingin berbagi dengan semuanya seperti apa sebagian dari kehidupan itu."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"いいですね。","startMs":55620,"endMs":56340,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":55620,"endMs":55780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":55780,"endMs":56020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":56020,"endMs":56340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Sounds good."},"ko":{"status":"available","text":"좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bagus."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"ではやっていくぞ。","startMs":56740,"endMs":57540,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":56740,"endMs":56820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":56820,"endMs":57060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":57060,"endMs":57300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"いく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":57300,"endMs":57380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":57380,"endMs":57540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, let's do it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 시작해 볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì bắt đầu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo kita mulai."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"鳥山","startMs":58740,"endMs":59380,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58740,"endMs":59380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山"},"en":{"status":"available","text":"Toriyama,"},"ko":{"status":"available","text":"토리야마"},"vi":{"status":"available","text":"Toriyama"},"id":{"status":"available","text":"Toriyama"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"さんの子供が赤ちゃんだった頃、朝、何時頃起きたり、夜何時に寝たりっていうのは決まってた？","startMs":61540,"endMs":70260,"tokens":[{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":61540,"endMs":61860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":61860,"endMs":61940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"子供","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":61940,"endMs":62420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":62420,"endMs":62820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":62980,"endMs":63620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":63620,"endMs":64020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"頃","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":64020,"endMs":64420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"朝","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":64740,"endMs":65060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0153","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"何時頃","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":65060,"endMs":65940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bfd815a06331b37b7c25643cd205258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何時頃","reading":"いつごろ","furigana":[{"surface":"何","reading":"い"},{"surface":"時","reading":"つ"},{"surface":"頃","reading":"ごろ"}],"romanization":"itsugoro","partOfSpeech":"adv/n","vid":1188960,"sid":2339461460}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"起きたり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":66020,"endMs":66740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"たり"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"夜","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":67220,"endMs":67460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"何時","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":67460,"endMs":68020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0eaa9bcd081fd5566ed9344db03567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何時","reading":"なんじ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"nanji","partOfSpeech":"n","vid":1188770,"sid":2094387470}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":68020,"endMs":68100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"寝たり","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":68100,"endMs":68580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"たり"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":68980,"endMs":69060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":69060,"endMs":69220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":69220,"endMs":69380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":69380,"endMs":69460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"決まってた","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":69460,"endMs":70260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0166","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的孩子还是婴儿的时候，早上大概几点起，晚上几点睡之类的有固定吗？"},"en":{"status":"available","text":"When your kids were babies, did you have set times for waking up in the morning or going to bed at night?"},"ko":{"status":"available","text":"씨 아이가 아기였을 때, 아침에 몇 시쯤 일어나고, 밤에 몇 시에 자고 이런 게 정해져 있었어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hồi con của anh Toriyama còn là em bé, buổi sáng thường dậy lúc mấy giờ, buổi tối ngủ lúc mấy giờ, có cố định không?"},"id":{"status":"available","text":"Waktu anak Anda masih bayi, apakah jam bangun pagi atau jam tidur malamnya sudah teratur?"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"0歳の時だよね？","startMs":70820,"endMs":72100,"tokens":[{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"0歳","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":70820,"endMs":71380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3fb78bd557fcc68a8390e39eec2f64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"０歳","reading":"ゼロさい","furigana":[{"surface":"0歳","reading":"ゼロさい"}],"romanization":"zerosai","partOfSpeech":"n","vid":1965500,"sid":2196432192}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":71380,"endMs":71540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":71540,"endMs":71700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"だよね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":71700,"endMs":72100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是0岁的时候吧？"},"en":{"status":"available","text":"When they were 0 years old, right?"},"ko":{"status":"available","text":"0살 때 말이죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc 0 tuổi đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Waktu umur 0 tahun ya?"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"うん。","startMs":72100,"endMs":72420,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":72100,"endMs":72420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"もう生まれ立ての赤ちゃん。","startMs":72980,"endMs":75300,"tokens":[{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":72980,"endMs":73460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"生まれ立て","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":73940,"endMs":74580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba3e618eb3b9c58cf5402679564871fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれ立て","reading":"うまれたて","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれ"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"}],"romanization":"umaretate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1829770,"sid":3593905845}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":74580,"endMs":74660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":74740,"endMs":75300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚出生的婴儿。"},"en":{"status":"available","text":"Like newborn babies."},"ko":{"status":"available","text":"이제 막 태어난 아기."},"vi":{"status":"available","text":"Em bé vừa mới sinh xong."},"id":{"status":"available","text":"Bayi yang baru lahir."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"うん。","startMs":75300,"endMs":75380,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":75300,"endMs":75380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"0歳の時は、子供が起きたら起きる。","startMs":75700,"endMs":80580,"tokens":[{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"0歳","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":75700,"endMs":76260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3fb78bd557fcc68a8390e39eec2f64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"０歳","reading":"ゼロさい","furigana":[{"surface":"0歳","reading":"ゼロさい"}],"romanization":"zerosai","partOfSpeech":"n","vid":1965500,"sid":2196432192}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":76260,"endMs":76340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":76340,"endMs":76580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":76580,"endMs":77140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"子供","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":78580,"endMs":79060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":79060,"endMs":79140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"起きたら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":79300,"endMs":80020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"起きる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":80100,"endMs":80580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"0岁的时候，是孩子醒了就起床。"},"en":{"status":"available","text":"When they were 0, you wake up when the baby wakes up."},"ko":{"status":"available","text":"0살 때는, 아이가 일어나면 일어나는."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi 0 tuổi thì, con dậy lúc nào thì mình dậy lúc đó."},"id":{"status":"available","text":"Waktu umur 0 tahun, kalau anak bangun ya ikut bangun."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"うん。","startMs":80900,"endMs":81300,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80900,"endMs":81300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"うん。","startMs":81300,"endMs":81380,"tokens":[{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":81300,"endMs":81380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"って感じじゃない？","startMs":81700,"endMs":82500,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":81700,"endMs":81860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"感じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":81860,"endMs":82180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":82180,"endMs":82500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉吧？"},"en":{"status":"available","text":"Something like that, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti itu kan?"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"時間は決まってない。","startMs":82580,"endMs":83780,"tokens":[{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"時間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":82580,"endMs":82900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":82900,"endMs":82980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"決まってない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":82980,"endMs":83780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时间没有固定。"},"en":{"status":"available","text":"No set time."},"ko":{"status":"available","text":"시간은 정해져 있지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ giấc không cố định."},"id":{"status":"available","text":"Waktunya tidak menentu."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"そう。","startMs":84020,"endMs":84580,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":84020,"endMs":84580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"朝と夜がないよね？","startMs":84580,"endMs":86180,"tokens":[{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":84580,"endMs":84900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":84900,"endMs":85060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"夜","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":85060,"endMs":85140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":85300,"endMs":85460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":85460,"endMs":85780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":85780,"endMs":86180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0211","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有白天和晚上的区别吧？"},"en":{"status":"available","text":"There's no morning or night, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아침과 밤이 없지?"},"vi":{"status":"available","text":"Không phân biệt sáng với tối nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada pagi dan malam ya?"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"ない。","startMs":86260,"endMs":86580,"tokens":[{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":86260,"endMs":86580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有。"},"en":{"status":"available","text":"Nope."},"ko":{"status":"available","text":"없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"ないね。","startMs":86580,"endMs":87300,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":86580,"endMs":86900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":87060,"endMs":87300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Nope."},"ko":{"status":"available","text":"없네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là không có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"うん。","startMs":87380,"endMs":87700,"tokens":[{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":87380,"endMs":87700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"ミルクを飲んで寝て。","startMs":88180,"endMs":90260,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":88180,"endMs":88660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":88660,"endMs":88740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":88740,"endMs":89620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"寝て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":89780,"endMs":90260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝完奶就睡。"},"en":{"status":"available","text":"Drink milk and sleep."},"ko":{"status":"available","text":"분유 먹고 자고."},"vi":{"status":"available","text":"Uống sữa rồi ngủ."},"id":{"status":"available","text":"Minum susu lalu tidur."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"うん。","startMs":91060,"endMs":91140,"tokens":[{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91060,"endMs":91140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"3時間ぐらい経ったら起きる。","startMs":91140,"endMs":93300,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"3時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91140,"endMs":91460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３時","reading":"さんじ","furigana":[{"surface":"3時","reading":"さんじ"}],"romanization":"sanji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1300520,"sid":2449792028}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"間","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":91460,"endMs":91700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":91700,"endMs":92180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"経ったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":92180,"endMs":92820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"起きる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":92820,"endMs":93300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过了3小时左右就醒来。"},"en":{"status":"available","text":"Then wake up after about 3 hours."},"ko":{"status":"available","text":"3시간 정도 지나면 일어나."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng 3 tiếng sau thì dậy."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar 3 jam kemudian bangun."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"うん。","startMs":93380,"endMs":93860,"tokens":[{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":93380,"endMs":93860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"この繰り返し。","startMs":94100,"endMs":95140,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":94100,"endMs":94340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":94340,"endMs":95140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b55b6515f1e511d7d629a1e652bb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返し","reading":"くりかえし","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaeshi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/vs","vid":1247010,"sid":3664102124}},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不断重复。"},"en":{"status":"available","text":"Repeat that over and over."},"ko":{"status":"available","text":"이 반복."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ lặp đi lặp lại như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Pengulangan itu terus."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"そうですね。","startMs":95140,"endMs":96020,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":95140,"endMs":96020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul ya."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"うん。","startMs":96100,"endMs":96500,"tokens":[{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":96100,"endMs":96500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"朝仕事行く前にミルクあげてた気がする。","startMs":96820,"endMs":101220,"tokens":[{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":96820,"endMs":97220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"仕事","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":97220,"endMs":97700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":97700,"endMs":98100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":98100,"endMs":98660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":98660,"endMs":99140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":99620,"endMs":100020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"あげてた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":100100,"endMs":100660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"気がする","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":100660,"endMs":101220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上去上班之前好像还喂过奶。"},"en":{"status":"available","text":"I think I used to give him milk before going to work in the morning."},"ko":{"status":"available","text":"아침에 일하러 가기 전에 분유 줬던 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như buổi sáng trước khi đi làm anh có cho uống sữa."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya sebelum berangkat kerja pagi aku sempat memberi susu."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"おお。","startMs":101380,"endMs":102180,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":101380,"endMs":102180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"うん。","startMs":102180,"endMs":102260,"tokens":[{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":102180,"endMs":102260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"もう昔の話だからね。","startMs":102740,"endMs":104580,"tokens":[{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":102740,"endMs":102980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"昔","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":102980,"endMs":103300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":103460,"endMs":103540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"話","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":103620,"endMs":103940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":103940,"endMs":104340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":104340,"endMs":104580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都是很久以前的事了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It's a long time ago now."},"ko":{"status":"available","text":"이제 옛날 얘기니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là chuyện ngày xưa rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Sudah cerita lama soalnya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"そう。","startMs":104580,"endMs":104740,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":104580,"endMs":104740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"覚えてる？","startMs":104820,"endMs":105140,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":104820,"endMs":105140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还记得吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you remember?"},"ko":{"status":"available","text":"기억해?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn nhớ không?"},"id":{"status":"available","text":"Ingat?"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"僕はね、10年ぐらい前なので。","startMs":106420,"endMs":109460,"tokens":[{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":106420,"endMs":106660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":106660,"endMs":106740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":106740,"endMs":106900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"、10","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"年","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":106900,"endMs":107300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":107300,"endMs":107460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"前","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":107460,"endMs":108100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"なので","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":108100,"endMs":109460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是呢，大概是10年前的事了。"},"en":{"status":"available","text":"For me, it was about 10 years ago, so."},"ko":{"status":"available","text":"나는 말이야, 10년 정도 전이라서."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thì, chuyện khoảng 10 năm trước rồi nên."},"id":{"status":"available","text":"Kalau aku, sekitar 10 tahun yang lalu jadi."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"うん。","startMs":109780,"endMs":109860,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":109780,"endMs":109860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"うん。","startMs":109860,"endMs":109940,"tokens":[{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":109860,"endMs":109940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"あまり覚えてないけど遊んだりもしなかったし、まっすぐ家に帰ってましたね。","startMs":109940,"endMs":116260,"tokens":[{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"あまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":109940,"endMs":110580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":110580,"endMs":111220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":111220,"endMs":111780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"遊んだり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":112180,"endMs":112820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":112820,"endMs":112900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"しなかった","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":112900,"endMs":113540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"し","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":113540,"endMs":114100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":114340,"endMs":115140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"家","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":115140,"endMs":115300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":115300,"endMs":115460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"帰ってました","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":115460,"endMs":116020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":116020,"endMs":116260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太记得了，也没怎么出去玩，都是直接回家了。"},"en":{"status":"available","text":"I don't really remember, but I didn't really go out to play or anything, I just went straight home."},"ko":{"status":"available","text":"별로 기억은 안 나지만 놀거나 하지도 않고, 바로 집에 돌아갔었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhớ rõ lắm nhưng cũng chẳng chơi bời gì, toàn về thẳng nhà thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak terlalu ingat, tapi aku juga tidak main-main, langsung pulang ke rumah."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"あ、鳥山さんが飲み会いにいくとかはしてないくて、家にまっすぐ帰ってたの？","startMs":116260,"endMs":123780,"tokens":[{"tokenId":"t-0292","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":116260,"endMs":117380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":117460,"endMs":117780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":117780,"endMs":118180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"飲み","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":118820,"endMs":119140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"会い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":119140,"endMs":119460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":119460,"endMs":119620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"いく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":119620,"endMs":119780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":119780,"endMs":120180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":120180,"endMs":120340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"して","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":120340,"endMs":120740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":120740,"endMs":120980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"いく","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":120980,"endMs":121780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0305","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"家","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":122580,"endMs":122820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":122820,"endMs":122900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":122900,"endMs":123300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"帰ってた","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":123300,"endMs":123700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":123700,"endMs":123780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，鸟山先生没有去参加酒会什么的，是直接回家吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so you, Toriyama-san, weren't going out drinking, you were going straight home?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 토리야마 씨가 회식 가거나 그런 거 안 하고, 집에 바로 돌아갔던 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"À, ý là anh Toriyama không đi nhậu nhẹt gì mà về thẳng nhà á?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi Toriyama-san tidak pergi ke acara minum-minum, langsung pulang ke rumah?"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"まっすぐ帰ってた。","startMs":123780,"endMs":124900,"tokens":[{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"まっすぐ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":123780,"endMs":124260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1580600,"sid":675013039}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"帰ってた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":124260,"endMs":124900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直接回家的。"},"en":{"status":"available","text":"I went straight home."},"ko":{"status":"available","text":"바로 돌아갔어."},"vi":{"status":"available","text":"Về thẳng nhà."},"id":{"status":"available","text":"Langsung pulang."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"真面目じゃん。","startMs":125060,"endMs":125860,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"真面目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":125060,"endMs":125700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真面目","reading":"まじめ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"面","reading":"じ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"majime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364360,"sid":3653155711}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":125780,"endMs":125860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真认真啊。"},"en":{"status":"available","text":"You're so serious."},"ko":{"status":"available","text":"성실하네."},"vi":{"status":"available","text":"Nghiêm túc thế."},"id":{"status":"available","text":"Rajin ya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"多分ね。","startMs":126500,"endMs":127940,"tokens":[{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":126500,"endMs":126660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":127620,"endMs":127940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably."},"ko":{"status":"available","text":"아마도."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"俺と飲み行ってなかった？","startMs":128740,"endMs":130100,"tokens":[{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":128740,"endMs":128820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":128980,"endMs":129140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"飲み","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":129220,"endMs":129700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"行ってなかった","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":129700,"endMs":130100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没跟我去喝酒吗？"},"en":{"status":"available","text":"Didn't you go drinking with me?"},"ko":{"status":"available","text":"나랑 술 마시러 안 갔었어?"},"vi":{"status":"available","text":"Không đi nhậu với tôi à?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu tidak pergi minum denganku?"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"ま、行ってた時もあるけどやっぱり子供が優先ですから。","startMs":131460,"endMs":138420,"tokens":[{"tokenId":"t-0326","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"行ってた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":131460,"endMs":132100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":133220,"endMs":133300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":133300,"endMs":133380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":133380,"endMs":133540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":134820,"endMs":134900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":134900,"endMs":134980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"子供","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":134980,"endMs":137140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":137140,"endMs":137380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"優先","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":137460,"endMs":137940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ce7a9befe17124b0ba348e5a585fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優先","reading":"ゆうせん","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"先","reading":"せん"}],"romanization":"yuusen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1539390,"sid":374128328}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"ですから","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":137940,"endMs":138420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，也有去的时候，但果然还是孩子优先。"},"en":{"status":"available","text":"Well, sometimes I did, but kids come first, you know."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 갔을 때도 있지만 역시 아이가 우선이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, cũng có lúc đi nhưng mà con cái vẫn là ưu tiên mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kadang pernah pergi, tapi tetap anak yang utama."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"うん。","startMs":138420,"endMs":139220,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":138420,"endMs":139220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"第1はね。","startMs":139220,"endMs":140100,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"第","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":139220,"endMs":139540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":139540,"endMs":139620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":139860,"endMs":140100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一位嘛。"},"en":{"status":"available","text":"That's number one."},"ko":{"status":"available","text":"제1은 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Là số một mà."},"id":{"status":"available","text":"Yang pertama itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"うん。","startMs":140540,"endMs":140980,"tokens":[{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":140540,"endMs":140980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"大変だったよ。","startMs":141420,"endMs":142780,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":141420,"endMs":141860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":141860,"endMs":142100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":142440,"endMs":142780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很辛苦啊。"},"en":{"status":"available","text":"It was tough."},"ko":{"status":"available","text":"힘들었어."},"vi":{"status":"available","text":"Vất vả lắm."},"id":{"status":"available","text":"Itu berat loh."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"大変だった。","startMs":143120,"endMs":143620,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":143120,"endMs":143460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":143460,"endMs":143620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很辛苦。"},"en":{"status":"available","text":"It was tough."},"ko":{"status":"available","text":"힘들었어."},"vi":{"status":"available","text":"Vất vả thật."},"id":{"status":"available","text":"Itu berat."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"大変だったよ。","startMs":144020,"endMs":144660,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":144020,"endMs":144180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":144180,"endMs":144500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":144500,"endMs":144660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很辛苦啊。"},"en":{"status":"available","text":"It was tough."},"ko":{"status":"available","text":"힘들었어."},"vi":{"status":"available","text":"Vất vả lắm."},"id":{"status":"available","text":"Itu berat loh."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"ああ、そうだよね。","startMs":144740,"endMs":145860,"tokens":[{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":144740,"endMs":144900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":144900,"endMs":145860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"大変でしょ？","startMs":146340,"endMs":147220,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":146340,"endMs":146420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":146900,"endMs":147220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很辛苦吧？"},"en":{"status":"available","text":"It's tough, right?"},"ko":{"status":"available","text":"힘들지?"},"vi":{"status":"available","text":"Vất vả đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Berat kan?"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"すごい大変なんだけど、うちの場合はね、粉ミルクをあげてないの。","startMs":147300,"endMs":152820,"tokens":[{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":147300,"endMs":147780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"大変","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":147860,"endMs":148420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":148420,"endMs":148740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":148740,"endMs":148900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"うち","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":149620,"endMs":149940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":149940,"endMs":150020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"場合","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":150020,"endMs":150420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":150420,"endMs":150500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":150500,"endMs":150740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0375","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"粉ミルク","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":150980,"endMs":151780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70e2add08620e28e2860b1d762fb726c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉ミルク","reading":"こなミルク","furigana":[{"surface":"粉","reading":"こな"},{"surface":"ミルク"}],"romanization":"konamiruku","partOfSpeech":"n","vid":1504780,"sid":268170173}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":151780,"endMs":152100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"あげてない","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":152100,"endMs":152740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":152740,"endMs":152820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常辛苦，不过我们家的情况是，没喂奶粉。"},"en":{"status":"available","text":"It's really tough, but in our case, we didn't give formula."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 힘든데, 우리 경우는 말이야, 분유를 안 줬어."},"vi":{"status":"available","text":"Vất vả kinh khủng luôn, nhưng mà nhà tớ thì không cho uống sữa bột."},"id":{"status":"available","text":"Sangat berat, tapi kalau di kasusku, tidak memberi susu formula."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"ほう、ほう、ほう。","startMs":152900,"endMs":154260,"tokens":[{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":152900,"endMs":154100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-0382","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"ほう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":154100,"endMs":154180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"ほう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":154180,"endMs":154260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，哦，哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, oh, oh."},"ko":{"status":"available","text":"호, 호, 호."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, ồ, ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, oh, oh."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"ここおっぱい。","startMs":154980,"endMs":156340,"tokens":[{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154980,"endMs":155380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"おっぱい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":156020,"endMs":156340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partOfSpeech":"n","vid":1001370,"sid":1386280911}},{"tokenId":"t-0389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是母乳。"},"en":{"status":"available","text":"Here, breast."},"ko":{"status":"available","text":"여기 가슴."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây là ti mẹ."},"id":{"status":"available","text":"Ini ASI."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"うん。","startMs":156340,"endMs":156580,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":156340,"endMs":156580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"「母乳」って言うんだけど。","startMs":156580,"endMs":158420,"tokens":[{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"母乳","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":156580,"endMs":157860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229d214f24ec72502b8def7faff29c55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母乳","reading":"ぼにゅう","furigana":[{"surface":"母","reading":"ぼ"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"bonyuu","partOfSpeech":"n","vid":1515190,"sid":4233108655}},{"tokenId":"t-0394","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"って言う","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":157940,"endMs":158260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":158260,"endMs":158340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":158340,"endMs":158420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫做“母乳”。"},"en":{"status":"available","text":"It's called \"breast milk.\""},"ko":{"status":"available","text":"\"모유\"라고 하는데."},"vi":{"status":"available","text":"Người ta gọi là \"sữa mẹ\" ấy."},"id":{"status":"available","text":"Dibilangnya \"ASI\"."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"はいはいはいはい。","startMs":158420,"endMs":159060,"tokens":[{"tokenId":"t-0399","kind":"punctuation","surface":"はいはいはいはい。","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是是是是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"母乳をあげてんのね。","startMs":159060,"endMs":162180,"tokens":[{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"母乳","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159060,"endMs":159620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229d214f24ec72502b8def7faff29c55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母乳","reading":"ぼにゅう","furigana":[{"surface":"母","reading":"ぼ"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"bonyuu","partOfSpeech":"n","vid":1515190,"sid":4233108655}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":159620,"endMs":159700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"あげて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":160020,"endMs":160980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":161940,"endMs":162020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":162020,"endMs":162100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":162100,"endMs":162180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在喂母乳呢。"},"en":{"status":"available","text":"She's breastfeeding."},"ko":{"status":"available","text":"모유를 주고 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Là cho bú sữa mẹ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Memberi ASI kan."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"だから僕がミルクをあげるってことがほぼないのよ。","startMs":162180,"endMs":165060,"tokens":[{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":162180,"endMs":162374,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":162431,"endMs":162511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":162511,"endMs":162660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":162660,"endMs":162980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":162980,"endMs":163140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"あげる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":163140,"endMs":163540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":163540,"endMs":163700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":163700,"endMs":163940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":163940,"endMs":164180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":164180,"endMs":164500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"ない","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":164500,"endMs":164820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":164820,"endMs":164900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":164900,"endMs":165060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我来喂奶的情况几乎没有。"},"en":{"status":"available","text":"So I almost never get to give milk."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 내가 분유를 준다는 게 거의 없는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là tớ gần như không có chuyện cho uống sữa."},"id":{"status":"available","text":"Jadi aku hampir tidak pernah memberi susu."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"はい。","startMs":165060,"endMs":165380,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":165060,"endMs":165380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"はい。","startMs":165380,"endMs":165460,"tokens":[{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":165380,"endMs":165460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"はい。","startMs":165460,"endMs":165540,"tokens":[{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":165460,"endMs":165540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"ま、たまにあるけど。","startMs":165540,"endMs":166980,"tokens":[{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"たまに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":165540,"endMs":166420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":166420,"endMs":166660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":166660,"endMs":166980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，偶尔也有。"},"en":{"status":"available","text":"Well, sometimes I do."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 가끔은 있지만."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, thỉnh thoảng cũng có nhưng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kadang ada sih."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"だからすごく面倒は楽。","startMs":167780,"endMs":170100,"tokens":[{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":167780,"endMs":168340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"すごく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":168340,"endMs":169060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"面倒","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":169060,"endMs":169780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒","reading":"めんどう","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"}],"romanization":"mendou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1533550,"sid":1958417140}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":169780,"endMs":169860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"楽","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":169860,"endMs":170100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以非常省事轻松。"},"en":{"status":"available","text":"So it's a lot less hassle."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 엄청 수고가 편해."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là rất đỡ phiền."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sangat lebih gampang repotnya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"ああ。","startMs":170500,"endMs":170580,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":170500,"endMs":170580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"じゃあ奥さんがその分大変だと。","startMs":171700,"endMs":174260,"tokens":[{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":171700,"endMs":171940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":172020,"endMs":172580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":172580,"endMs":172980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"その分","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":173060,"endMs":173540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その分","reading":"そのぶん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"sonobun","partOfSpeech":"exp","vid":2215290,"sid":2804847799}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"大変","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":173540,"endMs":173940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":173940,"endMs":174100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":174100,"endMs":174260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是说老婆那方面很辛苦。"},"en":{"status":"available","text":"So that means your wife has it tough instead."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 아내가 그만큼 힘들다고."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì vợ cậu vất vả phần đó rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu istrimu yang jadi lebih berat ya."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"そうだね。","startMs":174260,"endMs":175060,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":174260,"endMs":175060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"特に夜中。","startMs":175220,"endMs":176020,"tokens":[{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":175220,"endMs":175700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"夜中","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":175700,"endMs":176020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜中","reading":"よなか","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yonaka","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536930,"sid":4190103027}},{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是半夜。"},"en":{"status":"available","text":"Especially at night."},"ko":{"status":"available","text":"특히 밤중."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất là ban đêm."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi tengah malam."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"ああ、確かにね。","startMs":176020,"endMs":179060,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":176020,"endMs":176580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":176580,"endMs":178980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":178980,"endMs":179060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"아, 확실히 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"夜中って起きるじゃん？","startMs":179060,"endMs":179380,"tokens":[{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"夜中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179060,"endMs":179140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜中","reading":"よなか","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yonaka","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536930,"sid":4190103027}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":179140,"endMs":179220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"起きる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":179220,"endMs":179300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":179300,"endMs":179380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"半夜会醒来嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You wake up at night, right?"},"ko":{"status":"available","text":"밤중에는 깨잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Ban đêm thì dậy đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Tengah malam kan terbangun?"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"ああ。","startMs":179380,"endMs":179460,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179380,"endMs":179460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"ああ。","startMs":179460,"endMs":179540,"tokens":[{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179460,"endMs":179540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"で、夜で起きたら奥さんがおっぱいあげてうん。","startMs":179540,"endMs":183540,"tokens":[{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"夜","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":179540,"endMs":179684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":180036,"endMs":180388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"起きたら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":180740,"endMs":181620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":181700,"endMs":182420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":182420,"endMs":182660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"おっぱい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":182740,"endMs":183220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partOfSpeech":"n","vid":1001370,"sid":1386280911}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"あげて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":183220,"endMs":183460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"うん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":183460,"endMs":183540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，晚上醒了老婆就喂奶，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"And when he wakes up at night, my wife breastfeeds him and yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 밤에 깨면 아내가 젖 주고 응."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, đêm dậy thì vợ cho bú rồi ừ."},"id":{"status":"available","text":"Terus, kalau terbangun malam, istriku memberi ASI ya."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"で、僕は爆睡。","startMs":184900,"endMs":186660,"tokens":[{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":184900,"endMs":185140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":185140,"endMs":185540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"爆睡","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":185540,"endMs":186660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b99e0f30c2ef1e6eeba2a9104396d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆睡","reading":"ばくすい","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"睡","reading":"すい"}],"romanization":"bakusui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2004530,"sid":4049347031}},{"tokenId":"t-0481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，我睡得死死的。"},"en":{"status":"available","text":"And I'm fast asleep."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 나는 폭수."},"vi":{"status":"available","text":"Còn tớ thì ngủ say như chết."},"id":{"status":"available","text":"Terus, aku tidur pulas."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"ああ、なるほどっすね。","startMs":186820,"endMs":188180,"tokens":[{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186820,"endMs":187060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":187060,"endMs":187700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"っす","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":187700,"endMs":187860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":187860,"endMs":188180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"いびきをかいて爆睡してます。","startMs":188500,"endMs":190820,"tokens":[{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"いびきをかいて","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":188500,"endMs":189460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581fbe4bdb337eff4c77e2b0931465ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いびきをかく","reading":"いびきをかく","romanization":"ibikiwokaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2223040,"sid":3265077794}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"爆睡してます","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":189460,"endMs":190820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b99e0f30c2ef1e6eeba2a9104396d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆睡","reading":"ばくすい","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"睡","reading":"すい"},{"surface":"してます"}],"romanization":"bakusui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2004530,"sid":4049347031}},{"tokenId":"t-0490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打着呼噜睡得死死的。"},"en":{"status":"available","text":"Snoring away, fast asleep."},"ko":{"status":"available","text":"코 골면서 푹 자고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngáy khò khò rồi ngủ say tít."},"id":{"status":"available","text":"Mendengkur dan tidur pulas."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"僕もね、夜中夜泣きして、おっぱい吸うんですけど。","startMs":191380,"endMs":198340,"tokens":[{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":191380,"endMs":191620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":191620,"endMs":191780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":191780,"endMs":192260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0494","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"夜中","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":193140,"endMs":193860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜中","reading":"よなか","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yonaka","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536930,"sid":4190103027}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"夜泣きして","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":194340,"endMs":195540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c166a07eae7b2a0a39c82bef31ac35a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜泣き","reading":"よなき","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"き"},{"surface":"して"}],"romanization":"yonaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1607290,"sid":728942271}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"おっぱい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":196580,"endMs":196980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partOfSpeech":"n","vid":1001370,"sid":1386280911}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"吸う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":196980,"endMs":197060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"う"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":197460,"endMs":197700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":197700,"endMs":198340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是，半夜会夜哭，会吸奶。"},"en":{"status":"available","text":"I also, you know, wake up crying at night and suck on boobs."},"ko":{"status":"available","text":"저도 밤중에 밤울음 울면서 젖을 빨거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng vậy, nửa đêm khóc quấy, rồi bú ti đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga, tengah malam terbangun menangis dan menyusu."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"あ、鳥山さんが？","startMs":198740,"endMs":199860,"tokens":[{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":198740,"endMs":198820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":199300,"endMs":199620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":199620,"endMs":199860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，鸟山先生吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you do, Toriyama-san?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 토리야마 씨가?"},"vi":{"status":"available","text":"À, anh Toriyama á?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, Toriyama-san?"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"あ、はい。","startMs":199860,"endMs":200420,"tokens":[{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":199860,"endMs":200420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes."},"ko":{"status":"available","text":"아, 네."},"vi":{"status":"available","text":"À, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"ああ。","startMs":200420,"endMs":200900,"tokens":[{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":200420,"endMs":200900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"ああ、やっぱ美味しいですよね。","startMs":201380,"endMs":202660,"tokens":[{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":201380,"endMs":201700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":201700,"endMs":201860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":201860,"endMs":202260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":202260,"endMs":202420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":202500,"endMs":202660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，果然很好吃对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's delicious after all, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 역시 맛있죠."},"vi":{"status":"available","text":"À, quả nhiên ngon thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memang enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"とても","startMs":204900,"endMs":205460,"tokens":[{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"とても","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":204900,"endMs":205460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常"},"en":{"status":"available","text":"Very"},"ko":{"status":"available","text":"정말"},"vi":{"status":"available","text":"Rất"},"id":{"status":"available","text":"Sangat"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"もう何も出ないでしょ。","startMs":205940,"endMs":207300,"tokens":[{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":205940,"endMs":206100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"何も出ない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":206100,"endMs":206980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_212c8012dc983fdf6e199a199642fefc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も出ない","reading":"なにもでない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"nanimodenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2841013,"sid":3579162546}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":206980,"endMs":207300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经什么都出不来了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Nothing comes out anymore, right."},"ko":{"status":"available","text":"이제 아무것도 안 나오잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì còn gì đâu mà ra nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak keluar apa-apa lagi kan."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"出なくてもいいんです。","startMs":207620,"endMs":208820,"tokens":[{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"出なくて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":207620,"endMs":208180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":208180,"endMs":208260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":208260,"endMs":208420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":208420,"endMs":208820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不出也没关系。"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't matter if nothing comes out."},"ko":{"status":"available","text":"안 나와도 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không ra cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak keluar pun tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"ああ、吸ってることに意味がある。","startMs":209140,"endMs":211300,"tokens":[{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":209140,"endMs":209700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"吸ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":209700,"endMs":210340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":210340,"endMs":210580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":210580,"endMs":210820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"意味がある","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":210820,"endMs":211300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"る"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-0536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，吸这个行为本身就有意义。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the meaning is in the sucking itself."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 빨고 있다는 것에 의미가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, việc bú mới có ý nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, mengisapnya itu yang bermakna."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"吸うというか、転がすというか、","startMs":211460,"endMs":216660,"tokens":[{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"吸う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":211460,"endMs":212100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"う"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"というか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":212100,"endMs":212980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0539","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"転がす","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":213620,"endMs":214180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac14549ff8e69b78accdff7b77d1f0c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転がす","reading":"ころがす","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"が"},{"surface":"す"}],"romanization":"korogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1440980,"sid":3278208113}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"というか","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":214340,"endMs":216660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是吸，不如说是含着玩，"},"en":{"status":"available","text":"More like rolling it around than sucking,"},"ko":{"status":"available","text":"빤다기보다, 굴린다고 할까,"},"vi":{"status":"available","text":"Nói là bú chứ đúng hơn là lăn lăn ấy,"},"id":{"status":"available","text":"Bukan sekadar mengisap, tapi seperti mengguling-gulingkan,"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"あのさ、うん。","startMs":217220,"endMs":218100,"tokens":[{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"あのさ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":217220,"endMs":217860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのさ","reading":"あのさ","romanization":"anosa","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702180528}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":218020,"endMs":218100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Um, you know, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그 있잖아, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Này, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Anu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"赤ちゃんっておしゃぶりするじゃん。","startMs":218100,"endMs":220260,"tokens":[{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":218100,"endMs":219380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":219380,"endMs":219460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"おしゃぶり","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":219460,"endMs":220020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0496aa71c2f8a6e09b70ee6be47194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃぶり","reading":"おしゃぶり","romanization":"oshaburi","partOfSpeech":"n","vid":1001280,"sid":2918770383}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"する","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":220020,"endMs":220180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":220180,"endMs":220260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"婴儿不是会吸安抚奶嘴嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Babies suck on pacifiers, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아기는 쪽쪽이 물잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Em bé thì hay ngậm ti giả đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Bayi kan mengisap empeng."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"おしゃぶりしますね。","startMs":220580,"endMs":221540,"tokens":[{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"おしゃぶり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":220580,"endMs":220820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0496aa71c2f8a6e09b70ee6be47194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃぶり","reading":"おしゃぶり","romanization":"oshaburi","partOfSpeech":"n","vid":1001280,"sid":2918770383}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"します","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":220900,"endMs":221220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":221220,"endMs":221540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是会吸呢。"},"en":{"status":"available","text":"They do suck on pacifiers."},"ko":{"status":"available","text":"쪽쪽이 물죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là có ngậm ti giả nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya, mengisap empeng."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"おしゃぶりっていうのがあるじゃない？","startMs":221540,"endMs":223940,"tokens":[{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"おしゃぶり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":221540,"endMs":222180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0496aa71c2f8a6e09b70ee6be47194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃぶり","reading":"おしゃぶり","romanization":"oshaburi","partOfSpeech":"n","vid":1001280,"sid":2918770383}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":222180,"endMs":222340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":222340,"endMs":222580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":222580,"endMs":222740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":222740,"endMs":222980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":222980,"endMs":223540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":223540,"endMs":223940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0564","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有安抚奶嘴这种东西吧？"},"en":{"status":"available","text":"There's such a thing as a pacifier, right?"},"ko":{"status":"available","text":"쪽쪽이라는 게 있잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Có cái gọi là ti giả mà đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Ada yang namanya empeng, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"え、おしゃぶりの話ですか？","startMs":224100,"endMs":225380,"tokens":[{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"おしゃぶり","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":224100,"endMs":224500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0496aa71c2f8a6e09b70ee6be47194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃぶり","reading":"おしゃぶり","romanization":"oshaburi","partOfSpeech":"n","vid":1001280,"sid":2918770383}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":224500,"endMs":224580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":224580,"endMs":224900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":224900,"endMs":225380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0570","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是安抚奶嘴的话题吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, are we talking about pacifiers?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 쪽쪽이 이야기예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, đang nói chuyện ti giả hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, ngomongin soal empeng?"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"そうで、聞いて。","startMs":225460,"endMs":226980,"tokens":[{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225460,"endMs":225860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":225940,"endMs":226260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":226260,"endMs":226980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，你听我说。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so, listen."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 들어봐."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi, nghe này."},"id":{"status":"available","text":"Iya, dengarkan."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"おしゃぶりの感覚で吸ってるってこと？","startMs":228180,"endMs":231860,"tokens":[{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"おしゃぶり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":228180,"endMs":229140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0496aa71c2f8a6e09b70ee6be47194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃぶり","reading":"おしゃぶり","romanization":"oshaburi","partOfSpeech":"n","vid":1001280,"sid":2918770383}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":229220,"endMs":229300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"感覚","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":229380,"endMs":230020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":230020,"endMs":230420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"吸ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":230580,"endMs":231540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":231540,"endMs":231700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":231700,"endMs":231860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是以吸安抚奶嘴的感觉在吸吗？"},"en":{"status":"available","text":"You mean you're sucking with the feeling of a pacifier?"},"ko":{"status":"available","text":"쪽쪽이 감각으로 빨고 있다는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ý là bú với cảm giác như ti giả ấy hả?"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya mengisap dengan sensasi seperti empeng?"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"ああ、そうですね。","startMs":232020,"endMs":233380,"tokens":[{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":232020,"endMs":232420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0585","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":232420,"endMs":233380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"要はおしゃぶりはミルク出ないじゃん。","startMs":233380,"endMs":235940,"tokens":[{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":233380,"endMs":233780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"おしゃぶり","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":234020,"endMs":234500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0496aa71c2f8a6e09b70ee6be47194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃぶり","reading":"おしゃぶり","romanization":"oshaburi","partOfSpeech":"n","vid":1001280,"sid":2918770383}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":234500,"endMs":234980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":235140,"endMs":235380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"出ない","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":235380,"endMs":235780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":235780,"endMs":235940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要说的话安抚奶嘴又不出奶嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, pacifiers don't give milk, right?"},"ko":{"status":"available","text":"요컨대 쪽쪽이는 우유 안 나오잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chung ti giả thì đâu có ra sữa."},"id":{"status":"available","text":"Intinya empeng kan tidak keluar susu."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"うん。","startMs":236020,"endMs":236500,"tokens":[{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":236020,"endMs":236500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"ただ転がすだけじゃん。","startMs":236900,"endMs":238420,"tokens":[{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":236900,"endMs":237380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"転がす","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":237540,"endMs":238020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac14549ff8e69b78accdff7b77d1f0c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転がす","reading":"ころがす","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"が"},{"surface":"す"}],"romanization":"korogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1440980,"sid":3278208113}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":238020,"endMs":238260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":238260,"endMs":238420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是含着玩而已嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You're just rolling it around, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그냥 굴리는 것뿐이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ lăn lăn thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Cuma digelindingkan saja."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"うん。","startMs":238420,"endMs":239220,"tokens":[{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":238420,"endMs":239220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"そういうこと。","startMs":240020,"endMs":240660,"tokens":[{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240020,"endMs":240260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":240260,"endMs":240340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":240340,"endMs":240660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这么回事。"},"en":{"status":"available","text":"That's what it is."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Là như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Begitu maksudnya."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"そう。","startMs":241060,"endMs":241780,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":241060,"endMs":241780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"鳥山さんがやってんのは。","startMs":242260,"endMs":243540,"tokens":[{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":242260,"endMs":242660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":242660,"endMs":242740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":243060,"endMs":243140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"やって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":243140,"endMs":243300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":243300,"endMs":243380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":243380,"endMs":243460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":243460,"endMs":243540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山先生做的就是。"},"en":{"status":"available","text":"What you're doing, Toriyama-san."},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨가 하고 있는 건."},"vi":{"status":"available","text":"Cái mà anh Toriyama đang làm ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang dilakukan Toriyama-san itu."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"うん。","startMs":243540,"endMs":244420,"tokens":[{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":243540,"endMs":244420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"だって宮崎さんも赤ちゃんの時はおしゃぶりしてたでしょ？","startMs":245380,"endMs":250740,"tokens":[{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":245380,"endMs":245700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":245700,"endMs":246100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":246100,"endMs":246340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":246340,"endMs":246820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":247700,"endMs":248100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":248100,"endMs":248180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":248180,"endMs":248260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":248420,"endMs":248820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"おしゃぶり","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":248980,"endMs":249700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0496aa71c2f8a6e09b70ee6be47194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃぶり","reading":"おしゃぶり","romanization":"oshaburi","partOfSpeech":"n","vid":1001280,"sid":2918770383}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"してた","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":250020,"endMs":250420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":250420,"endMs":250740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说宫崎先生小时候是婴儿的时候也吸过安抚奶嘴吧？"},"en":{"status":"available","text":"I mean, Miyazaki-san, you used a pacifier when you were a baby too, right?"},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨도 아기 때는 쪽쪽이 물었잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Vì hồi bé anh Miyazaki cũng từng ngậm ti giả mà đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Soalnya Miyazaki-san juga waktu bayi mengisap empeng, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"多分。","startMs":250900,"endMs":251260,"tokens":[{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":250900,"endMs":251260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably."},"ko":{"status":"available","text":"아마."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"うん。","startMs":251620,"endMs":251980,"tokens":[{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":251620,"endMs":251980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"それがさ、大人になったらダメっていうのはさ、ずるいですよ。","startMs":252340,"endMs":257220,"tokens":[{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":252340,"endMs":252580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":252580,"endMs":252740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":252740,"endMs":253220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0639","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"大人になったら","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":254100,"endMs":255060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人になる","reading":"おとなになる","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"にな"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"otonaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840111,"sid":4011153632}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":255060,"endMs":255540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":255540,"endMs":255620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":255620,"endMs":255700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":255700,"endMs":255780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":255780,"endMs":255860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"さ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":255860,"endMs":256260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"ずるい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":256340,"endMs":256660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずるい","reading":"ずるい","romanization":"zurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569240,"sid":4091348847}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":256660,"endMs":256980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":256980,"endMs":257220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，长大成人后就不行，这太不公平了。"},"en":{"status":"available","text":"To say that's not allowed once you're an adult, that's unfair."},"ko":{"status":"available","text":"그게 말이야, 어른이 되면 안 된다는 건 말이야, 불공평해요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái đó, lớn lên rồi lại bảo không được, thì bất công quá."},"id":{"status":"available","text":"Kalau itu dibilang tidak boleh saat sudah dewasa, itu curang."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"ずるいよ。","startMs":257345,"endMs":257722,"tokens":[{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"ずるい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":257345,"endMs":257471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずるい","reading":"ずるい","romanization":"zurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569240,"sid":4091348847}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":257597,"endMs":257722,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太不公平了。"},"en":{"status":"available","text":"It's unfair."},"ko":{"status":"available","text":"불공평해."},"vi":{"status":"available","text":"Bất công thật."},"id":{"status":"available","text":"Curang."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"それ大人になってもそれは欲しいですよ。","startMs":257848,"endMs":263060,"tokens":[{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":257848,"endMs":257974,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"大人になって","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":258100,"endMs":260900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人になる","reading":"おとなになる","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"otonaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840111,"sid":4011153632}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":260900,"endMs":261220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":261220,"endMs":261700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":261700,"endMs":262180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":262500,"endMs":262580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":262900,"endMs":262980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":262980,"endMs":263060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算长大成人了也还是想要啊。"},"en":{"status":"available","text":"Even as an adult, you still want that."},"ko":{"status":"available","text":"그건 어른이 돼도 그건 갖고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lớn rồi vẫn muốn cái đó chứ."},"id":{"status":"available","text":"Walau sudah dewasa pun tetap menginginkannya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"うん。","startMs":263300,"endMs":263580,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":263300,"endMs":263580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"うん。","startMs":263860,"endMs":264140,"tokens":[{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":263860,"endMs":264140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"なるほどね。","startMs":264420,"endMs":265180,"tokens":[{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":264420,"endMs":264700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":264980,"endMs":265180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"みんな、みんなそう。","startMs":265380,"endMs":266260,"tokens":[{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":265380,"endMs":265580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"みんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":265780,"endMs":265940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":266100,"endMs":266260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家，大家都一样。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, everyone feels that way."},"ko":{"status":"available","text":"모두, 모두 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ai cũng vậy, ai cũng thế."},"id":{"status":"available","text":"Semua orang, semua begitu."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"あ、そう。","startMs":266420,"endMs":266660,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":266420,"endMs":266660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy hả."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"うん。","startMs":266660,"endMs":266740,"tokens":[{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":266660,"endMs":266740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"ただ恥ずかしいだけ。","startMs":267300,"endMs":268395,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":267300,"endMs":267540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":267540,"endMs":268100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":268100,"endMs":268395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是觉得害羞而已。"},"en":{"status":"available","text":"It's just embarrassing."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 부끄러울 뿐이야."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là xấu hổ thôi."},"id":{"status":"available","text":"Cuma malu saja."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"ま、恥ずかしいでしょ？","startMs":268690,"endMs":269576,"tokens":[{"tokenId":"t-0685","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":268690,"endMs":268986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":269281,"endMs":269576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，会害羞吧？"},"en":{"status":"available","text":"Well, it is embarrassing, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 부끄럽지?"},"vi":{"status":"available","text":"Thì, xấu hổ chứ nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, malu kan?"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"だって大人は吸わないから。","startMs":269872,"endMs":274160,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":269872,"endMs":270758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"大人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":271053,"endMs":271349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":271644,"endMs":271940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"吸わない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":271940,"endMs":273160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"わない"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":273660,"endMs":274160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为大人不吸嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because adults don't suck."},"ko":{"status":"available","text":"어른은 안 빠니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì người lớn thì không bú mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya orang dewasa tidak mengisap."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"ああ、そういうものじゃん？","startMs":274660,"endMs":276100,"tokens":[{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":274660,"endMs":274740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0696","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"そういうもの","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":275540,"endMs":275900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうもの","reading":"そういうもの","romanization":"souiumono","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":602871537}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":276020,"endMs":276100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就是这种东西嘛？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's just that kind of thing, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그런 거잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"À, nó là kiểu như vậy mà?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, memang begitu kan?"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"そうですか。","startMs":276100,"endMs":276340,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":276100,"endMs":276260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":276260,"endMs":276340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that so."},"ko":{"status":"available","text":"그래요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"そうなの？","startMs":276340,"endMs":276580,"tokens":[{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":276340,"endMs":276420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":276420,"endMs":276580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0705","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is that really it?"},"ko":{"status":"available","text":"그런 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật vậy hả?"},"id":{"status":"available","text":"Begitu?"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"そうでしょ。","startMs":276580,"endMs":276740,"tokens":[{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":276580,"endMs":276660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":276660,"endMs":276740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样吧。"},"en":{"status":"available","text":"It is, right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"だって僕がさ、夜中起きて、ちょっとやって。","startMs":280740,"endMs":285540,"tokens":[{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":280740,"endMs":281060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":281060,"endMs":281220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":281380,"endMs":281460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":281460,"endMs":281860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0713","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"夜中","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":282180,"endMs":282660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜中","reading":"よなか","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yonaka","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536930,"sid":4190103027}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"起きて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":282660,"endMs":283300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":284740,"endMs":284900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"やって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":285380,"endMs":285540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我半夜醒来，稍微弄一下。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, I wake up in the middle of the night and do it a little."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 제가 말이야, 밤중에 일어나서, 좀 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi mà, nửa đêm tỉnh dậy, làm một chút."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya aku, terbangun tengah malam, lalu sedikit melakukan itu."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"あ、ちょっと僕料理してるから僕あれね、ママ。","startMs":286340,"endMs":293300,"tokens":[{"tokenId":"t-0720","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":286340,"endMs":287140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":287940,"endMs":288740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"料理してる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":288740,"endMs":290740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"してる"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":290740,"endMs":291140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"僕","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":291940,"endMs":292180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"あれ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":292180,"endMs":292580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":292580,"endMs":292820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0728","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"ママ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":292900,"endMs":293300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我在做饭所以我那个，妈妈。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I'm cooking so I'm, you know, mama."},"ko":{"status":"available","text":"아, 잠깐 나 요리하고 있으니까 나 그거야, 엄마."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi đang nấu ăn nên tôi là, mẹ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, aku lagi masak jadi aku itu ya, Mama."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"じゃあ僕は大人の夜泣きして。","startMs":293300,"endMs":296340,"tokens":[{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":293300,"endMs":293380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":293380,"endMs":294420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":294420,"endMs":294740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"大人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":294740,"endMs":295140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":295140,"endMs":295460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"夜泣きして","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":295700,"endMs":296340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c166a07eae7b2a0a39c82bef31ac35a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜泣き","reading":"よなき","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"き"},{"surface":"して"}],"romanization":"yonaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1607290,"sid":728942271}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我就大人式夜哭吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll do the adult night-crying."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 나는 어른의 밤울음을 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tôi sẽ khóc quấy kiểu người lớn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku menangis malam versi dewasa."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"夜泣きのパパ。","startMs":296340,"endMs":297220,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"夜泣き","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":296340,"endMs":296740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c166a07eae7b2a0a39c82bef31ac35a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜泣き","reading":"よなき","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"き"}],"romanization":"yonaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1607290,"sid":728942271}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":296740,"endMs":296820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"パパ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":296820,"endMs":297220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-0741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夜哭的爸爸。"},"en":{"status":"available","text":"The night-crying papa."},"ko":{"status":"available","text":"밤우는 아빠."},"vi":{"status":"available","text":"Ông bố khóc đêm."},"id":{"status":"available","text":"Papa yang menangis malam."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"うん。","startMs":297220,"endMs":297300,"tokens":[{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":297220,"endMs":297300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"うん。","startMs":297300,"endMs":297860,"tokens":[{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":297300,"endMs":297860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"夜泣きして。","startMs":297860,"endMs":298580,"tokens":[{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"夜泣きして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":297860,"endMs":298580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c166a07eae7b2a0a39c82bef31ac35a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜泣き","reading":"よなき","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"き"},{"surface":"して"}],"romanization":"yonaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1607290,"sid":728942271}},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"半夜哭闹。"},"en":{"status":"available","text":"Crying at night."},"ko":{"status":"available","text":"밤에 울어."},"vi":{"status":"available","text":"Khóc đêm."},"id":{"status":"available","text":"Menangis di malam hari."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"うん。","startMs":298660,"endMs":298820,"tokens":[{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":298660,"endMs":298820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"うん。","startMs":298820,"endMs":298900,"tokens":[{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":298820,"endMs":298900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"ああ。","startMs":302260,"endMs":302340,"tokens":[{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":302260,"endMs":302340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"ママ。","startMs":302500,"endMs":302580,"tokens":[{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"ママ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":302500,"endMs":302580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妈妈。"},"en":{"status":"available","text":"Mama."},"ko":{"status":"available","text":"엄마."},"vi":{"status":"available","text":"Mẹ."},"id":{"status":"available","text":"Mama."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"うん。","startMs":302900,"endMs":302980,"tokens":[{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":302900,"endMs":302980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"どうしたの？","startMs":302980,"endMs":304020,"tokens":[{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"どうしたの","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":302980,"endMs":304020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partOfSpeech":"exp","vid":1008930,"sid":1138750190}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么了？"},"en":{"status":"available","text":"What's wrong?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 그래?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao thế?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"ママ、転がしたい。","startMs":304260,"endMs":304500,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"ママ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":304260,"endMs":304340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-0761","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"転がしたい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":304340,"endMs":304500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac14549ff8e69b78accdff7b77d1f0c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転がす","reading":"ころがす","furigana":[{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"が"},{"surface":"したい"}],"romanization":"korogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1440980,"sid":3278208113}},{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妈妈，想滚来滚去。"},"en":{"status":"available","text":"Mama, I want to roll around."},"ko":{"status":"available","text":"엄마, 굴리고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Mẹ ơi, con muốn lăn."},"id":{"status":"available","text":"Mama, mau digulingkan."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"それは気持ち悪い。","startMs":304580,"endMs":304900,"tokens":[{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":304580,"endMs":304660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":304660,"endMs":304740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"気持ち悪い","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":304740,"endMs":304900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiwarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1982670,"sid":1094341138}},{"tokenId":"t-0767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那很恶心。"},"en":{"status":"available","text":"That's gross."},"ko":{"status":"available","text":"그건 징그러워."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó ghê quá."},"id":{"status":"available","text":"Itu menjijikkan."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"いや、だから","startMs":304900,"endMs":305140,"tokens":[{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":304900,"endMs":304980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0769","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":304980,"endMs":305140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，所以说"},"en":{"status":"available","text":"No, so"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그러니까"},"vi":{"status":"available","text":"Không, nên là"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, makanya"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"気持ち悪いです。","startMs":313940,"endMs":315620,"tokens":[{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"気持ち悪い","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":313940,"endMs":315540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiwarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1982670,"sid":1094341138}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":315540,"endMs":315620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很恶心。"},"en":{"status":"available","text":"That's gross."},"ko":{"status":"available","text":"기분 나빠요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật kinh tởm."},"id":{"status":"available","text":"Itu menjijikkan."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"それは気持ち悪いよ。","startMs":315620,"endMs":316020,"tokens":[{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":315620,"endMs":315700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":315700,"endMs":315780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"気持ち悪い","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":315780,"endMs":315940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiwarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1982670,"sid":1094341138}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":315940,"endMs":316020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那很恶心啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's gross."},"ko":{"status":"available","text":"그건 기분 나빠."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó kinh lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu menjijikkan lho."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"だからダメなんだよ。","startMs":316100,"endMs":317220,"tokens":[{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":316100,"endMs":316500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":316500,"endMs":316740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":316740,"endMs":317060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":317060,"endMs":317220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说不行啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's why you can't do it."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 안 되는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mới không được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Makanya itu tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"大人はやっていけないの。","startMs":317620,"endMs":319220,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"大人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":317620,"endMs":318100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":318100,"endMs":318180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"やっていけない","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":318180,"endMs":318900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":318900,"endMs":319220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大人不能做那种事。"},"en":{"status":"available","text":"Adults aren't allowed to do that."},"ko":{"status":"available","text":"어른은 하면 안 되는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Người lớn không được làm thế."},"id":{"status":"available","text":"Orang dewasa tidak boleh melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"それはやっちゃいけないよ、でしょ？","startMs":319220,"endMs":322100,"tokens":[{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319220,"endMs":319780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":319780,"endMs":320100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"やっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":320820,"endMs":321140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"いけない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":321220,"endMs":321540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":321540,"endMs":321780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0794","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":321860,"endMs":322100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0796","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是不可以做的，对吧？"},"en":{"status":"available","text":"You're not supposed to do that, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그건 하면 안 되는 거지, 그치?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là không được làm, đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Itu tidak boleh dilakukan, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"うん。","startMs":322100,"endMs":322660,"tokens":[{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":322100,"endMs":322660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"それを今やってるんだよ、あなたは。","startMs":322740,"endMs":324500,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":322740,"endMs":322980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":322980,"endMs":323140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":323140,"endMs":323300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"やってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":323300,"endMs":323780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":323780,"endMs":324020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":324020,"endMs":324100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0805","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"あなた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":324100,"endMs":324260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":324260,"endMs":324500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你现在就在做那个啊。"},"en":{"status":"available","text":"And that's what you're doing right now."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 지금 하고 있는 거야, 너는."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là cái mà cậu đang làm bây giờ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang sedang kamu lakukan sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"じゃな、宮崎さんはさ、今ちょっとかっこつけたねえ。","startMs":325140,"endMs":328420,"tokens":[{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325140,"endMs":325353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":325353,"endMs":325460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0811","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":325620,"endMs":326020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":326020,"endMs":326340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":326340,"endMs":326580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":326660,"endMs":327060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0816","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"今","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":327060,"endMs":327300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":327300,"endMs":327460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"かっこつけた","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":327460,"endMs":328180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7894d3e2f77856c7dcde12fa8de6b2f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かっこつける","reading":"かっこつける","romanization":"kakkotsukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1002880,"sid":18103419}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":328180,"endMs":328420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，宫崎先生啊，你刚才有点装帅了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, Miyazaki-san, you just tried to look cool."},"ko":{"status":"available","text":"자, 미야자키 씨는 말이야, 지금 좀 멋 부렸네."},"vi":{"status":"available","text":"Này, Miyazaki-san này, vừa rồi hơi làm màu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nah, Miyazaki-san, kamu tadi agak bergaya ya."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"そう？","startMs":328820,"endMs":329220,"tokens":[{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328820,"endMs":329220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0823","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"그래?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à?"},"id":{"status":"available","text":"Masa?"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"うん。","startMs":329220,"endMs":329300,"tokens":[{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":329220,"endMs":329300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"じゃあやってくれる？","startMs":330340,"endMs":330980,"tokens":[{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":330340,"endMs":330420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"やって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":330420,"endMs":330660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"くれる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":330660,"endMs":330980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0829","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那你来做给我看？"},"en":{"status":"available","text":"Then will you do it?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 해줄래?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy cậu làm giúp nhé?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mau melakukannya?"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"あ、いいよ。","startMs":330980,"endMs":331380,"tokens":[{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":330980,"endMs":331060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":331220,"endMs":331380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，可以啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, sure."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"À, được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, boleh."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"俺の見本見せるよ。","startMs":331620,"endMs":332980,"tokens":[{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":331620,"endMs":331940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":331940,"endMs":332260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"見本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":332260,"endMs":332580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b21d67e5ad0ee3ee1b50878903d6837","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見本","reading":"みほん","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"mihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1260100,"sid":3353536762}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"見せる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":332580,"endMs":332900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":332900,"endMs":332980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我给你做个示范。"},"en":{"status":"available","text":"I'll show you my example."},"ko":{"status":"available","text":"내 시범 보여줄게."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ cho xem mẫu của tớ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Aku tunjukkan contohku."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"ああ、泣いてる。","startMs":336820,"endMs":342580,"tokens":[{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":336820,"endMs":336900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0841","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"泣いてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":337940,"endMs":342580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-0843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，哭了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, he's crying."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 울고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, đang khóc kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, menangis."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"ああ、何の時間？","startMs":342580,"endMs":345620,"tokens":[{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":342580,"endMs":344260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0845","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":344520,"endMs":344780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":345040,"endMs":345300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":345300,"endMs":345620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0849","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，这是什么时间啊？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, what time is it?"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 무슨 시간이야?"},"vi":{"status":"available","text":"À, giờ gì thế?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, waktu apa?"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"どうしたの？","startMs":345620,"endMs":346180,"tokens":[{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"どうしたの","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":345620,"endMs":346180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partOfSpeech":"exp","vid":1008930,"sid":1138750190}},{"tokenId":"t-0851","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么了？"},"en":{"status":"available","text":"What's wrong?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 그래?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao thế?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"ほら、恥ずかしいじゃん。","startMs":349380,"endMs":350820,"tokens":[{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":349380,"endMs":349700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-0853","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":349940,"endMs":350500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":350500,"endMs":350820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看，多难为情啊。"},"en":{"status":"available","text":"See, it's embarrassing."},"ko":{"status":"available","text":"봐, 부끄럽잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Này, xấu hổ chứ sao."},"id":{"status":"available","text":"Tuh, malu kan."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"恥ずかしがっちゃったじゃん。","startMs":351540,"endMs":352900,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"恥ずかしがっちゃった","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":351540,"endMs":352820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"がっちゃった"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":352820,"endMs":352900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都害羞了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You got embarrassed."},"ko":{"status":"available","text":"부끄러워해버렸잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ngại quá rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Jadi malu kan."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"だからダメなんだって。","startMs":352900,"endMs":356420,"tokens":[{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":352900,"endMs":354740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":355620,"endMs":355940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"なんだって","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":355940,"endMs":356420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53599a7786291f44f80343cb2d499dcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだって","reading":"なんだって","romanization":"nandatte","partOfSpeech":"adv/int","vid":2119740,"sid":3164931954}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说不行嘛。"},"en":{"status":"available","text":"That's why you can't."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 안 된다니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mới bảo là không được mà."},"id":{"status":"available","text":"Makanya itu tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"大人はそういうこと言っちゃ。","startMs":356420,"endMs":358260,"tokens":[{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"大人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356420,"endMs":356580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":356820,"endMs":357140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":357380,"endMs":357540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":357540,"endMs":357620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":357620,"endMs":357860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"言っちゃ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":357860,"endMs":358260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃ"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大人不能说那种话。"},"en":{"status":"available","text":"Adults can't say things like that."},"ko":{"status":"available","text":"어른은 그런 말 하면."},"vi":{"status":"available","text":"Người lớn không được nói mấy chuyện như thế."},"id":{"status":"available","text":"Orang dewasa tidak boleh bilang hal seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"分かった。","startMs":359860,"endMs":360260,"tokens":[{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"分かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":359860,"endMs":360260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Got it."},"ko":{"status":"available","text":"알았어."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"あの、本気でさ、真面目におっぱいとか言えないね。","startMs":360980,"endMs":368260,"tokens":[{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":360980,"endMs":361620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"本気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":361780,"endMs":362100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":362100,"endMs":362180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":362180,"endMs":362580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"真面目","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":363380,"endMs":364180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真面目","reading":"まじめ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"面","reading":"じ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"majime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364360,"sid":3653155711}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":364180,"endMs":364260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"おっぱい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":365460,"endMs":366020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partOfSpeech":"n","vid":1001370,"sid":1386280911}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":366260,"endMs":366500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"言えない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":366500,"endMs":367940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":368020,"endMs":368260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，认真说的话，真的说不出胸部什么的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like, seriously, I can't say boobs with a straight face."},"ko":{"status":"available","text":"저, 진심으로 말이야, 진지하게 가슴이라든가 말 못 하겠네."},"vi":{"status":"available","text":"À, nghiêm túc mà nói thì không thể nói kiểu vú vê gì đó được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Anu, serius, tidak bisa bilang payudara dengan serius ya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"そうだよ。","startMs":368740,"endMs":369220,"tokens":[{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":368740,"endMs":368980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":368980,"endMs":369060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":369060,"endMs":369220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"あれは夜だけだよ。","startMs":370180,"endMs":371300,"tokens":[{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":370180,"endMs":370420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":370420,"endMs":370580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"夜","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":370580,"endMs":370820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":370820,"endMs":371140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":371140,"endMs":371220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":371220,"endMs":371300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是只有晚上才行的。"},"en":{"status":"available","text":"That's only for nighttime."},"ko":{"status":"available","text":"그건 밤에만이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó chỉ ban đêm thôi."},"id":{"status":"available","text":"Itu hanya untuk malam hari."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"ああ、大人の遊びってことで、また別のジャンルだから。","startMs":371300,"endMs":375540,"tokens":[{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":371300,"endMs":371540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0898","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"大人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":372420,"endMs":372740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":372740,"endMs":372900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"遊び","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":372900,"endMs":373300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9af1ac14cf6e715d237e1ad25b006acc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊び","reading":"あそび","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"び"}],"romanization":"asobi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1542070,"sid":1271969732}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":373300,"endMs":373460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":373460,"endMs":373700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":373700,"endMs":373940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0905","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"また","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":374260,"endMs":374420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"別","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":374420,"endMs":374820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":374820,"endMs":374900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"ジャンル","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":374900,"endMs":375220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンル","reading":"ジャンル","romanization":"janru","partOfSpeech":"n","vid":1065920,"sid":4050121137}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"だから","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":375220,"endMs":375540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，那算是大人的游戏，是另一个领域的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's adult play, so it's a different genre."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 어른의 놀이라는 걸로, 또 다른 장르니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, trò chơi người lớn thì lại là thể loại khác."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu permainan orang dewasa, jadi genrenya beda lagi."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"今日は赤ちゃんの話。","startMs":375940,"endMs":377140,"tokens":[{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":375940,"endMs":376100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":376100,"endMs":376340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":376340,"endMs":376660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":376660,"endMs":376740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":376740,"endMs":377140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是讲宝宝的话题。"},"en":{"status":"available","text":"Today is about babies."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 아기 이야기."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là chuyện em bé."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini ceritanya tentang bayi."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"ああ、そうだよね。","startMs":377620,"endMs":379620,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":377620,"endMs":378580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":379140,"endMs":379620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-0921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，对啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya benar."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"赤ちゃんは栄養を取ってんだね。","startMs":379860,"endMs":382660,"tokens":[{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":379860,"endMs":380340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":380340,"endMs":380740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"栄養","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":380820,"endMs":381780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98be881f4ab2251baa39051991852288","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栄養","reading":"えいよう","furigana":[{"surface":"栄","reading":"えい"},{"surface":"養","reading":"よう"}],"romanization":"eiyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173990,"sid":2965894198}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":381780,"endMs":381860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"取って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":382020,"endMs":382340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":382340,"endMs":382500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":382500,"endMs":382660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宝宝是在摄取营养呢。"},"en":{"status":"available","text":"Babies are getting nutrition."},"ko":{"status":"available","text":"아기는 영양을 섭취하고 있는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Em bé là đang lấy dinh dưỡng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bayi itu sedang mengambil nutrisi ya."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"そう。","startMs":382900,"endMs":383140,"tokens":[{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":382900,"endMs":383140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"あれはご飯だから。","startMs":383300,"endMs":384420,"tokens":[{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":383300,"endMs":383540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":383540,"endMs":383620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":383620,"endMs":384100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":384100,"endMs":384420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是饭啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's food."},"ko":{"status":"available","text":"그건 밥이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là cơm mà."},"id":{"status":"available","text":"Itu kan makanan."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"うん。","startMs":384500,"endMs":384740,"tokens":[{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":384500,"endMs":384740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"うちらで言うラーメンなんだから。","startMs":385060,"endMs":386660,"tokens":[{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"うちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":385060,"endMs":385460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad81c65827182b57780927788a3f5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うちら","reading":"うちら","romanization":"uchira","partOfSpeech":"pn","vid":9000033,"sid":1419899416}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":385460,"endMs":385540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"言う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":385540,"endMs":385700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":385700,"endMs":386180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":386180,"endMs":386420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":386420,"endMs":386660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对我们来说就相当于拉面嘛。"},"en":{"status":"available","text":"For us it's like ramen."},"ko":{"status":"available","text":"우리로 치면 라멘이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Với tụi mình thì nó như ramen vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bagi kita itu seperti ramen."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"うん。","startMs":386660,"endMs":387140,"tokens":[{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":386660,"endMs":387140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"そうだよね。","startMs":387540,"endMs":387940,"tokens":[{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":387540,"endMs":387940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-0949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"大人はただ吸いたいだけだもんね？","startMs":388260,"endMs":391700,"tokens":[{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"大人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388260,"endMs":388980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":388980,"endMs":389060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"ただ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":389140,"endMs":389780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"吸いたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":390660,"endMs":391220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":391220,"endMs":391380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":391380,"endMs":391460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"もん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":391460,"endMs":391540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":391540,"endMs":391700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0958","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大人只是单纯想吸而已嘛？"},"en":{"status":"available","text":"Adults just want to suck, right?"},"ko":{"status":"available","text":"어른은 그냥 빨고 싶을 뿐이잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Người lớn chỉ đơn thuần muốn mút thôi mà nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Orang dewasa cuma mau mengisap saja kan?"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"うん。","startMs":391700,"endMs":392020,"tokens":[{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":391700,"endMs":392020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"うん。","startMs":392020,"endMs":392100,"tokens":[{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":392020,"endMs":392100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"そう。","startMs":392980,"endMs":393380,"tokens":[{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":392980,"endMs":393380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"それ勘違いしてた。","startMs":393380,"endMs":394260,"tokens":[{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":393380,"endMs":393620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"勘違いしてた","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":393620,"endMs":394260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4913792a2274d8a0f0e9c2e4ffb7689e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勘違い","reading":"かんちがい","furigana":[{"surface":"勘","reading":"かん"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"},{"surface":"してた"}],"romanization":"kanchigai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1210620,"sid":3564165908}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我搞错了。"},"en":{"status":"available","text":"I had that wrong."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 착각하고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã hiểu nhầm cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu aku salah paham."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"それは違うよ。","startMs":394260,"endMs":395140,"tokens":[{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":394260,"endMs":394580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":394580,"endMs":394660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":394660,"endMs":395060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":395060,"endMs":395140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那不对。"},"en":{"status":"available","text":"That's not right."},"ko":{"status":"available","text":"그건 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Itu salah."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"まだ赤ちゃんには性欲ないから。","startMs":395540,"endMs":397380,"tokens":[{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":395540,"endMs":395700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":395780,"endMs":396180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":396180,"endMs":396420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"性欲","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":396420,"endMs":396980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be64b201861a1a349303e6ae70dc3022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性欲","reading":"せいよく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"seiyoku","partOfSpeech":"n","vid":1375540,"sid":2023315220}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":396980,"endMs":397140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":397140,"endMs":397380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为婴儿还没有性欲。"},"en":{"status":"available","text":"Babies don't have sexual desire yet."},"ko":{"status":"available","text":"아직 아기는 성욕이 없으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì em bé vẫn chưa có ham muốn tình dục."},"id":{"status":"available","text":"Karena bayi itu masih belum punya nafsu seksual."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"そうですよ。","startMs":398660,"endMs":399140,"tokens":[{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":398660,"endMs":399060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":399060,"endMs":399140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"うん。","startMs":399300,"endMs":399620,"tokens":[{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":399300,"endMs":399620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"ダメですよ、こういう話は。","startMs":400420,"endMs":401700,"tokens":[{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":400420,"endMs":400660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":400660,"endMs":400820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":400820,"endMs":400900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0988","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"こういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":400900,"endMs":401140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"話","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":401140,"endMs":401540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":401540,"endMs":401700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不行哦，这种话题。"},"en":{"status":"available","text":"You shouldn't talk about this kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"안 돼요, 이런 얘기는."},"vi":{"status":"available","text":"Không được đâu, chuyện như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Tidak boleh loh, pembicaraan seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"そう。","startMs":401860,"endMs":402100,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":401860,"endMs":402100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"うん。","startMs":402180,"endMs":402260,"tokens":[{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":402180,"endMs":402260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"鳥山さんの子供が小さい頃ミルクだったのか母乳だったのか。","startMs":402820,"endMs":409620,"tokens":[{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":402820,"endMs":403460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":404900,"endMs":405220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":405220,"endMs":405300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"子供","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":405300,"endMs":405700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":405700,"endMs":405860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"小さい頃","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":405860,"endMs":406900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_204caf4e46c1eb1102e93e8d844a4bf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい頃","reading":"ちいさいころ","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さい"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"chiisaikoro","partOfSpeech":"exp","vid":2420940,"sid":2200360742}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":407380,"endMs":407780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"だった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":407780,"endMs":408100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":408100,"endMs":408260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":408260,"endMs":408420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"母乳","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":408740,"endMs":409060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229d214f24ec72502b8def7faff29c55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母乳","reading":"ぼにゅう","furigana":[{"surface":"母","reading":"ぼ"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"bonyuu","partOfSpeech":"n","vid":1515190,"sid":4233108655}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"だった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":409060,"endMs":409380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"のか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":409380,"endMs":409620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山先生的孩子小时候是喝奶粉还是母乳。"},"en":{"status":"available","text":"When Mr. Toriyama's child was small, was it formula or breast milk."},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨 아이가 어렸을 때 분유였는지 모유였는지."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi con của anh Toriyama còn nhỏ là sữa công thức hay sữa mẹ."},"id":{"status":"available","text":"Waktu anak Toriyama-san masih kecil apakah susu formula atau ASI."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"あなたが赤ちゃんの頃ですか？","startMs":409620,"endMs":411780,"tokens":[{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":409620,"endMs":409780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":409825,"endMs":409905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":409917,"endMs":409997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":410008,"endMs":410088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"頃","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":410100,"endMs":410500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":410660,"endMs":411780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1017","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你还是婴儿的时候吗？"},"en":{"status":"available","text":"When you were a baby?"},"ko":{"status":"available","text":"당신이 아기였을 때요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hồi bạn còn là em bé á?"},"id":{"status":"available","text":"Waktu kamu masih bayi?"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"「あなたが」じゃない。","startMs":411860,"endMs":412580,"tokens":[{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"あなた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":411860,"endMs":411940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":411940,"endMs":412020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":412020,"endMs":412580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是“你”。"},"en":{"status":"available","text":"Not \"you\"."},"ko":{"status":"available","text":"\"당신이\"가 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải “bạn”."},"id":{"status":"available","text":"Bukan \"kamu\"."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"あなたの子供が赤ちゃんの頃。","startMs":412900,"endMs":414980,"tokens":[{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":412900,"endMs":413220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":413220,"endMs":413380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"子供","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":413380,"endMs":413780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":413780,"endMs":414180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":414180,"endMs":414660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":414660,"endMs":414740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"頃","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":414740,"endMs":414980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你孩子还是婴儿的时候。"},"en":{"status":"available","text":"When your child was a baby."},"ko":{"status":"available","text":"당신 아이가 아기였을 때."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc con của bạn còn là em bé."},"id":{"status":"available","text":"Waktu anakmu masih bayi."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"あ、ミルクです。","startMs":415300,"endMs":416340,"tokens":[{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":415300,"endMs":415940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":415940,"endMs":416340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是奶粉。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, formula."},"ko":{"status":"available","text":"아, 분유예요."},"vi":{"status":"available","text":"À, là sữa công thức."},"id":{"status":"available","text":"Ah, susu formula."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"へえ。","startMs":416420,"endMs":416580,"tokens":[{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416420,"endMs":416580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Oh really."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Heeh."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"おっぱいはあげてないんだ？","startMs":417620,"endMs":418580,"tokens":[{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"おっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":417620,"endMs":417940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partOfSpeech":"n","vid":1001370,"sid":1386280911}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":417940,"endMs":418020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"あげてない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":418020,"endMs":418420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":418420,"endMs":418580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没喂母乳吗？"},"en":{"status":"available","text":"You didn't breastfeed?"},"ko":{"status":"available","text":"모유는 안 먹인 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Không cho bú mẹ à?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi tidak diberi ASI?"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"そう。","startMs":418740,"endMs":419140,"tokens":[{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418740,"endMs":419140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"おっぱいあんまり出なくて。","startMs":419140,"endMs":422280,"tokens":[{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"おっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":419140,"endMs":419540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partOfSpeech":"n","vid":1001370,"sid":1386280911}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":419540,"endMs":420020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"出なくて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":421380,"endMs":422280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奶水不太够。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't produce much breast milk."},"ko":{"status":"available","text":"모유가 별로 안 나와서."},"vi":{"status":"available","text":"Sữa mẹ không ra nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"ASInya tidak terlalu keluar."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"うん。","startMs":422500,"endMs":422580,"tokens":[{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":422500,"endMs":422580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"うん。","startMs":422580,"endMs":422900,"tokens":[{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":422580,"endMs":422900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"そういう人いるよね。","startMs":422900,"endMs":423860,"tokens":[{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":422900,"endMs":423300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":423300,"endMs":423460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":423460,"endMs":423620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":423620,"endMs":423860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这种人呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are people like that."},"ko":{"status":"available","text":"그런 사람 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có người như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada ya orang yang seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"最初の1ヶ月ぐらいは母乳と、要はミルク半分半分。","startMs":423940,"endMs":429300,"tokens":[{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":423940,"endMs":424420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":424420,"endMs":424580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":424580,"endMs":425140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":425220,"endMs":425460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":425460,"endMs":425540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"母乳","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":426180,"endMs":426660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229d214f24ec72502b8def7faff29c55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母乳","reading":"ぼにゅう","furigana":[{"surface":"母","reading":"ぼ"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"bonyuu","partOfSpeech":"n","vid":1515190,"sid":4233108655}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":426660,"endMs":427060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1065","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"要は","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":427700,"endMs":427940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":427940,"endMs":428340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"半分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":428420,"endMs":429060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"半分","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":429220,"endMs":429300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-1070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"头一个月左右是母乳，也就是和奶粉一半一半。"},"en":{"status":"available","text":"For about the first month, breast milk and, basically half formula."},"ko":{"status":"available","text":"처음 한 달 정도는 모유랑, 요컨대 분유 반반."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng 1 tháng đầu thì sữa mẹ với, nói chung là nửa sữa mẹ nửa sữa công thức."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar 1 bulan pertama itu ASI dan, intinya setengah susu formula setengah ASI."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"うん。","startMs":429300,"endMs":429460,"tokens":[{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":429300,"endMs":429460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"でも1ヶ月経ったぐらいからずっとミルクかな。","startMs":429680,"endMs":432660,"tokens":[{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":429680,"endMs":430340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":430340,"endMs":430900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"経った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":430900,"endMs":431300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":431300,"endMs":431460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":431460,"endMs":431700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":431700,"endMs":432100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":432100,"endMs":432580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":432580,"endMs":432660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但过了一个月之后就一直是奶粉了。"},"en":{"status":"available","text":"But from about one month on, it was all formula."},"ko":{"status":"available","text":"근데 한 달 지난 정도부터는 계속 분유였나."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng từ khoảng sau 1 tháng thì toàn là sữa công thức."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sejak sekitar lewat 1 bulan kayaknya terus susu formula."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"ああ、そうなんだ？","startMs":432660,"endMs":432980,"tokens":[{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":432660,"endMs":432740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1083","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":432740,"endMs":432820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":432820,"endMs":432980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그랬구나?"},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya?"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"うん。","startMs":432980,"endMs":433060,"tokens":[{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":432980,"endMs":433060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"結構大変だよね。","startMs":433201,"endMs":435996,"tokens":[{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"結構大変","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":433201,"endMs":434132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3deff8f71c63a3e648fdc6fb18b2351e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構大変","reading":"けっこうたいへん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"kekkoutaihen","partOfSpeech":"exp","vid":2027090,"sid":1607554519}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"だよね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":434443,"endMs":435996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺辛苦的呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's pretty tough, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 힘들지."},"vi":{"status":"available","text":"Khá vất vả nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Cukup merepotkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"どっちが？","startMs":436307,"endMs":437238,"tokens":[{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"どっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":436307,"endMs":436617,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":436928,"endMs":437238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1094","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪边？"},"en":{"status":"available","text":"Which one?"},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽이?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái nào cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Yang mana?"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"ミルク？","startMs":437549,"endMs":437860,"tokens":[{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":437549,"endMs":437860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-1096","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奶粉？"},"en":{"status":"available","text":"Formula?"},"ko":{"status":"available","text":"분유?"},"vi":{"status":"available","text":"Sữa công thức á?"},"id":{"status":"available","text":"Susu formula?"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"あ、そうかな？","startMs":437860,"endMs":440148,"tokens":[{"tokenId":"t-1097","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"そうか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":437860,"endMs":439540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":439844,"endMs":440148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1100","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럴까?"},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"ミルクは僕楽だったイメージ。","startMs":440452,"endMs":442820,"tokens":[{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":440452,"endMs":440756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":441060,"endMs":441220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":441380,"endMs":441540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"楽","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":441700,"endMs":441860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":442020,"endMs":442500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":442500,"endMs":442820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我印象中奶粉很轻松。"},"en":{"status":"available","text":"I had the image that formula was easy."},"ko":{"status":"available","text":"분유는 내가 편했던 이미지."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi có ấn tượng là sữa công thức nhàn lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau susu formula kesanku aku santai."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"逆に？","startMs":442900,"endMs":443380,"tokens":[{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"逆に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":442900,"endMs":443380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314f2c37f2c7d525a4d4d2fb9d24f848","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆に","reading":"ぎゃくに","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"に"}],"romanization":"gyakuni","partOfSpeech":"adv","vid":1226980,"sid":297215451}},{"tokenId":"t-1109","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反而？"},"en":{"status":"available","text":"The opposite?"},"ko":{"status":"available","text":"반대로?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại à?"},"id":{"status":"available","text":"Malah sebaliknya?"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"うん。","startMs":443700,"endMs":444100,"tokens":[{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":443700,"endMs":444100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"ほら、今あの水とお湯が出るさ、あれでしょ？","startMs":444500,"endMs":448180,"tokens":[{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444500,"endMs":444580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-1113","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":444660,"endMs":444820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":444820,"endMs":445460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"水","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":445620,"endMs":445940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":445940,"endMs":446180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"お湯","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":446180,"endMs":446340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":446340,"endMs":446420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"出る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":446420,"endMs":446820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":446900,"endMs":447140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1122","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"あれ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":447140,"endMs":447700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":447700,"endMs":448180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1125","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看，现在有那种能出水和热水的，那个吧？"},"en":{"status":"available","text":"You know, now there's that thing that dispenses water and hot water, right?"},"ko":{"status":"available","text":"봐, 지금 그 물이랑 뜨거운 물 나오는 거 있잖아, 그거지?"},"vi":{"status":"available","text":"Này, giờ có cái mà ra cả nước với nước nóng ấy, cái đó đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Lihat, sekarang ada yang keluar air dan air panas itu kan, yang itu kan?"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"マシン。","startMs":448260,"endMs":448660,"tokens":[{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"マシン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":448260,"endMs":448660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9122b0f4e2b16dd17a361febcf2009f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マシン","reading":"マシン","romanization":"mashin","partOfSpeech":"n","vid":1127600,"sid":3422230378}},{"tokenId":"t-1127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机器。"},"en":{"status":"available","text":"The machine."},"ko":{"status":"available","text":"머신."},"vi":{"status":"available","text":"Cái máy."},"id":{"status":"available","text":"Mesin."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"ああ、あるね。","startMs":448740,"endMs":449540,"tokens":[{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448740,"endMs":449060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":449060,"endMs":449220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":449220,"endMs":449540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh yeah, there is."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 있지."},"vi":{"status":"available","text":"À à, có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"あれでボタンでね。","startMs":450260,"endMs":451060,"tokens":[{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":450260,"endMs":450420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":450420,"endMs":450500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"ボタン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":450500,"endMs":450740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partOfSpeech":"n","vid":1123880,"sid":4035865712}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":450740,"endMs":450900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":450900,"endMs":451060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个按按钮就行。"},"en":{"status":"available","text":"With that, just press a button."},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 버튼으로 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó bấm nút là xong."},"id":{"status":"available","text":"Dengan itu pakai tombol ya."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"そう。","startMs":451140,"endMs":451540,"tokens":[{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":451140,"endMs":451540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"あれでお湯を哺乳瓶に入れてうん。","startMs":451540,"endMs":454740,"tokens":[{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":451540,"endMs":452180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":452180,"endMs":452340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"お湯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":452580,"endMs":453060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":453060,"endMs":453140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"哺乳瓶","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":453204,"endMs":453636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2ca145fc1f00bc2ec6b05b01660547e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"哺乳瓶","reading":"ほにゅうびん","furigana":[{"surface":"哺","reading":"ほ"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"},{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"honyuubin","partOfSpeech":"n","vid":1565250,"sid":1074481481}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":453780,"endMs":454100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"入れて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":454100,"endMs":454420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":454420,"endMs":454740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用那个把热水倒进奶瓶里嗯。"},"en":{"status":"available","text":"With that, put hot water in the baby bottle and yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 뜨거운 물을 젖병에 넣고 응."},"vi":{"status":"available","text":"Cho nước nóng từ cái đó vào bình sữa rồi ừm."},"id":{"status":"available","text":"Dengan itu masukkan air panas ke botol susu ya."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"あげるだけみたいな。","startMs":455620,"endMs":456980,"tokens":[{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"あげる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":455620,"endMs":455940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":455940,"endMs":456180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":456180,"endMs":456980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像只要喂就行似的。"},"en":{"status":"available","text":"Just give it, like that."},"ko":{"status":"available","text":"주기만 하는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu chỉ việc cho uống thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kayak tinggal memberikannya saja."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"あ、うちね沸かしてるの。","startMs":456980,"endMs":458260,"tokens":[{"tokenId":"t-1154","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"うち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":456980,"endMs":457300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":457300,"endMs":457540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"沸かしてる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":457540,"endMs":458180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸かす","reading":"わかす","furigana":[{"surface":"沸","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"してる"}],"romanization":"wakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1501660,"sid":3917184467}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":458180,"endMs":458260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我们家是烧开的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, at our house we boil it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 우리 집은 끓이고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhà tôi thì đun lên."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau di rumahku direbus."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"ああ、沸かしてんの？","startMs":458740,"endMs":459620,"tokens":[{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":458740,"endMs":459060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1161","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"沸かして","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":459060,"endMs":459460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸かす","reading":"わかす","furigana":[{"surface":"沸","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"wakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1501660,"sid":3917184467}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":459460,"endMs":459540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":459540,"endMs":459620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是烧开的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you boil it?"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 끓이고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"À à, đun lên à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, direbus?"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"いちいちいちいち沸かすんだよね。","startMs":459620,"endMs":461780,"tokens":[{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"いちいち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":459620,"endMs":460020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc55429dacc001315a7052608f56277","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いちいち","reading":"いちいち","romanization":"ichiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587320,"sid":2697138049}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"いちいち","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":460020,"endMs":460340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc55429dacc001315a7052608f56277","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いちいち","reading":"いちいち","romanization":"ichiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587320,"sid":2697138049}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"沸かす","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":460340,"endMs":460900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸かす","reading":"わかす","furigana":[{"surface":"沸","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"wakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1501660,"sid":3917184467}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":460900,"endMs":461140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":461140,"endMs":461780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每次每次都要烧呢。"},"en":{"status":"available","text":"We boil it each and every time."},"ko":{"status":"available","text":"일일이 일일이 끓이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Lần nào cũng đun."},"id":{"status":"available","text":"Direbus satu per satu setiap kali."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"沸騰させて入れて。","startMs":462420,"endMs":464500,"tokens":[{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"沸騰させて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":462420,"endMs":463540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea0d45a4f366823bcc4693a6b2e58a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沸騰","reading":"ふっとう","furigana":[{"surface":"沸","reading":"ふっ"},{"surface":"騰","reading":"とう"},{"surface":"させて"}],"romanization":"futtou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1501720,"sid":906958094}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"入れて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":463540,"endMs":464500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烧开倒进去。"},"en":{"status":"available","text":"Boil it and put it in."},"ko":{"status":"available","text":"끓여서 넣고."},"vi":{"status":"available","text":"Đun sôi rồi cho vào."},"id":{"status":"available","text":"Dididihkan lalu dimasukkan."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"水半分入れて、こうね、調整するでしょ、温度を。","startMs":464980,"endMs":469860,"tokens":[{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":464980,"endMs":465300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"半分","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":465300,"endMs":465700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"入れて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":465780,"endMs":466340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":467220,"endMs":467460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":467460,"endMs":467700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1181","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"調整する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":468260,"endMs":469060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調整","reading":"ちょうせい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"chousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429200,"sid":3908882331}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":469060,"endMs":469460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"温度","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":469460,"endMs":469780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温度","reading":"おんど","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ondo","partOfSpeech":"n","vid":1183510,"sid":3055105653}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":469780,"endMs":469860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再倒一半水，这样，调节吧，温度。"},"en":{"status":"available","text":"Put in half water, and like this, adjust it, the temperature."},"ko":{"status":"available","text":"물 절반 넣고, 이렇게 말야, 조절하잖아, 온도를."},"vi":{"status":"available","text":"Cho nửa nước vào, rồi này, điều chỉnh đúng không, nhiệt độ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Dimasukkan setengah air, begini kan, disesuaikan suhunya."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"あ、そう、そう、そう。","startMs":469860,"endMs":470980,"tokens":[{"tokenId":"t-1188","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":469860,"endMs":470340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1190","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":470420,"endMs":470660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":470660,"endMs":470980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Oh right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞아, 맞아, 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ah iya, iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"で、それからあげるんだけど、ただすごい飲むの。","startMs":471300,"endMs":474500,"tokens":[{"tokenId":"t-1195","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"それから","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":471300,"endMs":471860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"あげる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":471860,"endMs":472180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":472180,"endMs":472340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":472340,"endMs":472900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"ただ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":473460,"endMs":473620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"すごい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":473620,"endMs":474020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"飲む","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":474020,"endMs":474420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":474420,"endMs":474500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，再喂他，不过他喝得超多。"},"en":{"status":"available","text":"And then give it, but he drinks a lot."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 나서 먹이는데, 근데 엄청 마셔."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi sau đó mới cho uống, mà chỉ là uống khỏe lắm."},"id":{"status":"available","text":"Lalu baru diberikan, tapi minumnya banyak sekali."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"うん。","startMs":474500,"endMs":474580,"tokens":[{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":474500,"endMs":474580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"すごい飲む。","startMs":474580,"endMs":475700,"tokens":[{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":474580,"endMs":474740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"飲む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":474740,"endMs":475700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝得超多。"},"en":{"status":"available","text":"He drinks a lot."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 마셔."},"vi":{"status":"available","text":"Uống khỏe lắm."},"id":{"status":"available","text":"Minumnya banyak sekali."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"ミルクってすごい飲むじゃん？","startMs":475700,"endMs":477860,"tokens":[{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":475700,"endMs":476340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":476340,"endMs":476660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":476660,"endMs":476740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"飲む","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":477700,"endMs":477780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":477780,"endMs":477860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1216","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奶粉不是喝得很猛吗？"},"en":{"status":"available","text":"Babies drink formula a lot, don't they?"},"ko":{"status":"available","text":"분유 엄청 마시잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Sữa công thức uống khỏe lắm đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Susu formula itu minumnya banyak sekali kan?"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"勢いよく。","startMs":477860,"endMs":478420,"tokens":[{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"勢いよく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":477860,"endMs":478420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0f54aeb11dca1d30e9fce5bcb6a267a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢いよく","reading":"いきおいよく","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"いよく"}],"romanization":"ikioiyoku","partOfSpeech":"adv","vid":1375070,"sid":4281903019}},{"tokenId":"t-1218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有劲地。"},"en":{"status":"available","text":"Vigorously."},"ko":{"status":"available","text":"기세 좋게."},"vi":{"status":"available","text":"Uống ào ào."},"id":{"status":"available","text":"Dengan semangat."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"うん。","startMs":478660,"endMs":478900,"tokens":[{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":478660,"endMs":478900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"あの、あれよね。","startMs":479140,"endMs":480180,"tokens":[{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":479140,"endMs":479220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":479540,"endMs":479780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":479780,"endMs":480180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，那个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Um, you know, that thing."},"ko":{"status":"available","text":"저, 그거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Anu, itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"めっちゃお腹減ってる時さ。","startMs":480980,"endMs":482340,"tokens":[{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":480980,"endMs":481380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"お腹","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":481380,"endMs":481700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"減ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":481700,"endMs":481860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":482020,"endMs":482100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":482100,"endMs":482340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是肚子特别饿的时候啊。"},"en":{"status":"available","text":"Like when you're super hungry."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 배고플 때 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc mà đói meo ấy."},"id":{"status":"available","text":"Saat lagi lapar banget itu loh."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"そうそうそうそう。","startMs":482660,"endMs":483860,"tokens":[{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":482660,"endMs":483780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":483780,"endMs":483860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"すごいよね。","startMs":483860,"endMs":487620,"tokens":[{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":483860,"endMs":487460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"よね","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":487460,"endMs":487620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's amazing, right."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Kinh khủng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"そんな腹減ってたの？","startMs":488260,"endMs":489620,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":488260,"endMs":488500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"腹","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":488580,"endMs":488820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹","reading":"はら","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"}],"romanization":"hara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1501110,"sid":2779825565}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"減ってた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":488820,"endMs":489460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":489460,"endMs":489620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1242","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么饿吗？"},"en":{"status":"available","text":"Were you that hungry?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 배고팠어?"},"vi":{"status":"available","text":"Đói đến mức đó cơ à?"},"id":{"status":"available","text":"Sampai selapar itu?"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"ってぐらい飲むから。","startMs":489700,"endMs":490820,"tokens":[{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":489700,"endMs":489780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":489780,"endMs":490100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"飲む","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":490100,"endMs":490420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":490420,"endMs":490820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝得多到让人觉得。"},"en":{"status":"available","text":"He drinks that much."},"ko":{"status":"available","text":"할 정도로 마시니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đến mức uống nhiều như vậy luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sampai minum sebanyak itu."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"はい。","startMs":490820,"endMs":491060,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":490820,"endMs":491060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"ただ奥さんは母乳あげたいから。","startMs":491300,"endMs":494180,"tokens":[{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":491300,"endMs":491620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":491860,"endMs":492500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":492500,"endMs":492900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"母乳","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":493140,"endMs":493380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229d214f24ec72502b8def7faff29c55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母乳","reading":"ぼにゅう","furigana":[{"surface":"母","reading":"ぼ"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"bonyuu","partOfSpeech":"n","vid":1515190,"sid":4233108655}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"あげたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":493380,"endMs":493860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":493940,"endMs":494180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是老婆想喂母乳。"},"en":{"status":"available","text":"But my wife wants to breastfeed."},"ko":{"status":"available","text":"근데 아내는 모유를 먹이고 싶으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là vợ thì muốn cho bú sữa mẹ."},"id":{"status":"available","text":"Cuma istrinya kan mau menyusui."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"うん。","startMs":494260,"endMs":494580,"tokens":[{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":494260,"endMs":494580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"だからすごい嫉妬してるみたいよ。","startMs":494580,"endMs":497540,"tokens":[{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":494580,"endMs":495940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":496020,"endMs":496340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"嫉妬してる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":496340,"endMs":497140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ee5586a178724df51e47a3527dde60d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫉妬","reading":"しっと","furigana":[{"surface":"嫉","reading":"しっ"},{"surface":"妬","reading":"と"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shitto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320280,"sid":3339287869}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"みたい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":497140,"endMs":497460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":497460,"endMs":497540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以好像很嫉妒呢。"},"en":{"status":"available","text":"So she seems really jealous."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 엄청 질투하고 있나 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Nên hình như đang ghen tị dữ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Makanya katanya cemburu banget."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"嫉妬？","startMs":497940,"endMs":498500,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"嫉妬","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":497940,"endMs":498500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ee5586a178724df51e47a3527dde60d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫉妬","reading":"しっと","furigana":[{"surface":"嫉","reading":"しっ"},{"surface":"妬","reading":"と"}],"romanization":"shitto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320280,"sid":3339287869}},{"tokenId":"t-1266","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嫉妒？"},"en":{"status":"available","text":"Jealous?"},"ko":{"status":"available","text":"질투?"},"vi":{"status":"available","text":"Ghen tị á?"},"id":{"status":"available","text":"Cemburu?"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"要は母乳じゃなくてミルクの方が飲みがいいから。","startMs":499700,"endMs":503860,"tokens":[{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499700,"endMs":500340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"母乳","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":500340,"endMs":500420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229d214f24ec72502b8def7faff29c55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母乳","reading":"ぼにゅう","furigana":[{"surface":"母","reading":"ぼ"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"bonyuu","partOfSpeech":"n","vid":1515190,"sid":4233108655}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":500420,"endMs":500900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":500900,"endMs":501220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":501300,"endMs":501380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":501380,"endMs":501860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":501860,"endMs":502020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"飲み","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":502180,"endMs":502500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8490ab63012579cb42f0d2ef0b3edc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み","reading":"のみ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomi","partOfSpeech":"n","vid":2151640,"sid":2840348754}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":502500,"endMs":502660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"いいから","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":502660,"endMs":503860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说比起母乳，孩子更爱喝奶粉。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, he drinks better with formula than with breast milk."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 모유가 아니라 분유가 더 잘 먹어서."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là vì bé bú sữa công thức tốt hơn sữa mẹ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Intinya, karena kalau susu formula minumnya lebih lahap daripada ASI."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"ああ、粉ミルクね。","startMs":503860,"endMs":505060,"tokens":[{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":503860,"endMs":504420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1279","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"粉ミルク","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":504820,"endMs":504980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70e2add08620e28e2860b1d762fb726c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉ミルク","reading":"こなミルク","furigana":[{"surface":"粉","reading":"こな"},{"surface":"ミルク"}],"romanization":"konamiruku","partOfSpeech":"n","vid":1504780,"sid":268170173}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":504980,"endMs":505060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，配方奶粉啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, powdered milk, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 분유 말이지."},"vi":{"status":"available","text":"À, sữa bột hả."},"id":{"status":"available","text":"Ah, susu bubuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"そう。","startMs":505060,"endMs":505140,"tokens":[{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":505060,"endMs":505140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"なるほど。","startMs":505140,"endMs":505220,"tokens":[{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":505140,"endMs":505220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"そっちの方がすごい飲むから、うん。","startMs":506260,"endMs":509300,"tokens":[{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"そっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":506260,"endMs":507220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":507220,"endMs":507300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":507540,"endMs":507620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":507860,"endMs":507940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":507940,"endMs":508500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"飲む","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":508500,"endMs":508740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":508740,"endMs":509060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":509060,"endMs":509300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为那边喝得特别多，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"He drinks way more of that, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그쪽을 훨씬 잘 먹으니까, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Vì bên đó bé bú nhiều hơn hẳn, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya yang itu minumnya jauh lebih banyak, ya."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"嫉妬があるみたい。","startMs":509700,"endMs":510740,"tokens":[{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"嫉妬","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":509700,"endMs":510100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ee5586a178724df51e47a3527dde60d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫉妬","reading":"しっと","furigana":[{"surface":"嫉","reading":"しっ"},{"surface":"妬","reading":"と"}],"romanization":"shitto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320280,"sid":3339287869}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":510100,"endMs":510260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":510260,"endMs":510340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"みたい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":510340,"endMs":510740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有点嫉妒。"},"en":{"status":"available","text":"So she seems a bit jealous."},"ko":{"status":"available","text":"질투가 있나 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như có sự ghen tị đó."},"id":{"status":"available","text":"Katanya ada rasa cemburu."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"へえ。","startMs":511460,"endMs":512340,"tokens":[{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":511460,"endMs":512340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"そういうのもあるよ。","startMs":512340,"endMs":513620,"tokens":[{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":512340,"endMs":512580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":512580,"endMs":512980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":512980,"endMs":513140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":513140,"endMs":513220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":513220,"endMs":513380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":513380,"endMs":513620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有这种事呢。"},"en":{"status":"available","text":"That kind of thing happens too."},"ko":{"status":"available","text":"그런 것도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có chuyện như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga yang begitu loh."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"なんでさ、ミルクをあげる？","startMs":514180,"endMs":515860,"tokens":[{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":514180,"endMs":514580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":514580,"endMs":514660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1313","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":515060,"endMs":515540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":515540,"endMs":515620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"あげる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":515620,"endMs":515860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1317","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么呢，要喂奶粉？"},"en":{"status":"available","text":"Why, do you give formula?"},"ko":{"status":"available","text":"왜, 분유를 먹여?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại cho uống sữa công thức?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa sih, kasih susu formula?"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"あ、おっぱいあげるの？","startMs":516020,"endMs":518180,"tokens":[{"tokenId":"t-1318","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"おっぱい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":516020,"endMs":516100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partOfSpeech":"n","vid":1001370,"sid":1386280911}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"あげる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":516340,"endMs":516820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":516820,"endMs":518180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，要喂母乳吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, do you breastfeed?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 모유 먹이는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"À, cho bú mẹ hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, kasih ASI?"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"おっぱいの方が栄養があるんだって。","startMs":518180,"endMs":520420,"tokens":[{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"おっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":518180,"endMs":518500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partOfSpeech":"n","vid":1001370,"sid":1386280911}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":518500,"endMs":518660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":518660,"endMs":518740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":518820,"endMs":519060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"栄養","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":519140,"endMs":519540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98be881f4ab2251baa39051991852288","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栄養","reading":"えいよう","furigana":[{"surface":"栄","reading":"えい"},{"surface":"養","reading":"よう"}],"romanization":"eiyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173990,"sid":2965894198}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":519540,"endMs":519700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":519700,"endMs":519860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":519860,"endMs":519940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":520340,"endMs":520420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说母乳更有营养。"},"en":{"status":"available","text":"They say breast milk is more nutritious."},"ko":{"status":"available","text":"모유가 더 영양이 있대."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói sữa mẹ bổ dưỡng hơn mà."},"id":{"status":"available","text":"Katanya ASI itu lebih bergizi."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"うん。","startMs":520660,"endMs":520980,"tokens":[{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":520660,"endMs":520980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"うん。","startMs":520980,"endMs":521060,"tokens":[{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":520980,"endMs":521060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"粉ミルクよりも。","startMs":521300,"endMs":522500,"tokens":[{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"粉ミルク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":521300,"endMs":522020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70e2add08620e28e2860b1d762fb726c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉ミルク","reading":"こなミルク","furigana":[{"surface":"粉","reading":"こな"},{"surface":"ミルク"}],"romanization":"konamiruku","partOfSpeech":"n","vid":1504780,"sid":268170173}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"よりも","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":522020,"endMs":522500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比奶粉。"},"en":{"status":"available","text":"More than formula."},"ko":{"status":"available","text":"분유보다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn cả sữa bột."},"id":{"status":"available","text":"Daripada susu bubuk."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"へえ。","startMs":522500,"endMs":522580,"tokens":[{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522500,"endMs":522580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"ホルモンとかあれってもう血液だから。","startMs":523060,"endMs":525380,"tokens":[{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"ホルモン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":523060,"endMs":523620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b5ebad49af6ba6a073b6961c4e4e1d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホルモン","reading":"ホルモン","romanization":"horumon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1122910,"sid":101323048}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":523620,"endMs":523780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"あれ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":523940,"endMs":524180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":524180,"endMs":524420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":524420,"endMs":524500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"血液","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":524500,"endMs":524612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aba931fcf41a1a144594c6c1d8d3313e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"血液","reading":"けつえき","furigana":[{"surface":"血","reading":"けつ"},{"surface":"液","reading":"えき"}],"romanization":"ketsueki","partOfSpeech":"n","vid":1255120,"sid":3642276816}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":524804,"endMs":525380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"激素什么的那个已经是血液了。"},"en":{"status":"available","text":"Hormones and stuff, it's basically blood."},"ko":{"status":"available","text":"호르몬이니 뭐니 그건 이미 혈액이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Hormone các thứ vì nó vốn là máu mà."},"id":{"status":"available","text":"Hormon dan itu kan sudah darah."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"あ、それは言ってた。","startMs":526020,"endMs":526660,"tokens":[{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":526020,"endMs":526260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":526260,"endMs":526340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":526340,"endMs":526660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那个倒是听说过。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, she did say that."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그건 말했었어."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái đó cũng có nghe nói."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu dia pernah bilang."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"うん。","startMs":526846,"endMs":527033,"tokens":[{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":526846,"endMs":527033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"血液だから自分の血を与えてる感じだからすごく栄養があるらしい。","startMs":527220,"endMs":534260,"tokens":[{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"血液","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":527220,"endMs":527406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aba931fcf41a1a144594c6c1d8d3313e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"血液","reading":"けつえき","furigana":[{"surface":"血","reading":"けつ"},{"surface":"液","reading":"えき"}],"romanization":"ketsueki","partOfSpeech":"n","vid":1255120,"sid":3642276816}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":527593,"endMs":527860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"自分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":528740,"endMs":529060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":529060,"endMs":529220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"血","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":529220,"endMs":529380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_debfcf12de56be05ff61eb3264ed02ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"血","reading":"ち","furigana":[{"surface":"血","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n","vid":1255060,"sid":2786738150}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":529480,"endMs":529580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"与えてる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":529680,"endMs":530020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":530020,"endMs":530420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"だから","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":530694,"endMs":531517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"すごく","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":531791,"endMs":532065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"栄養","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":532340,"endMs":532614,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98be881f4ab2251baa39051991852288","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栄養","reading":"えいよう","furigana":[{"surface":"栄","reading":"えい"},{"surface":"養","reading":"よう"}],"romanization":"eiyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173990,"sid":2965894198}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":532888,"endMs":533162,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"あるらしい","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":533437,"endMs":534260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b12ecb62c97437bfc87d200ecd160677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるらしい","reading":"あるらしい","romanization":"arurashii","partOfSpeech":"exp","vid":2080110,"sid":1260930360}},{"tokenId":"t-1370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是血液，就像在给自己的血一样，所以据说非常有营养。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's blood, it's like giving your own blood, so it's supposed to be really nutritious."},"ko":{"status":"available","text":"혈액이니까 자기 피를 주는 느낌이라서 엄청 영양이 있대."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là máu nên kiểu như đang cho con máu của mình nên rất bổ dưỡng."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu darah, rasanya seperti memberikan darah sendiri jadi katanya sangat bergizi."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"なんかあれも言うよね。","startMs":534620,"endMs":537380,"tokens":[{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":534620,"endMs":535700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":536060,"endMs":536420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":536780,"endMs":537140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"言う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":537140,"endMs":537220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":537220,"endMs":537380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个也有人说呢。"},"en":{"status":"available","text":"They say that too."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 말도 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói cái này nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga yang bilang itu loh."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"おっぱいと違う人のおっぱいを混ぜたらダメって。","startMs":537380,"endMs":540340,"tokens":[{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"おっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":537380,"endMs":537700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partOfSpeech":"n","vid":1001370,"sid":1386280911}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":537700,"endMs":538100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"違う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":538100,"endMs":538340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":538340,"endMs":538420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":538500,"endMs":538660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"おっぱい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":538660,"endMs":538820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partOfSpeech":"n","vid":1001370,"sid":1386280911}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":538820,"endMs":539460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"混ぜたら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":539570,"endMs":539900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":540010,"endMs":540120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":540230,"endMs":540340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说母乳和不同人的母乳不能混。"},"en":{"status":"available","text":"That you shouldn't mix breast milk from different people."},"ko":{"status":"available","text":"모유랑 다른 사람 모유를 섞으면 안 된다고."},"vi":{"status":"available","text":"Không được trộn sữa mẹ của người khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Katanya tidak boleh mencampur ASI dari orang yang berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"あ、そう。","startMs":540450,"endMs":540560,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":540450,"endMs":540560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"あれ血液だから混ざらないの。","startMs":540670,"endMs":542820,"tokens":[{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":540670,"endMs":540780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"血液","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":540890,"endMs":541000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aba931fcf41a1a144594c6c1d8d3313e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"血液","reading":"けつえき","furigana":[{"surface":"血","reading":"けつ"},{"surface":"液","reading":"えき"}],"romanization":"ketsueki","partOfSpeech":"n","vid":1255120,"sid":3642276816}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":541110,"endMs":541620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"混ざらない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":541820,"endMs":542420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133080fd58e54cd28ff823472e032e16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ざる","reading":"まざる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ざ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"mazaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1603920,"sid":1361892871}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":542620,"endMs":542820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个因为是血液所以不能混。"},"en":{"status":"available","text":"That's because it's blood, so they can't mix."},"ko":{"status":"available","text":"그거 혈액이라서 안 섞이는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó vì là máu nên không hòa lẫn được."},"id":{"status":"available","text":"Itu karena darah jadi tidak bisa bercampur."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"そう。","startMs":543020,"endMs":543220,"tokens":[{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":543020,"endMs":543220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"血液ってこともね、俺最近知りました。","startMs":543420,"endMs":546565,"tokens":[{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"血液","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":543420,"endMs":543620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aba931fcf41a1a144594c6c1d8d3313e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"血液","reading":"けつえき","furigana":[{"surface":"血","reading":"けつ"},{"surface":"液","reading":"えき"}],"romanization":"ketsueki","partOfSpeech":"n","vid":1255120,"sid":3642276816}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":543820,"endMs":544020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":544179,"endMs":544338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":544497,"endMs":544656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":544815,"endMs":544974,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1404","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"俺","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":545133,"endMs":545292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"最近","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":545451,"endMs":545611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"知りました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":545770,"endMs":546565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りました"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到是血液这事，我也是最近才知道的。"},"en":{"status":"available","text":"I only recently learned that too, that it's blood."},"ko":{"status":"available","text":"혈액이라는 것도 나 최근에 알았어."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện là máu ấy, tôi cũng mới biết gần đây."},"id":{"status":"available","text":"Soal itu darah, aku juga baru tahu belakangan ini."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"おっぱいを。","startMs":546724,"endMs":547202,"tokens":[{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"おっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":546724,"endMs":546883,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partOfSpeech":"n","vid":1001370,"sid":1386280911}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":547042,"endMs":547202,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"母乳。"},"en":{"status":"available","text":"Breast milk."},"ko":{"status":"available","text":"모유를."},"vi":{"status":"available","text":"Sữa mẹ ấy."},"id":{"status":"available","text":"ASI itu."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"うん。","startMs":547361,"endMs":547520,"tokens":[{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":547361,"endMs":547520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"うん。","startMs":547679,"endMs":547838,"tokens":[{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":547679,"endMs":547838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"だからその方が風邪が引きにくい。","startMs":547997,"endMs":550702,"tokens":[{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":547997,"endMs":548474,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":548633,"endMs":548793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":548952,"endMs":549111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":549270,"endMs":549429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"風邪","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":549588,"endMs":549747,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f427a3f823efff16a03451423c0d809c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風邪","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"か"},{"surface":"邪","reading":"ぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1583720,"sid":375688733}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":549906,"endMs":550065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"引き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":550224,"endMs":550384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"にくい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":550543,"endMs":550702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那样更不容易感冒。"},"en":{"status":"available","text":"So that's why they catch colds less easily."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그쪽이 감기에 덜 걸려."},"vi":{"status":"available","text":"Nên kiểu đó thì ít bị cảm hơn."},"id":{"status":"available","text":"Makanya jadi lebih jarang masuk angin."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"うーん。","startMs":550861,"endMs":551020,"tokens":[{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":550861,"endMs":551020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯——。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"なるほど。","startMs":551179,"endMs":551338,"tokens":[{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":551179,"endMs":551338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"体が強くなるから。","startMs":551497,"endMs":552929,"tokens":[{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"体が強く","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":551497,"endMs":552293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0713b1402c8aad1aacaf482d3adaa5c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体が強い","reading":"からだがつよい","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"},{"surface":"が"},{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"karadagatsuyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1866830,"sid":3892630939}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"なる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":552452,"endMs":552611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":552770,"endMs":552929,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为身体会变强。"},"en":{"status":"available","text":"Because their body gets stronger."},"ko":{"status":"available","text":"몸이 튼튼해지니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cơ thể sẽ khỏe mạnh hơn."},"id":{"status":"available","text":"Karena badannya jadi lebih kuat."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"でも今僕の赤ちゃんも1回も風邪引いてなくて何にもない。","startMs":553088,"endMs":558340,"tokens":[{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":553088,"endMs":553566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":553725,"endMs":553884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":554043,"endMs":554202,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":554361,"endMs":554520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":554679,"endMs":554838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":554997,"endMs":555157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"1回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":555316,"endMs":555793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":555952,"endMs":556111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"風邪引いてなくて","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":556270,"endMs":557702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367e79c00f8a342d19769db65541e1a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風邪引く","reading":"かぜひく","furigana":[{"surface":"風","reading":"か"},{"surface":"邪","reading":"ぜ"},{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"いてなくて"}],"romanization":"kazehiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2183580,"sid":2242583516}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"何にも","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":557861,"endMs":558260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何にも","reading":"なんにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"にも"}],"romanization":"nannimo","partOfSpeech":"adv","vid":1613730,"sid":803979831}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"ない","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":558260,"endMs":558340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过现在我的宝宝也一次感冒都没得过，什么事都没有。"},"en":{"status":"available","text":"But my baby hasn't caught a cold even once, nothing at all."},"ko":{"status":"available","text":"근데 지금 우리 아기도 한 번도 감기 안 걸리고 아무 일 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà em bé nhà mình giờ cũng chưa bị cảm lần nào, chẳng bị gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Tapi bayi aku sekarang juga belum pernah masuk angin sama sekali dan tidak kenapa-kenapa."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"なるほどね。","startMs":558340,"endMs":558500,"tokens":[{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":558340,"endMs":558420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":558420,"endMs":558500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"元気な なんかねうん。","startMs":558500,"endMs":558900,"tokens":[{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"元気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":558500,"endMs":558580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-1449","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1450","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":558580,"endMs":558740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":558740,"endMs":558820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":558820,"endMs":558900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很健康 那个呢嗯。"},"en":{"status":"available","text":"He's healthy, like, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"건강한 뭐랄까 응."},"vi":{"status":"available","text":"Khỏe mạnh kiểu gì ấy ừm."},"id":{"status":"available","text":"Sehat kayak gimana ya hmm."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"1歳ぐらいになるとなんかすごい高熱とかを出すのよ。","startMs":561653,"endMs":567573,"tokens":[{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"1歳","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":561653,"endMs":562933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c41d26300e2c87830325170f6d654fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１歳","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"1歳","reading":"いっさい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"n","vid":1587450,"sid":1951008045}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":562933,"endMs":563173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"になると","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":563173,"endMs":563973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":564613,"endMs":564853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":565493,"endMs":565973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"高熱","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":565973,"endMs":566453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af6ef74c75b23caefd4bef3b6414a183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高熱","reading":"こうねつ","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"kounetsu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1283880,"sid":2736518689}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":566453,"endMs":566693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":566693,"endMs":566773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"出す","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":566773,"endMs":567333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":567333,"endMs":567493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":567493,"endMs":567573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到1岁左右好像会发很高的烧。"},"en":{"status":"available","text":"Around one year old, they get like a really high fever."},"ko":{"status":"available","text":"1살쯤 되면 뭔가 엄청 고열이 나거든."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng 1 tuổi là kiểu sốt cao dữ lắm ấy."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar umur 1 tahun itu katanya demamnya tinggi banget loh."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"1回子供って らしいね。","startMs":567573,"endMs":569253,"tokens":[{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"1回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":567573,"endMs":567813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"子供","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":567813,"endMs":568133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":568133,"endMs":568373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1470","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"らしい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":568373,"endMs":568853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":568853,"endMs":569253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说孩子都会有1次呢。"},"en":{"status":"available","text":"Kids go through that once, apparently."},"ko":{"status":"available","text":"한 번은 아이가 그렇대."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói trẻ con một lần đều vậy."},"id":{"status":"available","text":"Sekali anak itu katanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"そう。","startMs":569413,"endMs":569813,"tokens":[{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":569413,"endMs":569813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"僕びっくりしちゃった。","startMs":569893,"endMs":571013,"tokens":[{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":569893,"endMs":570213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"びっくりしちゃった","charStart":1,"charEnd":10,"startMs":570213,"endMs":571013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-1478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我都吓了一跳。"},"en":{"status":"available","text":"I was so surprised."},"ko":{"status":"available","text":"나 깜짝 놀랐어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã giật mình luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku sampai kaget."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"1回あって。","startMs":571093,"endMs":571653,"tokens":[{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"1回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":571093,"endMs":571333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"あって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":571413,"endMs":571653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有过一次。"},"en":{"status":"available","text":"It happened once."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Có một lần."},"id":{"status":"available","text":"Ada satu kali."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"高熱ね。","startMs":571653,"endMs":572453,"tokens":[{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"高熱","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":571653,"endMs":572293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af6ef74c75b23caefd4bef3b6414a183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高熱","reading":"こうねつ","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"kounetsu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1283880,"sid":2736518689}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":572293,"endMs":572453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发高烧呢。"},"en":{"status":"available","text":"A high fever."},"ko":{"status":"available","text":"고열 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Sốt cao đấy."},"id":{"status":"available","text":"Demam tinggi ya."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"高熱。","startMs":572613,"endMs":573493,"tokens":[{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"高熱","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":572613,"endMs":573493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af6ef74c75b23caefd4bef3b6414a183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高熱","reading":"こうねつ","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"kounetsu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1283880,"sid":2736518689}},{"tokenId":"t-1486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高烧。"},"en":{"status":"available","text":"High fever."},"ko":{"status":"available","text":"고열."},"vi":{"status":"available","text":"Sốt cao."},"id":{"status":"available","text":"Demam tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"ま、熱だね。","startMs":573493,"endMs":574293,"tokens":[{"tokenId":"t-1487","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"熱","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":573493,"endMs":573573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱","reading":"ねつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":1825847075}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":573893,"endMs":574053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":574053,"endMs":574293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，就是发烧嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, a fever."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 열이네."},"vi":{"status":"available","text":"À, thì là sốt thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, demam sih."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"高い熱。","startMs":574453,"endMs":575253,"tokens":[{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"高い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":574453,"endMs":574933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"熱","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":574933,"endMs":575253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱","reading":"ねつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":1825847075}},{"tokenId":"t-1494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很高的烧。"},"en":{"status":"available","text":"A high fever."},"ko":{"status":"available","text":"높은 열."},"vi":{"status":"available","text":"Sốt cao."},"id":{"status":"available","text":"Demam tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"もう僕の最初の上の子なんだけど、上の子はいきなり痙攣し出して","startMs":575253,"endMs":582773,"tokens":[{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":575253,"endMs":575733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":576933,"endMs":577333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":577333,"endMs":577733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"最初","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":577733,"endMs":578213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":578213,"endMs":578533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"上の子","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":578533,"endMs":579173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_246e66deaa0bd1606786f74a3d71b31c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上の子","reading":"うえのこ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"uenoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1859860,"sid":2010324265}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":579173,"endMs":579413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":579413,"endMs":579653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1503","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"上の子","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":579653,"endMs":580133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_246e66deaa0bd1606786f74a3d71b31c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上の子","reading":"うえのこ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"uenoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1859860,"sid":2010324265}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":580133,"endMs":580453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":580853,"endMs":581493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"痙攣し","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":581813,"endMs":582533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01bf6583ca73431aab0fcc165048cb57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痙攣","reading":"けいれん","furigana":[{"surface":"痙","reading":"けい"},{"surface":"攣","reading":"れん"},{"surface":"し"}],"romanization":"keiren","partOfSpeech":"n/vs","vid":1569590,"sid":740842917}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"出して","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":582533,"endMs":582773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的第一个大孩子，大孩子突然就开始抽搐了"},"en":{"status":"available","text":"My first, my older kid, suddenly started having convulsions"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 내 첫째 위의 아이인데, 위의 아이는 갑자기 경련을 일으키기 시작해서"},"vi":{"status":"available","text":"Còn đứa lớn đầu tiên của tôi ấy, đứa lớn tự nhiên bắt đầu co giật"},"id":{"status":"available","text":"Anak pertamaku yang paling atas, anak yang atas itu tiba-tiba mulai kejang"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"ああ、あったね。","startMs":582773,"endMs":583733,"tokens":[{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":582773,"endMs":583253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1510","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"あった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":583253,"endMs":583493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":583493,"endMs":583733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有过呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that happened."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 있었지."},"vi":{"status":"available","text":"À, có vụ đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, pernah ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"そう。","startMs":583813,"endMs":584133,"tokens":[{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":583813,"endMs":584133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"うん。","startMs":584133,"endMs":584373,"tokens":[{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":584133,"endMs":584373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"普通に寝ててリビングでね。","startMs":584933,"endMs":587733,"tokens":[{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":584933,"endMs":585173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":585173,"endMs":585493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"寝て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":585573,"endMs":585893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"て","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":585893,"endMs":586293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"リビング","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":587013,"endMs":587413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de44f8e21fbd8d7568c3c63ae8fec26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リビング","reading":"リビング","romanization":"ribingu","partOfSpeech":"n","vid":1142410,"sid":1929452016}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":587413,"endMs":587493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":587493,"endMs":587733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时在客厅睡觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"He was just sleeping normally in the living room."},"ko":{"status":"available","text":"평범하게 거실에서 자고 있었는데 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đang ngủ bình thường ở phòng khách ấy."},"id":{"status":"available","text":"Biasanya sedang tidur di ruang tamu."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"したらいきなり痙攣。","startMs":588453,"endMs":590453,"tokens":[{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"したら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":588453,"endMs":588693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":588693,"endMs":589173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"痙攣","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":589733,"endMs":590453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01bf6583ca73431aab0fcc165048cb57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痙攣","reading":"けいれん","furigana":[{"surface":"痙","reading":"けい"},{"surface":"攣","reading":"れん"}],"romanization":"keiren","partOfSpeech":"n/vs","vid":1569590,"sid":740842917}},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后突然就抽搐了。"},"en":{"status":"available","text":"Then suddenly, convulsions."},"ko":{"status":"available","text":"그랬더니 갑자기 경련을."},"vi":{"status":"available","text":"Thì tự nhiên lên cơn co giật."},"id":{"status":"available","text":"Terus tiba-tiba kejang."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"うん。","startMs":590453,"endMs":590693,"tokens":[{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":590453,"endMs":590693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"うん。","startMs":590693,"endMs":590773,"tokens":[{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":590693,"endMs":590773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"痙攣ってもう震えることだね。","startMs":591013,"endMs":593093,"tokens":[{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"痙攣","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":591013,"endMs":591093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01bf6583ca73431aab0fcc165048cb57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痙攣","reading":"けいれん","furigana":[{"surface":"痙","reading":"けい"},{"surface":"攣","reading":"れん"}],"romanization":"keiren","partOfSpeech":"n/vs","vid":1569590,"sid":740842917}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":591413,"endMs":591813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":592053,"endMs":592133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"震える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":592213,"endMs":592693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0d223c5c399bc35a7b0e5283e63d2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"震える","reading":"ふるえる","furigana":[{"surface":"震","reading":"ふる"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"furueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1366310,"sid":1345205535}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":592693,"endMs":592853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":592853,"endMs":593013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":593013,"endMs":593093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抽搐就是身体发抖嘛。"},"en":{"status":"available","text":"By convulsions I mean shaking."},"ko":{"status":"available","text":"경련이라는 게 막 떨리는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Co giật tức là run rẩy ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kejang itu maksudnya gemetar ya."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"そう。","startMs":593093,"endMs":593253,"tokens":[{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":593093,"endMs":593253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"震えること。","startMs":593253,"endMs":594293,"tokens":[{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"震える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":593253,"endMs":593653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0d223c5c399bc35a7b0e5283e63d2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"震える","reading":"ふるえる","furigana":[{"surface":"震","reading":"ふる"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"furueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1366310,"sid":1345205535}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":593653,"endMs":594293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发抖。"},"en":{"status":"available","text":"Shaking."},"ko":{"status":"available","text":"떨리는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Là run lên ấy."},"id":{"status":"available","text":"Gemetar."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"白目。","startMs":594293,"endMs":595653,"tokens":[{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"白目","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":594293,"endMs":595653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9734b2b485740f3b5f7404ef5b91baa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白目","reading":"しろめ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"shirome","partOfSpeech":"n","vid":1650810,"sid":4227391308}},{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"翻白眼。"},"en":{"status":"available","text":"Eyes rolling back."},"ko":{"status":"available","text":"흰자위."},"vi":{"status":"available","text":"Trợn trắng mắt."},"id":{"status":"available","text":"Matanya memutih."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"うん。","startMs":595653,"endMs":597493,"tokens":[{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":595653,"endMs":597493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"この黒い目が見えなくなるぐらい。","startMs":597493,"endMs":599893,"tokens":[{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":597493,"endMs":597653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"黒い目","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":597653,"endMs":598213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd597fb4f7e578c799e737ae87e18dca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒い目","reading":"くろいめ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"い"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"kuroime","partOfSpeech":"exp/n","vid":2776860,"sid":2307238645}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":598213,"endMs":598453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"見えなく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":598453,"endMs":599253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"なく"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"なる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":599333,"endMs":599573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":599573,"endMs":599893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黑眼珠都看不见的程度。"},"en":{"status":"available","text":"To the point you couldn't see the black pupils anymore."},"ko":{"status":"available","text":"이 검은 눈이 안 보일 정도로."},"vi":{"status":"available","text":"Đến mức không còn thấy tròng đen nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sampai bola mata hitamnya tidak terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"そう。","startMs":599893,"endMs":600053,"tokens":[{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":599893,"endMs":600053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"ここはうん。","startMs":600053,"endMs":600533,"tokens":[{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600053,"endMs":600373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":600373,"endMs":600453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":600453,"endMs":600533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Here, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 응."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này thì ừ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"で、こうやって抱っこしてもうガチガチなの。","startMs":601173,"endMs":606453,"tokens":[{"tokenId":"t-1564","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":601173,"endMs":601253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"やって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":602213,"endMs":602373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"抱っこして","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":603493,"endMs":604053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9952cf72abffc524c37c969b4c904b17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱っこ","reading":"だっこ","furigana":[{"surface":"抱","reading":"だ"},{"surface":"っこ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dakko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516410,"sid":651496378}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":604053,"endMs":604373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"ガチガチ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":605653,"endMs":606213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f4df8a1161eee3d50d0694a547d0404","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガチガチ","reading":"ガチガチ","romanization":"gachigachi","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1003110,"sid":185817637}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"なの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":606293,"endMs":606453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这样抱着，身体已经僵硬了。"},"en":{"status":"available","text":"And when I held him like this, he was totally stiff."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이렇게 안아 올렸는데 이미 몸이 뻣뻣한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, bế lên như thế này mà người cứng đơ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Terus waktu digendong begini badannya sudah kaku sekali."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"体が。","startMs":606453,"endMs":607333,"tokens":[{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"体","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":606453,"endMs":607173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":607173,"endMs":607333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"身体。"},"en":{"status":"available","text":"His body."},"ko":{"status":"available","text":"몸이."},"vi":{"status":"available","text":"Cả cơ thể."},"id":{"status":"available","text":"Badannya."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"大きいね。","startMs":607413,"endMs":607813,"tokens":[{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"大きい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":607413,"endMs":607733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":607733,"endMs":607813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"幅度很大呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's big."},"ko":{"status":"available","text":"크네."},"vi":{"status":"available","text":"Lớn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"うん。","startMs":608213,"endMs":608453,"tokens":[{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":608213,"endMs":608453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"その時何歳かな？","startMs":609653,"endMs":611973,"tokens":[{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":609653,"endMs":610773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"何歳","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":611493,"endMs":611813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何歳","reading":"なんさい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"nansai","partOfSpeech":"n","vid":1188730,"sid":2092012805}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":611813,"endMs":611973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1583","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时几岁呢？"},"en":{"status":"available","text":"How old was he at the time?"},"ko":{"status":"available","text":"그때 몇 살이었을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó mấy tuổi nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu umur berapa ya?"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"わかんないけど","startMs":611973,"endMs":612533,"tokens":[{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":611973,"endMs":612373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":612373,"endMs":612533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道，不过"},"en":{"status":"available","text":"I don't know, but"},"ko":{"status":"available","text":"모르겠지만"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết nữa nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu tapi"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"1歳って言ってたよ。","startMs":612853,"endMs":613413,"tokens":[{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"1歳","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":612853,"endMs":613013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c41d26300e2c87830325170f6d654fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１歳","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"1歳","reading":"いっさい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"n","vid":1587450,"sid":1951008045}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":613013,"endMs":613093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":613093,"endMs":613333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":613333,"endMs":613413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是1岁。"},"en":{"status":"available","text":"They said one year old."},"ko":{"status":"available","text":"1살이라고 했었어."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là 1 tuổi."},"id":{"status":"available","text":"Katanya umur 1 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"1歳ぐらいかな。","startMs":613493,"endMs":614213,"tokens":[{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"1歳","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":613493,"endMs":613813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c41d26300e2c87830325170f6d654fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１歳","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"1歳","reading":"いっさい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"n","vid":1587450,"sid":1951008045}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":613813,"endMs":613973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":613973,"endMs":614213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1岁左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"Around one, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"1살 정도려나."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc khoảng 1 tuổi."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin sekitar 1 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"もう体ガッチガチ固まって、","startMs":614453,"endMs":615493,"tokens":[{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":614453,"endMs":614693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"体","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":614693,"endMs":615013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-1597","kind":"punctuation","surface":"ガッチガチ","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"固まって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":615013,"endMs":615493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固まる","reading":"かたまる","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"katamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1266550,"sid":2057368037}},{"tokenId":"t-1599","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"身体已经僵硬得硬邦邦的，"},"en":{"status":"available","text":"His whole body was rock-hard, stiffened up,"},"ko":{"status":"available","text":"이미 몸이 바짝바짝 굳어버려서,"},"vi":{"status":"available","text":"Người cứng đơ lại hết,"},"id":{"status":"available","text":"Badannya sudah kaku mengeras,"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"焦ってさ、汗ダラダラ出して俺もね。","startMs":615493,"endMs":621813,"tokens":[{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"焦って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":615493,"endMs":619333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦る","reading":"あせる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"あせ"},{"surface":"って"}],"romanization":"aseru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1350780,"sid":1102540766}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":619333,"endMs":619413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"汗","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":619653,"endMs":619973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汗","reading":"あせ","furigana":[{"surface":"汗","reading":"あせ"}],"romanization":"ase","partOfSpeech":"int/n","vid":1213060,"sid":1960577885}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"ダラダラ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":620053,"endMs":620533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c729d4401e79b957c8125d57599e0234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダラダラ","reading":"ダラダラ","romanization":"daradara","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007510,"sid":990803837}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"出して","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":620533,"endMs":621253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"俺","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":621253,"endMs":621413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":621413,"endMs":621573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":621573,"endMs":621813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"急得我也是汗直流。"},"en":{"status":"available","text":"I panicked, I was sweating buckets too."},"ko":{"status":"available","text":"당황해서 나도 땀을 줄줄 흘리면서 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Hoảng quá, mồ hôi túa ra, cả tôi cũng thế."},"id":{"status":"available","text":"Aku panik, aku juga sampai bercucuran keringat."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"うん。","startMs":621813,"endMs":622053,"tokens":[{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":621813,"endMs":622053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"で、救急車、救急車を呼んだの。","startMs":622453,"endMs":624933,"tokens":[{"tokenId":"t-1612","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"救急車","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":622453,"endMs":622933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e6fa53deb0163f720034fd2c4fcd84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救急車","reading":"きゅうきゅうしゃ","furigana":[{"surface":"救","reading":"きゅう"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kyuukyuusha","partOfSpeech":"n","vid":1229100,"sid":334494909}},{"tokenId":"t-1614","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"救急車","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":623733,"endMs":624293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e6fa53deb0163f720034fd2c4fcd84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救急車","reading":"きゅうきゅうしゃ","furigana":[{"surface":"救","reading":"きゅう"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kyuukyuusha","partOfSpeech":"n","vid":1229100,"sid":334494909}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":624293,"endMs":624453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"呼んだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":624453,"endMs":624773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":624773,"endMs":624933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，就叫了救护车。"},"en":{"status":"available","text":"So I called an ambulance, called an ambulance."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 구급차, 구급차를 불렀어."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, đã gọi xe cấp cứu."},"id":{"status":"available","text":"Terus aku memanggil ambulans, ambulans."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"そういう時が来るかもしれません。","startMs":625573,"endMs":627013,"tokens":[{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":625573,"endMs":625973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":625973,"endMs":626213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":626213,"endMs":626293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"来る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":626293,"endMs":626453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":626453,"endMs":627013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-1625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种时候可能会到来的。"},"en":{"status":"available","text":"That kind of time may come."},"ko":{"status":"available","text":"그런 때가 올지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể sẽ có lúc như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Saat seperti itu mungkin akan datang."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"あ、まあ何回かあるだろうね。","startMs":627173,"endMs":628693,"tokens":[{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":627173,"endMs":627253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"何回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":627733,"endMs":628053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":628053,"endMs":628213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":628213,"endMs":628293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"だろう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":628293,"endMs":628613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":628613,"endMs":628693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嘛大概会有好几次吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, it'll probably happen a few times."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭐 몇 번쯤은 있겠지."},"vi":{"status":"available","text":"À, chắc cũng vài lần thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yah mungkin akan ada beberapa kali."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"うん。","startMs":628693,"endMs":629413,"tokens":[{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":628693,"endMs":629413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"あれ怖いよ。","startMs":629413,"endMs":629973,"tokens":[{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":629413,"endMs":629493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"怖い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":629493,"endMs":629893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":629893,"endMs":629973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个很可怕啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's scary."},"ko":{"status":"available","text":"저거 무서워."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó sợ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Itu menakutkan."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"風邪を引く人なんていないじゃん。","startMs":630293,"endMs":632053,"tokens":[{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"風邪を引く","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":630293,"endMs":630853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_accddebed661c91109351b427d8d3f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風邪を引く","reading":"かぜをひく","furigana":[{"surface":"風","reading":"か"},{"surface":"邪","reading":"ぜ"},{"surface":"を"},{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kazewohiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1499880,"sid":3873198511}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":631173,"endMs":631413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"なんて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":631413,"endMs":631653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"いない","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":631653,"endMs":631893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":631893,"endMs":632053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有不感冒的人嘛。"},"en":{"status":"available","text":"There's no one who never catches a cold, right?"},"ko":{"status":"available","text":"감기 안 걸리는 사람 같은 건 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chứ có ai mà không bao giờ bị cảm đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada orang yang tidak pernah masuk angin kan."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"うん。","startMs":632133,"endMs":632213,"tokens":[{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":632133,"endMs":632213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"ない、ない、ない。","startMs":632533,"endMs":632933,"tokens":[{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":632533,"endMs":632693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1649","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":632693,"endMs":632773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":632773,"endMs":632933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有，没有，没有。"},"en":{"status":"available","text":"No, no, no."},"ko":{"status":"available","text":"없어, 없어, 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có, không có."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada, tidak ada, tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"僕でも鳥山さんでも何十回、何百回も風邪引いてるし。","startMs":633493,"endMs":637573,"tokens":[{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":633493,"endMs":633733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":633733,"endMs":634053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":634053,"endMs":634533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":634533,"endMs":634693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":634693,"endMs":635173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"何十","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":635573,"endMs":635813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61686bb794fa433b0eb980283a6a6fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何十","reading":"なんじゅう","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanjuu","partOfSpeech":"n","vid":1611010,"sid":1848471530}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"回","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":635893,"endMs":636053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"何百","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":636053,"endMs":636373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7691f2f2f81b6ee15b988f129b48a285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何百","reading":"なんびゃく","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"nanbyaku","partOfSpeech":"n","vid":1189290,"sid":1961006465}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"回","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":636453,"endMs":636613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":636613,"endMs":636773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"風邪引いてる","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":636773,"endMs":637333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367e79c00f8a342d19769db65541e1a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風邪引く","reading":"かぜひく","furigana":[{"surface":"風","reading":"か"},{"surface":"邪","reading":"ぜ"},{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kazehiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2183580,"sid":2242583516}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"し","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":637333,"endMs":637573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管是我还是鸟山先生都感冒过几十次、几百次了。"},"en":{"status":"available","text":"Even me or Toriyama-san, we've caught colds dozens, hundreds of times."},"ko":{"status":"available","text":"나든 토리야마 씨든 수십 번, 수백 번 감기 걸렸고."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là tôi hay anh Toriyama cũng đã bị cảm hàng chục, hàng trăm lần rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku maupun Toriyama-san sudah puluhan, ratusan kali masuk angin."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"うん。","startMs":637573,"endMs":637813,"tokens":[{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":637573,"endMs":637813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"ま、みんなそういうもんでしょうと思って。","startMs":638293,"endMs":640293,"tokens":[{"tokenId":"t-1670","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":638293,"endMs":638773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"そういうもん","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":638773,"endMs":639413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d11467b0078c595d2be0f5fd201aeeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうもん","reading":"そういうもん","romanization":"souiumon","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":602323437}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":639413,"endMs":639653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":639653,"endMs":639813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"思って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":639813,"endMs":640293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，大家都是这样的吧，这么想。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I think that's just how it is for everyone."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 다들 그런 거겠지 싶어서."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, ai cũng vậy thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah, semua orang memang begitu kupikir."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"ま、僕は構えてますよ。","startMs":641333,"endMs":642613,"tokens":[{"tokenId":"t-1677","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":641333,"endMs":641733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":641733,"endMs":641893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"構えてます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":641893,"endMs":642533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a73ef79ea74814657bf270445822bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構える","reading":"かまえる","furigana":[{"surface":"構","reading":"かま"},{"surface":"え"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kamaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1279700,"sid":78746853}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":642533,"endMs":642613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，我是有心理准备的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'm prepared for it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 저는 각오하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, tôi đã chuẩn bị tinh thần rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, aku sudah siap."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"そうですよ。","startMs":643973,"endMs":644533,"tokens":[{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":643973,"endMs":644453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":644453,"endMs":644533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"うん。","startMs":644693,"endMs":645013,"tokens":[{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":644693,"endMs":645013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"ただなんか事故とかは怖いなと思う。","startMs":645973,"endMs":648053,"tokens":[{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":645973,"endMs":646213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":646213,"endMs":646453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"事故","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":646453,"endMs":646773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事故","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"n","vid":1313850,"sid":3666315744}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":646773,"endMs":647013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":647013,"endMs":647093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"怖い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":647093,"endMs":647413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":647413,"endMs":647573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":647573,"endMs":647973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":647973,"endMs":648053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是觉得事故之类的很可怕。"},"en":{"status":"available","text":"But accidents and stuff, I think those are scary."},"ko":{"status":"available","text":"다만 뭔가 사고 같은 건 무섭다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là thấy sợ tai nạn các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja aku merasa kecelakaan itu menakutkan."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"うん。","startMs":648053,"endMs":648213,"tokens":[{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":648053,"endMs":648213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"奥さんは車の運転するから子供乗っけてね。","startMs":648773,"endMs":652613,"tokens":[{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":648773,"endMs":649253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":649253,"endMs":649413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"車","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":649493,"endMs":649733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":649733,"endMs":650053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"運転する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":650053,"endMs":650453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"する"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":650453,"endMs":650853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"子供","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":651733,"endMs":652053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"乗っけて","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":652053,"endMs":652533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗っける","reading":"のっける","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nokkeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2057270,"sid":1626350727}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":652533,"endMs":652613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老婆会开车载着孩子呢。"},"en":{"status":"available","text":"My wife drives a car, with the kids in it."},"ko":{"status":"available","text":"아내는 차 운전을 하니까 아이 태우고 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Vợ thì lái xe, chở con theo mà."},"id":{"status":"available","text":"Istriku menyetir mobil sambil membawa anak ya."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"事故とかが怖い。","startMs":653413,"endMs":654373,"tokens":[{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"事故","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653413,"endMs":653733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事故","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"n","vid":1313850,"sid":3666315744}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":653733,"endMs":653893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":653893,"endMs":654053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"怖い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":654053,"endMs":654373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"事故之类的很可怕。"},"en":{"status":"available","text":"Accidents are scary."},"ko":{"status":"available","text":"사고 같은 게 무서워."},"vi":{"status":"available","text":"Sợ tai nạn các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Kecelakaan itu menakutkan."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"そっちの方が怖いかな。","startMs":654933,"endMs":655973,"tokens":[{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"そっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":654933,"endMs":655253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":655253,"endMs":655333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":655333,"endMs":655493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":655573,"endMs":655653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"怖い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":655653,"endMs":655733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":655733,"endMs":655973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样反而更可怕吧。"},"en":{"status":"available","text":"That side is scarier, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"그쪽이 더 무섭네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì đáng sợ hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yang itu malah lebih menakutkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"赤ちゃん","startMs":656373,"endMs":656613,"tokens":[{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":656373,"endMs":656613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"婴儿"},"en":{"status":"available","text":"Babies"},"ko":{"status":"available","text":"아기"},"vi":{"status":"available","text":"Em bé"},"id":{"status":"available","text":"Bayi"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"ってさ、この免疫を上げるためにおっぱいあげるじゃん？","startMs":658853,"endMs":663413,"tokens":[{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":658853,"endMs":658933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":658933,"endMs":659173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1725","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":659173,"endMs":659493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"免疫","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":659493,"endMs":660453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360a8c5dcf1463a238ebc2a439fa3b42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免疫","reading":"めんえき","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"},{"surface":"疫","reading":"えき"}],"romanization":"men'eki","partOfSpeech":"n","vid":1533090,"sid":1961148140}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":661413,"endMs":661653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"上げる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":661653,"endMs":661973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"ため","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":661973,"endMs":662293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":662293,"endMs":662613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"おっぱい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":662693,"endMs":663093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partOfSpeech":"n","vid":1001370,"sid":1386280911}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"あげる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":663093,"endMs":663173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":663173,"endMs":663413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1735","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看，为了提高免疫力要喂母乳嘛？"},"en":{"status":"available","text":"You know, you breastfeed to boost their immunity, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이 면역을 높이기 위해서 젖을 먹이잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Này, để tăng miễn dịch nên mới cho bú sữa mẹ đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Katanya, untuk meningkatkan imunitas itu dikasih ASI kan?"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"うん。","startMs":663493,"endMs":663733,"tokens":[{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":663493,"endMs":663733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"ばい菌とかを一緒に飲ましてんだよね。","startMs":664293,"endMs":666293,"tokens":[{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"ばい菌","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":664293,"endMs":664853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61859010a8250a0998fbaf1187278182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばい菌","reading":"ばいきん","furigana":[{"surface":"ばい"},{"surface":"菌","reading":"きん"}],"romanization":"baikin","partOfSpeech":"n","vid":1575400,"sid":1306116420}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":664853,"endMs":665013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":665093,"endMs":665333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":665333,"endMs":665653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"飲まして","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":665653,"endMs":665973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98848f1dafcc61a662102bd554c6bd58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲ます","reading":"のます","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"ま"},{"surface":"して"}],"romanization":"nomasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1985180,"sid":4100091824}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":665973,"endMs":666133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":666133,"endMs":666293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是把细菌一起喝下去了呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're having them drink germs and stuff together, right?"},"ko":{"status":"available","text":"세균 같은 것도 같이 마시게 하는 거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Là đang cho uống cả vi khuẩn cùng luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bakterinya juga ikut diminum kan."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"まあ、言ったらそう。","startMs":666693,"endMs":667573,"tokens":[{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":666693,"endMs":667013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":667013,"endMs":667413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":667413,"endMs":667573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，说起来就是那样。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if you put it that way, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 말하자면 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, nói ra thì là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kalau dibilang begitu ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"簡単に言うとね、強いするために。","startMs":667573,"endMs":669973,"tokens":[{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"簡単に言うと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":667573,"endMs":668133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ca3c4e7e18a908db36741c8ad3c3403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単に言うと","reading":"かんたんにいうと","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"に"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うと"}],"romanization":"kantanniiuto","partOfSpeech":"exp","vid":1214340,"sid":3391632700}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":668133,"endMs":668373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1753","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"強い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":668773,"endMs":669013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":669173,"endMs":669413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"ために","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":669413,"endMs":669973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}},{"tokenId":"t-1757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简单来说呢，是为了变强。"},"en":{"status":"available","text":"Simply put, to make them stronger."},"ko":{"status":"available","text":"간단히 말하면 말이야, 강해지기 위해서."},"vi":{"status":"available","text":"Nói đơn giản là để cho khỏe mạnh hơn."},"id":{"status":"available","text":"Simpelnya ya, biar jadi kuat."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"自分の血の中の菌まで全てを飲んでもらってる。","startMs":670773,"endMs":674293,"tokens":[{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670773,"endMs":671093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":671093,"endMs":671253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"血","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":671333,"endMs":671493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_debfcf12de56be05ff61eb3264ed02ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"血","reading":"ち","furigana":[{"surface":"血","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n","vid":1255060,"sid":2786738150}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":671493,"endMs":671573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":671573,"endMs":671893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":671893,"endMs":672213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"菌","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":672293,"endMs":672613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ce07ec28efaf51e202686c5cc1bed95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"菌","reading":"きん","furigana":[{"surface":"菌","reading":"きん"}],"romanization":"kin","partOfSpeech":"n","vid":1956120,"sid":2781059660}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":672613,"endMs":672773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"全て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":672773,"endMs":673173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc38a8ef2bee49e11edb2c1f6f508d59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全て","reading":"すべて","furigana":[{"surface":"全","reading":"すべ"},{"surface":"て"}],"romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":324644621}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":673173,"endMs":673253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":673253,"endMs":673573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"もらってる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":673573,"endMs":674293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把自己血液里的菌全部都让他喝下去了。"},"en":{"status":"available","text":"You're having them drink everything, even the germs in your own blood."},"ko":{"status":"available","text":"자기 피 속에 있는 균까지 전부 마시게 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cho uống hết cả vi khuẩn trong máu của mình luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sampai bakteri di dalam darahku sendiri semuanya diminumkan."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"うん。","startMs":674293,"endMs":674373,"tokens":[{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":674293,"endMs":674373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"耐性か。","startMs":674373,"endMs":678213,"tokens":[{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"耐性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":674373,"endMs":678053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c341e101fc6da98dc8acb13682ae0ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐性","reading":"たいせい","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"taisei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1817250,"sid":3162552658}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":678133,"endMs":678213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是耐受性啊。"},"en":{"status":"available","text":"Tolerance, huh."},"ko":{"status":"available","text":"내성이구나."},"vi":{"status":"available","text":"Là sức đề kháng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kekebalan ya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"大人が飲むと興奮剤みたいの入ってんだと思うんだよね。","startMs":678293,"endMs":681813,"tokens":[{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"大人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":678293,"endMs":678373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":678773,"endMs":678853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"飲む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":678853,"endMs":678933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":679733,"endMs":679813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"興奮剤","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":679813,"endMs":680533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d16892672aed698ea3282784483da3ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興奮剤","reading":"こうふんざい","furigana":[{"surface":"興","reading":"こう"},{"surface":"奮","reading":"ふん"},{"surface":"剤","reading":"ざい"}],"romanization":"koufunzai","partOfSpeech":"n","vid":1238390,"sid":3472232261}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"みたい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":680613,"endMs":680773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":680773,"endMs":680853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"入って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":680853,"endMs":681173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":681173,"endMs":681333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":681333,"endMs":681413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"思う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":681413,"endMs":681493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":681493,"endMs":681653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":681653,"endMs":681813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大人喝了里面好像有类似兴奋剂的东西。"},"en":{"status":"available","text":"I think there's like a stimulant in it when adults drink it."},"ko":{"status":"available","text":"어른이 마시면 흥분제 같은 게 들어있는 것 같거든."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ trong đó có thứ giống như chất kích thích nếu người lớn uống vào."},"id":{"status":"available","text":"Kurasa kalau diminum orang dewasa ada semacam stimulan di dalamnya."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"あれって。","startMs":681813,"endMs":682293,"tokens":[{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":681813,"endMs":681973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":681973,"endMs":682293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个啊。"},"en":{"status":"available","text":"That stuff."},"ko":{"status":"available","text":"그거 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó ấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu tuh."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"それは興奮剤みたいなのが入ってるわ、あれは。","startMs":682613,"endMs":686213,"tokens":[{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":682613,"endMs":682933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":682933,"endMs":683093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"興奮剤","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":684533,"endMs":685173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d16892672aed698ea3282784483da3ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興奮剤","reading":"こうふんざい","furigana":[{"surface":"興","reading":"こう"},{"surface":"奮","reading":"ふん"},{"surface":"剤","reading":"ざい"}],"romanization":"koufunzai","partOfSpeech":"n","vid":1238390,"sid":3472232261}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":685173,"endMs":685493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":685493,"endMs":685573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":685573,"endMs":685653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":685653,"endMs":685813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"わ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":685893,"endMs":685973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1801","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"あれ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":685973,"endMs":686053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":686053,"endMs":686213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里面确实有类似兴奋剂的东西。"},"en":{"status":"available","text":"There's definitely like a stimulant in that."},"ko":{"status":"available","text":"그건 흥분제 같은 게 들어있어, 그거는."},"vi":{"status":"available","text":"Trong cái đó đúng là có thứ giống chất kích thích đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu memang ada semacam stimulan di dalamnya, itu."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"ああ、大人が飲むと興奮するものが入ってる？","startMs":686773,"endMs":691013,"tokens":[{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686773,"endMs":687093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1806","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"大人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":688133,"endMs":688213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":688373,"endMs":688533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"飲む","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":688533,"endMs":688773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":688773,"endMs":688853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"興奮する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":688853,"endMs":690213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315b8495d366044a2d1dbf2c5176fe4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興奮","reading":"こうふん","furigana":[{"surface":"興","reading":"こう"},{"surface":"奮","reading":"ふん"},{"surface":"する"}],"romanization":"koufun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1238380,"sid":1646954317}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"もの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":690213,"endMs":690453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":690453,"endMs":690613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":690613,"endMs":691013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1815","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，大人喝了会兴奋的东西？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's something in it that excites adults when they drink it?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 어른이 마시면 흥분되는 게 들어있다고?"},"vi":{"status":"available","text":"À, có thứ khiến người lớn uống vào sẽ hưng phấn à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau diminum orang dewasa ada yang bikin terangsang?"}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"そう。","startMs":691093,"endMs":691573,"tokens":[{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":691093,"endMs":691573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"飲まなくてもいいけどね。","startMs":692133,"endMs":693173,"tokens":[{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"飲まなくて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":692133,"endMs":692693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"まなくて"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":692693,"endMs":692773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":692773,"endMs":692853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":692853,"endMs":693013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":693013,"endMs":693173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不喝也行啦。"},"en":{"status":"available","text":"You don't have to drink it, though."},"ko":{"status":"available","text":"안 마셔도 되긴 하지만 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Dù không uống cũng được mà."},"id":{"status":"available","text":"Padahal nggak perlu diminum juga sih."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"だからか。","startMs":693493,"endMs":694133,"tokens":[{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":693493,"endMs":693973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":693973,"endMs":694133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"So that's why."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그런가."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Makanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"だからなんだよ。","startMs":694133,"endMs":695013,"tokens":[{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"だからなんだ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":694133,"endMs":694933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d08052be6d0c063906e5a3ac46c710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからなんだ","reading":"だからなんだ","romanization":"dakarananda","partOfSpeech":"exp","vid":2069400,"sid":4108398644}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":694933,"endMs":695013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就是那样啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's exactly why."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mới thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Makanya itu."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"そうか。","startMs":695333,"endMs":697573,"tokens":[{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":695333,"endMs":697573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-1831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"媚薬なの?","startMs":697573,"endMs":697893,"tokens":[{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"媚薬","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":697573,"endMs":697653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54d98ac574729fc17e3cb311b0811afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"媚薬","reading":"びやく","furigana":[{"surface":"媚","reading":"び"},{"surface":"薬","reading":"やく"}],"romanization":"biyaku","partOfSpeech":"n","vid":1566100,"sid":1590003782}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":697653,"endMs":697893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1834","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是媚药吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it an aphrodisiac?"},"ko":{"status":"available","text":"최음약이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Là thuốc kích dục sao?"},"id":{"status":"available","text":"Itu afrodisiak?"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"あれ。","startMs":697893,"endMs":700693,"tokens":[{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":697893,"endMs":700693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个。"},"en":{"status":"available","text":"That."},"ko":{"status":"available","text":"그거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"僕の子供が今","startMs":701173,"endMs":702453,"tokens":[{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":701173,"endMs":701413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":701413,"endMs":701493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"子供","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":701493,"endMs":701973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":701973,"endMs":702213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":702293,"endMs":702453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的孩子现在"},"en":{"status":"available","text":"My child is now"},"ko":{"status":"available","text":"내 아이가 지금"},"vi":{"status":"available","text":"Con của tớ bây giờ"},"id":{"status":"available","text":"Anakku sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"3ヶ月ぐらいになりました。","startMs":702453,"endMs":704453,"tokens":[{"tokenId":"t-1842","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":702453,"endMs":702613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":702613,"endMs":703093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":703813,"endMs":703893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"なりました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":703893,"endMs":704453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概3个月大了。"},"en":{"status":"available","text":"about 3 months old."},"ko":{"status":"available","text":"3개월 정도 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"được khoảng 3 tháng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sekitar 3 bulan."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"お、生まれて3ヶ月目。","startMs":704693,"endMs":706533,"tokens":[{"tokenId":"t-1848","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"生まれて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":704693,"endMs":705733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれて"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-1850","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":705733,"endMs":706373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"目","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":706373,"endMs":706533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，出生第3个月。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, 3 months since birth."},"ko":{"status":"available","text":"오, 태어난 지 3개월째."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, sinh ra được 3 tháng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, sudah 3 bulan sejak lahir."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"そう。","startMs":706533,"endMs":706933,"tokens":[{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":706533,"endMs":706933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"うん。","startMs":706933,"endMs":708213,"tokens":[{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":706933,"endMs":708213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"3ヶ月となると何がレベルアップします?","startMs":708213,"endMs":712773,"tokens":[{"tokenId":"t-1858","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":708213,"endMs":708293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"となると","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":708613,"endMs":709573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となると","reading":"となると","romanization":"tonaruto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1632160,"sid":1827154821}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"何","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":710293,"endMs":710613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":710613,"endMs":710853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"レベルアップします","charStart":9,"charEnd":18,"startMs":710853,"endMs":712773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベルアップ","reading":"レベルアップ","romanization":"reberuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145920,"sid":2946357236}},{"tokenId":"t-1864","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"3个月的话会有什么升级呢？"},"en":{"status":"available","text":"At 3 months, what levels up?"},"ko":{"status":"available","text":"3개월이 되면 뭐가 레벨업해?"},"vi":{"status":"available","text":"3 tháng thì có gì lên cấp nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah 3 bulan, apa yang naik level?"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"3ヶ月か。","startMs":712773,"endMs":712933,"tokens":[{"tokenId":"t-1865","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":712773,"endMs":712853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":712853,"endMs":712933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"3个月啊。"},"en":{"status":"available","text":"3 months, huh."},"ko":{"status":"available","text":"3개월인가."},"vi":{"status":"available","text":"3 tháng à."},"id":{"status":"available","text":"3 bulan ya."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"3ヶ月ってどんなことすると思う?","startMs":713173,"endMs":716853,"tokens":[{"tokenId":"t-1869","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":713173,"endMs":713423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":713673,"endMs":713923,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"どんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":714173,"endMs":714423,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":714673,"endMs":714923,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":715173,"endMs":715253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":716373,"endMs":716453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":716453,"endMs":716853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1877","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你觉得3个月会做什么？"},"en":{"status":"available","text":"What do you think they do at 3 months?"},"ko":{"status":"available","text":"3개월이면 어떤 걸 할 것 같아?"},"vi":{"status":"available","text":"3 tháng thì làm được gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Menurutmu 3 bulan itu ngapain?"}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"覚えてる?","startMs":717093,"endMs":717927,"tokens":[{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":717093,"endMs":717927,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1879","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还记得吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you remember?"},"ko":{"status":"available","text":"기억나?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn nhớ không?"},"id":{"status":"available","text":"Ingat?"}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"ちょっと喋り出す。","startMs":718224,"endMs":719813,"tokens":[{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":718224,"endMs":718521,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"喋り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":718818,"endMs":719115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"出す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":719413,"endMs":719813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始会说点话。"},"en":{"status":"available","text":"They start talking a little."},"ko":{"status":"available","text":"조금 말을 하기 시작해."},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu bập bẹ nói một chút."},"id":{"status":"available","text":"Mulai sedikit bicara."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"おお、正解。","startMs":719813,"endMs":721333,"tokens":[{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":719813,"endMs":720693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1885","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"正解","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":720693,"endMs":721333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-1887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，答对了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, correct."},"ko":{"status":"available","text":"오, 정답."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, chính xác."},"id":{"status":"available","text":"Oh, benar."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"あの、「えー」とか?","startMs":721333,"endMs":723013,"tokens":[{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":721333,"endMs":721413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"えー","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":722293,"endMs":722613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1891","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":722693,"endMs":723013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1893","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，“哎——”之类的？"},"en":{"status":"available","text":"Like, \"ehh\" and stuff?"},"ko":{"status":"available","text":"저기, \"에-\" 같은 거?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, \"ê-\" ấy hả?"},"id":{"status":"available","text":"Yang kayak, \"eee\" gitu?"}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"そう。","startMs":723093,"endMs":723573,"tokens":[{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":723093,"endMs":723573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"それがね最近すごいのよ。","startMs":724373,"endMs":726973,"tokens":[{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":724373,"endMs":724693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":724693,"endMs":724853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":724853,"endMs":725013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"最近","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":725013,"endMs":725093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":725493,"endMs":726053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":726053,"endMs":726453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":726713,"endMs":726973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个最近很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's been amazing lately."},"ko":{"status":"available","text":"그게 요즘 엄청나."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây cái đó dữ dội lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Itu belakangan ini luar biasa lho."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"これ、口から音が出るっていうのが分かったんだろうね。","startMs":727233,"endMs":731653,"tokens":[{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":727233,"endMs":727493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1905","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"口","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":727493,"endMs":728453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":728453,"endMs":728773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"音","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":728773,"endMs":728933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":729013,"endMs":729173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"出る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":729173,"endMs":729573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":729573,"endMs":729813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":729813,"endMs":729893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":729893,"endMs":729973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":729973,"endMs":730133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"分かった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":730213,"endMs":731093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"ん","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":731093,"endMs":731253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"だろう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":731253,"endMs":731493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":731493,"endMs":731653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他大概是明白了嘴里能发出声音吧。"},"en":{"status":"available","text":"I guess they've figured out that sound comes out of their mouth."},"ko":{"status":"available","text":"이거, 입에서 소리가 난다는 걸 알게 된 거겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là nó đã hiểu ra là miệng có thể phát ra âm thanh rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya dia sudah sadar kalau suara bisa keluar dari mulut."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"このさ、口のこの辺をさ、ポンポンポンって触ると喋るの。","startMs":732053,"endMs":736373,"tokens":[{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":732053,"endMs":732453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":732453,"endMs":732693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1922","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"口","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":732933,"endMs":733253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":733253,"endMs":733333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"この辺","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":733333,"endMs":733893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":733893,"endMs":733973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":733973,"endMs":734213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1928","kind":"punctuation","surface":"、ポンポンポン","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":734213,"endMs":734593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"触る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":734973,"endMs":735353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":735733,"endMs":735813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"喋る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":735813,"endMs":736293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":736293,"endMs":736373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"碰碰碰地碰这个嘴巴周围这里，他就会说话。"},"en":{"status":"available","text":"When you tap around here on the mouth like tap-tap-tap, they talk."},"ko":{"status":"available","text":"이 입 이 근처를 톡톡톡 건드리면 말을 해."},"vi":{"status":"available","text":"Chạm chạm chạm vào quanh miệng này là nó nói chuyện đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sekitar mulut ini disentuh-sentuh pon-pon-pon, dia jadi bicara."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"うん。","startMs":736373,"endMs":736453,"tokens":[{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":736373,"endMs":736453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"ああ。","startMs":736773,"endMs":737173,"tokens":[{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":736773,"endMs":737173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"ポンポンポンってやると「ああ」って。","startMs":737573,"endMs":741104,"tokens":[{"tokenId":"t-1939","kind":"punctuation","surface":"ポンポンポン","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":737573,"endMs":737973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"やる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":738373,"endMs":738773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":739173,"endMs":739559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1943","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"ああ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":739945,"endMs":740331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1945","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":740717,"endMs":741104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"碰碰碰地弄就会“啊啊”地叫。"},"en":{"status":"available","text":"When you go tap-tap-tap, they go \"ahh.\""},"ko":{"status":"available","text":"톡톡톡 하면 \"아아\" 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ chạm pốp pốp pốp là nó \"a a\" ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau digituin pon-pon-pon dia bilang \"aa\"."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"あ、そう言うのよ。","startMs":742262,"endMs":744966,"tokens":[{"tokenId":"t-1948","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"そう言う","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":742262,"endMs":743421,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8aab790488fa8cd98efaabf4e5277229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう言う","reading":"そういう","furigana":[{"surface":"そう"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":293535456}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":743807,"endMs":744193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":744579,"endMs":744966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就是会那样说呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, they do that."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇게 말해."},"vi":{"status":"available","text":"À, nó kêu như thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dia memang bilang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"可愛い。","startMs":745352,"endMs":745738,"tokens":[{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":745352,"endMs":745738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Cute."},"ko":{"status":"available","text":"귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Lucu."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"口あるやん！","startMs":746124,"endMs":747283,"tokens":[{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"口","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":746124,"endMs":746510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"ある","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":746897,"endMs":747283,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1957","kind":"punctuation","surface":"やん！","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有嘴耶！"},"en":{"status":"available","text":"Like, there's a mouth!"},"ko":{"status":"available","text":"입 있잖아!"},"vi":{"status":"available","text":"Có miệng này!"},"id":{"status":"available","text":"Ada mulut ya!"}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"て。","startMs":747283,"endMs":747669,"tokens":[{"tokenId":"t-1958","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么的。"},"en":{"status":"available","text":"You know."},"ko":{"status":"available","text":"하고."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Gitu."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"そう。","startMs":747669,"endMs":748055,"tokens":[{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":747669,"endMs":748055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"ここがスイッチになってんの。","startMs":748441,"endMs":751397,"tokens":[{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":748441,"endMs":748828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":749214,"endMs":749600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"スイッチ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":749986,"endMs":750373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1067210,"sid":2448048430}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":750373,"endMs":750453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"なって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":750613,"endMs":750773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":750773,"endMs":750853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":751125,"endMs":751397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里变成了开关。"},"en":{"status":"available","text":"This is like the switch."},"ko":{"status":"available","text":"여기가 스위치가 되어 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này thành công tắc luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Di sini jadi kayak tombolnya."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"はいはいはい。","startMs":751669,"endMs":751941,"tokens":[{"tokenId":"t-1969","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":751669,"endMs":751941,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"それが可愛くてさ、あ、レベルアップしてんなって。","startMs":752213,"endMs":755389,"tokens":[{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":752213,"endMs":752453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":752533,"endMs":752613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"可愛くて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":752613,"endMs":753253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":753253,"endMs":753573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1976","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"レベルアップしてん","charStart":11,"charEnd":20,"startMs":753573,"endMs":754693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベルアップ","reading":"レベルアップ","romanization":"reberuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145920,"sid":2946357236}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"なって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":754693,"endMs":755389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个太可爱了，啊，感觉升级了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's so cute, I'm like, oh, they're leveling up."},"ko":{"status":"available","text":"그게 귀여워서 말이야, 아, 레벨업하고 있구나 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó dễ thương lắm, à, thấy là lên cấp rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu lucu banget, ah, dia sudah naik level nih."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"ま、あれドラクエじゃん、あれって。","startMs":755621,"endMs":757653,"tokens":[{"tokenId":"t-1980","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":755621,"endMs":755853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"ドラクエ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":756085,"endMs":756317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c2f894ecb1f40ea49aea868d2fbb47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラクエ","reading":"ドラクエ","romanization":"dorakue","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5740833,"sid":2349001590}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":756549,"endMs":756781,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1984","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"あれ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":757013,"endMs":757093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":757573,"endMs":757653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，那个就是勇者斗恶龙嘛，那个。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's like Dragon Quest, that is."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그거 드래곤 퀘스트잖아, 그거って."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, cái đó như Dragon Quest còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Yah, itu kan kayak Dragon Quest."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"レベルアップを感じてるんですよ。","startMs":758293,"endMs":759893,"tokens":[{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"レベルアップ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":758293,"endMs":758653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベルアップ","reading":"レベルアップ","romanization":"reberuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145920,"sid":2946357236}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":758773,"endMs":758853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"感じてる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":758853,"endMs":759493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":759493,"endMs":759813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":759813,"endMs":759893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在感受到升级呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm feeling the level-up."},"ko":{"status":"available","text":"레벨업을 느끼고 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đang cảm nhận được sự lên cấp đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku sedang merasakan naik level itu."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"で、これがね、半年ぐらいになるとどうなります?","startMs":761253,"endMs":766053,"tokens":[{"tokenId":"t-1994","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":761253,"endMs":761333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":761413,"endMs":761493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":761493,"endMs":761573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1998","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"半年","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":762053,"endMs":762133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":762613,"endMs":763093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"になると","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":763253,"endMs":764333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"どう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":764613,"endMs":764893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"なります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":765173,"endMs":766053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2004","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，这个到了大概半岁左右会变成什么样呢？"},"en":{"status":"available","text":"So, what happens when this goes on for about half a year?"},"ko":{"status":"available","text":"그런데, 이게 말이야, 반년 정도 되면 어떻게 될까?"},"vi":{"status":"available","text":"Và, cái này thì, khoảng nửa năm sẽ thế nào nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Nah, ini kalau sudah sekitar setengah tahun jadi bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"逆に教えて欲しい。","startMs":766053,"endMs":768453,"tokens":[{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":766053,"endMs":766213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":766213,"endMs":766773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"教えて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":766773,"endMs":767173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":767173,"endMs":768453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来想请教你。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, I want you to tell me."},"ko":{"status":"available","text":"오히려 알려줬으면 좋겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại muốn được chỉ cho đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya aku ingin diberi tahu."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"ま、ちょっと何ヶ月でこうとは覚えてないけど。","startMs":768893,"endMs":772773,"tokens":[{"tokenId":"t-2010","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":768893,"endMs":769333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"何ヶ月","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":769773,"endMs":771093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8cb3eb1b7bc49069551daa7557ccee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何ヶ月","reading":"なんかげつ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"nankagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1188640,"sid":2297253999}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":771093,"endMs":771333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":771333,"endMs":771493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"とは","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":771573,"endMs":771813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":771893,"endMs":772533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":772533,"endMs":772773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，具体几个月变成这样我不太记得了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I don't remember exactly after how many months it goes like this, but."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 정확히 몇 개월 만에 이렇게 된다는 건 기억 안 나지만."},"vi":{"status":"available","text":"À, không nhớ rõ mấy tháng thì thế nào nhưng."},"id":{"status":"available","text":"Yah, aku tidak ingat persis dalam berapa bulan jadi begini sih."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"ああ、そうっか。","startMs":772853,"endMs":773573,"tokens":[{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":772853,"endMs":773333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2020","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":773333,"endMs":773493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2022","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":773493,"endMs":773573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"でも多分だけど次はもうちょっと喋るようになるんですよ。","startMs":773733,"endMs":778533,"tokens":[{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":773733,"endMs":774013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":774133,"endMs":774253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"だけど","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":774373,"endMs":774613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"次","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":774613,"endMs":775173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":775173,"endMs":775653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":775653,"endMs":777013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"喋る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":777013,"endMs":777093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"ようになる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":777413,"endMs":778133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":778133,"endMs":778373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":778373,"endMs":778533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但大概下一步会更会说话了哦。"},"en":{"status":"available","text":"But probably, next she'll start talking a bit more."},"ko":{"status":"available","text":"근데 아마 다음엔 좀 더 말하게 될 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng chắc là lần tới sẽ nói nhiều hơn chút đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi mungkin selanjutnya dia akan jadi lebih banyak bicara."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"今はさ、「え」とかさ、「うー」とか一番言う言葉セリフランキング1位が「んぐー」 あ、んぐー うん。","startMs":778773,"endMs":786213,"tokens":[{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":778773,"endMs":779493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":779493,"endMs":779573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":779573,"endMs":779653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2039","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"え","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":779653,"endMs":779733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2041","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":780693,"endMs":780853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":780853,"endMs":781173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2044","kind":"punctuation","surface":"、「うー」","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":781813,"endMs":782373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"一番","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":782533,"endMs":783093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"言う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":783093,"endMs":783173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"言葉","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":783173,"endMs":783253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"セリフランキング","charStart":23,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"1位","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":783253,"endMs":783413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１位","reading":"いちい","furigana":[{"surface":"1位","reading":"いちい"}],"romanization":"ichii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161020,"sid":1828773045}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":783413,"endMs":783493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2052","kind":"punctuation","surface":"「ん","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"ぐー","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":783493,"endMs":783573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1565f351fe0dd49183fd7b24e92aa455","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐう","reading":"ぐう","furigana":[{"surface":"ぐー","reading":"ぐう"}],"romanization":"guu","partOfSpeech":"adv/int/n","vid":2138180,"sid":2399637943}},{"tokenId":"t-2054","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2055","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2056","kind":"punctuation","surface":"あ、ん","charStart":40,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"ぐー","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":783653,"endMs":786133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1565f351fe0dd49183fd7b24e92aa455","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐう","reading":"ぐう","furigana":[{"surface":"ぐー","reading":"ぐう"}],"romanization":"guu","partOfSpeech":"adv/int/n","vid":2138180,"sid":2399637943}},{"tokenId":"t-2058","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"うん","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":786133,"endMs":786213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在嘛，“诶”啊，“呜——”啊，说得最多的词台词排行榜第一是“嗯咕” 啊，嗯咕 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Right now, like, \"eh\" and \"oo,\" the number one most-said word ranking is \"ngoo.\" Ah, ngoo, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 말이야, \"에\"라든가 말이야, \"으-\"라든가 가장 많이 말하는 말 대사 랭킹 1위가 \"응그-\" 아, 응그- 응."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì này, \"ê\" này, \"ư-\" này, từ nói nhiều nhất xếp hạng câu thoại số 1 là \"ngu-\" À, ngu- Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang nih, kata yang paling sering dibilang peringkat 1 dialognya itu \"eh\" atau \"uu\" atau \"ngu—\" Ah, ngu— Iya."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"あ、そう。","startMs":786213,"endMs":786293,"tokens":[{"tokenId":"t-2061","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":786213,"endMs":786293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, thế à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"一番言う。","startMs":786293,"endMs":786453,"tokens":[{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786293,"endMs":786373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"言う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":786373,"endMs":786453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说得最多。"},"en":{"status":"available","text":"She says it the most."},"ko":{"status":"available","text":"가장 많이 말해."},"vi":{"status":"available","text":"Nói nhiều nhất."},"id":{"status":"available","text":"Paling sering bilang itu."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"そう。","startMs":786453,"endMs":786533,"tokens":[{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786453,"endMs":786533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"最初が「ん」だよね。","startMs":786533,"endMs":795253,"tokens":[{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786533,"endMs":788453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":788453,"endMs":795013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2071","kind":"punctuation","surface":"「ん」","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"だよね","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":795013,"endMs":795253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-2073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始是“嗯”对吧。"},"en":{"status":"available","text":"At first it was \"nn,\" right?"},"ko":{"status":"available","text":"처음은 \"응\"이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên là \"n\" nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Awalnya \"n\" ya."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"うん。","startMs":795253,"endMs":795333,"tokens":[{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":795253,"endMs":795333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"うん。","startMs":795333,"endMs":795413,"tokens":[{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":795333,"endMs":795413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"多分次のステップはうん。","startMs":795413,"endMs":800933,"tokens":[{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":795413,"endMs":798533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":798533,"endMs":799013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":799013,"endMs":799273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"ステップ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":799533,"endMs":799793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d067f1621fff08603713c6bf9800cc1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステップ","reading":"ステップ","romanization":"suteppu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1070550,"sid":817536987}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":800053,"endMs":800293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":800373,"endMs":800933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概下一步是嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Probably the next step is, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아마 다음 단계는 응."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc bước tiếp theo là ừm."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin langkah selanjutnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"連続して言葉を言うんと思う。","startMs":801013,"endMs":803013,"tokens":[{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"連続して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":801013,"endMs":801893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"して"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"言葉","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":801893,"endMs":801973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":802293,"endMs":802373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"言う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":802373,"endMs":802533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":802533,"endMs":802613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":802693,"endMs":802773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":802773,"endMs":803013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会连续着说话吧我觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I think they'll start saying words in succession."},"ko":{"status":"available","text":"연속해서 말을 하게 될 거라고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ là sẽ nói từ liên tục."},"id":{"status":"available","text":"Kurasa dia akan mengucapkan kata-kata secara beruntun."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"例えば「だーだーだー」とか。","startMs":803405,"endMs":806149,"tokens":[{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":803405,"endMs":803797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2094","kind":"punctuation","surface":"「だーだー","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":804189,"endMs":804581,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2096","kind":"punctuation","surface":"ー」","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":804973,"endMs":806149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如“哒哒哒”之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like \"da-da-da\" or something."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면 \"다-다-다-\"라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như \"đa-đa-đa\" chẳng hạn."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya \"da-da-da\" begitu."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"ああ、なんか長くなるんだ。","startMs":806541,"endMs":808283,"tokens":[{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":806541,"endMs":806933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2100","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":807068,"endMs":807473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"長く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":807608,"endMs":807743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"なる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":807878,"endMs":808013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":808148,"endMs":808283,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好像会变长啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so it gets longer somehow."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 뭔가 길어지는 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu như dài ra ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi semacam jadi lebih panjang ya."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"そう、文章が。","startMs":808418,"endMs":809093,"tokens":[{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":808418,"endMs":808553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2107","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"文章","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":808688,"endMs":808823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":808958,"endMs":809093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，句子。"},"en":{"status":"available","text":"Right, the sentences do."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 문장이."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, câu ấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya, kalimatnya."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"「ああだあだあ」とか。","startMs":809301,"endMs":811173,"tokens":[{"tokenId":"t-2111","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"ああ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":809301,"endMs":809509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":809717,"endMs":809925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"あだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":810133,"endMs":810341,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360a5c948b4ebbbf9fc11829500bedbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あだ","reading":"あだ","romanization":"ada","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-nari","vid":1984850,"sid":2008526127}},{"tokenId":"t-2115","kind":"punctuation","surface":"あ」","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":810549,"endMs":811173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“啊啊哒哒哒”之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like \"ah-da-da-da\" or something."},"ko":{"status":"available","text":"\"아아다아다아\"라든가."},"vi":{"status":"available","text":"\"A a đa a đa a\" chẳng hạn."},"id":{"status":"available","text":"\"Aa daa daa\" begitu."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"おお。","startMs":811381,"endMs":811589,"tokens":[{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":811381,"endMs":811589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"今は一言だからね。","startMs":811797,"endMs":814319,"tokens":[{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":811797,"endMs":812005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":812213,"endMs":812293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"一言","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":812293,"endMs":813013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":813230,"endMs":813884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":814101,"endMs":814319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在还是一个词嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Right now it's just one word, you know."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 한 마디니까ね."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì chỉ một từ thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang masih satu kata saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"そうそう。","startMs":814537,"endMs":814755,"tokens":[{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":814537,"endMs":814755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"「ああー」とか。","startMs":814973,"endMs":816061,"tokens":[{"tokenId":"t-2128","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"ああー","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":814973,"endMs":815190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a106700fb5aed7661ffd164b50c81c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あああ","reading":"あああ","furigana":[{"surface":"ああー","reading":"あああ"}],"romanization":"aaa","partOfSpeech":"int","vid":2205270,"sid":1701717569}},{"tokenId":"t-2130","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":815408,"endMs":816061,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“啊——”之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like \"ahh\" and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"\"아아-\"라든가."},"vi":{"status":"available","text":"\"A a-\" chẳng hạn."},"id":{"status":"available","text":"\"Aa—\" begitu."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"で、そこで連続して言葉を言うようになったら次お父さんとかがパパとか言う。","startMs":816279,"endMs":823354,"tokens":[{"tokenId":"t-2133","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":816279,"endMs":816497,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":816715,"endMs":816933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"連続して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":817493,"endMs":818133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"して"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"言葉","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":818133,"endMs":818453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":818453,"endMs":818533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"言う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":818533,"endMs":818613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"ようになったら","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":818613,"endMs":819733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"次","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":819733,"endMs":820453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":820453,"endMs":821093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":821093,"endMs":821653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":821973,"endMs":822053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"パパ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":822053,"endMs":822170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":822367,"endMs":822959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"言う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":823157,"endMs":823354,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，等会连续说话之后，下一步爸爸之类的就会说爸爸了。"},"en":{"status":"available","text":"And then, once they start saying words in a row, next dads go like \"papa\" and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 거기서 연속해서 말을 하게 되면 다음엔 아빠 같은 게 파파라고 말해."},"vi":{"status":"available","text":"Và, khi đã nói từ liên tục rồi thì tiếp theo bố hay ba sẽ nói papa các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Terus, kalau sudah bisa mengucapkan kata beruntun, berikutnya ayah atau papa begitu yang dia ucapkan."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"もうやってる。","startMs":823551,"endMs":824538,"tokens":[{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":823551,"endMs":823749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"やってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":823946,"endMs":824538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经在做了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm already doing that."},"ko":{"status":"available","text":"이미 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã làm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"やってる。","startMs":824735,"endMs":825093,"tokens":[{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"やってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":824735,"endMs":825093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在做了。"},"en":{"status":"available","text":"You're doing it."},"ko":{"status":"available","text":"하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đang làm."},"id":{"status":"available","text":"Dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"え、もうやってる？","startMs":825248,"endMs":826023,"tokens":[{"tokenId":"t-2154","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":825248,"endMs":825403,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"やってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":825558,"endMs":826023,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2157","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，已经在做了？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, you're already doing it?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 이미 하고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, đã làm rồi á?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, sudah dilakukan?"}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"もうやってる。","startMs":826178,"endMs":826953,"tokens":[{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":826178,"endMs":826333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"やってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":826488,"endMs":826953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经在做了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm already doing it."},"ko":{"status":"available","text":"이미 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã làm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"毎日やってるけど「んぐー」しか言わない。","startMs":827108,"endMs":829601,"tokens":[{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":827108,"endMs":827263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"やってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":827418,"endMs":827813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":827813,"endMs":828213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2164","kind":"punctuation","surface":"「ん","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"ぐー","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":828373,"endMs":828493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1565f351fe0dd49183fd7b24e92aa455","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐう","reading":"ぐう","furigana":[{"surface":"ぐー","reading":"ぐう"}],"romanization":"guu","partOfSpeech":"adv/int/n","vid":2138180,"sid":2399637943}},{"tokenId":"t-2166","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"しか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":828613,"endMs":828733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"言わない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":828853,"endMs":829601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天都在做，但只会说“嗯咕”。"},"en":{"status":"available","text":"I do it every day, but she only says \"ngoo.\""},"ko":{"status":"available","text":"매일 하고 있는데 \"응그-\"밖에 안 말해."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày nào cũng làm nhưng chỉ nói \"ngu-\" thôi."},"id":{"status":"available","text":"Dilakukan setiap hari tapi dia cuma bilang \"ngu—\"."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"パパってやってる？","startMs":829850,"endMs":831596,"tokens":[{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"パパ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":829850,"endMs":830100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":830349,"endMs":830598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"やってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":830848,"endMs":831596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2173","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有在教“爸爸”吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you doing the \"papa\" thing?"},"ko":{"status":"available","text":"파파라고 하고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Có làm papa không?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu mengucapkan \"papa\"?"}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"ま、そんなゆっくりじゃないな。","startMs":831845,"endMs":834090,"tokens":[{"tokenId":"t-2174","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":831845,"endMs":832095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":832344,"endMs":832594,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":832843,"endMs":833591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":833841,"endMs":834090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，倒没那么慢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's not that slow-paced."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그렇게 천천히 하진 않아."},"vi":{"status":"available","text":"À, không chậm như thế đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yah, tidak selambat itu sih."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"パパって音を聞かせてる。","startMs":834340,"endMs":837413,"tokens":[{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"パパ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":834340,"endMs":834589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":834838,"endMs":835088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"音","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":835337,"endMs":835587,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":835836,"endMs":836085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"聞かせてる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":836335,"endMs":837413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かせてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有在让他听“爸爸”这个音。"},"en":{"status":"available","text":"I'm letting her hear the sound \"papa.\""},"ko":{"status":"available","text":"파파라는 소리를 들려주고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đang cho nghe âm papa."},"id":{"status":"available","text":"Memperdengarkan bunyi papa."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"言わせたい？","startMs":837413,"endMs":837653,"tokens":[{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"言わせたい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":837413,"endMs":837653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わせたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2187","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想让他说吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you want her to say it?"},"ko":{"status":"available","text":"말하게 하고 싶어?"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn cho nói à?"},"id":{"status":"available","text":"Ingin membuatnya mengucapkan?"}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"言わせたい。","startMs":837653,"endMs":837893,"tokens":[{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"言わせたい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":837653,"endMs":837893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わせたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想让他说。"},"en":{"status":"available","text":"I want her to say it."},"ko":{"status":"available","text":"말하게 하고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn cho nói."},"id":{"status":"available","text":"Ingin membuatnya mengucapkan."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"で、もう1つ最近のレベルアップは寝返り。","startMs":837893,"endMs":838613,"tokens":[{"tokenId":"t-2190","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":837893,"endMs":837973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"1つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":837973,"endMs":838133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"最近","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":838133,"endMs":838213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":838213,"endMs":838293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"レベルアップ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":838293,"endMs":838453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベルアップ","reading":"レベルアップ","romanization":"reberuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145920,"sid":2946357236}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":838453,"endMs":838533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"寝返り","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":838533,"endMs":838613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9e7a490f55dc07736782fd4e0c8b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝返り","reading":"ねがえり","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"返","reading":"がえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"negaeri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1611080,"sid":1959724324}},{"tokenId":"t-2198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，最近的另一个升级是翻身。"},"en":{"status":"available","text":"And, one more recent level-up is rolling over."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 또 하나 최근 레벨업은 뒤집기."},"vi":{"status":"available","text":"Và, một level up gần đây nữa là lật người."},"id":{"status":"available","text":"Terus, satu level up terbaru lainnya adalah tengkurap."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"ああ、寝返りね。","startMs":838613,"endMs":838853,"tokens":[{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":838613,"endMs":838693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"寝返り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":838693,"endMs":838773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9e7a490f55dc07736782fd4e0c8b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝返り","reading":"ねがえり","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"返","reading":"がえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"negaeri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1611080,"sid":1959724324}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":838773,"endMs":838853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，翻身啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, rolling over, right."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 뒤집기ね."},"vi":{"status":"available","text":"À, lật người nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tengkurap ya."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"子供が仰向けから「くるん」っと","startMs":843833,"endMs":849113,"tokens":[{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":843833,"endMs":846393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":846393,"endMs":846953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"仰向け","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":847513,"endMs":847993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4168218b5ca112719d7c6f880c38aacf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仰向け","reading":"あおむけ","furigana":[{"surface":"仰","reading":"あお"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"aomuke","partOfSpeech":"n","vid":1238910,"sid":1054239039}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":847993,"endMs":848233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2208","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"くる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":848233,"endMs":848553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2210","kind":"punctuation","surface":"ん」っ","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":848793,"endMs":849113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子从仰卧“咕噜”一下"},"en":{"status":"available","text":"When a baby goes \"plop\" from lying on their back"},"ko":{"status":"available","text":"아이가 똑바로 누운 상태에서 \"쿨룽\" 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Đứa trẻ từ nằm ngửa \"xoay\" một cái"},"id":{"status":"available","text":"Anak dari telentang \"kurlun\" begitu"}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"姿勢を変えることだね。","startMs":850233,"endMs":852233,"tokens":[{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"姿勢","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":850233,"endMs":850713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿勢","reading":"しせい","furigana":[{"surface":"姿","reading":"し"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"shisei","partOfSpeech":"n","vid":1307740,"sid":184557860}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":850713,"endMs":851113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"変える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":851513,"endMs":851833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":851833,"endMs":851993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":851993,"endMs":852153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":852153,"endMs":852233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"改变姿势的事嘛。"},"en":{"status":"available","text":"and changes position, you know."},"ko":{"status":"available","text":"자세를 바꾸는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Là việc đổi tư thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mengubah posisi tubuh ya."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"そう。","startMs":852313,"endMs":852633,"tokens":[{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":852313,"endMs":852633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"寝返りするとレベルアップ感あるじゃん？","startMs":852953,"endMs":855273,"tokens":[{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"寝返りする","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":852953,"endMs":853753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9e7a490f55dc07736782fd4e0c8b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝返り","reading":"ねがえり","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"返","reading":"がえ"},{"surface":"り"},{"surface":"する"}],"romanization":"negaeri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1611080,"sid":1959724324}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":853753,"endMs":853913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"レベルアップ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":853913,"endMs":854633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベルアップ","reading":"レベルアップ","romanization":"reberuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145920,"sid":2946357236}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"感","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":854633,"endMs":854873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":854873,"endMs":855033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":855033,"endMs":855273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2227","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会翻身就有种升级了的感觉吧？"},"en":{"status":"available","text":"When they roll over, it really feels like a level-up, doesn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"뒤집기 하면 레벨업한 느낌 있잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Lật người thì có cảm giác lên level đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau bisa tengkurap rasanya seperti naik level kan?"}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"で、これはね、最近思ったんだけど、おむつを変える時寝かすじゃん？","startMs":856313,"endMs":862073,"tokens":[{"tokenId":"t-2228","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":856313,"endMs":856393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":857033,"endMs":857113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":857113,"endMs":857193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"最近","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":857193,"endMs":857833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"思った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":857913,"endMs":858313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":858313,"endMs":858553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":858553,"endMs":858713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2237","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"おむつ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":859113,"endMs":859513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f0ce66a057a290877c73556e95942f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おむつ","reading":"おむつ","romanization":"omutsu","partOfSpeech":"n","vid":1270830,"sid":2615196240}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":859593,"endMs":859673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"変える","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":859673,"endMs":860073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"時","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":860073,"endMs":860553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"寝かす","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":861433,"endMs":861833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62d260b449af3fa948d3f9a6b7c02a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝かす","reading":"ねかす","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"nekasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1359960,"sid":1232132236}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":861833,"endMs":862073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2244","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，这个呢，是我最近觉得的，换尿布的时候让他躺下吧？"},"en":{"status":"available","text":"And, this is something I thought recently, when you change a diaper you lay them down, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이건 말이야, 최근에 생각했는데, 기저귀 갈 때 눕히잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Và, cái này thì, gần đây tớ nghĩ, lúc thay bỉm cho nằm xuống đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Terus, ini nih, akhir-akhir ini aku berpikir, waktu ganti popok kan ditidurkan?"}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"うん。","startMs":862073,"endMs":862153,"tokens":[{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":862073,"endMs":862153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"その時にすごい寝返るのよ。","startMs":862873,"endMs":865113,"tokens":[{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":862873,"endMs":863513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":863513,"endMs":863833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":864073,"endMs":864473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"寝返る","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":864473,"endMs":864553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de6c2d30f66a334811674e4b1620a5d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝返る","reading":"ねがえる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"返","reading":"がえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"negaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1360310,"sid":1959724759}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":864873,"endMs":864953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":864953,"endMs":865113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候翻得特别厉害。"},"en":{"status":"available","text":"At that time she rolls over like crazy."},"ko":{"status":"available","text":"그때 엄청 뒤집으려고 해."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó lật ghê lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Saat itu dia tengkurap banget."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"こう横にあってはい。","startMs":865113,"endMs":867193,"tokens":[{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":865113,"endMs":865833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"横","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":865833,"endMs":865913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":865913,"endMs":866073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"あって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":866073,"endMs":867033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":867033,"endMs":867193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样在旁边，来。"},"en":{"status":"available","text":"Like, sideways and, okay."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 옆에 있고 자."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ ở ngang thế này rồi vâng."},"id":{"status":"available","text":"Begini ke samping dan ya."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"うん。","startMs":867193,"endMs":867433,"tokens":[{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":867193,"endMs":867433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"あ、もうこれ寝返りするじゃんって。","startMs":867593,"endMs":870233,"tokens":[{"tokenId":"t-2262","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":867593,"endMs":867993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":867993,"endMs":868153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"寝返りする","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":868153,"endMs":869113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9e7a490f55dc07736782fd4e0c8b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝返り","reading":"ねがえり","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"返","reading":"がえ"},{"surface":"り"},{"surface":"する"}],"romanization":"negaeri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1611080,"sid":1959724324}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":869113,"endMs":870073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":870073,"endMs":870233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这不已经会翻身了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, she's already rolling over, you know."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이제 벌써 뒤집기 하잖아って."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này là sắp lật rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini sudah mau tengkurap nih begitu."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"もうこの時期今ちょっとおむつが大変になってくる。","startMs":870233,"endMs":875353,"tokens":[{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":870233,"endMs":870393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":870393,"endMs":870713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"時期","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":870713,"endMs":871033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":871353,"endMs":871593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":872073,"endMs":872473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"おむつ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":872473,"endMs":872953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f0ce66a057a290877c73556e95942f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おむつ","reading":"おむつ","romanization":"omutsu","partOfSpeech":"n","vid":1270830,"sid":2615196240}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":872953,"endMs":873113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"大変","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":873913,"endMs":874393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":874393,"endMs":874473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"なって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":874473,"endMs":874873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"くる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":874873,"endMs":875353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了这个时期现在换尿布就有点麻烦了。"},"en":{"status":"available","text":"Around this time, diapers start getting tough."},"ko":{"status":"available","text":"이제 이 시기 지금 좀 기저귀가 힘들어져 와."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thời kỳ này thay bỉm bắt đầu vất vả rồi."},"id":{"status":"available","text":"Di masa sekarang ini ganti popok jadi agak repot."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"そう。","startMs":875353,"endMs":876393,"tokens":[{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":875353,"endMs":876393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"戻しながら。","startMs":876393,"endMs":877113,"tokens":[{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"戻し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":876393,"endMs":876473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻す","reading":"もどす","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"し"}],"romanization":"modosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535850,"sid":216180523}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"ながら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":876713,"endMs":877113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边把他翻回来。"},"en":{"status":"available","text":"While putting them back."},"ko":{"status":"available","text":"되돌리면서."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa lật lại."},"id":{"status":"available","text":"Sambil dikembalikan."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"分かる分かる分かる。","startMs":877113,"endMs":878073,"tokens":[{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"分かる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":877113,"endMs":877273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"分かる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":877273,"endMs":877993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"分かる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":877993,"endMs":878073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"懂懂懂。"},"en":{"status":"available","text":"I know, I know, I know."},"ko":{"status":"available","text":"알아 알아 알아."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu hiểu hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Paham paham paham."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"そうなるね。","startMs":878553,"endMs":879193,"tokens":[{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":878553,"endMs":878713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"なる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":878713,"endMs":879033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":879033,"endMs":879193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变成那样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's what happens."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 되지ね."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ thành thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"あれ寝返りするとさ、おむつ変えるのもっと大変じゃない？","startMs":879273,"endMs":882873,"tokens":[{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":879273,"endMs":879433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"寝返りする","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":879433,"endMs":880313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9e7a490f55dc07736782fd4e0c8b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝返り","reading":"ねがえり","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"返","reading":"がえ"},{"surface":"り"},{"surface":"する"}],"romanization":"negaeri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1611080,"sid":1959724324}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":880313,"endMs":880393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":880393,"endMs":880553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2298","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"おむつ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":881033,"endMs":881433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f0ce66a057a290877c73556e95942f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おむつ","reading":"おむつ","romanization":"omutsu","partOfSpeech":"n","vid":1270830,"sid":2615196240}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"変える","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":881433,"endMs":881753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":881753,"endMs":881833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"もっと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":881833,"endMs":882153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"大変","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":882153,"endMs":882553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":882553,"endMs":882873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2305","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，宝宝会翻身之后，换尿布不是更麻烦了吗？"},"en":{"status":"available","text":"When they start rolling over, changing diapers gets even harder, doesn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"얘 뒤집기 하면 기저귀 갈기가 더 힘들지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Mà lăn qua lăn lại thì thay tã còn vất vả hơn đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, kalau sudah bisa tengkurap, ganti popok jadi makin susah kan?"}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"多分だけど、今まだ新生児って、あ、生まれたてほやほやだからさ。","startMs":883193,"endMs":889833,"tokens":[{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":883193,"endMs":883673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"だけど","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":883673,"endMs":884473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2308","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":884633,"endMs":884953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"まだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":884953,"endMs":885513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"新生児","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":885673,"endMs":886793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f17ac2525535c3e23f076615f904ceaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新生児","reading":"しんせいじ","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"児","reading":"じ"}],"romanization":"shinseiji","partOfSpeech":"n","vid":1720210,"sid":4145768505}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":886953,"endMs":887513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2313","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"生まれたて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":888153,"endMs":888713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53869b0dbdea318abba86fca83bbc764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれたて","reading":"うまれたて","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれたて"}],"romanization":"umaretate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1829770,"sid":164068543}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"ほやほや","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":888713,"endMs":889273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc65dbc35918b59f2fea22dca341692c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほやほや","reading":"ほやほや","romanization":"hoyahoya","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1011700,"sid":1110040421}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"だから","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":889273,"endMs":889593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"さ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":889593,"endMs":889833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概吧，现在还是新生儿，啊，刚出生没多久嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Probably, right now they're still newborns, like, freshly born, so..."},"ko":{"status":"available","text":"아마도, 지금 아직 신생아라, 아, 막 태어났으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là vì giờ vẫn còn là trẻ sơ sinh, à, mới sinh ra nên là."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ya, sekarang masih bayi baru lahir, eh, baru banget lahir jadi..."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"うん。","startMs":889833,"endMs":890073,"tokens":[{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":889833,"endMs":890073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"ちょっとこうやって足を上げたりすんのも気を使ったりするでしょ？","startMs":890953,"endMs":894313,"tokens":[{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":890953,"endMs":891273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":891273,"endMs":891433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"やって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":891433,"endMs":891593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"足","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":891593,"endMs":891833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":891833,"endMs":891993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"上げたり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":891993,"endMs":892393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"すん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":892393,"endMs":892633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":892633,"endMs":892713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":892713,"endMs":893033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"気を使ったり","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":893113,"endMs":893913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d20d605388e3ee9d7a09a55b3bb216b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気を使う","reading":"きをつかう","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"を"},{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"kiwotsukau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1591980,"sid":2689955867}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"する","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":893913,"endMs":894073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":894073,"endMs":894313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2333","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微这样把腿抬起来之类的也要小心翼翼的吧？"},"en":{"status":"available","text":"Like lifting their legs like this, you have to be careful, right?"},"ko":{"status":"available","text":"조금 이렇게 다리를 들거나 하는 것도 신경 쓰이잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhấc chân lên kiểu thế này cũng phải cẩn thận đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Agak mengangkat kaki begini saja harus hati-hati kan?"}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"まあ、範囲内では。","startMs":894553,"endMs":896473,"tokens":[{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":894553,"endMs":895353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2335","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"範囲内","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":895513,"endMs":896233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c18fd2d8fd70e37442f4f7e0d4482f58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲内","reading":"はんいない","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"han'inai","partOfSpeech":"n","vid":2382640,"sid":81761}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":896233,"endMs":896313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":896313,"endMs":896473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，在范围内吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, within limits."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 범위 내에서는."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, trong phạm vi cho phép thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, dalam batas wajar sih."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"そう。","startMs":896473,"endMs":897033,"tokens":[{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":896473,"endMs":897033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"あんまり強くね。","startMs":897353,"endMs":899513,"tokens":[{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":897353,"endMs":897913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"強く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":897913,"endMs":898633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":899193,"endMs":899513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要太用力呢。"},"en":{"status":"available","text":"Not too hard."},"ko":{"status":"available","text":"너무 세게는."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng mạnh quá."},"id":{"status":"available","text":"Jangan terlalu kuat ya."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"うん。","startMs":899673,"endMs":899913,"tokens":[{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":899673,"endMs":899913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"動かすとすぐ返されちゃったり、怖いから。","startMs":899993,"endMs":903033,"tokens":[{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"動かす","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":899993,"endMs":900393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":900393,"endMs":900793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":901113,"endMs":901273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"返されちゃったり","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":901273,"endMs":902313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"されちゃったり"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-2352","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"怖い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":902313,"endMs":902793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":902793,"endMs":903033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一动就会马上被弹回来，很可怕所以。"},"en":{"status":"available","text":"Because if you move them, they get pushed right back, and it's scary."},"ko":{"status":"available","text":"움직이면 바로 되돌려진다거나, 무서우니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cử động mạnh là bị bật lại ngay, nên sợ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau digerakkan langsung dibalikkan, takut jadi."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"で、それが多分大きくなってくるともうちょっと乱暴でもいい。","startMs":904313,"endMs":908153,"tokens":[{"tokenId":"t-2356","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":904313,"endMs":904553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":904553,"endMs":904633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":904633,"endMs":904953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"大きくなって","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":905113,"endMs":905673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きくなる","reading":"おおきくなる","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きくな"},{"surface":"って"}],"romanization":"ookikunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840112,"sid":2186130981}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"くる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":905673,"endMs":905913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":905913,"endMs":906313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":906633,"endMs":907193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"乱暴","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":907193,"endMs":907593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39a13aa7024a9f648fee148b6bd01784","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱暴","reading":"らんぼう","furigana":[{"surface":"乱","reading":"らん"},{"surface":"暴","reading":"ぼう"}],"romanization":"ranbou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1549100,"sid":364189455}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"でも","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":907593,"endMs":907833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"いい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":907833,"endMs":908153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，那个大概长大一点之后就算稍微粗鲁一点也没关系了。"},"en":{"status":"available","text":"And when they get bigger, you can probably be a bit rougher."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그게 아마 커지면 조금 더 거칠어도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, chắc là lớn lên chút thì mạnh tay hơn chút cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Terus, itu mungkin kalau sudah besar sedikit lebih kasar pun tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"良くなるんだよね。","startMs":908873,"endMs":909593,"tokens":[{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"良く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":908873,"endMs":909113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"なる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":909113,"endMs":909353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":909353,"endMs":909433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":909433,"endMs":909593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会好起来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It gets better, you know."},"ko":{"status":"available","text":"좋아지는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ đỡ hơn đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi lebih baik ya."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"首とか座ってくるし。","startMs":909593,"endMs":911273,"tokens":[{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"首","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":909593,"endMs":910393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":910713,"endMs":910873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"座って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":910889,"endMs":911065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"くる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":911065,"endMs":911145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":911193,"endMs":911273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脖子什么的也会挺起来了。"},"en":{"status":"available","text":"Their neck will get stronger and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"목도 가누게 되고."},"vi":{"status":"available","text":"Cổ cũng cứng cáp dần lên mà."},"id":{"status":"available","text":"Lehernya juga sudah tegak."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"僕はね、もう思いっきり両方足持ってこうやってもう「ぐっ」ってああ、もう寝返りさせない？","startMs":911993,"endMs":918313,"tokens":[{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":911993,"endMs":912393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":912393,"endMs":912473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":912473,"endMs":912873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2382","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":913033,"endMs":913353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"思いっきり","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":913353,"endMs":913673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1d627e0b7f4f6dd8d4d86145cb254b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いっきり","reading":"おもいっきり","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いっきり"}],"romanization":"omoikkiri","partOfSpeech":"adv/n","vid":1309310,"sid":4097726523}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"両方","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":913673,"endMs":914073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"足","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":914073,"endMs":914153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"持って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":914153,"endMs":914633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"こう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":914713,"endMs":915033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"やって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":915033,"endMs":915353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":915353,"endMs":915513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2391","kind":"punctuation","surface":"「ぐっ」","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":915513,"endMs":915593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"ああ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":915673,"endMs":915913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2394","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"もう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":917273,"endMs":917353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"寝返りさせない","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":917353,"endMs":918313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa9e7a490f55dc07736782fd4e0c8b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝返り","reading":"ねがえり","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"返","reading":"がえ"},{"surface":"り"},{"surface":"させない"}],"romanization":"negaeri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1611080,"sid":1959724324}},{"tokenId":"t-2397","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是呢，已经用力把两只脚都这样抓起来“嘿”一下，啊，不让他翻身吗？"},"en":{"status":"available","text":"For me, I just grab both legs like this and go \"hold still\" like, to stop them from rolling over?"},"ko":{"status":"available","text":"나는 말야, 이제 힘껏 양쪽 다리 잡고 이렇게 해서 \"꾹\" 하고 아, 이제 뒤집기 못 하게?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn anh thì, anh cầm hẳn cả hai chân nhấc lên kiểu \"gừ\" thế này, kiểu không cho lật người ấy?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau aku sih, sudah pegang kedua kakinya kuat-kuat begini \"guk\" terus ah, tidak dibiarkan tengkurap?"}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"させない。","startMs":918313,"endMs":918633,"tokens":[{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"させない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":918313,"endMs":918633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不让他翻。"},"en":{"status":"available","text":"Stop them."},"ko":{"status":"available","text":"못 하게 해."},"vi":{"status":"available","text":"Không cho lật."},"id":{"status":"available","text":"Tidak dibiarkan."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"させないとか両足使ってこう手やってこう","startMs":918633,"endMs":923353,"tokens":[{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"させない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":918633,"endMs":919113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":919993,"endMs":920473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"両足","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":920553,"endMs":921033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9ca268aafa99496fb90903229423d90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両足","reading":"りょうあし","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ryouashi","partOfSpeech":"n","vid":1585150,"sid":2970742443}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"使って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":921033,"endMs":921753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":922553,"endMs":922713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"手","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":922713,"endMs":922873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"やって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":922873,"endMs":923273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"こう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":923273,"endMs":923353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不让他翻，或者用双脚这样用手这样"},"en":{"status":"available","text":"Stop them, or use both legs and do this with the hands like this"},"ko":{"status":"available","text":"못 하게 한다든가 양발 써서 이렇게 손 해서 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu không cho lật rồi dùng cả hai chân tay làm thế này"},"id":{"status":"available","text":"Tidak dibiarkan atau pakai kedua kaki begini tangannya begini"}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"ああ、なるほど。","startMs":924153,"endMs":925033,"tokens":[{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":924153,"endMs":924233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2409","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":924233,"endMs":925033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"あ、手が邪魔だからね。","startMs":925033,"endMs":926793,"tokens":[{"tokenId":"t-2412","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"手","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":925033,"endMs":925113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":925113,"endMs":925993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":926153,"endMs":926313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":926473,"endMs":926713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":926713,"endMs":926793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，因为手碍事嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, because the hands get in the way."},"ko":{"status":"available","text":"아, 손이 방해되니까ね."},"vi":{"status":"available","text":"À, vì tay vướng víu mà."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tangannya menghalangi ya."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"そうそうそう。","startMs":926793,"endMs":927433,"tokens":[{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":926793,"endMs":927033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":927193,"endMs":927433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"ああ、なるほどね。","startMs":927433,"endMs":928993,"tokens":[{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":927433,"endMs":927833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2423","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":927833,"endMs":928473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":928733,"endMs":928993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"多分もうちょっと、ま、言い方はあれいいけどやっぱもうちょっと乱暴に扱えるというか、","startMs":929253,"endMs":937033,"tokens":[{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":929253,"endMs":929513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":929513,"endMs":929753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2429","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"言い方","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":929993,"endMs":930553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":930713,"endMs":930953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"あれ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":930953,"endMs":931113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":931113,"endMs":931193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":931193,"endMs":931833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":932153,"endMs":932473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":932473,"endMs":932953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"乱暴","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":932953,"endMs":933433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39a13aa7024a9f648fee148b6bd01784","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱暴","reading":"らんぼう","furigana":[{"surface":"乱","reading":"らん"},{"surface":"暴","reading":"ぼう"}],"romanization":"ranbou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1549100,"sid":364189455}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":933433,"endMs":933593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"扱える","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":933593,"endMs":934153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扱う","reading":"あつかう","furigana":[{"surface":"扱","reading":"あつか"},{"surface":"える"}],"romanization":"atsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1153440,"sid":863876671}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"というか","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":934153,"endMs":937033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2441","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概再大一点嘛，虽说这么讲不太好，但果然可以稍微粗鲁一点对待了，或者说，"},"en":{"status":"available","text":"Probably when they get a bit bigger, well, the wording is iffy, but you can handle them a bit more roughly, like,"},"ko":{"status":"available","text":"아마 조금 더, 뭐, 표현은 그렇지만 역시 조금 더 거칠게 다룰 수 있다는か,"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là thêm chút nữa, mà, nói thế này thì kỳ nhưng mà kiểu có thể làm mạnh tay hơn chút,"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin sedikit lagi, ya, cara ngomongnya gimana ya tapi bisa diperlakukan sedikit lebih kasar gitu,"}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"なんかほらさ、たまにいるじゃん。","startMs":937033,"endMs":938393,"tokens":[{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":937033,"endMs":937193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"ほら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":937353,"endMs":937433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-2444","kind":"punctuation","surface":"さ、","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"たまに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":938153,"endMs":938233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"いる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":938233,"endMs":938313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":938313,"endMs":938393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看有时候不是有嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You know, sometimes you see them, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 가끔 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu thỉnh thoảng có đó mà."},"id":{"status":"available","text":"Kan kadang ada tuh."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"なんかペット犬とか猫をさ、え、そんなに掴んで大丈夫？","startMs":938393,"endMs":941753,"tokens":[{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":938393,"endMs":938553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"ペット","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":938553,"endMs":938633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66583a0585461fa777977ef4ab0164e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペット","reading":"ペット","romanization":"petto","partOfSpeech":"n","vid":1120990,"sid":2581991396}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"犬","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":938633,"endMs":938713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":938713,"endMs":938873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"猫","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":938873,"endMs":938953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猫","reading":"ねこ","furigana":[{"surface":"猫","reading":"ねこ"}],"romanization":"neko","partOfSpeech":"n","vid":1467640,"sid":1827755855}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":938953,"endMs":939033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":939033,"endMs":939193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2456","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"え","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":939193,"endMs":939993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2458","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":939993,"endMs":941113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"掴んで","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":941113,"endMs":941273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":941273,"endMs":941753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2462","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如宠物狗或者猫什么的，诶，这样抓着没问题吗？"},"en":{"status":"available","text":"Like people with pet dogs or cats, like, wait, is it okay to grab them like that?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 반려견이나 고양이를, 어, 그렇게 잡아도 괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cầm chó mèo cưng ấy, ơ, cầm như thế có sao không?"},"id":{"status":"available","text":"Kayak anjing atau kucing peliharaan gitu, eh, dipegang begitu apa tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"みたいな。","startMs":941833,"endMs":942233,"tokens":[{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":941833,"endMs":942233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like that."},"ko":{"status":"available","text":"같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak gitu."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"あ、ある。","startMs":942393,"endMs":942713,"tokens":[{"tokenId":"t-2465","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":942393,"endMs":942713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, yeah there is."},"ko":{"status":"available","text":"아, 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, có có."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"こうやって掴んだりね。","startMs":942713,"endMs":943833,"tokens":[{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":942713,"endMs":942873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":942873,"endMs":943353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"掴んだり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":943433,"endMs":943673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掴む","reading":"つかむ","furigana":[{"surface":"掴","reading":"つか"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"tsukamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1433650,"sid":2702114018}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":943673,"endMs":943833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样抓起来什么的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Grabbing them like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 잡거나 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Cầm kiểu thế này này."},"id":{"status":"available","text":"Di pegang begini kan."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"そう、そう。","startMs":943833,"endMs":944393,"tokens":[{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943833,"endMs":943913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2474","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":943913,"endMs":944393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"でもあれ大丈夫じゃん？","startMs":944393,"endMs":946646,"tokens":[{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":944393,"endMs":945353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":945577,"endMs":945801,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":946025,"endMs":946249,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":946473,"endMs":946646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2481","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那个没问题嘛？"},"en":{"status":"available","text":"But that's fine, right?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 그거 괜찮잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cái đó vẫn ổn mà nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi itu tidak apa-apa kan?"}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"大丈夫ね。","startMs":946819,"endMs":947339,"tokens":[{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":946819,"endMs":946993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":947166,"endMs":947339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮지."},"vi":{"status":"available","text":"Ổn mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"うん。","startMs":947513,"endMs":947753,"tokens":[{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":947513,"endMs":947753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"だから子供も多分そうだと思う。","startMs":947753,"endMs":950757,"tokens":[{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":947753,"endMs":949753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"子供","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":949824,"endMs":949904,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":949966,"endMs":950046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"多分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":950108,"endMs":950188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":950250,"endMs":950330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":950393,"endMs":950473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":950535,"endMs":950615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":950677,"endMs":950757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以孩子大概也是那样吧。"},"en":{"status":"available","text":"So I think kids are probably the same."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 아이도 아마 그렇다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Nên trẻ con chắc cũng vậy thôi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi anak mungkin juga begitu."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"うーん。","startMs":950819,"endMs":950899,"tokens":[{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":950819,"endMs":950899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-2497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯——。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"ま、足腰強くなって骨も強くなるからその分「ぐっ」ってやっても平気なんだね。","startMs":950961,"endMs":955673,"tokens":[{"tokenId":"t-2498","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"足腰","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":950961,"endMs":951041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fe608df09ef52763c171369cee3683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足腰","reading":"あしこし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"腰","reading":"こし"}],"romanization":"ashikoshi","partOfSpeech":"n","vid":1404810,"sid":2859445621}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"強く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":951104,"endMs":951184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"なって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":951246,"endMs":951468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"骨","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":951530,"endMs":951610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":951673,"endMs":951828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"強く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":951983,"endMs":952138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"なる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":952294,"endMs":952449,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":952604,"endMs":952760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"その分","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":952915,"endMs":953381,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その分","reading":"そのぶん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"sonobun","partOfSpeech":"exp","vid":2215290,"sid":2804847799}},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"「ぐっ」","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":953536,"endMs":953691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"やって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":953847,"endMs":954313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":954313,"endMs":954633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"平気","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":954633,"endMs":955273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平気","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1507180,"sid":5550891}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":955273,"endMs":955513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":955513,"endMs":955673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，腿脚变结实了骨头也变硬了，所以就算“嘿”地用力一下也没事呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, their legs and hips get stronger and their bones get stronger, so it's okay to go \"hold still\" like that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 다리 허리 강해지고 뼈도 강해지니까 그만큼 \"꾹\" 해도 괜찮은 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, chân hông cứng cáp lên xương cũng cứng hơn nên \"gừ\" một cái cũng không sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, pinggang kakinya jadi kuat dan tulangnya juga kuat jadi kalau di \"guk\" begitu tidak apa-apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"そう。","startMs":955833,"endMs":955993,"tokens":[{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":955833,"endMs":955993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"うん。","startMs":956153,"endMs":956313,"tokens":[{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":956153,"endMs":956313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"ま、僕の感想で。","startMs":956473,"endMs":957446,"tokens":[{"tokenId":"t-2520","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":956473,"endMs":956633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":956793,"endMs":956953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"感想","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":956953,"endMs":957117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":957281,"endMs":957446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，我的感觉是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's just my impression."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 내 감상으로."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, đó là cảm nhận của anh thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, menurut pendapatku sih."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"まあまあまあ。","startMs":957610,"endMs":958104,"tokens":[{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":957610,"endMs":957775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":957939,"endMs":958104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, well."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thôi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah yah."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"それなんかやってたら奥さんに言われそうだな。","startMs":958268,"endMs":961513,"tokens":[{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":958268,"endMs":958433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":958597,"endMs":959090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"やってたら","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":959255,"endMs":959993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":960153,"endMs":960553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":960553,"endMs":960633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"言われそう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":960633,"endMs":961113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われそう"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":961113,"endMs":961313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":961313,"endMs":961513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样做的话感觉会被老婆说呢。"},"en":{"status":"available","text":"If I did that, my wife would probably say something."},"ko":{"status":"available","text":"그거 막 하다 보면 아내한테 한 소리 들을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Làm thế đó là bị vợ mắng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau melakukan itu kayaknya bakal dimarahi istri ya."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"ま、いうてそんなに乱暴しないよ？","startMs":961913,"endMs":965033,"tokens":[{"tokenId":"t-2538","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":961913,"endMs":962313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"て","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":962713,"endMs":963113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":963833,"endMs":964313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"乱暴しない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":964313,"endMs":964953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39a13aa7024a9f648fee148b6bd01784","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱暴","reading":"らんぼう","furigana":[{"surface":"乱","reading":"らん"},{"surface":"暴","reading":"ぼう"},{"surface":"しない"}],"romanization":"ranbou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1549100,"sid":364189455}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":964953,"endMs":965033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2544","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，话虽如此也不会那么粗暴啦？"},"en":{"status":"available","text":"Well, I mean, I'm not that rough, you know?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 말하자면 그렇게 거칠게 안 해?"},"vi":{"status":"available","text":"Mà, nói vậy chứ có làm mạnh bạo đến thế đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Yah, dibilang begitu aku tidak sekasar itu kok?"}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"ああ。","startMs":965033,"endMs":965513,"tokens":[{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":965033,"endMs":965513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"あ、ただそのやっぱ新生児よりはそこまで気を使わないというか。","startMs":965673,"endMs":970793,"tokens":[{"tokenId":"t-2547","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"ただ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":965673,"endMs":965913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":966233,"endMs":966553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":966553,"endMs":966713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"新生児","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":966873,"endMs":967593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f17ac2525535c3e23f076615f904ceaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新生児","reading":"しんせいじ","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"児","reading":"じ"}],"romanization":"shinseiji","partOfSpeech":"n","vid":1720210,"sid":4145768505}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"より","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":967673,"endMs":967753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":967753,"endMs":968233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":968233,"endMs":969513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"気を使わない","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":969593,"endMs":970265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d20d605388e3ee9d7a09a55b3bb216b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気を使う","reading":"きをつかう","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"を"},{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kiwotsukau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1591980,"sid":2689955867}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"というか","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":970353,"endMs":970793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，只是说果然比起新生儿不用那么小心翼翼了，或者说。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's just that compared to a newborn, you don't have to be as careful, like."},"ko":{"status":"available","text":"아, 다만 역시 신생아보다는 그 정도로 신경 안 쓴다는か."},"vi":{"status":"available","text":"À, chỉ là so với trẻ sơ sinh thì không cần cẩn thận đến mức đó thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, cuma ya dibanding bayi baru lahir tidak perlu sehati-hati itu gitu."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"あと言葉も分かるしね。","startMs":970793,"endMs":972713,"tokens":[{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":970793,"endMs":970873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"言葉","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":971033,"endMs":971113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":972073,"endMs":972153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"分かる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":972153,"endMs":972473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":972473,"endMs":972553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":972633,"endMs":972713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且也听得懂话了呢。"},"en":{"status":"available","text":"And they understand words too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 말도 알아듣고 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại cũng hiểu lời nói rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Terus juga sudah mengerti kata-kata kan."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"そうね。","startMs":972873,"endMs":973433,"tokens":[{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":972873,"endMs":973433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-2566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"うん。","startMs":973513,"endMs":973593,"tokens":[{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":973513,"endMs":973593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"あとこの言葉知ってる？","startMs":973593,"endMs":975513,"tokens":[{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":973593,"endMs":974393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":974393,"endMs":974633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"言葉","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":974633,"endMs":975033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":975033,"endMs":975513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2573","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有你知道这个词吗？"},"en":{"status":"available","text":"Also, do you know this term?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 말 알아?"},"vi":{"status":"available","text":"Với lại cậu có biết từ này không?"},"id":{"status":"available","text":"Terus kamu tahu kata ini?"}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"タミータイム。","startMs":976073,"endMs":976953,"tokens":[{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"タミータイム","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":976073,"endMs":976953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_864b66a2b743f2b2417940ce7275f3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タミータイム","reading":"タミータイム","romanization":"tamiitaimu","partOfSpeech":"n","vid":2841067,"sid":469227179}},{"tokenId":"t-2575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"俯卧时间。"},"en":{"status":"available","text":"Tummy time."},"ko":{"status":"available","text":"터미타임."},"vi":{"status":"available","text":"Tummy time."},"id":{"status":"available","text":"Tummy time."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"タミータイム。","startMs":977593,"endMs":977913,"tokens":[{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"タミータイム","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":977593,"endMs":977913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_864b66a2b743f2b2417940ce7275f3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タミータイム","reading":"タミータイム","romanization":"tamiitaimu","partOfSpeech":"n","vid":2841067,"sid":469227179}},{"tokenId":"t-2577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"俯卧时间。"},"en":{"status":"available","text":"Tummy time."},"ko":{"status":"available","text":"터미타임."},"vi":{"status":"available","text":"Tummy time."},"id":{"status":"available","text":"Tummy time."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"タミータイム。","startMs":977913,"endMs":979753,"tokens":[{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"タミータイム","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":977913,"endMs":979753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_864b66a2b743f2b2417940ce7275f3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タミータイム","reading":"タミータイム","romanization":"tamiitaimu","partOfSpeech":"n","vid":2841067,"sid":469227179}},{"tokenId":"t-2579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"俯卧时间。"},"en":{"status":"available","text":"Tummy time."},"ko":{"status":"available","text":"터미타임."},"vi":{"status":"available","text":"Tummy time."},"id":{"status":"available","text":"Tummy time."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"さあ、始まりました。","startMs":979753,"endMs":981086,"tokens":[{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":979753,"endMs":979833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-2581","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"始まりました","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":979833,"endMs":981086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-2583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，开始了。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, here we go."},"ko":{"status":"available","text":"자, 시작합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, bắt đầu rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Nah, sudah dimulai."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"タミータイムの時間です。","startMs":981353,"endMs":983753,"tokens":[{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"タミータイム","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":981353,"endMs":982153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_864b66a2b743f2b2417940ce7275f3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タミータイム","reading":"タミータイム","romanization":"tamiitaimu","partOfSpeech":"n","vid":2841067,"sid":469227179}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":982419,"endMs":982686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":982953,"endMs":983219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":983486,"endMs":983753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是俯卧时间的时间了。"},"en":{"status":"available","text":"It's time for tummy time."},"ko":{"status":"available","text":"터미타임 시간입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến giờ tummy time."},"id":{"status":"available","text":"Waktunya tummy time."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"本日のタミータイムはこちら。","startMs":984293,"endMs":987193,"tokens":[{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":984293,"endMs":984833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":985373,"endMs":985913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"タミータイム","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":985913,"endMs":987033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_864b66a2b743f2b2417940ce7275f3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タミータイム","reading":"タミータイム","romanization":"tamiitaimu","partOfSpeech":"n","vid":2841067,"sid":469227179}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":987033,"endMs":987113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"こちら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":987113,"endMs":987193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的俯卧时间是这个。"},"en":{"status":"available","text":"Today's tummy time is this."},"ko":{"status":"available","text":"오늘의 터미타임은 이쪽."},"vi":{"status":"available","text":"Tummy time hôm nay là đây."},"id":{"status":"available","text":"Tummy time hari ini adalah ini."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"ドンタミータイム知ってます？","startMs":987193,"endMs":987913,"tokens":[{"tokenId":"t-2595","kind":"punctuation","surface":"ドンタミータイム","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"知ってます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":987193,"endMs":987913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2597","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你知道俯卧时间吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you know about tummy time?"},"ko":{"status":"available","text":"터미타임 아세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có biết tummy time không?"},"id":{"status":"available","text":"Tahu tidak soal tummy time?"}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"知りません。","startMs":987913,"endMs":989753,"tokens":[{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"知りません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":987913,"endMs":989753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りません"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道。"},"en":{"status":"available","text":"No, I don't."},"ko":{"status":"available","text":"몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không biết."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"タミータイムって、うつ伏せにわざとさせて首のこの筋トレみたいなことをタミータイムって言うんだって。","startMs":991193,"endMs":999817,"tokens":[{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"タミータイム","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":991193,"endMs":991913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_864b66a2b743f2b2417940ce7275f3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タミータイム","reading":"タミータイム","romanization":"tamiitaimu","partOfSpeech":"n","vid":2841067,"sid":469227179}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":991913,"endMs":992313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"うつ伏せ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":992713,"endMs":993353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5614a1fe74131b085347e7ae9fc09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うつ伏せ","reading":"うつぶせ","furigana":[{"surface":"うつ"},{"surface":"伏","reading":"ぶ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"utsubuse","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1609340,"sid":3057921569}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":993353,"endMs":993433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"わざと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":993433,"endMs":993833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざと","reading":"わざと","romanization":"wazato","partOfSpeech":"adv","vid":1410760,"sid":2214329747}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"させて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":993833,"endMs":994713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"首","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":994713,"endMs":995353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":995353,"endMs":995513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":995513,"endMs":995753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"筋トレ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":995753,"endMs":995993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋トレ","reading":"きんトレ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"トレ"}],"romanization":"kintore","partOfSpeech":"n","vid":2112490,"sid":2407396722}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":995993,"endMs":997433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":997993,"endMs":998126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":998259,"endMs":998393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"タミータイム","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":998526,"endMs":998926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_864b66a2b743f2b2417940ce7275f3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タミータイム","reading":"タミータイム","romanization":"tamiitaimu","partOfSpeech":"n","vid":2841067,"sid":469227179}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"って言う","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":999059,"endMs":999273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"んだ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":999273,"endMs":999673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":999737,"endMs":999817,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"俯卧时间就是，故意让宝宝趴着，锻炼脖子这种肌肉训练就叫俯卧时间。"},"en":{"status":"available","text":"Tummy time is when you deliberately lay them on their stomach, like neck muscle training, and that's called tummy time."},"ko":{"status":"available","text":"터미타임이라는 게, 일부러 엎드리게 해서 목 근육 운동 같은 걸 시키는 걸 터미타임이라고 한대."},"vi":{"status":"available","text":"Tummy time là cố tình cho nằm sấp để tập cơ cổ kiểu như tập gym ấy, người ta gọi đó là tummy time."},"id":{"status":"available","text":"Katanya tummy time itu sengaja menengkurapkan bayi untuk melatih otot leher seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"あ、そうなんだ。","startMs":999865,"endMs":1000533,"tokens":[{"tokenId":"t-2619","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":999865,"endMs":999945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":999993,"endMs":1000533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"僕も初めて知ったんだけど前なかったと思うな。","startMs":1000713,"endMs":1003913,"tokens":[{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1000713,"endMs":1000953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1000953,"endMs":1001033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"初めて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1001033,"endMs":1001433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"知った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1001513,"endMs":1001753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"った"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1001753,"endMs":1001913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1001913,"endMs":1002233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"前","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1002513,"endMs":1002793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"なかった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1003073,"endMs":1003513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1003513,"endMs":1003593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"思うな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1003593,"endMs":1003913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"うな"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是第一次知道，不过以前应该没有吧。"},"en":{"status":"available","text":"I just learned about it too, I don't think it was a thing before."},"ko":{"status":"available","text":"나도 처음 알았는데 전에는 없었던 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng mới biết lần đầu, trước đây chắc không có đâu."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga baru tahu, dulu kayaknya tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"じゃあそれでもうつ伏せにさせてさ、首が座ってない頃あってあげようとするじゃん？","startMs":1003913,"endMs":1010953,"tokens":[{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1003913,"endMs":1004073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"それでも","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1004073,"endMs":1005353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"うつ伏せ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1005353,"endMs":1005833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5614a1fe74131b085347e7ae9fc09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うつ伏せ","reading":"うつぶせ","furigana":[{"surface":"うつ"},{"surface":"伏","reading":"ぶ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"utsubuse","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1609340,"sid":3057921569}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1005833,"endMs":1005913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"させて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1005913,"endMs":1006393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"さ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1006393,"endMs":1006713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2640","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"首が座ってない","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1007353,"endMs":1008473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2012ebdea91d4eba1f9bcce1e5fcb10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首が座る","reading":"くびがすわる","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"},{"surface":"が"},{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kubigasuwaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2743450,"sid":920347650}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"頃","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1008473,"endMs":1009113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"あって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1009273,"endMs":1009753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"あげよう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1009753,"endMs":1010553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"とする","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1010553,"endMs":1010793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1010793,"endMs":1010953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2647","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就让宝宝趴着嘛，在脖子还没硬的时候让他试着抬头嘛？"},"en":{"status":"available","text":"So you lay them on their stomach, and when their neck isn't steady yet, they try to lift it up, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그걸로 엎드리게 해서 말이야, 목을 못 가눌 때 들어 올리려고 하잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cho nằm sấp, lúc cổ còn chưa cứng thì bé sẽ cố ngẩng lên đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Nah terus ditengkurapkan, waktu lehernya belum tegak kan dia berusaha mengangkatnya?"}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"はい。","startMs":1011033,"endMs":1011273,"tokens":[{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1011033,"endMs":1011273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"あの感じやったことあるでしょ？","startMs":1011993,"endMs":1013753,"tokens":[{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1011993,"endMs":1012233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"感じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1012233,"endMs":1012793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"やった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1012873,"endMs":1013193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1013193,"endMs":1013273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1013353,"endMs":1013513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1013513,"endMs":1013753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2656","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种感觉你做过吧？"},"en":{"status":"available","text":"You've done that kind of thing, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그 느낌 해본 적 있지?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái cảm giác đó cậu đã từng làm rồi đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Pernah kan merasakan seperti itu?"}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"うん、ある、ある。","startMs":1013913,"endMs":1014633,"tokens":[{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1013913,"endMs":1014153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2658","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1014153,"endMs":1014553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2660","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1014553,"endMs":1014633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，有，有过。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I have, I have."},"ko":{"status":"available","text":"응, 있어, 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, có, có."},"id":{"status":"available","text":"Iya, pernah, pernah."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"もちろんあれ、タミータイムです。","startMs":1014633,"endMs":1016073,"tokens":[{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1014633,"endMs":1014953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1015033,"endMs":1015209,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"タミータイム","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1015385,"endMs":1015913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_864b66a2b743f2b2417940ce7275f3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タミータイム","reading":"タミータイム","romanization":"tamiitaimu","partOfSpeech":"n","vid":2841067,"sid":469227179}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1015913,"endMs":1016073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然那个就是俯卧时间。"},"en":{"status":"available","text":"Of course, that's tummy time."},"ko":{"status":"available","text":"물론 그게 터미타임이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên cái đó chính là tummy time đấy."},"id":{"status":"available","text":"Nah tentu saja itu, tummy time."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"ああ、知らず知らずのうちにタミータイムをやってた？","startMs":1016073,"endMs":1020233,"tokens":[{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1016073,"endMs":1017113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2670","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"知らず知らず","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1017113,"endMs":1017993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d2f9657d4fb593afede00039567493b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知らず知らず","reading":"しらずしらず","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らず"},{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らず"}],"romanization":"shirazushirazu","partOfSpeech":"adv","vid":1609970,"sid":2716251407}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1017993,"endMs":1018233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"うち","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1018233,"endMs":1018393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1018393,"endMs":1018713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"タミータイム","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1018713,"endMs":1019673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_864b66a2b743f2b2417940ce7275f3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タミータイム","reading":"タミータイム","romanization":"tamiitaimu","partOfSpeech":"n","vid":2841067,"sid":469227179}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1019673,"endMs":1019753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"やってた","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1019753,"endMs":1020233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2678","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不知不觉中就在做俯卧时间了？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so I've been doing tummy time without even realizing it?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 나도 모르게 터미타임을 하고 있었던 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"À, hóa ra là mình đã vô tình làm tummy time à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi tanpa sadar sudah melakukan tummy time?"}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"そう。","startMs":1020293,"endMs":1020373,"tokens":[{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1020293,"endMs":1020373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"やってた。","startMs":1020413,"endMs":1020953,"tokens":[{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"やってた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1020413,"endMs":1020953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做过。"},"en":{"status":"available","text":"You were doing it."},"ko":{"status":"available","text":"하고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã từng làm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"で、そのタミータイムをやると首が座るのが早くなるんだって。","startMs":1021113,"endMs":1026073,"tokens":[{"tokenId":"t-2683","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1021113,"endMs":1021273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"タミータイム","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1021433,"endMs":1021913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_864b66a2b743f2b2417940ce7275f3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タミータイム","reading":"タミータイム","romanization":"tamiitaimu","partOfSpeech":"n","vid":2841067,"sid":469227179}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1022073,"endMs":1022233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"やる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1022233,"endMs":1022449,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1022665,"endMs":1022881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"首が座る","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1023097,"endMs":1024177,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2012ebdea91d4eba1f9bcce1e5fcb10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首が座る","reading":"くびがすわる","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"},{"surface":"が"},{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kubigasuwaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2743450,"sid":920347650}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1024393,"endMs":1024473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1024473,"endMs":1024553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"早く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1024553,"endMs":1025033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"なる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1025033,"endMs":1025113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1025193,"endMs":1025513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1025793,"endMs":1026073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，据说做了那个俯卧时间，抬头会更快。"},"en":{"status":"available","text":"And apparently, doing that tummy time helps the baby hold their head up sooner."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 터미타임을 하면 목을 빨리 가누게 된대."},"vi":{"status":"available","text":"Và nghe nói làm tummy time thì bé sẽ cứng cổ sớm hơn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan katanya, kalau melakukan tummy time itu lehernya jadi lebih cepat tegak."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"うーん。","startMs":1026353,"endMs":1026633,"tokens":[{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1026353,"endMs":1026633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-2698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"筋トレだから。","startMs":1026633,"endMs":1027273,"tokens":[{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"筋トレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1026633,"endMs":1027113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋トレ","reading":"きんトレ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"トレ"}],"romanization":"kintore","partOfSpeech":"n","vid":2112490,"sid":2407396722}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1027113,"endMs":1027273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是肌肉训练嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's like muscle training."},"ko":{"status":"available","text":"근육 운동이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nó như tập cơ mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu latihan otot."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"まあ、やるに越したことないね。","startMs":1028473,"endMs":1030393,"tokens":[{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1028473,"endMs":1028553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2703","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"やる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1028553,"endMs":1029193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1029193,"endMs":1029353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"越した","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1029353,"endMs":1029753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37af76da12b908cc437daede67b343f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越す","reading":"こす","furigana":[{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1175300,"sid":370297814}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1029753,"endMs":1029833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1029961,"endMs":1030105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1030249,"endMs":1030393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，多做总比不做好。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it can't hurt to do it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 하면 할수록 좋지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, làm vẫn tốt hơn là không làm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, lebih baik dilakukan sih."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"うん。","startMs":1030393,"endMs":1030473,"tokens":[{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1030393,"endMs":1030473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"これむずいですよ。","startMs":1030773,"endMs":1032084,"tokens":[{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1030773,"endMs":1031153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"むずい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1031533,"endMs":1031913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bb5bd97a20a6fa4d119bb3b1e8ae25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むずい","reading":"むずい","romanization":"muzui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2120130,"sid":1505147450}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1031924,"endMs":1032004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1032004,"endMs":1032084,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个很难啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is tricky."},"ko":{"status":"available","text":"이거 어려워요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này khó đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini susah ya."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"やるに越したことない。","startMs":1032084,"endMs":1033593,"tokens":[{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"やる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1032084,"endMs":1032164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1032164,"endMs":1032244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"越した","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1032244,"endMs":1033353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37af76da12b908cc437daede67b343f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越す","reading":"こす","furigana":[{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1175300,"sid":370297814}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1033353,"endMs":1033513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1033513,"endMs":1033593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多做总比不做好。"},"en":{"status":"available","text":"It can't hurt to do it."},"ko":{"status":"available","text":"하는 게 좋긴 해."},"vi":{"status":"available","text":"Làm vẫn tốt hơn là không."},"id":{"status":"available","text":"Lebih baik dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"やるに越したことないから。","startMs":1033593,"endMs":1034153,"tokens":[{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"やる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1033593,"endMs":1033673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1033673,"endMs":1033753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"越した","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1033753,"endMs":1033913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37af76da12b908cc437daede67b343f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越す","reading":"こす","furigana":[{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1175300,"sid":370297814}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1033913,"endMs":1033993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1033993,"endMs":1034073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1034073,"endMs":1034153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为多做总比不做好。"},"en":{"status":"available","text":"Because it can't hurt to do it."},"ko":{"status":"available","text":"하는 게 좋으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì làm vẫn tốt hơn là không mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena lebih baik dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"うん。","startMs":1034153,"endMs":1034233,"tokens":[{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1034153,"endMs":1034233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"いや、絶対やった方がいいってこと。","startMs":1034713,"endMs":1036813,"tokens":[{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1034713,"endMs":1035113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"絶対","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1035113,"endMs":1035513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"やった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1035593,"endMs":1035913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1035913,"endMs":1036553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1036553,"endMs":1036713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1036733,"endMs":1036813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，是说绝对应该做。"},"en":{"status":"available","text":"No, you absolutely should do it."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 절대 하는 게 좋다는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, ý là tuyệt đối nên làm ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, maksudnya pasti lebih baik dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"やるに越したことが、ま、やる、やるべきだよっていうなんかおすすめ感があるね。","startMs":1036813,"endMs":1043078,"tokens":[{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"やる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1036813,"endMs":1036893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1036893,"endMs":1036973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"越した","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1036973,"endMs":1037133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37af76da12b908cc437daede67b343f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越す","reading":"こす","furigana":[{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1175300,"sid":370297814}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1037133,"endMs":1037213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1037213,"endMs":1037293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2746","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"やる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1038073,"endMs":1038153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2748","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"やる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1039993,"endMs":1040073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"べき","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1040233,"endMs":1040553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1040553,"endMs":1040633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"よって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1040633,"endMs":1041193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1041193,"endMs":1041273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1041273,"endMs":1041573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"お","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1041673,"endMs":1041833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1041993,"endMs":1042153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"感","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1042313,"endMs":1042633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1042633,"endMs":1042793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"ある","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1042793,"endMs":1042953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1042953,"endMs":1043078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多做总比不做好嘛，就是有种应该做、推荐的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Saying it can't hurt to do it, well, there's like a sense of recommendation that you should do it."},"ko":{"status":"available","text":"하는 게 좋다, 뭐, 해야 한다는 그런 추천 느낌이 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Câu 'làm vẫn tốt hơn' ấy, mà, có cảm giác như kiểu khuyến khích là nên làm ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ungkapan lebih baik dilakukan itu, ya, ada nuansa anjuran bahwa sebaiknya dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"うん。","startMs":1043203,"endMs":1043328,"tokens":[{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1043203,"endMs":1043328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"そう。","startMs":1043453,"endMs":1043578,"tokens":[{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1043453,"endMs":1043578,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"だって首座った方が楽じゃん。","startMs":1043703,"endMs":1045993,"tokens":[{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1043703,"endMs":1043828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1043953,"endMs":1044078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"首","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1044203,"endMs":1044328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"座った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1044453,"endMs":1044828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"った"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1044953,"endMs":1045145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1045337,"endMs":1045529,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"楽","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1045721,"endMs":1045913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1045913,"endMs":1045993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟脖子硬了会更轻松嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's easier once their head is steady, right?"},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 목을 가누면 편하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cổ cứng rồi thì sẽ nhàn hơn mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya kalau lehernya sudah tegak kan lebih enak."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"お父さんも。","startMs":1046553,"endMs":1047433,"tokens":[{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1046553,"endMs":1047353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1047353,"endMs":1047433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爸爸也是。"},"en":{"status":"available","text":"For dads too."},"ko":{"status":"available","text":"아빠도."},"vi":{"status":"available","text":"Bố cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Buat ayahnya juga."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"早く座ってほしい。","startMs":1047433,"endMs":1048473,"tokens":[{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"早く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1047433,"endMs":1047513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"座って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1047513,"endMs":1047833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1048393,"endMs":1048473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望能早点硬起来。"},"en":{"status":"available","text":"You want them to hold their head up soon."},"ko":{"status":"available","text":"빨리 가눠줬으면 좋겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn bé cứng cổ sớm."},"id":{"status":"available","text":"Pengennya cepat tegak."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"ね。","startMs":1048473,"endMs":1048553,"tokens":[{"tokenId":"t-2782","kind":"punctuation","surface":"ね。","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"ご飯に行くにしても、どっか出かけるにしても、やっぱ首座ってないと不安だしさ。","startMs":1048553,"endMs":1055753,"tokens":[{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1048553,"endMs":1048783,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1049013,"endMs":1049243,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1049473,"endMs":1049703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"にしても","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1049933,"endMs":1051273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2026640,"sid":1243250876}},{"tokenId":"t-2787","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"どっか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1051513,"endMs":1051753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"出かける","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1051753,"endMs":1052233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出かける","reading":"でかける","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"かけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"dekakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598550,"sid":4186166701}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"にしても","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1052233,"endMs":1053113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2026640,"sid":1243250876}},{"tokenId":"t-2791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1053113,"endMs":1053593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"首","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1053593,"endMs":1053720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"座ってない","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1053847,"endMs":1054482,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1054609,"endMs":1054736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"不安","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1054863,"endMs":1054990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"だ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1055117,"endMs":1055244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"し","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1055371,"endMs":1055498,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"さ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1055625,"endMs":1055753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管是去吃饭，还是去哪里玩，脖子没硬的话还是会不安嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Whether going out to eat or going somewhere, it's still worrying if their head isn't steady."},"ko":{"status":"available","text":"밥 먹으러 가는 것도, 어딘가 외출하는 것도, 역시 목을 못 가누면 불안하고 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là đi ăn hay đi đâu chơi, cổ chưa cứng thì vẫn lo lắng mà."},"id":{"status":"available","text":"Mau pergi makan, mau pergi ke mana pun, kalau lehernya belum tegak kan khawatir."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"うん。","startMs":1055753,"endMs":1056233,"tokens":[{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1055753,"endMs":1056233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"ね。","startMs":1056233,"endMs":1056234,"tokens":[{"tokenId":"t-2803","kind":"punctuation","surface":"ね。","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"知り合いにもどうぞってやりづらいしさ。","startMs":1056233,"endMs":1059913,"tokens":[{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"知り合い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1056233,"endMs":1057753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2092f0b5933ae09bfbb9502b2b9d1b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知り合い","reading":"しりあい","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"り"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiriai","partOfSpeech":"n","vid":1595070,"sid":634184142}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1057753,"endMs":1057993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1057993,"endMs":1058393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1058393,"endMs":1058873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"やり","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1058873,"endMs":1059193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"づらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1059193,"endMs":1059433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1059433,"endMs":1059513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"さ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1059513,"endMs":1059913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不好随便交给熟人抱嘛。"},"en":{"status":"available","text":"And it's hard to hand them over to acquaintances too."},"ko":{"status":"available","text":"지인한테 맡기기도 어렵고 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng khó mà đưa cho người quen bế hộ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ke kenalan pun jadi susah mau menitipkan."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"そう。","startMs":1060473,"endMs":1060553,"tokens":[{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1060473,"endMs":1060553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"こう、抱っこする時がね。","startMs":1060553,"endMs":1061913,"tokens":[{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1060553,"endMs":1060633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2816","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"抱っこする","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1060633,"endMs":1061273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9952cf72abffc524c37c969b4c904b17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱っこ","reading":"だっこ","furigana":[{"surface":"抱","reading":"だ"},{"surface":"っこ"},{"surface":"する"}],"romanization":"dakko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516410,"sid":651496378}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1061273,"endMs":1061593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1061593,"endMs":1061673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1061673,"endMs":1061913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是，抱的时候呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like, when holding them."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 안을 때가 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu, lúc bế ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Begini, saat menggendong itu lho."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"うん。","startMs":1061913,"endMs":1062313,"tokens":[{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1061913,"endMs":1062313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"首を支えないといけないから。","startMs":1062313,"endMs":1064153,"tokens":[{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"首","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1062313,"endMs":1062633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1062633,"endMs":1062713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"支えない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1062713,"endMs":1063273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支える","reading":"ささえる","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"sasaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310090,"sid":2854602150}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1063273,"endMs":1063433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"いけない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1063433,"endMs":1063753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1063753,"endMs":1064153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为必须要托住脖子。"},"en":{"status":"available","text":"Because you have to support the neck."},"ko":{"status":"available","text":"목을 받쳐줘야 하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì phải đỡ cổ mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena harus menyangga lehernya."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"そうなのよ。","startMs":1064233,"endMs":1065273,"tokens":[{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1064233,"endMs":1064313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1064313,"endMs":1064633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1064633,"endMs":1065273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"ちょっと大変なのよ。","startMs":1065273,"endMs":1065929,"tokens":[{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1065273,"endMs":1065353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"大変","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1065353,"endMs":1065433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"なの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1065433,"endMs":1065705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1065817,"endMs":1065929,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点辛苦的。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit tough."},"ko":{"status":"available","text":"좀 힘들어."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi vất vả một chút đấy."},"id":{"status":"available","text":"Agak repot."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"渡す方も受け取る方も。","startMs":1066041,"endMs":1067433,"tokens":[{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"渡す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1066041,"endMs":1066153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"す"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1066153,"endMs":1066873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1066953,"endMs":1067033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"受け取る","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1067113,"endMs":1067193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1067273,"endMs":1067353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1067353,"endMs":1067433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管是递过去的人还是接过来的人都是。"},"en":{"status":"available","text":"For both the person handing over and the person receiving."},"ko":{"status":"available","text":"건네주는 쪽도 받는 쪽도."},"vi":{"status":"available","text":"Cả người trao lẫn người nhận đều vậy."},"id":{"status":"available","text":"Baik yang menyerahkan maupun yang menerima."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"うん。","startMs":1067433,"endMs":1067513,"tokens":[{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1067433,"endMs":1067513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"俺も怖いもん。","startMs":1068313,"endMs":1069753,"tokens":[{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1068313,"endMs":1068393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1068393,"endMs":1068473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"怖い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1068473,"endMs":1068953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"もん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1068953,"endMs":1069753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也觉得害怕。"},"en":{"status":"available","text":"I'm scared too."},"ko":{"status":"available","text":"나도 무섭거든."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng thấy sợ mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga takut."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"うん。","startMs":1069753,"endMs":1069833,"tokens":[{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1069753,"endMs":1069833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"宮崎さんの子供を抱っこする時は","startMs":1069973,"endMs":1072953,"tokens":[{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1069973,"endMs":1070193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1070413,"endMs":1070633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1070633,"endMs":1070713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"子供","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1070793,"endMs":1071433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1071433,"endMs":1071513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"抱っこする","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1071673,"endMs":1072313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9952cf72abffc524c37c969b4c904b17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱っこ","reading":"だっこ","furigana":[{"surface":"抱","reading":"だ"},{"surface":"っこ"},{"surface":"する"}],"romanization":"dakko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516410,"sid":651496378}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1072313,"endMs":1072633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1072633,"endMs":1072953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抱宫崎先生的孩子的时候"},"en":{"status":"available","text":"When I hold Miyazaki-san's child"},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨 아이를 안을 때는"},"vi":{"status":"available","text":"Khi bế con của anh Miyazaki"},"id":{"status":"available","text":"Saat menggendong anaknya Miyazaki-san"}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"うん。","startMs":1075193,"endMs":1075273,"tokens":[{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1075193,"endMs":1075273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"やっぱちょっと怖い。","startMs":1075273,"endMs":1075513,"tokens":[{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1075273,"endMs":1075353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1075353,"endMs":1075433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"怖い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1075433,"endMs":1075513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是有点害怕。"},"en":{"status":"available","text":"It's still a bit scary."},"ko":{"status":"available","text":"역시 좀 무서워."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn hơi sợ một chút."},"id":{"status":"available","text":"tetap agak takut."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"この前ね、抱っこしてもらったよね。","startMs":1075513,"endMs":1076473,"tokens":[{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"この前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1075513,"endMs":1075673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1075673,"endMs":1075753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2872","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"抱っこして","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1075753,"endMs":1075993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9952cf72abffc524c37c969b4c904b17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱っこ","reading":"だっこ","furigana":[{"surface":"抱","reading":"だ"},{"surface":"っこ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dakko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516410,"sid":651496378}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"もらった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1075993,"endMs":1076153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1076153,"endMs":1076473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前几天，不是让你抱了吗。"},"en":{"status":"available","text":"You held them the other day, right?"},"ko":{"status":"available","text":"저번에 안아주셨잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm trước, đã được bế hộ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu kan sempat digendongkan."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"うん。","startMs":1076553,"endMs":1076633,"tokens":[{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1076553,"endMs":1076633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"うん。","startMs":1077193,"endMs":1077273,"tokens":[{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1077193,"endMs":1077273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"まだ怖い？","startMs":1077593,"endMs":1078473,"tokens":[{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1077593,"endMs":1077833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"怖い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1078073,"endMs":1078473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2883","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还害怕吗？"},"en":{"status":"available","text":"Still scared?"},"ko":{"status":"available","text":"아직 무서워?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn sợ không?"},"id":{"status":"available","text":"Masih takut?"}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"あ、でも1番最初よりは怖くない。","startMs":1078473,"endMs":1082553,"tokens":[{"tokenId":"t-2884","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1078473,"endMs":1080393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"1番","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1080553,"endMs":1080873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"最初","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1081113,"endMs":1081193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"より","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1081513,"endMs":1081673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1081673,"endMs":1081913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"怖くない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1082073,"endMs":1082553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过比最开始的时候没那么害怕了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but it's less scary than the very first time."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 처음보다는 안 무서워."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng mà đỡ sợ hơn lần đầu tiên nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi tidak setakut yang paling pertama."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"あ、そう。","startMs":1082793,"endMs":1083113,"tokens":[{"tokenId":"t-2892","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1082793,"endMs":1083113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"うん。","startMs":1083113,"endMs":1083193,"tokens":[{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1083113,"endMs":1083193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"1番最初は本当さ、もうこんなんだからね。","startMs":1084073,"endMs":1087113,"tokens":[{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"1番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1084073,"endMs":1084553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1084553,"endMs":1084873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1084873,"endMs":1084953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1084953,"endMs":1085193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1085193,"endMs":1085593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2902","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1086073,"endMs":1086233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"こんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1086233,"endMs":1086633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1086633,"endMs":1086873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1086926,"endMs":1087006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1087033,"endMs":1087113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最开始的时候真的，简直就是这样了。"},"en":{"status":"available","text":"The very first time, really, he was like this."},"ko":{"status":"available","text":"처음에는 진짜, 뭐 이런 상태였으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu tiên thật sự là, đã như thế này rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Yang paling pertama itu benar-benar, sudah seperti ini soalnya."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"ほぼタコじゃん。","startMs":1087139,"endMs":1087673,"tokens":[{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1087139,"endMs":1087219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"タコ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1087219,"endMs":1087513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38632d95a0243b9667f6e1bfef439e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タコ","reading":"タコ","romanization":"tako","partOfSpeech":"n","vid":1596910,"sid":985279617}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1087513,"endMs":1087673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简直就像章鱼一样了。"},"en":{"status":"available","text":"He was almost like an octopus."},"ko":{"status":"available","text":"거의 문어잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Gần như là con bạch tuộc luôn."},"id":{"status":"available","text":"Hampir seperti gurita kan."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"タコ。","startMs":1087673,"endMs":1087833,"tokens":[{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"タコ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1087673,"endMs":1087833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38632d95a0243b9667f6e1bfef439e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タコ","reading":"タコ","romanization":"tako","partOfSpeech":"n","vid":1596910,"sid":985279617}},{"tokenId":"t-2914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"章鱼。"},"en":{"status":"available","text":"Octopus."},"ko":{"status":"available","text":"문어."},"vi":{"status":"available","text":"Bạch tuộc."},"id":{"status":"available","text":"Gurita."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"タコタコ。","startMs":1087833,"endMs":1088059,"tokens":[{"tokenId":"t-2915","kind":"punctuation","surface":"タコタコ。","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"章鱼章鱼。"},"en":{"status":"available","text":"Octopus, octopus."},"ko":{"status":"available","text":"문어문어."},"vi":{"status":"available","text":"Bạch tuộc bạch tuộc."},"id":{"status":"available","text":"Gurita gurita."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"ちょっと滑ったらあれは怖いよ。","startMs":1088059,"endMs":1090998,"tokens":[{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1088059,"endMs":1088285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"滑ったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1088511,"endMs":1089189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑る","reading":"すべる","furigana":[{"surface":"滑","reading":"すべ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"suberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1208640,"sid":1329020977}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"あれ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1089415,"endMs":1089641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1089867,"endMs":1090093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"怖い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1090319,"endMs":1090546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1090772,"endMs":1090998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微一滑的话那个很可怕的。"},"en":{"status":"available","text":"If he slipped a little, that was scary."},"ko":{"status":"available","text":"조금 미끄러지면 그건 무섭지."},"vi":{"status":"available","text":"Trượt tay một chút là đáng sợ lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sedikit terpeleset itu menakutkan."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"あれ怖いよね。","startMs":1091676,"endMs":1093113,"tokens":[{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1091676,"endMs":1091902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"怖い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1092128,"endMs":1092354,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1092580,"endMs":1093113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个很可怕呢。"},"en":{"status":"available","text":"That was scary, right."},"ko":{"status":"available","text":"그거 무섭지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó sợ thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu menakutkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"ちょっと動かしたらもうゴローンっていっちゃうから。","startMs":1093993,"endMs":1096617,"tokens":[{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1093993,"endMs":1094185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"動かしたら","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1094377,"endMs":1094953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"したら"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1094953,"endMs":1095033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"ゴローンっ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1095433,"endMs":1096233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92bd6f6b5e21301d8b6788994ea708d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴロン","reading":"ゴロン","furigana":[{"surface":"ゴローンっ","reading":"ゴロン"}],"romanization":"goron","partOfSpeech":"adv","vid":2729070,"sid":2070256928}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"てい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1096233,"endMs":1096313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2458040,"sid":3960516177}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"っち","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1096313,"endMs":1096366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っち","reading":"っち","romanization":"tchi","partOfSpeech":"suf","vid":2798130,"sid":2379595081}},{"tokenId":"t-2933","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"うから","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1096366,"endMs":1096617,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83f331970fb22b20d8c74bc6d51c1923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うから","reading":"うから","romanization":"ukara","partOfSpeech":"n","vid":2820740,"sid":4104852194}},{"tokenId":"t-2935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微一动就会咕噜一下滚过去了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"조금만 움직여도 바로 데굴 굴러가 버리니까."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi cử động một chút là đã lăn kềnh ra ngay rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sedikit digerakkan saja langsung terguling."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"そう、そう、そう。","startMs":1096761,"endMs":1097273,"tokens":[{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1096761,"endMs":1096905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2937","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1097049,"endMs":1097193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2939","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1097193,"endMs":1097273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"But now maybe about half the time he has neck strength, right?"},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 맞아, 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"でも今ちょっと半分ぐらいは首の力があるんじゃない？","startMs":1097289,"endMs":1101033,"tokens":[{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1097289,"endMs":1097577,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1097673,"endMs":1097753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1097993,"endMs":1098553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"半分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1098553,"endMs":1098713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1098873,"endMs":1099113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1099113,"endMs":1099433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"首","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1099433,"endMs":1100313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1100313,"endMs":1100553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"力","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1100553,"endMs":1100633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1100633,"endMs":1100713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1100713,"endMs":1100793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"ん","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1100793,"endMs":1100873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1100873,"endMs":1101033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2955","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过现在脖子多少有点力气了吧，大概有一半了？"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"근데 지금은 절반 정도는 목에 힘이 생긴 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng giờ chắc cổ cũng có được một nửa sức rồi nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi sekarang mungkin sudah ada setengah kekuatan leher, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"うん。","startMs":1101213,"endMs":1101543,"tokens":[{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1101213,"endMs":1101543,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Lately, when we do tummy time, he keeps his head up the whole time."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"もう最近はね、そのタミータイムをしてもずっと上げてるし。","startMs":1101873,"endMs":1107833,"tokens":[{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1101873,"endMs":1102203,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1102533,"endMs":1102863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1103193,"endMs":1103273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1103273,"endMs":1103593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2962","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1103593,"endMs":1104633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"タミータイム","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1104633,"endMs":1105033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_864b66a2b743f2b2417940ce7275f3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タミータイム","reading":"タミータイム","romanization":"tamiitaimu","partOfSpeech":"n","vid":2841067,"sid":469227179}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1105273,"endMs":1105353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"して","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1105433,"endMs":1105593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1105593,"endMs":1105933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1106353,"endMs":1106773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"上げてる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1107193,"endMs":1107753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"し","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1107753,"endMs":1107833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近做趴着练习的时候，他一直抬着头呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"요즘은 터미타임을 해도 계속 들고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Dạo này cho nằm sấp tummy time là cứ ngẩng đầu lên mãi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini, kalau tummy time dia terus mengangkatnya."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"ああ。","startMs":1107865,"endMs":1108057,"tokens":[{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1107865,"endMs":1108057,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"うん。","startMs":1108249,"endMs":1108441,"tokens":[{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1108249,"endMs":1108441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Tummy time really is good, huh."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"タミータイムやっぱいいんだね。","startMs":1108633,"endMs":1110766,"tokens":[{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"タミータイム","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1108633,"endMs":1109209,"interactive":true,"lexemeId":"lex_864b66a2b743f2b2417940ce7275f3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タミータイム","reading":"タミータイム","romanization":"tamiitaimu","partOfSpeech":"n","vid":2841067,"sid":469227179}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1109401,"endMs":1109593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1109785,"endMs":1109977,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1110169,"endMs":1110361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1110553,"endMs":1110766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"趴着练习果然还是有用啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"터미타임 역시 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Tummy time quả nhiên tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tummy time ternyata memang bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"そう。","startMs":1110979,"endMs":1111193,"tokens":[{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1110979,"endMs":1111193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Like, putting him on my chest, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"このね、僕の胸の上に乗っけてうん。","startMs":1111406,"endMs":1114749,"tokens":[{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1111406,"endMs":1111619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1111833,"endMs":1112046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2986","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1112259,"endMs":1112473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1112473,"endMs":1112553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"胸","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1112553,"endMs":1113033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcd3908fd187ff36e4c5919d640b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胸","reading":"むね","furigana":[{"surface":"胸","reading":"むね"}],"romanization":"mune","partOfSpeech":"n","vid":1237820,"sid":2780280140}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1113033,"endMs":1113113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"上","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1113113,"endMs":1113193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1113353,"endMs":1113433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"乗っけて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1113585,"endMs":1114283,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗っける","reading":"のっける","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nokkeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2057270,"sid":1626350727}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1114516,"endMs":1114749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是让他趴在我胸口上，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Doing tummy time like this, ah, you do that, right."},"ko":{"status":"available","text":"이게 말이야, 내 가슴 위에 올려놓고 응."},"vi":{"status":"available","text":"Là cho nằm lên trên ngực tớ này, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ini, ditaruh di atas dadaku, ya."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"こうダミータイムさしてああ、それやるよね。","startMs":1114982,"endMs":1117173,"tokens":[{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1114982,"endMs":1115214,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2997","kind":"punctuation","surface":"ダミータイム","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"さして","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1115447,"endMs":1115680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"ああ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1115913,"endMs":1116053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3000","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1116193,"endMs":1116333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"やる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1116473,"endMs":1116613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1116753,"endMs":1117173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样让他趴着玩，啊，那个大家都会做吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 터미타임 시키고 아아, 그거 하지."},"vi":{"status":"available","text":"Cho nằm sấp kiểu vậy đó, à, ai cũng làm thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begini tummy time, ah, itu sering dilakukan ya."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"うん。","startMs":1117313,"endMs":1117453,"tokens":[{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1117313,"endMs":1117453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Dads definitely do this, right."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"絶対パパってこれやるよね。","startMs":1117593,"endMs":1119413,"tokens":[{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1117593,"endMs":1117733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"パパ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1117873,"endMs":1118013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1118153,"endMs":1118293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1118433,"endMs":1118573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"やる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1118713,"endMs":1118853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1118993,"endMs":1119413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爸爸们肯定都会做这个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right here."},"ko":{"status":"available","text":"아빠들은 절대 이거 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn các ông bố đều làm trò này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Papa pasti selalu melakukan ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"ここやるよね。","startMs":1119553,"endMs":1120533,"tokens":[{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1119553,"endMs":1119693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"やる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1119833,"endMs":1119973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1120113,"endMs":1120533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会在这里做吧。"},"en":{"status":"available","text":"And face to face here, making funny faces to make him laugh."},"ko":{"status":"available","text":"여기 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Làm ở đây nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"で、ここ顔と顔でええてかやって笑わせる。","startMs":1120673,"endMs":1123893,"tokens":[{"tokenId":"t-3018","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1120673,"endMs":1120813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"顔","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1120953,"endMs":1121093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1121233,"endMs":1121373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"顔","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1121513,"endMs":1121653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1121793,"endMs":1121933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"ええ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1122073,"endMs":1122213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"て","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1122353,"endMs":1122493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1122633,"endMs":1122773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"やって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1122913,"endMs":1123333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"笑わせる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1123473,"endMs":1123893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"わせる"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-3029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后脸贴着脸逗他笑。"},"en":{"status":"available","text":"And kiss him."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기 얼굴이랑 얼굴로 에에 하고 웃기잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi mặt đối mặt trêu đùa cho cười."},"id":{"status":"available","text":"Terus, wajah dengan wajah begini dibuat tertawa."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"チューしてね。","startMs":1124033,"endMs":1124553,"tokens":[{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"チューして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1124033,"endMs":1124473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d13c92c7233521d8b143035e50dceb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チュー","reading":"チュー","romanization":"chuu","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1007750,"sid":1059887327}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1124473,"endMs":1124553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亲亲他呢。"},"en":{"status":"available","text":"I don't kiss."},"ko":{"status":"available","text":"뽀뽀하고 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Hôn chụt chứ."},"id":{"status":"available","text":"Cium ya."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"チューはしない。","startMs":1124553,"endMs":1124873,"tokens":[{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"チュー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1124553,"endMs":1124633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d13c92c7233521d8b143035e50dceb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チュー","reading":"チュー","romanization":"chuu","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1007750,"sid":1059887327}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1124633,"endMs":1124713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"しない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1124713,"endMs":1124873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亲亲倒不会。"},"en":{"status":"available","text":"You don't kiss?"},"ko":{"status":"available","text":"뽀뽀는 안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Không hôn đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak cium."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"チュしない？","startMs":1124873,"endMs":1125033,"tokens":[{"tokenId":"t-3037","kind":"punctuation","surface":"チュ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"しない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1124873,"endMs":1125033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3039","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不亲吗？"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뽀뽀 안 해?"},"vi":{"status":"available","text":"Không hôn à?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak cium?"}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"うん。","startMs":1125033,"endMs":1125113,"tokens":[{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1125033,"endMs":1125113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"そう。","startMs":1125113,"endMs":1125193,"tokens":[{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1125113,"endMs":1125193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"うん。","startMs":1125193,"endMs":1125273,"tokens":[{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1125193,"endMs":1125273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"I don't kiss."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"チューはしない。","startMs":1125273,"endMs":1125593,"tokens":[{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"チュー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1125273,"endMs":1125353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d13c92c7233521d8b143035e50dceb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チュー","reading":"チュー","romanization":"chuu","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1007750,"sid":1059887327}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1125353,"endMs":1125433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"しない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1125433,"endMs":1125593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会亲嘴。"},"en":{"status":"available","text":"You don't kiss?"},"ko":{"status":"available","text":"뽀뽀는 안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Không hôn đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak cium."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"チューしないの？","startMs":1128045,"endMs":1129725,"tokens":[{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"チューしない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1128045,"endMs":1128525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d13c92c7233521d8b143035e50dceb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チュー","reading":"チュー","romanization":"chuu","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1007750,"sid":1059887327}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1129165,"endMs":1129725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3052","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不亲嘴吗？"},"en":{"status":"available","text":"Well, I do kiss him on the cheek."},"ko":{"status":"available","text":"뽀뽀 안 하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Không hôn à?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak cium?"}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"あの、ほっぺにはチューはするよ。","startMs":1129885,"endMs":1131405,"tokens":[{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1129885,"endMs":1129965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3054","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"ほっぺ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1129965,"endMs":1130365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d55a41813593b54800335a9aabe40db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほっぺ","reading":"ほっぺ","romanization":"hoppe","partOfSpeech":"n","vid":1520620,"sid":3854204019}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1130365,"endMs":1130525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"チュー","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1130525,"endMs":1130685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d13c92c7233521d8b143035e50dceb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チュー","reading":"チュー","romanization":"chuu","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1007750,"sid":1059887327}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1130685,"endMs":1130765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1130765,"endMs":1130845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1130845,"endMs":1131405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，脸颊还是会亲的哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"저기, 볼에는 뽀뽀해."},"vi":{"status":"available","text":"À, má thì có hôn chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau di pipi sih dicium."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"あ、うん。","startMs":1131405,"endMs":1131485,"tokens":[{"tokenId":"t-3062","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1131405,"endMs":1131485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Not on the mouth."},"ko":{"status":"available","text":"아, 응."},"vi":{"status":"available","text":"À, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"口はしない。","startMs":1131565,"endMs":1132285,"tokens":[{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"口","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1131565,"endMs":1131965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1131965,"endMs":1132045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"しない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1132045,"endMs":1132285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘴就不会亲。"},"en":{"status":"available","text":"I don't do it on the mouth."},"ko":{"status":"available","text":"입에는 안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Miệng thì không."},"id":{"status":"available","text":"Mulut tidak."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"口はしないかな。","startMs":1132285,"endMs":1133325,"tokens":[{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"口","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1132285,"endMs":1132685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1132685,"endMs":1132765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"しない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1132765,"endMs":1133085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1133085,"endMs":1133325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘴大概不会亲吧。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, I've been told not to because germs can transfer."},"ko":{"status":"available","text":"입에는 안 할까나."},"vi":{"status":"available","text":"Miệng thì chắc là không."},"id":{"status":"available","text":"Mulut mungkin tidak."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"ていうか、あの、菌が映るからやめてって言われてる。","startMs":1133325,"endMs":1136845,"tokens":[{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1133325,"endMs":1133965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-3075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1134605,"endMs":1134845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"菌","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1134925,"endMs":1135165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ce07ec28efaf51e202686c5cc1bed95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"菌","reading":"きん","furigana":[{"surface":"菌","reading":"きん"}],"romanization":"kin","partOfSpeech":"n","vid":1956120,"sid":2781059660}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1135165,"endMs":1135325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"映る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1135325,"endMs":1135645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"る"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1135645,"endMs":1135885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"やめて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1135885,"endMs":1136285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1136285,"endMs":1136445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"言われてる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1136445,"endMs":1136845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说，被说了嘴对嘴会传染细菌，让我别这样。"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"라기보다, 저기, 균이 옮으니까 하지 말라고 들었어."},"vi":{"status":"available","text":"Nói đúng hơn là, bị bảo là vi khuẩn lây nên đừng làm."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya, katanya jangan karena kumannya menular."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"え？","startMs":1137965,"endMs":1138445,"tokens":[{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1137965,"endMs":1138445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3087","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Even though you're breastfeeding?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"おっぱいあげてんのに？","startMs":1139965,"endMs":1140845,"tokens":[{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"おっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1139965,"endMs":1140365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partOfSpeech":"n","vid":1001370,"sid":1386280911}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"あげて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1140365,"endMs":1140605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1140605,"endMs":1140685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"のに","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1140685,"endMs":1140845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3092","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都还在喂母乳呢？"},"en":{"status":"available","text":"My wife knows a lot about teeth."},"ko":{"status":"available","text":"모유 먹이는데?"},"vi":{"status":"available","text":"Trong khi còn đang cho bú mà?"},"id":{"status":"available","text":"Padahal lagi menyusui?"}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"うちの奥さん歯に詳しいのよ。","startMs":1140845,"endMs":1143165,"tokens":[{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1140845,"endMs":1141645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1141645,"endMs":1141885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1141885,"endMs":1142205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"歯","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1142205,"endMs":1142365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09ef1ecfecc43760d0e8defd691bfae7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歯","reading":"は","furigana":[{"surface":"歯","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n","vid":1313000,"sid":1962751145}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1142365,"endMs":1142445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1142445,"endMs":1142925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1142925,"endMs":1143085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1143085,"endMs":1143165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我老婆对牙齿方面很懂。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"우리 아내는 치아에 대해 잘 알거든."},"vi":{"status":"available","text":"Vợ tớ rành về răng miệng lắm."},"id":{"status":"available","text":"Istriku paham soal gigi."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"ああ、なるほどね。","startMs":1143245,"endMs":1144285,"tokens":[{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1143245,"endMs":1143725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3103","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1143725,"endMs":1144125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1144125,"endMs":1144285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"So she's strict about that, I don't like it."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"そうだからうるさいのそこはやだね。","startMs":1144285,"endMs":1147325,"tokens":[{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1144285,"endMs":1144525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1145085,"endMs":1145485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"うるさい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1145485,"endMs":1145885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1145885,"endMs":1145965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"そこ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1145965,"endMs":1146285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1146845,"endMs":1146925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1146925,"endMs":1147005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1147005,"endMs":1147085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1147085,"endMs":1147325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以在那方面她管得很严，真是没办法。"},"en":{"status":"available","text":"I'll kiss him next time I do it."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 거기에 대해서는 까다로워, 싫다네."},"vi":{"status":"available","text":"Nên chỗ đó bị cằn nhằn ghê lắm."},"id":{"status":"available","text":"Iya makanya cerewet soal itu, tidak mau."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"俺次やったらチューしよう。","startMs":1148205,"endMs":1149725,"tokens":[{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1148205,"endMs":1148445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"次","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1148765,"endMs":1148925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"やったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1148925,"endMs":1149245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"チューしよう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1149245,"endMs":1149725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d13c92c7233521d8b143035e50dceb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チュー","reading":"チュー","romanization":"chuu","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1007750,"sid":1059887327}},{"tokenId":"t-3121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我下次就亲嘴试试。"},"en":{"status":"available","text":"No, but I've done it when she's not around."},"ko":{"status":"available","text":"나 다음에 하면 뽀뽀해야지."},"vi":{"status":"available","text":"Lần tới tao sẽ hôn cho xem."},"id":{"status":"available","text":"Aku kalau ada kesempatan berikutnya mau cium."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"いや、でもいない時したことあるけど。","startMs":1149965,"endMs":1151965,"tokens":[{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1149965,"endMs":1150125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3123","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1150125,"endMs":1150445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"いない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1150765,"endMs":1151005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1151005,"endMs":1151245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"した","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1151325,"endMs":1151565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1151565,"endMs":1151725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1151725,"endMs":1151885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1151885,"endMs":1151965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，不过她不在的时候我亲过。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 근데 없을 때 한 적은 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Không, nhưng lúc không có mặt thì đã từng làm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tapi waktu tidak ada pernah melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"うん。","startMs":1152045,"endMs":1152925,"tokens":[{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1152045,"endMs":1152925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"And, now that he's 3 months old, yes."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"で、3ヶ月になったんではい。","startMs":1154925,"endMs":1157245,"tokens":[{"tokenId":"t-3134","kind":"punctuation","surface":"で、3","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1154925,"endMs":1155885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1155885,"endMs":1155965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"なった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1155965,"endMs":1156445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"んで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1156445,"endMs":1157005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"はい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1157005,"endMs":1157245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，宝宝满3个月了，是吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think we can finally go out to eat."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 3개월이 됐으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, được 3 tháng rồi thì, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Terus, sudah jadi 3 bulan, ya."}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"いよいよ外食い行けるんじゃないかと。","startMs":1157885,"endMs":1160765,"tokens":[{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1157885,"endMs":1158605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"外食","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1158605,"endMs":1159405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e9d2361c976eda83602889d8c50492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外食","reading":"がいしょく","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"gaishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1203830,"sid":573050583}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"い","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1159405,"endMs":1159485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"行ける","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1159485,"endMs":1159805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1159805,"endMs":1159885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1159885,"endMs":1160445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1160445,"endMs":1160765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于可以出去外面吃饭了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"드디어 외식하러 갈 수 있지 않을까 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng chắc là đi ăn ngoài được rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya bisa makan di luar, bukan?"}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"ああ、そうですね。","startMs":1161645,"endMs":1162925,"tokens":[{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1161645,"endMs":1162285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3150","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1162285,"endMs":1162925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Me, my wife, and the kid — when a baby is just newborn, you really can't go out to eat."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya benar."}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"僕と奥さんと子供でやっぱ子供が生まれ立ての時ってなかなか外食に行けないからね。","startMs":1162925,"endMs":1170925,"tokens":[{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1162925,"endMs":1163165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1163165,"endMs":1163325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1163405,"endMs":1163805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1163885,"endMs":1163965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"子供","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1163965,"endMs":1164445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1164445,"endMs":1164605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1165565,"endMs":1165805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"子供","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1165805,"endMs":1166445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1166445,"endMs":1166685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"生まれ立て","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1166685,"endMs":1167565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba3e618eb3b9c58cf5402679564871fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれ立て","reading":"うまれたて","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれ"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"}],"romanization":"umaretate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1829770,"sid":3593905845}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1167565,"endMs":1167725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"時","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1167725,"endMs":1168045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1168045,"endMs":1168445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1168445,"endMs":1169325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"外食","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1169325,"endMs":1169965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e9d2361c976eda83602889d8c50492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外食","reading":"がいしょく","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"gaishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1203830,"sid":573050583}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1169965,"endMs":1170125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"行けない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1170125,"endMs":1170445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1170445,"endMs":1170605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1170605,"endMs":1170925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我和老婆还有孩子，毕竟孩子刚出生的时候很难出去外面吃饭嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"나랑 아내랑 아이랑 역시 아이가 태어난 직후에는 좀처럼 외식하러 못 가니까."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ với vợ với con, đúng là lúc con mới sinh thì khó mà đi ăn ngoài được mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku dan istri dan anak, ya, waktu anak baru lahir kan susah makan di luar."}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"外食行きたいじゃん。","startMs":1171885,"endMs":1172845,"tokens":[{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"外食","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1171885,"endMs":1172205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e9d2361c976eda83602889d8c50492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外食","reading":"がいしょく","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"gaishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1203830,"sid":573050583}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1172205,"endMs":1172605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1172605,"endMs":1172845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想去外面吃饭嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I want to go out to eat, you know."},"ko":{"status":"available","text":"외식 가고 싶잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn đi ăn ngoài chứ."},"id":{"status":"available","text":"Pengen makan di luar kan."}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"うん。","startMs":1172925,"endMs":1173645,"tokens":[{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1172925,"endMs":1173645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"外食行きたいのに行けない。","startMs":1173725,"endMs":1175805,"tokens":[{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"外食","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1173725,"endMs":1174125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e9d2361c976eda83602889d8c50492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外食","reading":"がいしょく","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"gaishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1203830,"sid":573050583}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1174125,"endMs":1174605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"のに","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1174605,"endMs":1175165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"行けない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1175165,"endMs":1175805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想去外面吃却去不了。"},"en":{"status":"available","text":"I want to go out to eat but I can't."},"ko":{"status":"available","text":"외식 가고 싶은데 갈 수가 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn đi ăn ngoài mà không đi được."},"id":{"status":"available","text":"Pengen makan di luar tapi nggak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"うん。","startMs":1175965,"endMs":1176445,"tokens":[{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1175965,"endMs":1176445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"ただ3ヶ月経ったしそろそろ挑戦するということで焼肉屋に行ってきました。","startMs":1176765,"endMs":1183725,"tokens":[{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1176765,"endMs":1177005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3187","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1177165,"endMs":1177565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"経った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1177565,"endMs":1177885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1177885,"endMs":1178045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1179085,"endMs":1179725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"挑戦する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1179725,"endMs":1180525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"する"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1180525,"endMs":1180845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1180845,"endMs":1181085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1181165,"endMs":1181405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"焼肉屋","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1182365,"endMs":1183085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cae97416deb08afbbbf2752951f81e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉屋","reading":"やきにくや","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yakinikuya","partOfSpeech":"n","vid":2850539,"sid":3186130542}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1183085,"endMs":1183165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"行ってきました","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":1183165,"endMs":1183725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-3199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过3个月过去了差不多该挑战一下了，于是就去了烤肉店。"},"en":{"status":"available","text":"But it's been 3 months, so as a challenge I went to a yakiniku restaurant."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 3개월 지났으니까 슬슬 도전한다는 걸로 고깃집에 다녀왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là đã 3 tháng rồi nên thử thách một phen, đã đi quán thịt nướng."},"id":{"status":"available","text":"Cuma sudah 3 bulan berlalu jadi sekalian tantangan, aku pergi ke restoran yakiniku."}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"お、焼肉屋に行ってきたのね。","startMs":1183965,"endMs":1185565,"tokens":[{"tokenId":"t-3200","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"焼肉屋","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1183965,"endMs":1184685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cae97416deb08afbbbf2752951f81e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉屋","reading":"やきにくや","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yakinikuya","partOfSpeech":"n","vid":2850539,"sid":3186130542}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1184685,"endMs":1184845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"行ってきた","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1184845,"endMs":1185165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1185165,"endMs":1185245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1185245,"endMs":1185565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，去烤肉店了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you went to a yakiniku place."},"ko":{"status":"available","text":"오, 고깃집에 다녀온 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đã đi quán thịt nướng à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, sudah pergi ke tempat yakiniku ya."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"そう。","startMs":1185645,"endMs":1185965,"tokens":[{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1185645,"endMs":1185965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"ま、安めの焼肉屋さん。","startMs":1186285,"endMs":1188285,"tokens":[{"tokenId":"t-3209","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"安め","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1186285,"endMs":1186925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f57784a9af8dfc97a0c24eddf0d352c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安め","reading":"やすめ","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"め"}],"romanization":"yasume","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2829132,"sid":1389441407}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1186925,"endMs":1187085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"焼肉屋","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1187085,"endMs":1187725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cae97416deb08afbbbf2752951f81e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉屋","reading":"やきにくや","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yakinikuya","partOfSpeech":"n","vid":2850539,"sid":3186130542}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1187725,"endMs":1188285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，是家便宜点的烤肉店。"},"en":{"status":"available","text":"Well, a cheaper yakiniku place."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 저렴한 고깃집."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, quán thịt nướng giá rẻ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, restoran yakiniku yang agak murah."}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"うん。","startMs":1188285,"endMs":1188365,"tokens":[{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1188285,"endMs":1188365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"お座敷に座ってうん。","startMs":1189005,"endMs":1190685,"tokens":[{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"お座敷","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1189005,"endMs":1189645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47403345998a216df660d5132646d8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お座敷","reading":"おざしき","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"敷","reading":"しき"}],"romanization":"ozashiki","partOfSpeech":"n","vid":2435400,"sid":3477697455}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1189645,"endMs":1189725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"座って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1189725,"endMs":1190445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1190445,"endMs":1190685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐在榻榻米座位上嗯。"},"en":{"status":"available","text":"We sat in the tatami seating, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"좌식 자리에 앉아서 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ngồi ở chiếu tatami ừ."},"id":{"status":"available","text":"Duduk di tatami, ya."}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"行ってきました。","startMs":1191165,"endMs":1191805,"tokens":[{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"行ってきました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1191165,"endMs":1191805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-3223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去了。"},"en":{"status":"available","text":"I went."},"ko":{"status":"available","text":"다녀왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah pergi."}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"すごい騒い出てた学生たちが。","startMs":1192445,"endMs":1195165,"tokens":[{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1192445,"endMs":1193085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3225","kind":"punctuation","surface":"騒","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"い","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1193085,"endMs":1193165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"出てた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1193165,"endMs":1193805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てた"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"学生","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1193805,"endMs":1194605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"たち","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1194605,"endMs":1194765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1194845,"endMs":1195165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学生们非常吵闹。"},"en":{"status":"available","text":"The students were being super noisy."},"ko":{"status":"available","text":"학생들이 엄청 시끄럽게 떠들고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy bạn sinh viên ồn ào kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Para pelajar itu berisik banget."}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"ああ、居酒屋に行ったらうるさい学生がいたんだ？","startMs":1195325,"endMs":1198525,"tokens":[{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1195325,"endMs":1195885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3233","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1195885,"endMs":1196365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1196365,"endMs":1196525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1196525,"endMs":1197165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"うるさい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1197165,"endMs":1197645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"学生","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1197645,"endMs":1197725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1197725,"endMs":1197805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"いた","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1198125,"endMs":1198285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1198285,"endMs":1198525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3242","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，去居酒屋的话有吵闹的学生？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you went to an izakaya and there were loud students?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 이자카야에 갔더니 시끄러운 학생이 있었던 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"À, đi quán nhậu thì gặp mấy sinh viên ồn ào à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, pas ke izakaya ada pelajar yang berisik?"}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"うん。","startMs":1198605,"endMs":1198765,"tokens":[{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1198605,"endMs":1198765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"居酒屋じゃないけどね。","startMs":1199085,"endMs":1199965,"tokens":[{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1199085,"endMs":1199485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1199485,"endMs":1199645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1199645,"endMs":1199885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1199885,"endMs":1199965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过不是居酒屋啦。"},"en":{"status":"available","text":"Though it wasn't an izakaya."},"ko":{"status":"available","text":"이자카야는 아니지만 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng không phải quán nhậu đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan izakaya sih."}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"うん。","startMs":1199965,"endMs":1200205,"tokens":[{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1199965,"endMs":1200205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"あ、居酒屋じゃない。","startMs":1200285,"endMs":1200925,"tokens":[{"tokenId":"t-3252","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1200285,"endMs":1200765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1200765,"endMs":1200925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不是居酒屋。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, not an izakaya."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이자카야가 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"À, không phải quán nhậu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bukan izakaya."}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"あ、焼肉屋がね。","startMs":1200925,"endMs":1203005,"tokens":[{"tokenId":"t-3256","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"焼肉屋","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1200925,"endMs":1202765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cae97416deb08afbbbf2752951f81e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉屋","reading":"やきにくや","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yakinikuya","partOfSpeech":"n","vid":2850539,"sid":3186130542}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1202765,"endMs":1202845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1202925,"endMs":1203005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是烤肉店啦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it was a yakiniku place."},"ko":{"status":"available","text":"아, 고깃집이 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"À, là quán thịt nướng ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, maksudnya tempat yakiniku."}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"はい。","startMs":1203085,"endMs":1203165,"tokens":[{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1203085,"endMs":1203165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"はい。","startMs":1203245,"endMs":1203325,"tokens":[{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1203245,"endMs":1203325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"そう。","startMs":1203325,"endMs":1203565,"tokens":[{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1203325,"endMs":1203565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Gitu."}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"学生がバーってグループで","startMs":1203565,"endMs":1204765,"tokens":[{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"学生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1203565,"endMs":1203645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1203645,"endMs":1203725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3269","kind":"punctuation","surface":"バー","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1203805,"endMs":1204205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"グループ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1204205,"endMs":1204685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1204685,"endMs":1204765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学生们哗啦一下成群结队地"},"en":{"status":"available","text":"The students in a big group, like bam"},"ko":{"status":"available","text":"학생들이 우르르 무리로"},"vi":{"status":"available","text":"Mấy bạn sinh viên cả nhóm ào ào"},"id":{"status":"available","text":"Para pelajar itu sekelompok rame-rame"}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"すごくうるさかったの。","startMs":1204845,"endMs":1206925,"tokens":[{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1204845,"endMs":1206285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"うるさかった","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1206285,"endMs":1206845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1206845,"endMs":1206925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常吵。"},"en":{"status":"available","text":"were really loud."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 시끄러웠어."},"vi":{"status":"available","text":"ồn ào lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"berisik banget."}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"これが逆に助かってさ。","startMs":1207805,"endMs":1209405,"tokens":[{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1207805,"endMs":1208045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1208045,"endMs":1208205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"逆","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1208205,"endMs":1208525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1208525,"endMs":1208685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"助かって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1208685,"endMs":1209005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助かる","reading":"たすかる","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"tasukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1344380,"sid":2185382612}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1209325,"endMs":1209405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这反而帮了忙。"},"en":{"status":"available","text":"That actually helped me."},"ko":{"status":"available","text":"이게 오히려 도움이 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ngược lại lại giúp ích đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini malah jadi membantu."}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"おお。","startMs":1209485,"endMs":1209885,"tokens":[{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1209485,"endMs":1209885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"逆に？","startMs":1211325,"endMs":1213885,"tokens":[{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"逆に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1211325,"endMs":1213885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314f2c37f2c7d525a4d4d2fb9d24f848","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆に","reading":"ぎゃくに","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"に"}],"romanization":"gyakuni","partOfSpeech":"adv","vid":1226980,"sid":297215451}},{"tokenId":"t-3287","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反而？"},"en":{"status":"available","text":"Helped, in reverse?"},"ko":{"status":"available","text":"오히려?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại á?"},"id":{"status":"available","text":"Malah?"}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"なぜか。","startMs":1213885,"endMs":1214045,"tokens":[{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1213885,"endMs":1214045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-3289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Why is that."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면."},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"泣いても迷惑じゃない。","startMs":1214045,"endMs":1215085,"tokens":[{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"泣いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1214045,"endMs":1214205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"いて"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1214269,"endMs":1214365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"迷惑","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1214461,"endMs":1214557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b61fdd5dd271039cd318527012f086f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷惑","reading":"めいわく","furigana":[{"surface":"迷","reading":"めい"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"meiwaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1532800,"sid":1078435093}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1214653,"endMs":1215085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哭了也不添麻烦。"},"en":{"status":"available","text":"Even if my baby cried, it wouldn't bother anyone."},"ko":{"status":"available","text":"울어도 민폐가 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Khóc cũng không làm phiền ai."},"id":{"status":"available","text":"Nangis pun nggak mengganggu."}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"聞こえないから。","startMs":1215325,"endMs":1216845,"tokens":[{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"聞こえない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1215325,"endMs":1216151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1216498,"endMs":1216845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为听不见。"},"en":{"status":"available","text":"Because you couldn't hear it."},"ko":{"status":"available","text":"안 들리니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì không nghe thấy."},"id":{"status":"available","text":"Karena nggak kedengeran."}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"はい。","startMs":1217191,"endMs":1217538,"tokens":[{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1217191,"endMs":1217538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"はい。","startMs":1217885,"endMs":1218067,"tokens":[{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1217885,"endMs":1218067,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"はい。","startMs":1218250,"endMs":1218433,"tokens":[{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1218250,"endMs":1218433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"うん。","startMs":1218616,"endMs":1218799,"tokens":[{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1218616,"endMs":1218799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"あ、これいいや！","startMs":1218982,"endMs":1219485,"tokens":[{"tokenId":"t-3306","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1218982,"endMs":1219165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"いいや","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1219245,"endMs":1219485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいや","reading":"いいや","romanization":"iiya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":161968448}},{"tokenId":"t-3309","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个不错！"},"en":{"status":"available","text":"Oh, this is fine!"},"ko":{"status":"available","text":"아, 이거 좋다!"},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này được đấy!"},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini bagus!"}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"と思って逆に助かった。","startMs":1219485,"endMs":1221405,"tokens":[{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1219485,"endMs":1219565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"思って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1219565,"endMs":1219965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"逆","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1220685,"endMs":1220925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1220925,"endMs":1221005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"助かった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1221005,"endMs":1221405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助かる","reading":"たすかる","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"tasukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1344380,"sid":2185382612}},{"tokenId":"t-3315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么想反而得救了。"},"en":{"status":"available","text":"I thought, and it actually helped."},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각해서 오히려 도움이 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nghĩ vậy nên ngược lại thấy được cứu."},"id":{"status":"available","text":"Kupikir gitu, malah jadi terbantu."}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"あ、結構泣いたの？","startMs":1221405,"endMs":1224565,"tokens":[{"tokenId":"t-3316","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1221405,"endMs":1221645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"泣いた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1221645,"endMs":1224205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"いた"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1224385,"endMs":1224565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3320","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，哭得挺厉害吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, did he cry a lot?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 꽤 울었어?"},"vi":{"status":"available","text":"À, khóc nhiều lắm à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, cukup banyak nangis?"}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"ちょいちょい泣いたのよ。","startMs":1224745,"endMs":1225485,"tokens":[{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"ちょいちょい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1224745,"endMs":1224925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eadf4a4006a19b3209ab719b6c8a0473","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょいちょい","reading":"ちょいちょい","romanization":"choichoi","partOfSpeech":"adv","vid":1007780,"sid":38115563}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"泣いた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1224925,"endMs":1225245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"いた"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1225245,"endMs":1225325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1225325,"endMs":1225485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时不时哭了一下呢。"},"en":{"status":"available","text":"He cried on and off."},"ko":{"status":"available","text":"이따금씩 울었어."},"vi":{"status":"available","text":"Khóc lai rai đó."},"id":{"status":"available","text":"Nangis dikit-dikit sih."}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"宮崎さんの子供の声ちっちゃいよね。","startMs":1225965,"endMs":1228445,"tokens":[{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1225965,"endMs":1226045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1226445,"endMs":1226605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1226605,"endMs":1226685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"子供","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1226685,"endMs":1227325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1227325,"endMs":1227405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"声","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1227565,"endMs":1227885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1227885,"endMs":1228205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1228205,"endMs":1228445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫崎的孩子声音很小呢。"},"en":{"status":"available","text":"Miyazaki-san, your child's voice is quiet, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨 아이 목소리 작지."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếng con của Miyazaki-san nhỏ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Suara anaknya Miyazaki-san kecil ya."}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"そう？","startMs":1228845,"endMs":1229085,"tokens":[{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1228845,"endMs":1229085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3336","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it?"},"ko":{"status":"available","text":"그래?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à?"},"id":{"status":"available","text":"Masa?"}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"うん。","startMs":1229085,"endMs":1229325,"tokens":[{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1229085,"endMs":1229325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"うるさくない。","startMs":1229805,"endMs":1230525,"tokens":[{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"うるさくない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1229805,"endMs":1230525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-3340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不吵。"},"en":{"status":"available","text":"It's not loud."},"ko":{"status":"available","text":"시끄럽지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không ồn ào."},"id":{"status":"available","text":"Nggak berisik."}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"あ、そう。","startMs":1231405,"endMs":1231485,"tokens":[{"tokenId":"t-3341","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1231405,"endMs":1231485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, gitu."}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"あんま比較したことないから。","startMs":1231485,"endMs":1233547,"tokens":[{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"あんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1231485,"endMs":1231565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"比較した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1231565,"endMs":1232000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較","reading":"ひかく","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"した"}],"romanization":"hikaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1483560,"sid":2411606111}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1232258,"endMs":1232516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1232773,"endMs":1233031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1233289,"endMs":1233547,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没怎么比较过所以。"},"en":{"status":"available","text":"I've never really compared, so."},"ko":{"status":"available","text":"별로 비교해 본 적이 없어서."},"vi":{"status":"available","text":"Vì ít so sánh nên."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya belum pernah bandingin."}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"あ、ま、そっか。","startMs":1233805,"endMs":1234045,"tokens":[{"tokenId":"t-3350","kind":"punctuation","surface":"あ、ま、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"そっか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1233805,"endMs":1234045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-3352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，也是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, well, I guess so."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭐, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"À, mà, cũng phải."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"そっか。","startMs":1234045,"endMs":1234445,"tokens":[{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1234045,"endMs":1234445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-3354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng phải."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"わかんないけど。","startMs":1234445,"endMs":1235085,"tokens":[{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1234445,"endMs":1234605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1234605,"endMs":1235085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道呢。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know though."},"ko":{"status":"available","text":"모르겠지만."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết nữa."},"id":{"status":"available","text":"Nggak tahu sih."}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"ただこう「わー」って泣いても全然気にないでお肉食べられました。","startMs":1235085,"endMs":1241809,"tokens":[{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1235085,"endMs":1236125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1236125,"endMs":1236285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3360","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"わー","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1237165,"endMs":1237302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","furigana":[{"surface":"わー","reading":"わあ"}],"romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-3362","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1237439,"endMs":1237576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"泣いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1237713,"endMs":1238125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"いて"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1238125,"endMs":1238205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"全然","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1238525,"endMs":1239005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"気","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1239005,"endMs":1239165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1239165,"endMs":1239245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3369","kind":"punctuation","surface":"ないで","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"お","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1239245,"endMs":1240365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"肉","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1240365,"endMs":1240925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"食べられました","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":1240925,"endMs":1241809,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是就算那样“哇”地哭，也完全不用在意能吃肉了。"},"en":{"status":"available","text":"But even when he went \"waa\" and cried, I could eat meat without worrying at all."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 이렇게 \"와-\" 하고 울어도 전혀 신경 안 쓰고 고기 먹을 수 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là dù khóc \"oa\" lên cũng hoàn toàn không bận tâm mà ăn thịt được."},"id":{"status":"available","text":"Tapi walaupun nangis \"waa\" gitu sama sekali nggak kepikiran dan bisa makan daging."}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"ああ、いいじゃないですか。","startMs":1241932,"endMs":1243277,"tokens":[{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1241932,"endMs":1242054,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3375","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1242176,"endMs":1242299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1242421,"endMs":1242788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1242910,"endMs":1243277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那不是挺好的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's great."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좋잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tốt quá còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu bagus dong."}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"逆にね、宮崎さんはこの焼肉屋とか行って、","startMs":1243400,"endMs":1248141,"tokens":[{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1243400,"endMs":1243522,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1243645,"endMs":1243725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1243725,"endMs":1243805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1244685,"endMs":1244765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1245085,"endMs":1245325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1245325,"endMs":1245485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1245485,"endMs":1246205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"焼肉屋","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1246605,"endMs":1247245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cae97416deb08afbbbf2752951f81e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉屋","reading":"やきにくや","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yakinikuya","partOfSpeech":"n","vid":2850539,"sid":3186130542}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1247245,"endMs":1247485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"行って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1247565,"endMs":1248141,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3391","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来呢，宫崎去这种烤肉店，"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, Miyazaki-san, when you go to a yakiniku place like this,"},"ko":{"status":"available","text":"오히려 말이야, 미야자키 씨는 이 고깃집 같은 데 가서,"},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại này, Miyazaki-san đi quán thịt nướng này, "},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya nih, Miyazaki-san kalau pergi ke tempat yakiniku gini,"}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"焼肉屋、焼肉屋とかさ、ご飯屋さんに行って、周りで赤ちゃんが泣いたらどうですか？","startMs":1248333,"endMs":1256045,"tokens":[{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"焼肉屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1248333,"endMs":1250125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cae97416deb08afbbbf2752951f81e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉屋","reading":"やきにくや","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yakinikuya","partOfSpeech":"n","vid":2850539,"sid":3186130542}},{"tokenId":"t-3393","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"焼肉屋","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1250151,"endMs":1250311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cae97416deb08afbbbf2752951f81e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉屋","reading":"やきにくや","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yakinikuya","partOfSpeech":"n","vid":2850539,"sid":3186130542}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1250311,"endMs":1250471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1250471,"endMs":1250605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3397","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1250605,"endMs":1251005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"屋","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1251005,"endMs":1251085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1251085,"endMs":1251325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1251325,"endMs":1251485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"行って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1251485,"endMs":1251645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3403","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"周り","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1252765,"endMs":1253245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1253245,"endMs":1253645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1254045,"endMs":1254285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1254285,"endMs":1254365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"泣いたら","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1254365,"endMs":1254765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"どう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1255405,"endMs":1255645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"ですか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1255805,"endMs":1256045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3411","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去烤肉店、烤肉店之类的，饭馆，周围有宝宝哭的话会怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"When you go to a yakiniku place or a restaurant, and a baby cries around you, how do you feel?"},"ko":{"status":"available","text":"고깃집, 고깃집 같은 데라든가, 식당에 가서, 주변에서 아기가 울면 어때요?"},"vi":{"status":"available","text":"đi quán thịt nướng hay quán ăn, mà xung quanh có em bé khóc thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"ke tempat yakiniku atau ke tempat makan gitu, kalau di sekitar ada bayi nangis gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"あ、うるせえなって思う。","startMs":1256365,"endMs":1257485,"tokens":[{"tokenId":"t-3412","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"うるせえ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1256365,"endMs":1256925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2fc78d2fb02d45e54671d22595a68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるせえ","reading":"うるせえ","romanization":"urusee","partOfSpeech":"int","vid":2847957,"sid":1396206250}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1256925,"endMs":1257085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1257085,"endMs":1257325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"思う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1257325,"endMs":1257485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，会觉得好吵啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I think like, shut up."},"ko":{"status":"available","text":"아, 시끄럽네 하고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"À, thấy ồn ào khó chịu thật."},"id":{"status":"available","text":"Ah, berisik banget sih menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"ああ、思う？","startMs":1257485,"endMs":1258285,"tokens":[{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1257485,"endMs":1257565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3419","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"思う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1257965,"endMs":1258285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3421","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这么觉得吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you think so?"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇게 생각해?"},"vi":{"status":"available","text":"À, cậu cũng nghĩ vậy à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, gitu menurutmu?"}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"うん。","startMs":1258285,"endMs":1258365,"tokens":[{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1258285,"endMs":1258365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"俺も思う。","startMs":1258365,"endMs":1258605,"tokens":[{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1258365,"endMs":1258445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1258445,"endMs":1258525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"思う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1258525,"endMs":1258605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也这么觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I think so too."},"ko":{"status":"available","text":"나도 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ cũng nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"めっちゃ思う。","startMs":1260525,"endMs":1261485,"tokens":[{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1260525,"endMs":1260845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"思う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1261005,"endMs":1261485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常这么觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I really think so."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ dữ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Banget mikirnya."}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"うるさ！","startMs":1261565,"endMs":1262285,"tokens":[{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"うるさ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1261565,"endMs":1262285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-3432","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吵死了！"},"en":{"status":"available","text":"So noisy!"},"ko":{"status":"available","text":"시끄러워!"},"vi":{"status":"available","text":"Ồn quá!"},"id":{"status":"available","text":"Berisik!"}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"って。","startMs":1262285,"endMs":1262525,"tokens":[{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1262285,"endMs":1262525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样。"},"en":{"status":"available","text":"Like that."},"ko":{"status":"available","text":"라고."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"gitu."}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"うん。","startMs":1263005,"endMs":1263165,"tokens":[{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1263005,"endMs":1263165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"なんかさ、しょうがないなと思いつつ","startMs":1263165,"endMs":1266285,"tokens":[{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1263165,"endMs":1263325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1263325,"endMs":1263645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3439","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1264525,"endMs":1265245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1265245,"endMs":1265485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1265485,"endMs":1265645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"思い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1265645,"endMs":1266045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"つつ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1266045,"endMs":1266285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得吧，一边觉得没办法"},"en":{"status":"available","text":"Like, I think it can't be helped, but still"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 말야, 어쩔 수 없네 하면서도"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu là, vừa nghĩ là đành chịu thôi mà"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa ya, sambil berpikir ya mau gimana lagi"}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"うるせえなと思うよね。","startMs":1268525,"endMs":1271085,"tokens":[{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"うるせえ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1268525,"endMs":1270445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2fc78d2fb02d45e54671d22595a68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるせえ","reading":"うるせえ","romanization":"urusee","partOfSpeech":"int","vid":2847957,"sid":1396206250}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1270445,"endMs":1270605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1270605,"endMs":1270765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1270765,"endMs":1270845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1270925,"endMs":1271085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边又觉得好吵啊。"},"en":{"status":"available","text":"I think they're noisy."},"ko":{"status":"available","text":"시끄럽네 하고 생각하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"vừa nghĩ là ồn ào thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"tapi berpikir berisik ya."}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"思う。","startMs":1271085,"endMs":1271165,"tokens":[{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"思う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1271085,"endMs":1271165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得。"},"en":{"status":"available","text":"I do."},"ko":{"status":"available","text":"생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya, menurutku begitu."}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"ま、赤ちゃんは泣くものだし。","startMs":1271245,"endMs":1272845,"tokens":[{"tokenId":"t-3453","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1271245,"endMs":1271325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1271725,"endMs":1271805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"泣く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1271805,"endMs":1272045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1272205,"endMs":1272365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1272605,"endMs":1272765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1272765,"endMs":1272845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，婴儿哭也是没办法的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, babies cry, so."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 아기는 우는 거니까."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, em bé thì khóc là chuyện bình thường mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bayi memang menangis."}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"はい。","startMs":1272845,"endMs":1273085,"tokens":[{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1272845,"endMs":1273085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"そこはしょうがないけど、連れてくんなよって思う。","startMs":1273725,"endMs":1276925,"tokens":[{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1273725,"endMs":1274125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1274125,"endMs":1274205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1274205,"endMs":1274685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1274685,"endMs":1275005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3467","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"連れてくんな","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1275565,"endMs":1276525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れてくる","reading":"つれてくる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れて"},{"surface":"くんな"}],"romanization":"tsuretekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1610460,"sid":592816107}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"よって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1276525,"endMs":1276685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"思う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1276685,"endMs":1276925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这点是没办法，但会觉得别带来啊。"},"en":{"status":"available","text":"That can't be helped, but don't bring them here, I think."},"ko":{"status":"available","text":"그건 어쩔 수 없지만, 데려오지 마라고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó thì đành chịu thôi, nhưng mà nghĩ là đừng có dắt theo chứ."},"id":{"status":"available","text":"Itu sih nggak apa-apa, tapi jangan dibawa ke sini dong pikirku."}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"あ、思うんだ？","startMs":1277005,"endMs":1278045,"tokens":[{"tokenId":"t-3472","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"思う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1277005,"endMs":1277645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1277965,"endMs":1278045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3475","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，你是这么想的？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you think that?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇게 생각해?"},"vi":{"status":"available","text":"À, cậu nghĩ vậy hả?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, kamu berpikir begitu?"}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"あ、嘘！","startMs":1278605,"endMs":1278685,"tokens":[{"tokenId":"t-3476","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"嘘","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1278605,"endMs":1278685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-3478","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，骗人的！"},"en":{"status":"available","text":"Ah, just kidding!"},"ko":{"status":"available","text":"아, 거짓말!"},"vi":{"status":"available","text":"À, nói dối đó!"},"id":{"status":"available","text":"Ah, bohong!"}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"え、でもさ、思うよ。","startMs":1279005,"endMs":1280605,"tokens":[{"tokenId":"t-3479","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1279005,"endMs":1279245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1279325,"endMs":1279405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3482","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1279485,"endMs":1279565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1280525,"endMs":1280605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，但是吧，确实会这么想。"},"en":{"status":"available","text":"No, but I do think it."},"ko":{"status":"available","text":"어, 근데 말야, 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, nhưng mà, tớ nghĩ vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tapi ya, aku memang berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"今その気持ちは分かるでしょ？","startMs":1280845,"endMs":1282685,"tokens":[{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1280845,"endMs":1281085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1281165,"endMs":1281245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1281245,"endMs":1281325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1281325,"endMs":1281405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"分かる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1281965,"endMs":1282205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1282285,"endMs":1282685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3492","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在能理解那种心情了吧？"},"en":{"status":"available","text":"You get that feeling now, right?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 그 마음은 알잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì cậu hiểu cảm giác đó rồi đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang kamu paham perasaan itu kan?"}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"逆だからね、今。","startMs":1283405,"endMs":1284605,"tokens":[{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1283405,"endMs":1283725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"だから","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1283725,"endMs":1284045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1284045,"endMs":1284285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3496","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1284285,"endMs":1284605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为现在立场反过来了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's reversed now."},"ko":{"status":"available","text":"반대니까, 지금."},"vi":{"status":"available","text":"Vì giờ ngược lại mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena sekarang kebalikannya."}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"そう。","startMs":1284605,"endMs":1284845,"tokens":[{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1284605,"endMs":1284845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"やっぱ、ごめんなさいって思いながら抱っこしてる。","startMs":1285085,"endMs":1287725,"tokens":[{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1285085,"endMs":1285645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3502","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1285645,"endMs":1286365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1286365,"endMs":1286525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"思い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1286525,"endMs":1286765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"ながら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1286765,"endMs":1287245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"抱っこしてる","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1287245,"endMs":1287725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9952cf72abffc524c37c969b4c904b17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱っこ","reading":"だっこ","furigana":[{"surface":"抱","reading":"だ"},{"surface":"っこ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"dakko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516410,"sid":651496378}},{"tokenId":"t-3508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然，是怀着抱歉的心情抱着的。"},"en":{"status":"available","text":"I hold my baby thinking I'm sorry."},"ko":{"status":"available","text":"역시, 미안하다고 생각하면서 안고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là, vừa nghĩ xin lỗi vừa bế con."},"id":{"status":"available","text":"Ya, aku menggendong sambil berpikir maaf."}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"ご飯食べに行きたいじゃん。","startMs":1288205,"endMs":1289325,"tokens":[{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1288205,"endMs":1288525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"食べ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1288525,"endMs":1288765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1288765,"endMs":1288845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1288845,"endMs":1289165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1289165,"endMs":1289325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想去外面吃饭嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I want to go out to eat."},"ko":{"status":"available","text":"밥 먹으러 가고 싶잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Thì vẫn muốn đi ăn cơm chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kan pengen pergi makan."}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"うん。","startMs":1289565,"endMs":1289725,"tokens":[{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1289565,"endMs":1289725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"子供うるさいけど、なんかしょうが、あ、ま、しょうがねえなって気持ちにはなってきた最近。","startMs":1290125,"endMs":1296205,"tokens":[{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1290125,"endMs":1290365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"うるさい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1290845,"endMs":1291245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1291245,"endMs":1291805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3520","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"なん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1292125,"endMs":1292205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"かしょう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1292445,"endMs":1292525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e442d0c1824affa23733d7843909f301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かしょう","reading":"かしょう","romanization":"kashou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577310,"sid":2829712195}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1292685,"endMs":1292925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3524","kind":"punctuation","surface":"、あ、ま、","charStart":16,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"しょうがねえ","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1293085,"endMs":1293565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b83c8aee353be4cab3c1b99452e3679","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがねえ","reading":"しょうがねえ","romanization":"shouganee","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":231947903}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1293565,"endMs":1293805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1293805,"endMs":1293965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1293965,"endMs":1294365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"には","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1294365,"endMs":1294605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"なって","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1294605,"endMs":1294925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"きた","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1294925,"endMs":1295245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"最近","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1295245,"endMs":1296205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子很吵，但最近也开始觉得，唉，嘛，没办法了。"},"en":{"status":"available","text":"Kids are noisy, but I've kind of started to feel like, well, it can't be helped lately."},"ko":{"status":"available","text":"애가 시끄럽지만, 뭐 어쩔 수 없, 아, 뭐, 어쩔 수 없네 하는 마음이 들게 됐어 최근에."},"vi":{"status":"available","text":"Con nít ồn ào nhưng mà, kiểu đành chịu thôi, à, dạo này tớ bắt đầu nghĩ vậy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Anak berisik sih, tapi entah kenapa, ah, ya, akhir-akhir ini jadi merasa ya mau gimana lagi."}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"いや、思わない。連れてくんなよって。","startMs":1297485,"endMs":1299005,"tokens":[{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1297485,"endMs":1297885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3535","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"思わない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1297885,"endMs":1298605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"連れてくんな","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1298605,"endMs":1298845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れてくる","reading":"つれてくる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れて"},{"surface":"くんな"}],"romanization":"tsuretekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1610460,"sid":592816107}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"よって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1298845,"endMs":1299005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-3540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我不这么想。会想别带来啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, I don't. Like, don't bring them here."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 생각 안 해. 데려오지 마라고."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tớ không nghĩ vậy. Đừng có dắt theo chứ."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, aku nggak berpikir begitu. Jangan bawa ke sini dong."}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"思う。","startMs":1299005,"endMs":1299085,"tokens":[{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"思う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1299005,"endMs":1299085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会想。"},"en":{"status":"available","text":"I think that."},"ko":{"status":"available","text":"생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Aku berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":"う。","startMs":1299085,"endMs":1299086,"tokens":[{"tokenId":"t-3543","kind":"punctuation","surface":"う。","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃。"},"en":{"status":"available","text":"Uh."},"ko":{"status":"available","text":"으."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Uh."}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"あ、思うんだ。","startMs":1299085,"endMs":1300010,"tokens":[{"tokenId":"t-3544","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"思う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1299085,"endMs":1299165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1299467,"endMs":1300010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这么想的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you do think that."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇게 생각하는구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, cậu nghĩ vậy hả."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kamu berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"思う。","startMs":1300553,"endMs":1301096,"tokens":[{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"思う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1300553,"endMs":1301096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这么想。"},"en":{"status":"available","text":"I do."},"ko":{"status":"available","text":"생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya, berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"へえ。","startMs":1301639,"endMs":1302182,"tokens":[{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1301639,"endMs":1302182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-3551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"お、いや、そこね、僕と宮崎さんはちょっと違う。","startMs":1302725,"endMs":1308445,"tokens":[{"tokenId":"t-3552","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1302725,"endMs":1303267,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3554","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"そこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1303810,"endMs":1304353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1304896,"endMs":1305439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3557","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"僕","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1305982,"endMs":1306525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1306525,"endMs":1306605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1306605,"endMs":1306785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1306965,"endMs":1307145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1307325,"endMs":1307725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1307725,"endMs":1308045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"違う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1308045,"endMs":1308445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，不，那里呢，我和宫崎先生有点不一样。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, no, there me and Miyazaki-san are a bit different."},"ko":{"status":"available","text":"어, 아니, 거기 말야, 나랑 미야자키 씨는 좀 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, không, chỗ đó thì tớ với anh Miyazaki hơi khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Oh, tidak, di situ aku dan Miyazaki-san agak beda."}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"あ、そう。","startMs":1308525,"endMs":1308925,"tokens":[{"tokenId":"t-3566","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1308525,"endMs":1308925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, gitu."}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"僕はうるせえなと思うけど、ま、しゃあねえよな。","startMs":1309405,"endMs":1312205,"tokens":[{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1309405,"endMs":1309645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1309725,"endMs":1310125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"うるせえ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1310525,"endMs":1311005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2fc78d2fb02d45e54671d22595a68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるせえ","reading":"うるせえ","romanization":"urusee","partOfSpeech":"int","vid":2847957,"sid":1396206250}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1311005,"endMs":1311165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1311165,"endMs":1311325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1311325,"endMs":1311565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1311565,"endMs":1311645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3576","kind":"punctuation","surface":"、ま、しゃ","charStart":12,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"あね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1311645,"endMs":1311965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fb5589e8069d6dbc535992ee36c0f8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あね","reading":"あね","romanization":"ane","partOfSpeech":"n","vid":1307630,"sid":2008527432}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"え","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1311965,"endMs":1312125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"よな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1312125,"endMs":1312205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-3580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是觉得好吵，但嘛，也没办法嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I think they're noisy, but well, it can't be helped."},"ko":{"status":"available","text":"나는 시끄럽네 하고 생각하지만, 뭐, 어쩔 수 없지."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thì nghĩ ồn ào thật, nhưng mà, thôi thì cũng đành chịu."},"id":{"status":"available","text":"Aku sih berpikir berisik, tapi ya, mau gimana lagi."}}},{"sentenceId":"s-0683","order":683,"text":"ああ。","startMs":1312205,"endMs":1312925,"tokens":[{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1312205,"endMs":1312925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0684","order":684,"text":"うん。","startMs":1312925,"endMs":1313485,"tokens":[{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1312925,"endMs":1313485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0685","order":685,"text":"ま、別にそこまでうるさくないし、子供のあかちゃんの鳴き声なんて。","startMs":1313485,"endMs":1321485,"tokens":[{"tokenId":"t-3585","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"別に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1313485,"endMs":1316365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1317405,"endMs":1318045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"うるさくない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1318125,"endMs":1318685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1318685,"endMs":1319005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"子供","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1319405,"endMs":1319725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1319725,"endMs":1320285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"あかちゃん","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1320285,"endMs":1320765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37fb9d8484edc3c443aff2eff02d9a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あかちゃん","reading":"あかちゃん","romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2244482621}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1320765,"endMs":1320845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"鳴き声","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1320845,"endMs":1321165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b3b88b5895cfa00a8159fb8f9c99a85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴き声","reading":"なきごえ","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"き"},{"surface":"声","reading":"ごえ"}],"romanization":"nakigoe","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532860,"sid":2121737278}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"なんて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1321165,"endMs":1321485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，倒也没那么吵，婴儿的哭声什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's not that noisy anyway, a baby's crying."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 별로 그렇게까지 시끄럽지 않고, 애기 아기 울음소리 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, cũng không ồn đến mức đó, tiếng khóc của em bé con nít mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya, nggak terlalu berisik juga sih, suara tangisan bayi anak-anak itu."}}},{"sentenceId":"s-0686","order":686,"text":"ああ。","startMs":1321565,"endMs":1321965,"tokens":[{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1321565,"endMs":1321965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0687","order":687,"text":"でも子供の年齢によるかな。","startMs":1321965,"endMs":1324525,"tokens":[{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1321965,"endMs":1322445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"子供","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1323005,"endMs":1323405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1323405,"endMs":1323485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"年齢","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1323485,"endMs":1323965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢","reading":"ねんれい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"nenrei","partOfSpeech":"n","vid":1600240,"sid":1240013827}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"による","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1323965,"endMs":1324285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1324285,"endMs":1324525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过还是要看孩子的年龄吧。"},"en":{"status":"available","text":"But it depends on the kid's age."},"ko":{"status":"available","text":"근데 애 나이에 따라 다르려나."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng chắc tùy vào tuổi của đứa trẻ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tergantung umur anaknya kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0688","order":688,"text":"ああ、分かる。","startMs":1324605,"endMs":1325245,"tokens":[{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1324605,"endMs":1325005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3608","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"分かる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1325005,"endMs":1325245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，明白。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I get that."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 알아."},"vi":{"status":"available","text":"À à, hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, paham."}}},{"sentenceId":"s-0689","order":689,"text":"あと親の躾。","startMs":1325885,"endMs":1326605,"tokens":[{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1325885,"endMs":1326045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"親","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1326125,"endMs":1326445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1326445,"endMs":1326525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"躾","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1326525,"endMs":1326605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_914350a9e5c12ae6bde624bd17113c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"躾","reading":"しつけ","furigana":[{"surface":"躾","reading":"しつけ"}],"romanization":"shitsuke","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1573410,"sid":2784903755}},{"tokenId":"t-3615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有父母的管教。"},"en":{"status":"available","text":"And the parents' discipline."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 부모 훈육."},"vi":{"status":"available","text":"Với cả cách dạy dỗ của bố mẹ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Terus juga didikan orang tuanya."}}},{"sentenceId":"s-0690","order":690,"text":"うん。","startMs":1327005,"endMs":1327085,"tokens":[{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1327005,"endMs":1327085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0691","order":691,"text":"もう騒いで泣きわめいてんのに親が止めないとか、","startMs":1328125,"endMs":1332685,"tokens":[{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1328125,"endMs":1328285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"騒いで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1328285,"endMs":1328830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騒ぐ","reading":"さわぐ","furigana":[{"surface":"騒","reading":"さわ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"sawagu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1403040,"sid":1834529778}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"泣きわめいて","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1329012,"endMs":1329921,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d04f4f7873e235bd5785979bf241fba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣きわめく","reading":"なきわめく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"きわめ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nakiwameku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229670,"sid":4209894309}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1330103,"endMs":1330285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"のに","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1330285,"endMs":1331085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"親","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1331085,"endMs":1331325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1331325,"endMs":1331485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"止めない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1331485,"endMs":1332045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1332045,"endMs":1332685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3627","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经又吵又哭闹了父母还不管什么的，"},"en":{"status":"available","text":"Like when they're making a fuss and screaming and crying and the parent doesn't stop them,"},"ko":{"status":"available","text":"이미 소란 피우고 울고불고 하는데 부모가 말리지 않는다든가,"},"vi":{"status":"available","text":"Đã ồn ào khóc lóc om sòm rồi mà bố mẹ còn không ngăn lại ấy,"},"id":{"status":"available","text":"Sudah ribut nangis kejer tapi orang tuanya nggak menghentikan, kayak gitu,"}}},{"sentenceId":"s-0692","order":692,"text":"親が注意しない子供ああいうのは来んなって思うマジで。","startMs":1333165,"endMs":1337405,"tokens":[{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"親","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1333165,"endMs":1333325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1333325,"endMs":1333485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"注意しない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1333485,"endMs":1334205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"しない"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"子供","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1334205,"endMs":1334765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"ああ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1334925,"endMs":1335165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1335165,"endMs":1335325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1335325,"endMs":1335485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1335485,"endMs":1335885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"来ん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1335885,"endMs":1336205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ん"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1336205,"endMs":1336365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1336365,"endMs":1336525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1336525,"endMs":1336765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"マジ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1336925,"endMs":1337325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1337325,"endMs":1337405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"父母也不管教的孩子，那种真的觉得别来。"},"en":{"status":"available","text":"When parents don't scold their kids, I seriously think don't come here."},"ko":{"status":"available","text":"부모가 주의 안 시키는 애 그런 건 오지 마라고 생각해 진짜로."},"vi":{"status":"available","text":"Bố mẹ không nhắc nhở con, mấy đứa như vậy thì nghĩ là đừng có tới thật sự luôn."},"id":{"status":"available","text":"Orang tua yang nggak menegur anaknya, yang kayak gitu jangan datang deh, aku serius berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0693","order":693,"text":"あの小学生に入る前ぐらい","startMs":1337405,"endMs":1340525,"tokens":[{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1337405,"endMs":1338045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"小学生","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1338125,"endMs":1338765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1339005,"endMs":1339565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"入る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1339725,"endMs":1340125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"前","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1340125,"endMs":1340445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1340445,"endMs":1340525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个快上小学左右的"},"en":{"status":"available","text":"Like around just before elementary school age"},"ko":{"status":"available","text":"그 초등학생 들어가기 전 정도"},"vi":{"status":"available","text":"Mấy đứa cỡ trước khi vào tiểu học ấy"},"id":{"status":"available","text":"Yang sekitar sebelum masuk SD itu"}}},{"sentenceId":"s-0694","order":694,"text":"のとかね走り回ってさ うんわあってうるさい子供。","startMs":1344845,"endMs":1346881,"tokens":[{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1344845,"endMs":1344925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1345965,"endMs":1346125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1346125,"endMs":1346205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"走り回って","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1346205,"endMs":1346365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e15d94ba4f8bffe7cd46cd2712f3d4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走り回る","reading":"はしりまわる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashirimawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402430,"sid":326905331}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1346365,"endMs":1346445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3654","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1346445,"endMs":1346525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"わあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1346525,"endMs":1346605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1346605,"endMs":1346685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"うるさい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1346685,"endMs":1346765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"子供","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1346765,"endMs":1346881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跑来跑去哇哇的很吵的孩子。"},"en":{"status":"available","text":"running around and being all loud and noisy kids."},"ko":{"status":"available","text":"라든가 뛰어다니고 말야 응 와 하고 시끄러운 애."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu chạy vòng vòng ồn ào ầm ĩ ấy. Ừ."},"id":{"status":"available","text":"yang lari-larian gitu, iya, anak yang berisik wah."}}},{"sentenceId":"s-0695","order":695,"text":"でその子供を放置してお母さん同士でこうご飯してる人","startMs":1347012,"endMs":1352285,"tokens":[{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1347012,"endMs":1347143,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1347274,"endMs":1347405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"子供","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1347405,"endMs":1347485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1347885,"endMs":1348205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"放置して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1348525,"endMs":1349325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d54d1c6ac0b67529c01727b85be8b5ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放置","reading":"ほうち","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"して"}],"romanization":"houchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516780,"sid":2997971119}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1349965,"endMs":1350525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"同士","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1350525,"endMs":1350765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1350765,"endMs":1350845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"こう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1350925,"endMs":1351325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"ご","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1351405,"endMs":1351485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"飯","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1351485,"endMs":1351565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"してる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1351565,"endMs":1352045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1352125,"endMs":1352285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后把那孩子放着不管，妈妈们自己在那吃饭的人"},"en":{"status":"available","text":"And the moms who leave those kids alone and just eat together"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 애를 방치하고 엄마들끼리 이렇게 밥 먹고 있는 사람"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi bỏ mặc đứa trẻ đó để các bà mẹ ngồi ăn với nhau"},"id":{"status":"available","text":"Terus anak itu dibiarkan sementara ibu-ibunya makan bareng gitu"}}},{"sentenceId":"s-0696","order":696,"text":"あれはマジで老害だと思う。","startMs":1352285,"endMs":1355085,"tokens":[{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1352285,"endMs":1352365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1352365,"endMs":1352445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"マジ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1353165,"endMs":1353245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1354045,"endMs":1354125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"老害","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1354205,"endMs":1354605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62b54b6dd592286c5e6f751babbe35ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老害","reading":"ろうがい","furigana":[{"surface":"老","reading":"ろう"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"rougai","partOfSpeech":"n","vid":1840660,"sid":3171691668}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1354605,"endMs":1354685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1354685,"endMs":1354845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"思う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1354845,"endMs":1355085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我真觉得是倚老卖老。"},"en":{"status":"available","text":"I seriously think that's a nuisance."},"ko":{"status":"available","text":"저건 진짜 민폐라고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì tớ nghĩ đúng là gây hại thật."},"id":{"status":"available","text":"Itu sih menurutku bener-bener meresahkan."}}},{"sentenceId":"s-0697","order":697,"text":"それはそう。","startMs":1355965,"endMs":1356845,"tokens":[{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1355965,"endMs":1356045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1356285,"endMs":1356365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1356365,"endMs":1356845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那倒是。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"그건 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì đúng."},"id":{"status":"available","text":"Itu memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0698","order":698,"text":"俺言うもん、それ子供に。","startMs":1357085,"endMs":1359165,"tokens":[{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1357085,"endMs":1357405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"言う","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1357405,"endMs":1357485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"もん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1357485,"endMs":1357725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3690","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1357725,"endMs":1357965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"子供","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1357965,"endMs":1359085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1359085,"endMs":1359165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会直接跟那孩子说哦。"},"en":{"status":"available","text":"I say it, to those kids."},"ko":{"status":"available","text":"나 말해, 그 애한테."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ nói luôn đó, với đứa trẻ đó."},"id":{"status":"available","text":"Aku ngomong langsung loh, ke anak itu."}}},{"sentenceId":"s-0699","order":699,"text":"ああ、子供に言うの?","startMs":1359165,"endMs":1359725,"tokens":[{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1359165,"endMs":1359245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3696","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"子供","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1359245,"endMs":1359325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1359325,"endMs":1359405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"言う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1359485,"endMs":1359565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1359645,"endMs":1359725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3701","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，会跟孩子说吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you say it to the kids?"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 애한테 말해?"},"vi":{"status":"available","text":"À, cậu nói với đứa trẻ luôn hả?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, ngomong ke anaknya?"}}},{"sentenceId":"s-0700","order":700,"text":"直接言う。","startMs":1359805,"endMs":1360205,"tokens":[{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"直接","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1359805,"endMs":1359885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"言う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1359965,"endMs":1360205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直接说。"},"en":{"status":"available","text":"I'll say it directly."},"ko":{"status":"available","text":"직접 말해."},"vi":{"status":"available","text":"Nói thẳng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Katakan langsung."}}},{"sentenceId":"s-0701","order":701,"text":"親じゃなくて？","startMs":1360445,"endMs":1361245,"tokens":[{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"親","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1360445,"endMs":1360685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1360685,"endMs":1361245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3707","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是跟家长说吗？"},"en":{"status":"available","text":"Not to the parent?"},"ko":{"status":"available","text":"부모가 아니라?"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải với bố mẹ à?"},"id":{"status":"available","text":"Bukan ke orang tuanya?"}}},{"sentenceId":"s-0702","order":702,"text":"親には言わない。","startMs":1361325,"endMs":1361885,"tokens":[{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"親","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1361325,"endMs":1361485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"には","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1361485,"endMs":1361725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"言わない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1361725,"endMs":1361885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不跟家长说。"},"en":{"status":"available","text":"I won't tell the parent."},"ko":{"status":"available","text":"부모한테는 말 안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Không nói với bố mẹ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bilang ke orang tuanya."}}},{"sentenceId":"s-0703","order":703,"text":"怖いもん。","startMs":1361965,"endMs":1362925,"tokens":[{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"怖い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1361965,"endMs":1362045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"もん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1362845,"endMs":1362925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为害怕嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It's scary."},"ko":{"status":"available","text":"무섭잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Sợ mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya takut."}}},{"sentenceId":"s-0704","order":704,"text":"親に言ったら喧嘩なりそうじゃん。","startMs":1363885,"endMs":1365245,"tokens":[{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"親","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1363885,"endMs":1364125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1364125,"endMs":1364285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1364285,"endMs":1364445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1364445,"endMs":1364685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"なりそう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1364765,"endMs":1365085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1365085,"endMs":1365245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟家长说的话感觉会吵起来嘛。"},"en":{"status":"available","text":"If I tell the parent it'll turn into a fight."},"ko":{"status":"available","text":"부모한테 말하면 싸움 날 것 같잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nói với bố mẹ là cãi nhau ngay."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bilang ke orang tuanya kayaknya bakal jadi ribut kan."}}},{"sentenceId":"s-0705","order":705,"text":"子供になんて言うの?","startMs":1365805,"endMs":1366765,"tokens":[{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1365805,"endMs":1366125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1366125,"endMs":1366285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"なんて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1366285,"endMs":1366365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"言う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1366525,"endMs":1366685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1366685,"endMs":1366765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3727","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟孩子说什么？"},"en":{"status":"available","text":"What do you say to the kid?"},"ko":{"status":"available","text":"애한테 뭐라고 말해?"},"vi":{"status":"available","text":"Nói gì với đứa trẻ?"},"id":{"status":"available","text":"Terus ke anaknya bilang apa?"}}},{"sentenceId":"s-0706","order":706,"text":"子供に顔近づけて","startMs":1366765,"endMs":1368925,"tokens":[{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1366765,"endMs":1366945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1367205,"endMs":1367465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"顔","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1367725,"endMs":1367965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"近づけて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1368045,"endMs":1368925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba0a059ef7943ca65185c161aaebd0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づける","reading":"ちかづける","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"chikazukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1242520,"sid":118924169}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把脸凑近孩子"},"en":{"status":"available","text":"Get close to the kid's face"},"ko":{"status":"available","text":"애한테 얼굴 가까이 대고"},"vi":{"status":"available","text":"Ghế mặt lại gần đứa trẻ"},"id":{"status":"available","text":"Dekatkan wajah ke anaknya"}}},{"sentenceId":"s-0707","order":707,"text":"うん。","startMs":1368925,"endMs":1369085,"tokens":[{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1368925,"endMs":1369085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0708","order":708,"text":"小さい声で「静かにしてよ」って言う。","startMs":1369885,"endMs":1372845,"tokens":[{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"小さい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1369885,"endMs":1370285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"声","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1370285,"endMs":1370525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1370525,"endMs":1371005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3737","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"静か","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1371725,"endMs":1372125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1372125,"endMs":1372205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"して","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1372205,"endMs":1372365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1372365,"endMs":1372525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3742","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"って言う","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1372525,"endMs":1372845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-3744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小声说“安静一点哦”。"},"en":{"status":"available","text":"In a small voice, say \"be quiet, please.\""},"ko":{"status":"available","text":"작은 목소리로 \"조용히 해줘\"라고 말해."},"vi":{"status":"available","text":"Nói nhỏ nhẹ rằng \"giữ yên lặng nhé\"."},"id":{"status":"available","text":"Dengan suara kecil bilang \"tolong diam ya\"."}}},{"sentenceId":"s-0709","order":709,"text":"静かにしろよじゃなくて。","startMs":1373301,"endMs":1374973,"tokens":[{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"静か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1373301,"endMs":1373453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"にしろ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1373605,"endMs":1373757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_589f702d4f640a7045fa03ca424cdd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしろ","reading":"にしろ","romanization":"nishiro","partOfSpeech":"exp","vid":2526850,"sid":3767453557}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1373909,"endMs":1374061,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1374213,"endMs":1374973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是说“给我安静”那种。"},"en":{"status":"available","text":"Not \"shut up.\""},"ko":{"status":"available","text":"조용히 해가 아니라."},"vi":{"status":"available","text":"Chứ không phải là im đi."},"id":{"status":"available","text":"Bukan \"diam kau\"."}}},{"sentenceId":"s-0710","order":710,"text":"そう。","startMs":1375125,"endMs":1375277,"tokens":[{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1375125,"endMs":1375277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0711","order":711,"text":"静かにしてよ。","startMs":1375429,"endMs":1379165,"tokens":[{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"静か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1375429,"endMs":1375581,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1375733,"endMs":1375885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1377805,"endMs":1378525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1378845,"endMs":1379165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"安静一点哦。"},"en":{"status":"available","text":"Be quiet, please."},"ko":{"status":"available","text":"조용히 해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy giữ yên lặng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong diam ya."}}},{"sentenceId":"s-0712","order":712,"text":"静かにしてよ。","startMs":1379245,"endMs":1379965,"tokens":[{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"静か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1379245,"endMs":1379325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1379405,"endMs":1379485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1379565,"endMs":1379805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1379885,"endMs":1379965,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"安静一点哦。"},"en":{"status":"available","text":"Be quiet, please."},"ko":{"status":"available","text":"조용히 해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy giữ yên lặng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong diam ya."}}},{"sentenceId":"s-0713","order":713,"text":"目見て。","startMs":1380045,"endMs":1380445,"tokens":[{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1380045,"endMs":1380285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"見て","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1380285,"endMs":1380445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看着眼睛说。"},"en":{"status":"available","text":"Look them in the eye."},"ko":{"status":"available","text":"눈 보고."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn vào mắt."},"id":{"status":"available","text":"Lihat matanya."}}},{"sentenceId":"s-0714","order":714,"text":"それで静かになる？","startMs":1383165,"endMs":1384605,"tokens":[{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1383165,"endMs":1383565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1383565,"endMs":1383645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"静か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1383645,"endMs":1383725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1384445,"endMs":1384525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"なる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1384525,"endMs":1384605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3770","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就会安静吗？"},"en":{"status":"available","text":"And does that make them quiet?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 조용해져?"},"vi":{"status":"available","text":"Thế là nó im à?"},"id":{"status":"available","text":"Terus dia jadi diam?"}}},{"sentenceId":"s-0715","order":715,"text":"なるよ。","startMs":1384645,"endMs":1384925,"tokens":[{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"なる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1384645,"endMs":1384745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1384845,"endMs":1384925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会安静的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it does."},"ko":{"status":"available","text":"조용해져."},"vi":{"status":"available","text":"Im chứ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi diam."}}},{"sentenceId":"s-0716","order":716,"text":"あ、なるんだ？","startMs":1385485,"endMs":1385645,"tokens":[{"tokenId":"t-3774","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"なる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1385485,"endMs":1385565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1385565,"endMs":1385645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3777","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真的会吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it does?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 조용해지는구나?"},"vi":{"status":"available","text":"À, im thật à?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, jadi diam ya?"}}},{"sentenceId":"s-0717","order":717,"text":"うん。","startMs":1385965,"endMs":1386045,"tokens":[{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1385965,"endMs":1386045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0718","order":718,"text":"やっぱ髭の生えたおじさんに言われるってだけで怖いじゃん？","startMs":1386045,"endMs":1390925,"tokens":[{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1386045,"endMs":1386765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"髭","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1386765,"endMs":1387005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1b04b6a8d3242a6f0cf3c26c0e61e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髭","reading":"ひげ","furigana":[{"surface":"髭","reading":"ひげ"}],"romanization":"hige","partOfSpeech":"n","vid":1601810,"sid":2646124400}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1387005,"endMs":1387165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"生えた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1387165,"endMs":1388045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b599b3e97a968d161f24598873db39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生える","reading":"はえる","furigana":[{"surface":"生","reading":"は"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"haeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378490,"sid":833670029}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1388205,"endMs":1388445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1389085,"endMs":1389165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"言われる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1389165,"endMs":1389845,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1389965,"endMs":1390085,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"だけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1390205,"endMs":1390365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1390365,"endMs":1390445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"怖い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1390445,"endMs":1390605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1390765,"endMs":1390925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3792","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然光是被长胡子的大叔说就很可怕了吧？"},"en":{"status":"available","text":"After all, just being told by a bearded old guy is scary, right?"},"ko":{"status":"available","text":"역시 수염 난 아저씨한테 들었다는 것만으로도 무섭잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì chỉ cần bị một ông chú râu ria nói thôi đã thấy sợ rồi mà?"},"id":{"status":"available","text":"Ya kan memang menakutkan kalau dibilangin sama om-om brewokan?"}}},{"sentenceId":"s-0719","order":719,"text":"ああ、ま、そっか。","startMs":1391085,"endMs":1392685,"tokens":[{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1391085,"endMs":1391165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3794","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"そっか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1391965,"endMs":1392685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-3796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嘛，也是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, I guess so."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 뭐, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"À à, ừ, cũng đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0720","order":720,"text":"おじさんに怒られたって感じだもんね。","startMs":1392685,"endMs":1395365,"tokens":[{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1392685,"endMs":1393218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1393396,"endMs":1393573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"怒られた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1393751,"endMs":1394413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1394541,"endMs":1394669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1394797,"endMs":1394925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1394925,"endMs":1395013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"もん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1395101,"endMs":1395189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1395277,"endMs":1395365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是有种被大叔骂了的感觉嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like you got scolded by some old man."},"ko":{"status":"available","text":"아저씨한테 혼났다는 느낌이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như cảm giác bị chú mắng ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti dimarahi om-om ya."}}},{"sentenceId":"s-0721","order":721,"text":"そう、そう、そう、そう。","startMs":1395453,"endMs":1396225,"tokens":[{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1395453,"endMs":1395541,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3807","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1395629,"endMs":1395717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3809","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1395805,"endMs":1395945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3811","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1396085,"endMs":1396225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 맞아, 맞아, 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya, iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-0722","order":722,"text":"確かにね。","startMs":1396365,"endMs":1397005,"tokens":[{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1396365,"endMs":1396785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1396925,"endMs":1397005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0723","order":723,"text":"そういう子供確かにうるせえ。","startMs":1398045,"endMs":1400466,"tokens":[{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1398045,"endMs":1398314,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"子供","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1398583,"endMs":1398852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"確かに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1399121,"endMs":1399928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"うるせえ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1400197,"endMs":1400466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2fc78d2fb02d45e54671d22595a68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるせえ","reading":"うるせえ","romanization":"urusee","partOfSpeech":"int","vid":2847957,"sid":1396206250}},{"tokenId":"t-3821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种孩子确实很吵。"},"en":{"status":"available","text":"Those kinds of kids certainly are noisy."},"ko":{"status":"available","text":"그런 애는 확실히 시끄럽긴 해."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là mấy đứa trẻ như thế ồn thật."},"id":{"status":"available","text":"Anak seperti itu memang berisik."}}},{"sentenceId":"s-0724","order":724,"text":"そう。","startMs":1400735,"endMs":1401005,"tokens":[{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1400735,"endMs":1401005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0725","order":725,"text":"だから電車とかで、 もう1歳の赤ちゃんを抱いてるお母さん はい。","startMs":1401265,"endMs":1407945,"tokens":[{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1401265,"endMs":1402045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"電車","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1402305,"endMs":1402565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1402825,"endMs":1403265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1403445,"endMs":1403625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3828","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3829","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1403805,"endMs":1403985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"1歳","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1404165,"endMs":1404705,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c41d26300e2c87830325170f6d654fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１歳","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"1歳","reading":"いっさい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"n","vid":1587450,"sid":1951008045}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1404885,"endMs":1405065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1405245,"endMs":1405425,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1405605,"endMs":1405785,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"抱いてる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1405965,"endMs":1406505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2a21248696e7d1b424f89b12d12a940","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱く","reading":"だく","furigana":[{"surface":"抱","reading":"だ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"daku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2844997,"sid":2482074605}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1406685,"endMs":1407585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-3837","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"はい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1407765,"endMs":1407945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以比如在电车上，抱着1岁宝宝的妈妈 是。"},"en":{"status":"available","text":"So like on the train, a mom holding a 1-year-old baby, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 전철 같은 데서, 이제 1살 아기를 안고 있는 엄마 네."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là trên tàu điện chẳng hạn, một bà mẹ đang bế em bé 1 tuổi Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Makanya di kereta misalnya, ada ibu yang menggendong bayi umur 1 tahun, ya."}}},{"sentenceId":"s-0726","order":726,"text":"もうわーって泣いちゃいました。","startMs":1408125,"endMs":1409245,"tokens":[{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1408125,"endMs":1408305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"わー","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1408485,"endMs":1408665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","furigana":[{"surface":"わー","reading":"わあ"}],"romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1408845,"endMs":1408925,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"泣いちゃいました","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":1408925,"endMs":1409245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"いちゃいました"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-3844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经哇地哭出来了。"},"en":{"status":"available","text":"And the baby just starts wailing."},"ko":{"status":"available","text":"이제 막 와앙 하고 울어버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi bé òa lên khóc to."},"id":{"status":"available","text":"Terus bayinya nangis keras waa."}}},{"sentenceId":"s-0727","order":727,"text":"ああ、すいません。","startMs":1409245,"endMs":1409565,"tokens":[{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1409245,"endMs":1409325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3846","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"すいません","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1409325,"endMs":1409565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-3848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Like, oh, I'm sorry."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À à, xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, maaf ya."}}},{"sentenceId":"s-0728","order":728,"text":"すいませんって言ってる人はいいよ。","startMs":1409565,"endMs":1410365,"tokens":[{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1409565,"endMs":1409805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1409805,"endMs":1409885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1409885,"endMs":1410045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1410045,"endMs":1410125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1410125,"endMs":1410205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1410205,"endMs":1410285,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1410285,"endMs":1410365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会说不好意思的人就没关系。"},"en":{"status":"available","text":"People who say sorry are fine."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다라고 말하는 사람은 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Người mà nói xin lỗi thì được."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang bilang maaf itu tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0729","order":729,"text":"あ、それは何？","startMs":1413900,"endMs":1414620,"tokens":[{"tokenId":"t-3857","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1413900,"endMs":1414140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1414140,"endMs":1414300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1414300,"endMs":1414620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3861","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那是什么意思？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, what's that?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그건 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"À, cái đó là sao?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0730","order":730,"text":"それは許す。","startMs":1414700,"endMs":1415420,"tokens":[{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1414700,"endMs":1414860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1414860,"endMs":1415020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"許す","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1415020,"endMs":1415420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"す"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-3865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就可以原谅。"},"en":{"status":"available","text":"I forgive that."},"ko":{"status":"available","text":"그건 용서해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì tha."},"id":{"status":"available","text":"Itu kumaafkan."}}},{"sentenceId":"s-0731","order":731,"text":"うるせえって思わない？","startMs":1415500,"endMs":1416460,"tokens":[{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"うるせえ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1415500,"endMs":1415980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2fc78d2fb02d45e54671d22595a68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるせえ","reading":"うるせえ","romanization":"urusee","partOfSpeech":"int","vid":2847957,"sid":1396206250}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1415980,"endMs":1416060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"思わない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1416060,"endMs":1416460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3869","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会觉得很吵吗？"},"en":{"status":"available","text":"Don't you think it's noisy?"},"ko":{"status":"available","text":"시끄럽다고 생각 안 해?"},"vi":{"status":"available","text":"Không thấy ồn à?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak merasa berisik?"}}},{"sentenceId":"s-0732","order":732,"text":"うるさいけどもしょうがないじゃん。","startMs":1416540,"endMs":1418380,"tokens":[{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"うるさい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1416540,"endMs":1417020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"けども","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1417020,"endMs":1417740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1417740,"endMs":1418220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1418220,"endMs":1418380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然吵但也没办法啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's noisy, but it can't be helped."},"ko":{"status":"available","text":"시끄럽긴 하지만 어쩔 수 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ồn nhưng mà cũng đành chịu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Berisik sih tapi mau bagaimana lagi kan."}}},{"sentenceId":"s-0733","order":733,"text":"あらあ、なるほど。","startMs":1418380,"endMs":1419580,"tokens":[{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"あら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1418380,"endMs":1419100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partOfSpeech":"int","vid":1000520,"sid":2007969327}},{"tokenId":"t-3876","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1419100,"endMs":1419580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"어머, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0734","order":734,"text":"どうしようもできない。","startMs":1419580,"endMs":1420300,"tokens":[{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1419580,"endMs":1419820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1419820,"endMs":1419900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"できない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1419900,"endMs":1420300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无能为力。"},"en":{"status":"available","text":"There's nothing you can do about it."},"ko":{"status":"available","text":"어찌할 도리가 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không làm gì được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa berbuat apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0735","order":735,"text":"おっぱいもあげれないし、電車だから外にも出れないし、状況が状況だからそれは許す。","startMs":1420780,"endMs":1427660,"tokens":[{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"おっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1420780,"endMs":1421020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partOfSpeech":"n","vid":1001370,"sid":1386280911}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1421020,"endMs":1421180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"あげれない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1421180,"endMs":1421660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1421660,"endMs":1422300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3887","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"電車","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1422620,"endMs":1423020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1423020,"endMs":1423340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"外","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1423340,"endMs":1423580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"にも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1423580,"endMs":1423820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"出れない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1423820,"endMs":1424300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"れない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"し","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1424300,"endMs":1424780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3894","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"状況","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1425420,"endMs":1425900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1425900,"endMs":1425980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"状況","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1425980,"endMs":1426380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"だから","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1426380,"endMs":1426780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"それ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1426860,"endMs":1427100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1427100,"endMs":1427260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"許す","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1427260,"endMs":1427660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"す"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-3902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不能喂奶，因为在电车上也不能出去，情况特殊所以可以原谅。"},"en":{"status":"available","text":"She can't breastfeed, and since it's a train she can't go outside, so given the situation, I forgive it."},"ko":{"status":"available","text":"젖도 줄 수 없고, 전철이라 밖에 나갈 수도 없고, 상황이 상황이니까 그건 용서해."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng không thể cho bú được, vì đang trên tàu nên cũng không ra ngoài được, hoàn cảnh như vậy nên tha cho."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa kasih ASI juga, karena di kereta tidak bisa keluar juga, karena situasinya begitu jadi itu kumaafkan."}}},{"sentenceId":"s-0736","order":736,"text":"歩いて行けよと思ってんでしょ？","startMs":1428220,"endMs":1430220,"tokens":[{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1428220,"endMs":1428780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"行け","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1428780,"endMs":1429020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"け"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1429020,"endMs":1429260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1429580,"endMs":1429660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"思って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1429660,"endMs":1429900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1429900,"endMs":1429980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1429980,"endMs":1430220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3910","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你心里想的是走路去吧对吧？"},"en":{"status":"available","text":"You're thinking, just walk, right?"},"ko":{"status":"available","text":"걸어 가라고 생각하고 있잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là nghĩ kiểu đi bộ đi chứ gì?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu mikirnya mending jalan kaki saja kan?"}}},{"sentenceId":"s-0737","order":737,"text":"それはひどいじゃん。","startMs":1431420,"endMs":1433180,"tokens":[{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1431420,"endMs":1431820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1431820,"endMs":1432060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"ひどい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1432460,"endMs":1432860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1432860,"endMs":1433180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那也太过分了吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's terrible."},"ko":{"status":"available","text":"그건 심하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì quá đáng."},"id":{"status":"available","text":"Itu keterlaluan dong."}}},{"sentenceId":"s-0738","order":738,"text":"なんで電車乗んだよ。","startMs":1433340,"endMs":1435500,"tokens":[{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1433340,"endMs":1433740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"電車","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1433740,"endMs":1434140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"乗ん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1434140,"endMs":1434380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ん"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1434380,"endMs":1434860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1434860,"endMs":1435500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么要坐电车啊。"},"en":{"status":"available","text":"Why'd you even get on the train."},"ko":{"status":"available","text":"왜 전철 타는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại đi tàu làm gì."},"id":{"status":"available","text":"Ngapain naik kereta."}}},{"sentenceId":"s-0739","order":739,"text":"歩けや。","startMs":1435500,"endMs":1435740,"tokens":[{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"歩け","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1435500,"endMs":1435740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"け"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-3923","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走路去啊。"},"en":{"status":"available","text":"Just walk."},"ko":{"status":"available","text":"걸어가."},"vi":{"status":"available","text":"Đi bộ đi."},"id":{"status":"available","text":"Jalan kaki saja sana."}}},{"sentenceId":"s-0740","order":740,"text":"歩くなら車で行けよって。","startMs":1436300,"endMs":1438140,"tokens":[{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"歩く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1436300,"endMs":1436780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"なら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1437340,"endMs":1437500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"車","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1437580,"endMs":1437660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1437660,"endMs":1437740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"行け","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1437740,"endMs":1437820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"け"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"よって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1437820,"endMs":1438140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-3930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要走的话就开车去啊。"},"en":{"status":"available","text":"If you're gonna walk, just go by car."},"ko":{"status":"available","text":"걸을 거면 차로 가라고."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu đi bộ thì đi ô tô đi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau jalan kaki mending naik mobil saja."}}},{"sentenceId":"s-0741","order":741,"text":"うん。","startMs":1438140,"endMs":1438620,"tokens":[{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1438140,"endMs":1438620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0742","order":742,"text":"て思ってる。","startMs":1438940,"endMs":1439420,"tokens":[{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1438940,"endMs":1439020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1439020,"endMs":1439420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"That's what I'm thinking."},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ nghĩ vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang kupikirkan."}}},{"sentenceId":"s-0743","order":743,"text":"本当思ったこともあるよ。","startMs":1439500,"endMs":1440940,"tokens":[{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1439500,"endMs":1439820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"思った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1439900,"endMs":1440300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1440300,"endMs":1440460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1440460,"endMs":1440620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1440620,"endMs":1440780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1440780,"endMs":1440940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的有过这种想法。"},"en":{"status":"available","text":"I've honestly thought that before."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그렇게 생각한 적도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự đã từng nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Aku benar-benar pernah berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0744","order":744,"text":"ある。","startMs":1440940,"endMs":1441580,"tokens":[{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1440940,"endMs":1441580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có."},"id":{"status":"available","text":"Pernah."}}},{"sentenceId":"s-0745","order":745,"text":"うん。","startMs":1441900,"endMs":1442140,"tokens":[{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1441900,"endMs":1442140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0746","order":746,"text":"けど今はそこは許せる。","startMs":1442940,"endMs":1444700,"tokens":[{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1442940,"endMs":1443100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1443100,"endMs":1443420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1443420,"endMs":1443660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"そこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1443740,"endMs":1444060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1444060,"endMs":1444220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"許せる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1444220,"endMs":1444700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"せる"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-3953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但现在那方面可以包容了。"},"en":{"status":"available","text":"But now I can forgive that part."},"ko":{"status":"available","text":"근데 지금은 거기는 용서할 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng giờ thì chỗ đó tha được."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sekarang untuk itu aku bisa memaklumi."}}},{"sentenceId":"s-0747","order":747,"text":"うん。","startMs":1444940,"endMs":1445900,"tokens":[{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1444940,"endMs":1445900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0748","order":748,"text":"うん。","startMs":1445900,"endMs":1445980,"tokens":[{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1445900,"endMs":1445980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0749","order":749,"text":"確かに飲食店は確かにちょっと意見が分かれるね。","startMs":1445980,"endMs":1449980,"tokens":[{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1445980,"endMs":1446140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"飲食店","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1446220,"endMs":1447180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食店","reading":"いんしょくてん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"inshokuten","partOfSpeech":"n","vid":1169950,"sid":936055170}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1447180,"endMs":1447740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"確かに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1448060,"endMs":1448460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1448460,"endMs":1448780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"意見","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1448780,"endMs":1449180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1449180,"endMs":1449340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"分かれる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1449340,"endMs":1449820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1449820,"endMs":1449980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实餐饮店确实有点意见不一呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's true restaurants are a bit divisive."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 음식점은 확실히 좀 의견이 갈리네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là quán ăn thì đúng là hơi chia rẽ ý kiến nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang kalau tempat makan memang agak beda pendapat ya."}}},{"sentenceId":"s-0750","order":750,"text":"うん。","startMs":1449980,"endMs":1450460,"tokens":[{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1449980,"endMs":1450460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0751","order":751,"text":"うん。","startMs":1450460,"endMs":1450540,"tokens":[{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1450460,"endMs":1450540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0752","order":752,"text":"子供いない人はやっぱそう思うかもしんない。","startMs":1451180,"endMs":1453660,"tokens":[{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1451180,"endMs":1451580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"いない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1451580,"endMs":1451900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1451900,"endMs":1452060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1452060,"endMs":1452380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1452380,"endMs":1452620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"そう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1452620,"endMs":1452860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1452860,"endMs":1453020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"かもしんない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1453020,"endMs":1453660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b753804c7141a93f4144093e6375d38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしんない","reading":"かもしんない","romanization":"kamoshinnai","partOfSpeech":"exp","vid":2824350,"sid":4266705388}},{"tokenId":"t-3980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有孩子的人果然可能会这么想吧。"},"en":{"status":"available","text":"People without kids might think that."},"ko":{"status":"available","text":"애 없는 사람은 역시 그렇게 생각할지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Người chưa có con thì chắc sẽ nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang nggak punya anak memang mungkin berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0753","order":753,"text":"そう。","startMs":1454140,"endMs":1454300,"tokens":[{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1454140,"endMs":1454300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0754","order":754,"text":"ない。","startMs":1454300,"endMs":1454700,"tokens":[{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1454300,"endMs":1454700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không."},"id":{"status":"available","text":"Nggak."}}},{"sentenceId":"s-0755","order":755,"text":"ない時は特に思ってたから。","startMs":1454780,"endMs":1456620,"tokens":[{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1454780,"endMs":1455100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1455100,"endMs":1455420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1455420,"endMs":1455580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"特に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1455580,"endMs":1455980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1455980,"endMs":1456460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1456460,"endMs":1456620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有的时候特别会这么想。"},"en":{"status":"available","text":"I especially thought that when I didn't have any."},"ko":{"status":"available","text":"없을 때는 특히 그렇게 생각했으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc chưa có thì tớ nghĩ vậy dữ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Waktu belum punya memang khususnya berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0756","order":756,"text":"だよね。","startMs":1456620,"endMs":1457180,"tokens":[{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"だよね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1456620,"endMs":1457180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-3993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Iya kan."}}},{"sentenceId":"s-0757","order":757,"text":"今はちょっと心が大きくなったかもしれない。","startMs":1457660,"endMs":1460460,"tokens":[{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1457660,"endMs":1457980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1457980,"endMs":1458220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1458220,"endMs":1458620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"心","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1458620,"endMs":1458940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1459020,"endMs":1459100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"大きくなった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1459100,"endMs":1459900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きくなる","reading":"おおきくなる","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きくな"},{"surface":"った"}],"romanization":"ookikunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840112,"sid":2186130981}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1459900,"endMs":1460460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在心态可能变大了一点。"},"en":{"status":"available","text":"Now I might be a bit more generous."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 좀 마음이 커졌을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì chắc lòng mình rộng ra một chút rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang mungkin hatiku jadi sedikit lebih lapang."}}},{"sentenceId":"s-0758","order":758,"text":"ああ。","startMs":1460460,"endMs":1461260,"tokens":[{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1460460,"endMs":1461260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0759","order":759,"text":"ストレスもたまるし。","startMs":1461740,"endMs":1463420,"tokens":[{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"ストレス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1461740,"endMs":1462220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partOfSpeech":"n","vid":1071490,"sid":2053081753}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1462300,"endMs":1462460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"たまる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1462460,"endMs":1462860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0f96d29bf1d9498245bac6bcc53fd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1462860,"endMs":1463420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"压力也会积累嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Stress builds up too."},"ko":{"status":"available","text":"스트레스도 쌓이고."},"vi":{"status":"available","text":"Stress cũng dồn nén nữa."},"id":{"status":"available","text":"Stres juga menumpuk."}}},{"sentenceId":"s-0760","order":760,"text":"イライラもするからやっぱ外食には行きたいよね。","startMs":1464060,"endMs":1467420,"tokens":[{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"イライラ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1464060,"endMs":1464460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イライラ","reading":"イライラ","romanization":"iraira","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1587700,"sid":2967082405}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1464460,"endMs":1464620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"する","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1464620,"endMs":1464860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1464860,"endMs":1465420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1465660,"endMs":1465980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"外食","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1465980,"endMs":1466540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e9d2361c976eda83602889d8c50492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外食","reading":"がいしょく","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"gaishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1203830,"sid":573050583}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1466540,"endMs":1466700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1466700,"endMs":1467100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1467100,"endMs":1467420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烦躁的时候还是想去外面吃饭嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It gets irritating, so I do want to go out to eat."},"ko":{"status":"available","text":"짜증도 나니까 역시 외식은 가고 싶지."},"vi":{"status":"available","text":"Bực bội nữa nên vẫn muốn đi ăn ngoài chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kadang kesal juga jadi memang pengin makan di luar ya."}}},{"sentenceId":"s-0761","order":761,"text":"行きたいよ。","startMs":1467500,"endMs":1469180,"tokens":[{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1467500,"endMs":1468220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1468220,"endMs":1469180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想去啊。"},"en":{"status":"available","text":"I want to go."},"ko":{"status":"available","text":"가고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Pengen banget."}}},{"sentenceId":"s-0762","order":762,"text":"もう本当毎週行きたい。","startMs":1469180,"endMs":1471100,"tokens":[{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1469180,"endMs":1469260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1469660,"endMs":1470060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"毎週","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1470060,"endMs":1470620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎週","reading":"まいしゅう","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"maishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524690,"sid":974889004}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1470620,"endMs":1471100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的每周都想去。"},"en":{"status":"available","text":"I really want to go every week."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 매주 가고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là tuần nào cũng muốn đi luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sumpah pengin tiap minggu."}}},{"sentenceId":"s-0763","order":763,"text":"無理だよ、それは。","startMs":1471580,"endMs":1473580,"tokens":[{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"無理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1471580,"endMs":1473020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1473020,"endMs":1473100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1473180,"endMs":1473340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1473340,"endMs":1473500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1473500,"endMs":1473580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那不可能啦。"},"en":{"status":"available","text":"That's impossible."},"ko":{"status":"available","text":"무리지, 그건."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì chịu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Itu nggak mungkin lah."}}},{"sentenceId":"s-0764","order":764,"text":"毎週行きたい。","startMs":1473580,"endMs":1474860,"tokens":[{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"毎週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1473580,"endMs":1474380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎週","reading":"まいしゅう","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"maishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524690,"sid":974889004}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1474380,"endMs":1474860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每周都想去。"},"en":{"status":"available","text":"I want to go every week."},"ko":{"status":"available","text":"매주 가고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Tuần nào cũng muốn đi."},"id":{"status":"available","text":"Pengen tiap minggu."}}},{"sentenceId":"s-0765","order":765,"text":"うん。","startMs":1474940,"endMs":1475340,"tokens":[{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1474940,"endMs":1475340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0766","order":766,"text":"だから先週焼肉屋行ったのね。","startMs":1475420,"endMs":1478140,"tokens":[{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1475420,"endMs":1475980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"先週","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1476380,"endMs":1477100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"焼肉屋","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1477100,"endMs":1477660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cae97416deb08afbbbf2752951f81e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼肉屋","reading":"やきにくや","furigana":[{"surface":"焼","reading":"やき"},{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yakinikuya","partOfSpeech":"n","vid":2850539,"sid":3186130542}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"行った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1477660,"endMs":1477900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1477900,"endMs":1477980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1477980,"endMs":1478140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以上周去烤肉店了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"So last week we went to a yakiniku place."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 지난주에 고깃집 갔거든."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là tuần trước mới đi quán thịt nướng đó."},"id":{"status":"available","text":"Makanya minggu lalu pergi ke restoran yakiniku."}}},{"sentenceId":"s-0767","order":767,"text":"はい。","startMs":1478140,"endMs":1478460,"tokens":[{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1478140,"endMs":1478460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0768","order":768,"text":"今週も行きたいからちょっと作戦を練ってて。","startMs":1478780,"endMs":1482220,"tokens":[{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"今週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1478780,"endMs":1479580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今週","reading":"こんしゅう","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"konshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289220,"sid":2803607186}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1479580,"endMs":1479820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1479820,"endMs":1480380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1480380,"endMs":1480940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1481100,"endMs":1481340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"作戦","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1481340,"endMs":1481820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作戦","reading":"さくせん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sakusen","partOfSpeech":"n","vid":1297800,"sid":4237595358}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1481820,"endMs":1481900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"練って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1481900,"endMs":1482220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa864ccb8d036313ed1df7383a60174","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"練","reading":"ね"},{"surface":"って"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1559140,"sid":4105742705}},{"tokenId":"t-4056","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这周也想去，所以在想点办法。"},"en":{"status":"available","text":"I want to go this week too, so I'm planning a strategy."},"ko":{"status":"available","text":"이번 주에도 가고 싶어서 좀 작전을 짜고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tuần này cũng muốn đi nên đang tính kế một chút."},"id":{"status":"available","text":"Minggu ini juga pengin pergi jadi lagi menyusun strategi."}}},{"sentenceId":"s-0769","order":769,"text":"ピザのチラシが入ってたのね。","startMs":1482220,"endMs":1485980,"tokens":[{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"ピザ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1482220,"endMs":1484460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピザ","reading":"ピザ","romanization":"piza","partOfSpeech":"n","vid":1106620,"sid":3954670018}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1484460,"endMs":1484620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"チラシ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1484620,"endMs":1485020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cbc7e88a3733421dcf160f97771da91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チラシ","reading":"チラシ","romanization":"chirashi","partOfSpeech":"n","vid":1303440,"sid":1758151111}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1485020,"endMs":1485100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"入ってた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1485180,"endMs":1485580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1485660,"endMs":1485820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1485820,"endMs":1485980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有披萨的传单塞进来了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"There was a pizza flyer in there."},"ko":{"status":"available","text":"피자 전단지가 들어 있었거든."},"vi":{"status":"available","text":"Có tờ rơi pizza được nhét vào nè."},"id":{"status":"available","text":"Ada brosur pizza yang masuk."}}},{"sentenceId":"s-0770","order":770,"text":"うちの玄関のポストに。","startMs":1486060,"endMs":1487740,"tokens":[{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1486060,"endMs":1486300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1486300,"endMs":1486540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"玄関","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1486540,"endMs":1487100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92fbbf9f692d48ad1e65e7a362702b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玄関","reading":"げんかん","furigana":[{"surface":"玄","reading":"げん"},{"surface":"関","reading":"かん"}],"romanization":"genkan","partOfSpeech":"n","vid":1263400,"sid":4269659891}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1487100,"endMs":1487180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"ポスト","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1487180,"endMs":1487660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fc5644b10e263a37f16d8b37fa401c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポスト","reading":"ポスト","romanization":"posuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1125150,"sid":2476062548}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1487660,"endMs":1487740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我家玄关的信箱里。"},"en":{"status":"available","text":"In the mailbox by our front door."},"ko":{"status":"available","text":"우리 현관 우편함에."},"vi":{"status":"available","text":"Trong hộp thư ở cửa nhà tớ."},"id":{"status":"available","text":"Ke kotak pos di pintu masuk rumahku."}}},{"sentenceId":"s-0771","order":771,"text":"あ、ピザのチラシ入ってたよ。","startMs":1487740,"endMs":1490860,"tokens":[{"tokenId":"t-4072","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"ピザ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1487740,"endMs":1489740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピザ","reading":"ピザ","romanization":"piza","partOfSpeech":"n","vid":1106620,"sid":3954670018}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1489740,"endMs":1489820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"チラシ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1489820,"endMs":1490140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cbc7e88a3733421dcf160f97771da91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チラシ","reading":"チラシ","romanization":"chirashi","partOfSpeech":"n","vid":1303440,"sid":1758151111}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"入ってた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1490140,"endMs":1490540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1490540,"endMs":1490860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有披萨传单塞进来了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there was a pizza flyer in there."},"ko":{"status":"available","text":"아, 피자 전단지 들어 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"À, có tờ rơi pizza được nhét vào đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada brosur pizza yang masuk lho."}}},{"sentenceId":"s-0772","order":772,"text":"つって。","startMs":1490940,"endMs":1491100,"tokens":[{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"つって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1490940,"endMs":1491100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-4080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样说。"},"en":{"status":"available","text":"Like that."},"ko":{"status":"available","text":"이러면서."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Katanya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0773","order":773,"text":"ああ、なんかピザとかいいね。","startMs":1491820,"endMs":1493180,"tokens":[{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1491820,"endMs":1491900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1492380,"endMs":1492540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"ピザ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1492540,"endMs":1492620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピザ","reading":"ピザ","romanization":"piza","partOfSpeech":"n","vid":1106620,"sid":3954670018}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1492620,"endMs":1492860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"いいね","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1493020,"endMs":1493180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-4087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，披萨什么的挺不错的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, pizza sounds nice."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 뭐 피자 같은 거 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu pizza gì đó cũng hay ha."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kayaknya pizza bagus juga."}}},{"sentenceId":"s-0774","order":774,"text":"なんかパスタとかね。","startMs":1493180,"endMs":1496140,"tokens":[{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1493180,"endMs":1494380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1494860,"endMs":1495180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1495180,"endMs":1495500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1495500,"endMs":1496140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有意面什么的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like pasta or something."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 파스타 같은 거 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mì Ý các thứ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kayak pasta gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0775","order":775,"text":"週末行く？","startMs":1497340,"endMs":1497620,"tokens":[{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"週末","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1497340,"endMs":1497500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週末","reading":"しゅうまつ","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"shuumatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1333520,"sid":2605618210}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"行く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1497500,"endMs":1497620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4095","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"周末去吗？"},"en":{"status":"available","text":"Wanna go on the weekend?"},"ko":{"status":"available","text":"주말에 갈래?"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối tuần đi không?"},"id":{"status":"available","text":"Akhir pekan pergi?"}}},{"sentenceId":"s-0776","order":776,"text":"って、こうフッとこう誘う。","startMs":1497740,"endMs":1500823,"tokens":[{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1497740,"endMs":1497860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4097","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1497980,"endMs":1498060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"フッ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1498060,"endMs":1499980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5888defd2b0411fe599029649639eace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フッ","reading":"フッ","romanization":"fu","partOfSpeech":"adv/int","vid":2558020,"sid":3719379145}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1499980,"endMs":1500140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1500140,"endMs":1500460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"誘う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1500641,"endMs":1500823,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"う"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}},{"tokenId":"t-4103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样轻轻地邀请一下。"},"en":{"status":"available","text":"Like, casually inviting like that."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 슬쩍 이렇게 꼬시는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu buột miệng rủ vậy thôi."},"id":{"status":"available","text":"Gitu, mengajak dengan santai."}}},{"sentenceId":"s-0777","order":777,"text":"うん。","startMs":1501005,"endMs":1501187,"tokens":[{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1501005,"endMs":1501187,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0778","order":778,"text":"てかさ。","startMs":1501369,"endMs":1502278,"tokens":[{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1501369,"endMs":1501550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1501732,"endMs":1501914,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1502096,"endMs":1502278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说啊。"},"en":{"status":"available","text":"I mean."},"ko":{"status":"available","text":"그나저나 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Mà này."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong."}}},{"sentenceId":"s-0779","order":779,"text":"はい。","startMs":1502460,"endMs":1502540,"tokens":[{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1502460,"endMs":1502540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0780","order":780,"text":"すごくプライベートの話だけど、はい。","startMs":1504860,"endMs":1506860,"tokens":[{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1504860,"endMs":1504940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"プライベート","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1505180,"endMs":1505820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0718c188f7e7b156651373a1d3f51b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライベート","reading":"プライベート","romanization":"puraibeeto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1115430,"sid":4169547849}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1505820,"endMs":1505900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"話","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1505900,"endMs":1506140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"だけど","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1506140,"endMs":1506460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-4117","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"はい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1506460,"endMs":1506860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是很私人的话题，不过，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"This is really personal, but yeah."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 사적인 얘기인데, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là chuyện rất riêng tư, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ini cerita yang sangat pribadi sih, ya."}}},{"sentenceId":"s-0781","order":781,"text":"ちょっと飯行くってうちにちょっと預ければいいのに。","startMs":1507500,"endMs":1512060,"tokens":[{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1507500,"endMs":1507740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"飯","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1507740,"endMs":1507820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"行く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1508940,"endMs":1509180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1509180,"endMs":1509260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"うち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1509260,"endMs":1509900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1510140,"endMs":1510220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1510220,"endMs":1510340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"預ければ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1510540,"endMs":1511113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"預ける","reading":"あずける","furigana":[{"surface":"預","reading":"あず"},{"surface":"け"},{"surface":"れば"}],"romanization":"azukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544990,"sid":3059726211}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1511286,"endMs":1511460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"のに","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1511633,"endMs":1512060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-4130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说去吃个饭，寄放在我家不就好了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"When you go out to eat, you could just leave them at our place."},"ko":{"status":"available","text":"밥 먹으러 간다고 우리 집에 좀 맡기면 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đi ăn một bữa thì gửi tạm bên nhà tớ là được mà."},"id":{"status":"available","text":"Kalau cuma mau pergi makan, titipkan saja sebentar di rumahku."}}},{"sentenceId":"s-0782","order":782,"text":"うちの家に子供","startMs":1512060,"endMs":1513580,"tokens":[{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1512060,"endMs":1512220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1512220,"endMs":1512380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"家","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1512380,"endMs":1512460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1512460,"endMs":1512940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"子供","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1513260,"endMs":1513580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把孩子放在我家"},"en":{"status":"available","text":"At our house, the kids"},"ko":{"status":"available","text":"우리 집에 애를"},"vi":{"status":"available","text":"Con cái ở nhà tớ"},"id":{"status":"available","text":"Anak di rumahku"}}},{"sentenceId":"s-0783","order":783,"text":"1時間ぐらいさ、ちょっと預かってって。","startMs":1513580,"endMs":1515820,"tokens":[{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"1時間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1513580,"endMs":1514140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1514140,"endMs":1514380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1514380,"endMs":1514700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4139","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1514940,"endMs":1515100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"預かって","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1515100,"endMs":1515740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25db91cc929ed68705477929a2a7faee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"預かる","reading":"あずかる","furigana":[{"surface":"預","reading":"あず"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"azukaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1544970,"sid":623541297}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1515740,"endMs":1515820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就一个小时左右，帮忙看一下嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Just watch them for like an hour."},"ko":{"status":"available","text":"한 시간 정도 말야, 좀 봐달라고."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng một tiếng thôi, trông giúp một chút đi."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar sejam gitu, tolong jagain sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0784","order":784,"text":"ま、俺はそうしたい。","startMs":1517100,"endMs":1518060,"tokens":[{"tokenId":"t-4144","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1517100,"endMs":1517420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1517420,"endMs":1517580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"そうしたい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1517580,"endMs":1518060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-4148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，我是想这样。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's what I want to do."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 나는 그렇게 하고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, tớ là muốn vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Yah, aku sih maunya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0785","order":785,"text":"ああ。","startMs":1519260,"endMs":1519340,"tokens":[{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1519260,"endMs":1519340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0786","order":786,"text":"奥さんが気を使う？","startMs":1519340,"endMs":1521340,"tokens":[{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1519340,"endMs":1520700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1520700,"endMs":1520780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"気を使う","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1520780,"endMs":1521340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d20d605388e3ee9d7a09a55b3bb216b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気を使う","reading":"きをつかう","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"を"},{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"kiwotsukau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1591980,"sid":2689955867}},{"tokenId":"t-4154","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你老婆会不好意思？"},"en":{"status":"available","text":"Does your wife worry about imposing?"},"ko":{"status":"available","text":"아내가 신경 써?"},"vi":{"status":"available","text":"Vợ cậu ngại à?"},"id":{"status":"available","text":"Istrimu sungkan?"}}},{"sentenceId":"s-0787","order":787,"text":"めっちゃ気使う。","startMs":1521580,"endMs":1522380,"tokens":[{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1521580,"endMs":1521660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"気","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1522060,"endMs":1522140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"使う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1522140,"endMs":1522380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超见外的。"},"en":{"status":"available","text":"She worries about it a lot."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 신경 써."},"vi":{"status":"available","text":"Ngại dữ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Sungkan banget."}}},{"sentenceId":"s-0788","order":788,"text":"連絡なしでもいいよ。","startMs":1523420,"endMs":1524700,"tokens":[{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"連絡","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1523420,"endMs":1523980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"なしで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1523980,"endMs":1524220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1524300,"endMs":1524380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1524380,"endMs":1524540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1524540,"endMs":1524700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不联系也行哦。"},"en":{"status":"available","text":"You don't even need to contact me."},"ko":{"status":"available","text":"연락 없이도 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần liên lạc trước cũng được mà."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa kabar pun nggak apa-apa lho."}}},{"sentenceId":"s-0789","order":789,"text":"ああ、じゃあ次に僕の奥さんに会った時に","startMs":1525580,"endMs":1530300,"tokens":[{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1525580,"endMs":1525740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1527580,"endMs":1527740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1527740,"endMs":1528060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1528060,"endMs":1528460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"僕","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1528460,"endMs":1528700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1528700,"endMs":1528940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1528940,"endMs":1529180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1529260,"endMs":1529340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"会った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1529340,"endMs":1529660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"時に","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1529660,"endMs":1530300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那下次见到你老婆的时候"},"en":{"status":"available","text":"Oh, then next time you see my wife"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그럼 다음에 내 아내 만났을 때"},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy lần tới khi gặp vợ tớ"},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu lain kali waktu ketemu istriku"}}},{"sentenceId":"s-0790","order":790,"text":"直接言ってくんない？","startMs":1530620,"endMs":1531660,"tokens":[{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"直接","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1530620,"endMs":1531100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"言って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1531100,"endMs":1531420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"くんない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1531420,"endMs":1531660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cb9c99f53c0ad04015a1507087f75a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くんない","reading":"くんない","romanization":"kunnai","partOfSpeech":"exp","vid":2842350,"sid":630916954}},{"tokenId":"t-4179","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你直接跟她说行吗？"},"en":{"status":"available","text":"Could you tell her directly?"},"ko":{"status":"available","text":"직접 말해주지 않을래?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu nói trực tiếp giúp tớ được không?"},"id":{"status":"available","text":"Bisa bilang langsung nggak?"}}},{"sentenceId":"s-0791","order":791,"text":"うん。","startMs":1531660,"endMs":1531740,"tokens":[{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1531660,"endMs":1531740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0792","order":792,"text":"もう俺から言ってもね、聞かないのよ。","startMs":1533340,"endMs":1535020,"tokens":[{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1533340,"endMs":1533420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1533420,"endMs":1533500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1533500,"endMs":1533660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"言って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1533660,"endMs":1533980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1533980,"endMs":1534140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1534140,"endMs":1534380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4188","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"聞かない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1534380,"endMs":1534860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1534860,"endMs":1534940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1534940,"endMs":1535020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我说了也没用，她不听的。"},"en":{"status":"available","text":"Even if I tell her, she won't listen."},"ko":{"status":"available","text":"이제 내가 말해도 말야, 안 듣거든."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ nói rồi mà cô ấy không nghe."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kubilang dari aku pun, dia nggak mau dengar."}}},{"sentenceId":"s-0793","order":793,"text":"あ、そうですか。","startMs":1535020,"endMs":1536140,"tokens":[{"tokenId":"t-4193","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1535020,"endMs":1536060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1536060,"endMs":1536140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0794","order":794,"text":"うん。","startMs":1536140,"endMs":1536380,"tokens":[{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1536140,"endMs":1536380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0795","order":795,"text":"いや、気使うからで終わっちゃうから。","startMs":1536380,"endMs":1538140,"tokens":[{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1536380,"endMs":1536540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"気","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1536540,"endMs":1536700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"使う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1536780,"endMs":1537100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1537100,"endMs":1537340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1537340,"endMs":1537420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"終わっちゃう","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1537420,"endMs":1537900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1537900,"endMs":1538140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，就会以不好意思为由就结束了。"},"en":{"status":"available","text":"No, it just ends with 'I don't want to impose.'"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 신경 쓰이니까로 끝나버리니까."},"vi":{"status":"available","text":"Không, vì cứ nói ngại rồi là xong luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, berakhir dengan alasan sungkan saja."}}},{"sentenceId":"s-0796","order":796,"text":"ああ、別に俺も会いたいし。","startMs":1538220,"endMs":1540700,"tokens":[{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1538220,"endMs":1538300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4209","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"別に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1539100,"endMs":1539740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"俺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1539820,"endMs":1539900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1539900,"endMs":1539980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"会いたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1540220,"endMs":1540620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1540620,"endMs":1540700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，反正我也想见面。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I want to see them too."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 별로 나도 만나고 싶고."},"vi":{"status":"available","text":"À, tớ cũng muốn gặp mà."},"id":{"status":"available","text":"Ah, aku juga pengin ketemu kok."}}},{"sentenceId":"s-0797","order":797,"text":"うん。","startMs":1541020,"endMs":1541100,"tokens":[{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1541020,"endMs":1541100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0798","order":798,"text":"だってご飯行くっすても長くても3時間でしょ。","startMs":1541100,"endMs":1547340,"tokens":[{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1541100,"endMs":1541260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1541260,"endMs":1542860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"行く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1542860,"endMs":1543260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"っす","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1543260,"endMs":1543340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"て","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1543340,"endMs":1543420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1543420,"endMs":1543580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"長くて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1543580,"endMs":1546700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"くて"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1546740,"endMs":1546860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"3時","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1546980,"endMs":1547180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３時","reading":"さんじ","furigana":[{"surface":"3時","reading":"さんじ"}],"romanization":"sanji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1300520,"sid":2449792028}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"間","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1547180,"endMs":1547260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1547260,"endMs":1547340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算去吃饭，最长也就3小时吧。"},"en":{"status":"available","text":"Even if we go out to eat, it's three hours at most, right?"},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 밥 먹으러 간다고 해도 길어봤자 3시간이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Dù đi ăn thì lâu nhất cũng 3 tiếng chứ mấy."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya kalaupun pergi makan paling lama 3 jam kan."}}},{"sentenceId":"s-0799","order":799,"text":"いや、そんな行かないよ。","startMs":1547340,"endMs":1547740,"tokens":[{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1547340,"endMs":1547420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4231","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1547420,"endMs":1547500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"行かない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1547500,"endMs":1547660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1547660,"endMs":1547740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，才去不了那么久呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, we won't go that long."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그렇게 오래 안 가."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không đi lâu vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, nggak selama itu kok."}}},{"sentenceId":"s-0800","order":800,"text":"ちょ、ま、長くてもね。","startMs":1547740,"endMs":1548540,"tokens":[{"tokenId":"t-4236","kind":"punctuation","surface":"ちょ、ま、","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"長くて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1547740,"endMs":1547900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"くて"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1547900,"endMs":1548220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1548380,"endMs":1548540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎、等下，再长也..."},"en":{"status":"available","text":"Wait, well, even if it's long."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐, 뭐, 길어도 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Chờ, đợi đã, dù có lâu đi nữa."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tunggu, walaupun lama ya."}}},{"sentenceId":"s-0801","order":801,"text":"長すぎる。","startMs":1548700,"endMs":1549180,"tokens":[{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"長すぎる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1548700,"endMs":1549180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb599e879b561ea7d639b4195d593659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長すぎる","reading":"ながすぎる","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"すぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nagasugiru","partOfSpeech":"v1","vid":1429800,"sid":17993615}},{"tokenId":"t-4242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太长了。"},"en":{"status":"available","text":"It's too long."},"ko":{"status":"available","text":"너무 길어."},"vi":{"status":"available","text":"Dài quá."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu lama."}}},{"sentenceId":"s-0802","order":802,"text":"うん。","startMs":1549340,"endMs":1549500,"tokens":[{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1549340,"endMs":1549500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0803","order":803,"text":"1時間あれば終わるよね。","startMs":1549660,"endMs":1551900,"tokens":[{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"1時間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1549660,"endMs":1550140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"あれば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1550300,"endMs":1550780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"終わる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1550940,"endMs":1551020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1551260,"endMs":1551900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1小时就能结束吧。"},"en":{"status":"available","text":"It'd be done in an hour, right."},"ko":{"status":"available","text":"1시간이면 끝나잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Có 1 tiếng là xong mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada 1 jam pasti selesai kan."}}},{"sentenceId":"s-0804","order":804,"text":"まあまあ、そう、そう、そう。","startMs":1551900,"endMs":1552620,"tokens":[{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1551900,"endMs":1551980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-4251","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1551980,"endMs":1552060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4253","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1552060,"endMs":1552300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"そう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1552300,"endMs":1552620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛，对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Well well, yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐, 그래, 그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Thì thì, đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya, gitu, gitu, gitu."}}},{"sentenceId":"s-0805","order":805,"text":"だからそうすればいいのに。","startMs":1552620,"endMs":1556140,"tokens":[{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1552620,"endMs":1552780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"そうすれば","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1554300,"endMs":1555660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすれば","reading":"そうすれば","romanization":"sousureba","partOfSpeech":"conj","vid":2084030,"sid":1128787536}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1555660,"endMs":1555740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"のに","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1555740,"endMs":1556140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-4262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那样做不就行了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"So why don't you just do that."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그렇게 하면 되는데."},"vi":{"status":"available","text":"Nên làm vậy là được mà."},"id":{"status":"available","text":"Makanya harusnya gitu aja."}}},{"sentenceId":"s-0806","order":806,"text":"じゃあ次からそうしようかな。","startMs":1556460,"endMs":1557980,"tokens":[{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1556460,"endMs":1556620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1556700,"endMs":1556780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1557020,"endMs":1557260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1557260,"endMs":1557420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"しよう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1557420,"endMs":1557740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1557740,"endMs":1557980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那下次开始就那样吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's do that from next time."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음부터 그렇게 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy từ lần sau làm vậy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya udah mulai berikutnya gitu aja kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0807","order":807,"text":"うん。","startMs":1557980,"endMs":1558060,"tokens":[{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1557980,"endMs":1558060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0808","order":808,"text":"ちょっとだけ見ててって思いつつ帰れるから。","startMs":1558060,"endMs":1560860,"tokens":[{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1558060,"endMs":1558780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1558780,"endMs":1558860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1558860,"endMs":1559100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"て","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1559100,"endMs":1559260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1559260,"endMs":1559500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"思い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1559660,"endMs":1559900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"つつ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1559980,"endMs":1560300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"帰れる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1560300,"endMs":1560700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1560700,"endMs":1560860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想着稍微看一下就行然后就能回去了。"},"en":{"status":"available","text":"Because I can go home thinking just watch them for a bit."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만 보고 있어 하면서 돌아갈 수 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa nghĩ là xem một chút thôi rồi có thể về."},"id":{"status":"available","text":"Sambil mikir liatin bentar aja terus bisa pulang."}}},{"sentenceId":"s-0809","order":809,"text":"うん。","startMs":1560860,"endMs":1561420,"tokens":[{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1560860,"endMs":1561420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0810","order":810,"text":"ただミルクがね、今ほら母乳だからそこも気にしてるんだよね。","startMs":1561420,"endMs":1567340,"tokens":[{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1561420,"endMs":1561660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1561660,"endMs":1561980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1561980,"endMs":1562140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1562140,"endMs":1562380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4288","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1562380,"endMs":1563580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"ほら","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1563580,"endMs":1563820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"母乳","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1564060,"endMs":1564300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229d214f24ec72502b8def7faff29c55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母乳","reading":"ぼにゅう","furigana":[{"surface":"母","reading":"ぼ"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"bonyuu","partOfSpeech":"n","vid":1515190,"sid":4233108655}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1564540,"endMs":1565260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"そこ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1565500,"endMs":1565820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1565820,"endMs":1565980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"気にしてる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1565980,"endMs":1566540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にする","reading":"きにする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221680,"sid":3165196606}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1566860,"endMs":1567100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1567100,"endMs":1567340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是奶粉嘛，现在是母乳，所以也在意这个呢。"},"en":{"status":"available","text":"But with milk, you know, right now it's breast milk so I'm worried about that too."},"ko":{"status":"available","text":"근데 분유가 말이야, 지금은 모유니까 그 부분도 신경 쓰고 있거든."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là sữa thì giờ là sữa mẹ nên cũng lo chỗ đó."},"id":{"status":"available","text":"Cuma susunya nih, sekarang kan ASI jadi itu juga dipikirin."}}},{"sentenceId":"s-0811","order":811,"text":"（俺が）あげる、あげる。","startMs":1567420,"endMs":1568140,"tokens":[{"tokenId":"t-4299","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"俺","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1567420,"endMs":1567660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1567660,"endMs":1567740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4302","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"あげる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1567740,"endMs":1568060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-4304","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"あげる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1568060,"endMs":1568140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-4306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"（我）来喂，我来喂。"},"en":{"status":"available","text":"I'll give it, I'll give it."},"ko":{"status":"available","text":"(내가) 줄게, 줄게."},"vi":{"status":"available","text":"(Để anh) cho, cho."},"id":{"status":"available","text":"(Aku yang) kasih, kasih."}}},{"sentenceId":"s-0812","order":812,"text":"ばい菌がすごい入っちゃうから。","startMs":1570700,"endMs":1572780,"tokens":[{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"ばい菌","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1570700,"endMs":1571020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61859010a8250a0998fbaf1187278182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばい菌","reading":"ばいきん","furigana":[{"surface":"ばい"},{"surface":"菌","reading":"きん"}],"romanization":"baikin","partOfSpeech":"n","vid":1575400,"sid":1306116420}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1571020,"endMs":1571100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1571100,"endMs":1571500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"入っちゃう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1571500,"endMs":1571740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1571740,"endMs":1572780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为会有很多细菌进去。"},"en":{"status":"available","text":"Because a lot of germs get in."},"ko":{"status":"available","text":"세균이 엄청 들어가 버리니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vi khuẩn sẽ vào nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya kumannya banyak banget yang masuk."}}},{"sentenceId":"s-0813","order":813,"text":"あの毛がついてるかもしんない。","startMs":1572780,"endMs":1574580,"tokens":[{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1572780,"endMs":1572860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"毛","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1572860,"endMs":1572940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06c56ae81ffdcead3dbb66047e49d629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毛","reading":"け","furigana":[{"surface":"毛","reading":"け"}],"romanization":"ke","partOfSpeech":"n","vid":1533820,"sid":1963240955}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1572940,"endMs":1573020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1573020,"endMs":1574300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"かもしんない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1574300,"endMs":1574580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b753804c7141a93f4144093e6375d38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしんない","reading":"かもしんない","romanization":"kamoshinnai","partOfSpeech":"exp","vid":2824350,"sid":4266705388}},{"tokenId":"t-4318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能沾上毛了。"},"en":{"status":"available","text":"There might be hair on it."},"ko":{"status":"available","text":"저 털이 붙어 있을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể lông bị dính vào đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu bulunya mungkin nempel."}}},{"sentenceId":"s-0814","order":814,"text":"ここに帰ってきたら、あれ何どうしたの？","startMs":1574673,"endMs":1578300,"tokens":[{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1574673,"endMs":1574766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1574860,"endMs":1574940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"帰ってきたら","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1574940,"endMs":1576460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きたら"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-4322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"あれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1576460,"endMs":1576540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"何","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1577580,"endMs":1577660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"どうしたの","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1577820,"endMs":1578300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partOfSpeech":"exp","vid":1008930,"sid":1138750190}},{"tokenId":"t-4326","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回到这里后，哎那是怎么了？"},"en":{"status":"available","text":"When I come back here, like, what happened?"},"ko":{"status":"available","text":"여기로 돌아오면, 어라 뭐 어떻게 된 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Về tới đây thì, ơ cái gì thế này?"},"id":{"status":"available","text":"Pas pulang ke sini, eh itu kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0815","order":815,"text":"この毛、つって。","startMs":1578300,"endMs":1578780,"tokens":[{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1578300,"endMs":1578380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"毛","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1578380,"endMs":1578540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06c56ae81ffdcead3dbb66047e49d629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毛","reading":"け","furigana":[{"surface":"毛","reading":"け"}],"romanization":"ke","partOfSpeech":"n","vid":1533820,"sid":1963240955}},{"tokenId":"t-4329","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"つって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1578540,"endMs":1578780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-4331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说这根毛，什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, this hair."},"ko":{"status":"available","text":"이 털, 이러면서."},"vi":{"status":"available","text":"Cái lông này, kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Bulu ini, katanya."}}},{"sentenceId":"s-0816","order":816,"text":"そう、そう、そうそう。","startMs":1578780,"endMs":1579340,"tokens":[{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1578780,"endMs":1579180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4333","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1579180,"endMs":1579260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4335","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1579260,"endMs":1579340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래, 그래그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya, iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0817","order":817,"text":"それは怒られちゃうからね。","startMs":1579500,"endMs":1581180,"tokens":[{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1579500,"endMs":1579660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1579820,"endMs":1579980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"怒られちゃう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1580140,"endMs":1580700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"られちゃう"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1580700,"endMs":1580780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1580860,"endMs":1581180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那会被骂的。"},"en":{"status":"available","text":"I'd get scolded for that."},"ko":{"status":"available","text":"그건 혼나 버리니까ね."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là sẽ bị mắng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu bakal dimarahin."}}},{"sentenceId":"s-0818","order":818,"text":"ミルク卒業の時期って来るでしょ。","startMs":1581180,"endMs":1586060,"tokens":[{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1581180,"endMs":1583820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"卒業","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1583820,"endMs":1584300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1584300,"endMs":1584380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"時期","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1584380,"endMs":1584460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1584460,"endMs":1585580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"来る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1585580,"endMs":1585740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1585900,"endMs":1586060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"断奶的时期总会来的吧。"},"en":{"status":"available","text":"There comes a time when they graduate from milk, right."},"ko":{"status":"available","text":"분유 졸업 시기가 오잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi sẽ đến lúc cai sữa thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Masa lulus susu kan pasti datang."}}},{"sentenceId":"s-0819","order":819,"text":"うん。","startMs":1586220,"endMs":1586380,"tokens":[{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1586220,"endMs":1586380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0820","order":820,"text":"え、もう完全、完全おっぱい？","startMs":1586540,"endMs":1589822,"tokens":[{"tokenId":"t-4354","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1586540,"endMs":1586620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"完全","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1587980,"endMs":1588780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-4357","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"完全","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1589040,"endMs":1589301,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"おっぱい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1589562,"endMs":1589822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partOfSpeech":"n","vid":1001370,"sid":1386280911}},{"tokenId":"t-4360","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，已经完全、完全是母乳？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, so already completely, completely boob?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 이제 완전, 완전 가슴?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, giờ hoàn toàn, hoàn toàn bú mẹ à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, udah full, full payudara?"}}},{"sentenceId":"s-0821","order":821,"text":"完全おっぱいだから、ま、9.","startMs":1590083,"endMs":1591908,"tokens":[{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"完全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1590083,"endMs":1590344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"おっぱい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1590605,"endMs":1590865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partOfSpeech":"n","vid":1001370,"sid":1386280911}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1591126,"endMs":1591908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4364","kind":"punctuation","surface":"、ま、9.","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全是母乳，所以嘛，9."},"en":{"status":"available","text":"It's completely boob, so, well, 9."},"ko":{"status":"available","text":"완전 모유라서, 뭐, 9."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn bú mẹ nên, thì, 9."},"id":{"status":"available","text":"Full payudara jadi, ya, 9."}}},{"sentenceId":"s-0822","order":822,"text":"5割おっぱい。","startMs":1592169,"endMs":1592951,"tokens":[{"tokenId":"t-4365","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"割","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1592169,"endMs":1592430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"おっぱい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1592691,"endMs":1592951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partOfSpeech":"n","vid":1001370,"sid":1386280911}},{"tokenId":"t-4368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"5成是母乳。"},"en":{"status":"available","text":"50% boob."},"ko":{"status":"available","text":"5할 모유."},"vi":{"status":"available","text":"5 phần bú mẹ."},"id":{"status":"available","text":"5 persen payudara."}}},{"sentenceId":"s-0823","order":823,"text":"あ、じゃあそういう出かける時はミルク、ミルクちにポンって1個だけ置いとけばさ、それもね、ちょっと嫌がるのよ。","startMs":1593212,"endMs":1602620,"tokens":[{"tokenId":"t-4369","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1593212,"endMs":1593473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"そういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1593734,"endMs":1594516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"出かける","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1594777,"endMs":1595037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出かける","reading":"でかける","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"かけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"dekakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598550,"sid":4186166701}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1595298,"endMs":1595559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1595820,"endMs":1596300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1597500,"endMs":1597900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-4376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1597900,"endMs":1598380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-4378","kind":"punctuation","surface":"ち","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1598380,"endMs":1598460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"ポン","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1598540,"endMs":1598620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポン","reading":"ポン","romanization":"pon","partOfSpeech":"adv/suf","vid":1632650,"sid":2808108833}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1598700,"endMs":1598780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"1個","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1598860,"endMs":1599214,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"だけ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1599408,"endMs":1599602,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"置いとけば","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1599797,"endMs":1600540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いとけば"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"さ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1600540,"endMs":1600780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"それ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1601180,"endMs":1601420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1601420,"endMs":1601660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1601660,"endMs":1601740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4390","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1601740,"endMs":1601980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"嫌がる","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1601980,"endMs":1602380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aceca98f5c4eb6fda9562c2f5ed8573a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌がる","reading":"いやがる","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"iyagaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1609260,"sid":3754093541}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1602380,"endMs":1602540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"よ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1602540,"endMs":1602620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那像这种出门的时候把奶粉，奶粉啪地放一个在那就行了吧，可她也有点嫌弃呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, then when going out like that, if you just leave one milk, just pop one there, she kind of dislikes that too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 이렇게 외출할 때는 분유, 분유 집에 퐁 하고 1개만 놔두면 되잖아, 그것도 말이야, 좀 싫어하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy thì lúc đi ra ngoài như thế chỉ cần để lại một bình sữa thôi mà, mà bé cũng hơi chê."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi kalau pas pergi gitu tinggalin susu, susu pon satu aja kan, itu juga, dia agak nggak mau."}}},{"sentenceId":"s-0824","order":824,"text":"やっぱなるべくあげたくないんだって。","startMs":1602700,"endMs":1605100,"tokens":[{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1602700,"endMs":1603340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"なるべく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1603340,"endMs":1603820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partOfSpeech":"adv","vid":1375620,"sid":2717028557}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"あげたくない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1603900,"endMs":1604380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1604380,"endMs":1604540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1605020,"endMs":1605100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是说尽量不想喂。"},"en":{"status":"available","text":"She says she wants to avoid giving it as much as possible."},"ko":{"status":"available","text":"역시 되도록 주고 싶지 않대."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là muốn hạn chế cho uống nhất có thể."},"id":{"status":"available","text":"Katanya sebisa mungkin nggak mau ngasih."}}},{"sentenceId":"s-0825","order":825,"text":"あ、めんどくせえ。","startMs":1605100,"endMs":1605260,"tokens":[{"tokenId":"t-4402","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"めんど","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1605100,"endMs":1605180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bf776ed2f89dc37d1b5f9164b5ddba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めんどい","reading":"めんどい","romanization":"mendoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2078360,"sid":29615990}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"くせ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1605180,"endMs":1605260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5326575fa910d028c17a570241aad898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くせ","reading":"くせ","romanization":"kuse","partOfSpeech":"n","vid":1509350,"sid":2798928679}},{"tokenId":"t-4405","kind":"punctuation","surface":"え。","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真麻烦。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, what a pain."},"ko":{"status":"available","text":"아, 귀찮아."},"vi":{"status":"available","text":"À, phiền phức thật."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ribet banget."}}},{"sentenceId":"s-0826","order":826,"text":"そうだからその辺がちょっと俺も突っ込みにくい。","startMs":1605660,"endMs":1611420,"tokens":[{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1605660,"endMs":1605740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1605820,"endMs":1606300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"その辺","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1606300,"endMs":1606873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1607526,"endMs":1608180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1608833,"endMs":1609486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"俺","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1610140,"endMs":1610300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1610300,"endMs":1610460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"突っ込み","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1610460,"endMs":1611020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ込む","reading":"つっこむ","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsukkomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1456940,"sid":4051302645}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"にくい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1611020,"endMs":1611420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-4415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那方面我也有点不好插嘴。"},"en":{"status":"available","text":"So that's a bit hard for me to push on too."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 부분은 좀 나도 참견하기 어려워."},"vi":{"status":"available","text":"Nên chỗ đó anh cũng khó xen vào."},"id":{"status":"available","text":"Jadi soal itu aku juga susah ikut campur."}}},{"sentenceId":"s-0827","order":827,"text":"ああ。","startMs":1611660,"endMs":1612380,"tokens":[{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1611660,"endMs":1612380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0828","order":828,"text":"ま、こうすればいいじゃんって言えない。","startMs":1612700,"endMs":1614460,"tokens":[{"tokenId":"t-4418","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"こうすれば","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1612700,"endMs":1613260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ef101b2bf51411041775424ad60580d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうすれば","reading":"こうすれば","romanization":"kousureba","partOfSpeech":"exp","vid":1004340,"sid":1902856466}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1613340,"endMs":1613420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1613500,"endMs":1613900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1613900,"endMs":1613980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"言えない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1613980,"endMs":1614460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，不能说这样做不就行了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I can't say just do it like this."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 이렇게 하면 되잖아라고 말할 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, không thể nói là làm thế này là được."},"id":{"status":"available","text":"Ya, nggak bisa bilang gini aja kan."}}},{"sentenceId":"s-0829","order":829,"text":"うん。","startMs":1614460,"endMs":1614780,"tokens":[{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1614460,"endMs":1614780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0830","order":830,"text":"だって俺がやってるわけじゃないから。","startMs":1614780,"endMs":1617980,"tokens":[{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1614780,"endMs":1615660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1616460,"endMs":1616860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1616860,"endMs":1616940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"やってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1616940,"endMs":1617260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1617340,"endMs":1617820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1617900,"endMs":1617980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为又不是我在做。"},"en":{"status":"available","text":"Because I'm not the one doing it."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 내가 하고 있는 게 아니니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có phải anh làm đâu."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya bukan aku yang ngerjain."}}},{"sentenceId":"s-0831","order":831,"text":"おっぱいはそこはね、何も言えないんですよ。","startMs":1618460,"endMs":1622265,"tokens":[{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"おっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1618460,"endMs":1618780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partOfSpeech":"n","vid":1001370,"sid":1386280911}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1618860,"endMs":1618940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"そこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1619020,"endMs":1619100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1620540,"endMs":1620700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1620700,"endMs":1620860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4439","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"何も","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1620860,"endMs":1621500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"言えない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1621500,"endMs":1621820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1621820,"endMs":1621980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1622117,"endMs":1622265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"母乳那方面呢，是没法说什么的。"},"en":{"status":"available","text":"About boobs, you know, I can't say anything."},"ko":{"status":"available","text":"가슴은 그 부분은 말이야, 아무것도 말할 수 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ bú mẹ đó thì, không thể nói gì được."},"id":{"status":"available","text":"Soal payudara itu ya, nggak bisa ngomong apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0832","order":832,"text":"頑張ってんだね。","startMs":1622414,"endMs":1623100,"tokens":[{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1622414,"endMs":1622860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1622860,"endMs":1623020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1623020,"endMs":1623100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很努力呢。"},"en":{"status":"available","text":"She's working hard."},"ko":{"status":"available","text":"열심히 하고 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Cố gắng lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berjuang ya."}}},{"sentenceId":"s-0833","order":833,"text":"だから、ま、","startMs":1623100,"endMs":1623260,"tokens":[{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1623100,"endMs":1623260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4450","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以嘛，"},"en":{"status":"available","text":"So, well,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 뭐,"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, thì,"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, ya,"}}},{"sentenceId":"s-0834","order":834,"text":"ミルクが終わったタイミングで預けるのが始まるかも。","startMs":1627020,"endMs":1631180,"tokens":[{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1627020,"endMs":1627100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1627100,"endMs":1627180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"終わった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1627180,"endMs":1627660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1627660,"endMs":1628300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1628300,"endMs":1628780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"預ける","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1629980,"endMs":1630060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"預ける","reading":"あずける","furigana":[{"surface":"預","reading":"あず"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"azukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544990,"sid":3059726211}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1630060,"endMs":1630140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1630140,"endMs":1630252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"始まる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1630444,"endMs":1630636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"かも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1630828,"endMs":1631180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-4461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能要等断奶的时机到了才开始托人照顾。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe leaving the baby with someone will start when milk is done."},"ko":{"status":"available","text":"분유가 끝난 타이밍에 맡기는 게 시작될지도."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể đến lúc hết sữa mới bắt đầu gửi được."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin nitipinnya mulai pas susunya selesai."}}},{"sentenceId":"s-0835","order":835,"text":"うん。","startMs":1631380,"endMs":1631580,"tokens":[{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1631380,"endMs":1631580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0836","order":836,"text":"うん。","startMs":1631780,"endMs":1631980,"tokens":[{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1631780,"endMs":1631980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0837","order":837,"text":"うん。","startMs":1632076,"endMs":1632172,"tokens":[{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1632076,"endMs":1632172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0838","order":838,"text":"そうすれば離乳食とかが始まったらさ、鳥山さんもあげてくれるでしょ？","startMs":1632268,"endMs":1637900,"tokens":[{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"そうすれば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1632268,"endMs":1632940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすれば","reading":"そうすれば","romanization":"sousureba","partOfSpeech":"conj","vid":2084030,"sid":1128787536}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"離乳食","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1633060,"endMs":1633420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a95c72d1ea22c8536ed6e1fef7a001b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離乳食","reading":"りにゅうしょく","furigana":[{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"rinyuushoku","partOfSpeech":"n","vid":1821580,"sid":1282194324}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1633420,"endMs":1633660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1633660,"endMs":1633820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"始まったら","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1633820,"endMs":1634300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1634300,"endMs":1634540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4474","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1635260,"endMs":1635580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"さん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1635580,"endMs":1635660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1635740,"endMs":1635820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"あげて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1635820,"endMs":1636140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"くれる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1636140,"endMs":1636220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1637820,"endMs":1637900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4481","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话等开始吃辅食了，鸟山先生也会喂的吧？"},"en":{"status":"available","text":"Then once baby food starts, Toriyama-san will feed too, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 되면 이유식 같은 게 시작되면 말이야, 토리야마 씨도 줘주겠지?"},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy nếu bắt đầu ăn dặm thì anh Toriyama cũng sẽ cho ăn nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau gitu pas MPASI mulai kan, Toriyama-san juga mau ngasih kan?"}}},{"sentenceId":"s-0839","order":839,"text":"こうやってあーんつって。","startMs":1637900,"endMs":1638380,"tokens":[{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1637900,"endMs":1637980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1637980,"endMs":1638140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"あー","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1638140,"endMs":1638220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-4485","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"つって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1638220,"endMs":1638380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-4487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊——地喂。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, going ahh."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 아앙 이러면서."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế này há miệng ra nào."},"id":{"status":"available","text":"Gini bilang aah."}}},{"sentenceId":"s-0840","order":840,"text":"うん。","startMs":1638380,"endMs":1638460,"tokens":[{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1638380,"endMs":1638460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0841","order":841,"text":"それできるもんね。","startMs":1638496,"endMs":1639444,"tokens":[{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1638496,"endMs":1638632,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"できる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1638767,"endMs":1638903,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"もん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1639038,"endMs":1639173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1639309,"endMs":1639444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那能做到呢。"},"en":{"status":"available","text":"She can do that."},"ko":{"status":"available","text":"그건 할 수 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Làm được mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu bisa kan."}}},{"sentenceId":"s-0842","order":842,"text":"まあね。","startMs":1639580,"endMs":1640140,"tokens":[{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1639580,"endMs":1640140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-4496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya gitulah."}}},{"sentenceId":"s-0843","order":843,"text":"宮崎さんは子供の時さ、おっぱい？","startMs":1641660,"endMs":1644780,"tokens":[{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1641660,"endMs":1641980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1642140,"endMs":1642380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1642380,"endMs":1642460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"子供","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1642460,"endMs":1642860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1642860,"endMs":1643020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1643020,"endMs":1643340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1643340,"endMs":1643820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4504","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"おっぱい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1644380,"endMs":1644780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partOfSpeech":"n","vid":1001370,"sid":1386280911}},{"tokenId":"t-4506","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫崎先生小时候是，吃母乳？"},"en":{"status":"available","text":"Miyazaki-san, when you were a kid, were you breastfed?"},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨는 어릴 때 말이야, 모유?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Miyazaki hồi nhỏ thì sao, bú mẹ à?"},"id":{"status":"available","text":"Miyazaki-san waktu kecil, ASI?"}}},{"sentenceId":"s-0844","order":844,"text":"いや、覚えてないよ。","startMs":1645580,"endMs":1646860,"tokens":[{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1645580,"endMs":1646060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4508","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1646060,"endMs":1646700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1646700,"endMs":1646860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，不记得了。"},"en":{"status":"available","text":"No, I don't remember."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 기억 안 나."},"vi":{"status":"available","text":"Không, có nhớ đâu."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, nggak inget."}}},{"sentenceId":"s-0845","order":845,"text":"覚えてないでしょ。","startMs":1647180,"endMs":1647900,"tokens":[{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1647180,"endMs":1647580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1647580,"endMs":1647900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不记得吧。"},"en":{"status":"available","text":"You don't remember, right."},"ko":{"status":"available","text":"기억 안 나지."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhớ đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nggak inget kan."}}},{"sentenceId":"s-0846","order":846,"text":"覚えてんの？","startMs":1648060,"endMs":1648540,"tokens":[{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"覚え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1648060,"endMs":1648300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9da9c41c75335b4777889e70b8448a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚え","reading":"おぼえ","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"}],"romanization":"oboe","partOfSpeech":"n","vid":1206040,"sid":2408111129}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"てん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1648300,"endMs":1648460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":783179129}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1648460,"endMs":1648540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4518","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你记得？"},"en":{"status":"available","text":"Do you remember?"},"ko":{"status":"available","text":"기억해?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhớ à?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu inget?"}}},{"sentenceId":"s-0847","order":847,"text":"覚えてない。","startMs":1648620,"endMs":1649180,"tokens":[{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1648620,"endMs":1649180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-4520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不记得。"},"en":{"status":"available","text":"I don't remember."},"ko":{"status":"available","text":"기억 안 나."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhớ."},"id":{"status":"available","text":"Nggak inget."}}},{"sentenceId":"s-0848","order":848,"text":"覚えてないし。","startMs":1649320,"endMs":1650620,"tokens":[{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1649320,"endMs":1649820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1649980,"endMs":1650620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不记得。"},"en":{"status":"available","text":"I don't remember either."},"ko":{"status":"available","text":"기억 안 나고."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhớ mà."},"id":{"status":"available","text":"Nggak inget juga."}}},{"sentenceId":"s-0849","order":849,"text":"うん。","startMs":1650620,"endMs":1650700,"tokens":[{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1650620,"endMs":1650700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0850","order":850,"text":"20歳前からさ、お酒飲むじゃん？","startMs":1650700,"endMs":1653580,"tokens":[{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"20歳","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1650700,"endMs":1651740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b36901e59a061759805625b6ddfc52a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２０歳","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"20歳","reading":"はたち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":306416037}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1651932,"endMs":1652124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1652316,"endMs":1652508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1652700,"endMs":1652940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4530","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"お酒","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1652940,"endMs":1653300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"飲む","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1653400,"endMs":1653500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1653500,"endMs":1653580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4534","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从20岁之前就开始喝酒了嘛？"},"en":{"status":"available","text":"Like, you've been drinking alcohol since before you were 20, right?"},"ko":{"status":"available","text":"20살 전부터 말이야, 술 마시잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Từ trước 20 tuổi ấy, cậu uống rượu mà đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Dari sebelum umur 20 tahun, kan minum alkohol?"}}},{"sentenceId":"s-0851","order":851,"text":"うん。","startMs":1653740,"endMs":1653993,"tokens":[{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1653740,"endMs":1653993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0852","order":852,"text":"なんかあんま関係ない気がするんだよね。","startMs":1654246,"endMs":1656560,"tokens":[{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1654246,"endMs":1655006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4538","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"ま","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1655260,"endMs":1655420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1655420,"endMs":1655660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"気がする","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1655740,"endMs":1656020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1656040,"endMs":1656120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1656140,"endMs":1656560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得好像没什么关系呢。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like it doesn't really matter much."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 별로 관계없는 것 같단 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cảm thấy nó chẳng liên quan lắm ấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya kok nggak terlalu berhubungan ya."}}},{"sentenceId":"s-0853","order":853,"text":"分かるよ。","startMs":1656700,"endMs":1657193,"tokens":[{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"分かる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1656700,"endMs":1656780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1657100,"endMs":1657193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我懂。"},"en":{"status":"available","text":"I get it."},"ko":{"status":"available","text":"알아."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ hiểu mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku paham."}}},{"sentenceId":"s-0854","order":854,"text":"母乳とか。","startMs":1657286,"endMs":1657900,"tokens":[{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"母乳","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1657286,"endMs":1657380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229d214f24ec72502b8def7faff29c55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母乳","reading":"ぼにゅう","furigana":[{"surface":"母","reading":"ぼ"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"bonyuu","partOfSpeech":"n","vid":1515190,"sid":4233108655}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1657473,"endMs":1657900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"母乳什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Like breastfeeding and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"모유라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Sữa mẹ các thứ."},"id":{"status":"available","text":"ASI dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0855","order":855,"text":"分かるよ。","startMs":1658060,"endMs":1658700,"tokens":[{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"分かる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1658060,"endMs":1658540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1658540,"endMs":1658700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我懂。"},"en":{"status":"available","text":"I get it."},"ko":{"status":"available","text":"알아."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ hiểu mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku paham."}}},{"sentenceId":"s-0856","order":856,"text":"非常に分かるよ。","startMs":1659100,"endMs":1660460,"tokens":[{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"非常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1659100,"endMs":1659660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1659740,"endMs":1660060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"分かる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1660060,"endMs":1660193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1660326,"endMs":1660460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常懂。"},"en":{"status":"available","text":"I totally get it."},"ko":{"status":"available","text":"아주 잘 알아."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rõ luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Sangat paham."}}},{"sentenceId":"s-0857","order":857,"text":"ていうか、なんならそっちの意見で僕も。","startMs":1660593,"endMs":1663100,"tokens":[{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1660593,"endMs":1661260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-4560","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"なん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1661393,"endMs":1661526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"なら","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1661660,"endMs":1661740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"そっち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1662140,"endMs":1662220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1662220,"endMs":1662380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"意見","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1662380,"endMs":1662700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1662700,"endMs":1662780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"僕","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1662780,"endMs":1663020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1663020,"endMs":1663100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说，我甚至赞同你那边的意见。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, I'm on that side of the opinion too."},"ko":{"status":"available","text":"라기보다, 차라리 그쪽 의견으로 나도."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nói chứ, tớ cũng đồng ý kiến đó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Malah, kalau begitu aku juga sependapat denganmu."}}},{"sentenceId":"s-0858","order":858,"text":"うん。","startMs":1663100,"endMs":1663180,"tokens":[{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1663100,"endMs":1663180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0859","order":859,"text":"うん。","startMs":1663180,"endMs":1664060,"tokens":[{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1663180,"endMs":1664060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0860","order":860,"text":"だから別にミルク粉でいいじゃんって言いたいよ。","startMs":1664060,"endMs":1667980,"tokens":[{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1664060,"endMs":1664460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"別に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1664460,"endMs":1664860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1664860,"endMs":1664940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"粉","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1665180,"endMs":1665260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉","reading":"こ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n","vid":1504770,"sid":1823468495}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1665660,"endMs":1665740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1665740,"endMs":1665820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1666140,"endMs":1666220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1667020,"endMs":1667100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1667100,"endMs":1667500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1667500,"endMs":1667980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我就想说用奶粉不就行了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"So I just want to say, formula milk is totally fine."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 굳이 분유로도 괜찮잖아라고 말하고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tớ muốn nói là dùng sữa bột cũng được mà."},"id":{"status":"available","text":"Jadi aku mau bilang ya sudah susu formula saja kan cukup."}}},{"sentenceId":"s-0861","order":861,"text":"うん。","startMs":1667980,"endMs":1668620,"tokens":[{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1667980,"endMs":1668620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0862","order":862,"text":"けど一応そこは尊重しようかなと。","startMs":1668620,"endMs":1670860,"tokens":[{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1668620,"endMs":1668700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"一応","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1668940,"endMs":1669020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"そこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1669420,"endMs":1669500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1669500,"endMs":1669580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"尊重しよう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1669580,"endMs":1670460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd75f2c74a113d431edf1ffdce307091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊重","reading":"そんちょう","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"重","reading":"ちょう"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"sonchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406460,"sid":906154929}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1670460,"endMs":1670700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1670700,"endMs":1670860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过姑且还是想尊重一下那边。"},"en":{"status":"available","text":"But I guess I'll respect that choice for now."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 일단은 그건 존중하려고."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà thôi thì tớ cũng tôn trọng chuyện đó."},"id":{"status":"available","text":"Tapi untuk itu aku rasa akan menghormatinya."}}},{"sentenceId":"s-0863","order":863,"text":"ああ、大変なんだな。","startMs":1670860,"endMs":1672460,"tokens":[{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1670860,"endMs":1671420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4596","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"大変","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1671580,"endMs":1671660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1672220,"endMs":1672380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1672380,"endMs":1672460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真是不容易啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it must be tough."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 힘들구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, vất vả thật đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ternyata berat ya."}}},{"sentenceId":"s-0864","order":864,"text":"じゃあそうだよ。","startMs":1672780,"endMs":1673260,"tokens":[{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1672780,"endMs":1672860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1672940,"endMs":1673100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1673100,"endMs":1673180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1673180,"endMs":1673260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì đúng là vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0865","order":865,"text":"色々あるんです。","startMs":1674140,"endMs":1674953,"tokens":[{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"色々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1674140,"endMs":1674460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1674460,"endMs":1674620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1674620,"endMs":1674953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多各种各样的情况呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's a lot going on."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều chuyện lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada banyak hal."}}},{"sentenceId":"s-0866","order":866,"text":"皆さんはね、どういう家庭環境でしょうかね。","startMs":1675286,"endMs":1678780,"tokens":[{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1675286,"endMs":1676286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1676620,"endMs":1676700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1676700,"endMs":1676780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"どういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1676780,"endMs":1677020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"家庭環境","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1677740,"endMs":1677900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07eff2c8e7cbe65d203d0c70a6a8bd72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭環境","reading":"かていかんきょう","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"},{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kateikankyou","partOfSpeech":"n","vid":1931130,"sid":1970621343}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1678020,"endMs":1678380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1678460,"endMs":1678780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家呢，都是什么样的家庭环境呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, what kind of family situation is everyone in?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분은, 어떤 가정 환경인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người thì, hoàn cảnh gia đình thế nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalian semua, seperti apa lingkungan keluarga kalian ya."}}},{"sentenceId":"s-0867","order":867,"text":"今日はこういう話をするはずじゃなかったので。","startMs":1678780,"endMs":1682199,"tokens":[{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1678780,"endMs":1679260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1679260,"endMs":1679500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"こういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1679500,"endMs":1679900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"話をする","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1679900,"endMs":1680744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"する"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"はず","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1680913,"endMs":1681082,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1681251,"endMs":1681809,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1681906,"endMs":1682199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天本来不是要聊这种话题的。"},"en":{"status":"available","text":"We weren't supposed to talk about this kind of stuff today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 이런 얘기를 하려고 했던 게 아니었는데."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay đáng lẽ không định nói chuyện kiểu này đâu."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini seharusnya tidak membicarakan hal seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0868","order":868,"text":"ああ、そうなの？","startMs":1682296,"endMs":1682978,"tokens":[{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1682296,"endMs":1682393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4628","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1682491,"endMs":1682588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1682686,"endMs":1682978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4631","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그래?"},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy hả?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu?"}}},{"sentenceId":"s-0869","order":869,"text":"うん。","startMs":1683075,"endMs":1683173,"tokens":[{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1683075,"endMs":1683173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0870","order":870,"text":"もうちょっとあのルーティーンをちょっとね、こう、並べてルーティーンを話そうかなと思ったんだけど喋りすぎた？","startMs":1683270,"endMs":1688540,"tokens":[{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1683270,"endMs":1683562,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1683660,"endMs":1683980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"ルーティーン","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1683980,"endMs":1684060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55d46eed45b12004d4d81ac3e7f3ad43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーティーン","reading":"ルーティーン","romanization":"ruuteiin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1143630,"sid":2338638673}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1684700,"endMs":1684780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1684842,"endMs":1684985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1685127,"endMs":1685270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4640","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"こう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1685413,"endMs":1685555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4642","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"並べて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1685698,"endMs":1686126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並べる","reading":"ならべる","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"naraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508390,"sid":446596702}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"ルーティーン","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1686268,"endMs":1686411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55d46eed45b12004d4d81ac3e7f3ad43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーティーン","reading":"ルーティーン","romanization":"ruuteiin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1143630,"sid":2338638673}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1686553,"endMs":1686696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"話そう","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1686839,"endMs":1687266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"そう"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"かな","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1687409,"endMs":1687552,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1687694,"endMs":1687837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"思った","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1687980,"endMs":1688140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"んだ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1688140,"endMs":1688220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1688220,"endMs":1688300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"喋り","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1688300,"endMs":1688380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"すぎた","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1688380,"endMs":1688540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-4654","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来还想稍微把那个日常流程列出来，聊聊日常来着，是不是说太多了？"},"en":{"status":"available","text":"I was thinking of lining up our routines and talking about routines, but did I talk too much?"},"ko":{"status":"available","text":"조금 더 그 루틴을 좀 이렇게, 나열해서 루틴 얘기를 하려고 했는데 말을 너무 많이 했나?"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ định liệt kê mấy cái routine rồi nói về routine các thứ, nhưng mà nói nhiều quá à?"},"id":{"status":"available","text":"Aku tadinya mau menyusun rutinitas itu dan membicarakan rutinitas, tapi apa aku kebanyakan ngomong?"}}},{"sentenceId":"s-0871","order":871,"text":"ちょっと脱線しまくったね。","startMs":1688540,"endMs":1689020,"tokens":[{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1688540,"endMs":1688620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"脱線し","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1688620,"endMs":1688780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c3f9f8ba62f96ff36c939c1684600da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱線","reading":"だっせん","furigana":[{"surface":"脱","reading":"だっ"},{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"し"}],"romanization":"dassen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1416560,"sid":3977226988}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"まくった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1688780,"endMs":1688940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1257800,"sid":1801213464}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1688940,"endMs":1689020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有点跑题跑过头了呢。"},"en":{"status":"available","text":"We went way off track."},"ko":{"status":"available","text":"좀 탈선을 엄청 했네."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi lạc đề quá trời luôn."},"id":{"status":"available","text":"Agak melenceng jauh ya."}}},{"sentenceId":"s-0872","order":872,"text":"喋りすぎた。","startMs":1689020,"endMs":1689260,"tokens":[{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"喋り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1689020,"endMs":1689100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f1f4dd907ba9691094384a72be8b9f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋り","reading":"しゃべり","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shaberi","partOfSpeech":"n","vid":1005680,"sid":65229420}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"すぎた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1689100,"endMs":1689260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-4662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说太多了。"},"en":{"status":"available","text":"I talked too much."},"ko":{"status":"available","text":"말을 너무 많이 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Nói nhiều quá rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kebanyakan ngomong."}}},{"sentenceId":"s-0873","order":873,"text":"ま、これがスーパーイマージョンってことで","startMs":1689260,"endMs":1689660,"tokens":[{"tokenId":"t-4663","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1689260,"endMs":1689340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1689340,"endMs":1689420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4666","kind":"punctuation","surface":"スーパーイマージョン","charStart":5,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1689420,"endMs":1689500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1689500,"endMs":1689580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1689580,"endMs":1689660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，这就是超级沉浸式嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well, this is super immersion, so"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 이게 슈퍼 이머전이라는 걸로"},"vi":{"status":"available","text":"Thì thôi, cái này coi như là super immersion vậy"},"id":{"status":"available","text":"Yah, ini yang namanya super immersion"}}},{"sentenceId":"s-0874","order":874,"text":"ルーティーンの動画だと思ったら大間違いだぜ。","startMs":1697419,"endMs":1699499,"tokens":[{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"ルーティーン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1697419,"endMs":1697819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55d46eed45b12004d4d81ac3e7f3ad43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーティーン","reading":"ルーティーン","romanization":"ruuteiin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1143630,"sid":2338638673}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1697819,"endMs":1697979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"動画","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1697979,"endMs":1698219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1698219,"endMs":1698299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1698299,"endMs":1698779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"大間違い","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1698779,"endMs":1699419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4bb5a38909758b3653e1884b73e094","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大間違い","reading":"おおまちがい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"oomachigai","partOfSpeech":"n","vid":1786790,"sid":633614164}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1699419,"endMs":1699499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4677","kind":"punctuation","surface":"ぜ。","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还以为是讲日常的视频那就大错特错了。"},"en":{"status":"available","text":"If you thought this was a routine video, you're dead wrong."},"ko":{"status":"available","text":"루틴 영상이라고 생각하면 큰 오산이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tưởng là video về routine thì lầm to đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dikira video rutinitas, salah besar."}}},{"sentenceId":"s-0875","order":875,"text":"おっぱいの話だぜ。","startMs":1699499,"endMs":1701739,"tokens":[{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"おっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1699499,"endMs":1700299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partOfSpeech":"n","vid":1001370,"sid":1386280911}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1700299,"endMs":1700379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"話","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1701259,"endMs":1701579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1701579,"endMs":1701739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4682","kind":"punctuation","surface":"ぜ。","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是讲胸部的话题啦。"},"en":{"status":"available","text":"It's a boobs video."},"ko":{"status":"available","text":"가슴 얘기야."},"vi":{"status":"available","text":"Là chuyện về ngực đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini obrolan soal payudara."}}},{"sentenceId":"s-0876","order":876,"text":"だっておかしいもん。","startMs":1701819,"endMs":1706619,"tokens":[{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1701819,"endMs":1703259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1703259,"endMs":1704779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"もん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1706539,"endMs":1706619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为很奇怪嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's weird."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 이상하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nó kỳ mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya aneh sih."}}},{"sentenceId":"s-0877","order":877,"text":"何が？","startMs":1706619,"endMs":1706859,"tokens":[{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1706619,"endMs":1706699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1706699,"endMs":1706859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4689","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么奇怪？"},"en":{"status":"available","text":"What is?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐가?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Apanya?"}}},{"sentenceId":"s-0878","order":878,"text":"俺らが赤ちゃんのルーティーンを喋るの。","startMs":1707739,"endMs":1710299,"tokens":[{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"俺ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1707739,"endMs":1708059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺ら","reading":"おれら","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"orera","partOfSpeech":"pn","vid":1576880,"sid":375342486}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1708059,"endMs":1708299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1708299,"endMs":1708699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1708699,"endMs":1708939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"ルーティーン","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1708939,"endMs":1709579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55d46eed45b12004d4d81ac3e7f3ad43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーティーン","reading":"ルーティーン","romanization":"ruuteiin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1143630,"sid":2338638673}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1709579,"endMs":1709659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"喋る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1709659,"endMs":1710059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1710059,"endMs":1710299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们来一本正经地讲宝宝的日常。"},"en":{"status":"available","text":"Us seriously talking about a baby's routine."},"ko":{"status":"available","text":"우리들이 아기의 루틴을 얘기하는 게."},"vi":{"status":"available","text":"Việc bọn tớ nói về routine của em bé ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kita yang membicarakan rutinitas bayi."}}},{"sentenceId":"s-0879","order":879,"text":"真面目に。","startMs":1710299,"endMs":1711419,"tokens":[{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"真面目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1710299,"endMs":1711019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真面目","reading":"まじめ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"面","reading":"じ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"majime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364360,"sid":3653155711}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1711019,"endMs":1711419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认真地讲。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously."},"ko":{"status":"available","text":"진지하게."},"vi":{"status":"available","text":"Một cách nghiêm túc."},"id":{"status":"available","text":"Dengan serius."}}},{"sentenceId":"s-0880","order":880,"text":"これはま、数字のため。","startMs":1711419,"endMs":1712699,"tokens":[{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1711419,"endMs":1711819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1711819,"endMs":1712059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4704","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"数字","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1712059,"endMs":1712379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1712379,"endMs":1712539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1712539,"endMs":1712699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个嘛，是为了数据。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this is for the numbers."},"ko":{"status":"available","text":"이건 뭐, 숫자를 위해서."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì, là vì con số thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ini mah, demi angka."}}},{"sentenceId":"s-0881","order":881,"text":"こうなっちゃうんだよ。","startMs":1712699,"endMs":1713579,"tokens":[{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1712699,"endMs":1712859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1712859,"endMs":1713339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1713419,"endMs":1713499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1713499,"endMs":1713579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会变成这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"It ends up like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 돼버리는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nó thành ra thế này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadinya begini."}}},{"sentenceId":"s-0882","order":882,"text":"数字のためだから。","startMs":1713579,"endMs":1714619,"tokens":[{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"数字","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1713579,"endMs":1713899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1713899,"endMs":1713979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"ため","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1713979,"endMs":1714299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1714299,"endMs":1714619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是为了数据。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's for the numbers."},"ko":{"status":"available","text":"숫자를 위해서니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì con số thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena demi angka."}}},{"sentenceId":"s-0883","order":883,"text":"で、これ脱線、脱線方向になっちゃうんだよ。","startMs":1715387,"endMs":1718299,"tokens":[{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1715387,"endMs":1715611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4720","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1715835,"endMs":1716059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"脱線","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1716283,"endMs":1716507,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c3f9f8ba62f96ff36c939c1684600da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱線","reading":"だっせん","furigana":[{"surface":"脱","reading":"だっ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"dassen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1416560,"sid":3977226988}},{"tokenId":"t-4723","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"脱線","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1716731,"endMs":1716955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c3f9f8ba62f96ff36c939c1684600da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱線","reading":"だっせん","furigana":[{"surface":"脱","reading":"だっ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"dassen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1416560,"sid":3977226988}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"方向","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1717179,"endMs":1717499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1717499,"endMs":1717579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1717579,"endMs":1718059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1718059,"endMs":1718219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1718219,"endMs":1718299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就往跑题、跑题的方向去了啊。"},"en":{"status":"available","text":"So it ends up going off in this tangent direction."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 이게 탈선, 탈선 방향으로 가버리는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi nó lại thành ra lạc đề theo hướng này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, jadi ke arah melenceng ini."}}},{"sentenceId":"s-0884","order":884,"text":"AIが言ってたの。","startMs":1718299,"endMs":1720139,"tokens":[{"tokenId":"t-4731","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1718299,"endMs":1718379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1718939,"endMs":1719979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1719979,"endMs":1720139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"AI说的。"},"en":{"status":"available","text":"The AI said so."},"ko":{"status":"available","text":"AI가 말했어."},"vi":{"status":"available","text":"AI đã nói thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"AI yang bilang."}}},{"sentenceId":"s-0885","order":885,"text":"この動画伸びますって。","startMs":1720459,"endMs":1721579,"tokens":[{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1720459,"endMs":1720699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1720699,"endMs":1721019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"伸びます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1721019,"endMs":1721499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"ます"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1721499,"endMs":1721579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说这个视频会火。"},"en":{"status":"available","text":"It said this video will get views."},"ko":{"status":"available","text":"이 영상 뜰 거라고."},"vi":{"status":"available","text":"Video này sẽ lên view đấy."},"id":{"status":"available","text":"Video ini akan meledak katanya."}}},{"sentenceId":"s-0886","order":886,"text":"だから今日はこういう動画撮ってみました。","startMs":1721579,"endMs":1725179,"tokens":[{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1721579,"endMs":1723419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1723739,"endMs":1723979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1723979,"endMs":1724059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"こういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1724059,"endMs":1724219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"動画","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1724219,"endMs":1724459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"撮って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1724459,"endMs":1724779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"みました","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1724779,"endMs":1725179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以今天就试着拍了这种视频。"},"en":{"status":"available","text":"So that's why we tried filming this kind of video today."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 오늘은 이런 영상을 찍어봤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên hôm nay đã thử quay video kiểu này."},"id":{"status":"available","text":"Makanya hari ini coba bikin video seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0887","order":887,"text":"ああ、でもいいと思います。","startMs":1725579,"endMs":1726779,"tokens":[{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1725579,"endMs":1725659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4750","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1726059,"endMs":1726219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1726219,"endMs":1726299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1726299,"endMs":1726379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1726379,"endMs":1726779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过我觉得挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but I think it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그래도 좋다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng tớ thấy cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi aku rasa bagus."}}},{"sentenceId":"s-0888","order":888,"text":"なんかうん。","startMs":1727899,"endMs":1728619,"tokens":[{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1727899,"endMs":1728379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1728459,"endMs":1728619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Like, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 응."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu ừm."},"id":{"status":"available","text":"Kayak hmm."}}},{"sentenceId":"s-0889","order":889,"text":"あの、子供っていいよなってね。","startMs":1729259,"endMs":1732699,"tokens":[{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1729259,"endMs":1729979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4760","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"子供","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1730779,"endMs":1731419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1731579,"endMs":1731739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1731739,"endMs":1731899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"よな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1731899,"endMs":1732299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"ってね","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1732299,"endMs":1732699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-4766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，有孩子真好啊什么的。"},"en":{"status":"available","text":"You know, kids are great."},"ko":{"status":"available","text":"그, 아이는 좋구나라고."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu là, có con thích thật đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Anu, anak itu menyenangkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0890","order":890,"text":"でも僕の周り今子供なんですよ。","startMs":1734219,"endMs":1738939,"tokens":[{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1734219,"endMs":1734539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1735179,"endMs":1735899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1735899,"endMs":1736059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"周り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1736059,"endMs":1736779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1736859,"endMs":1737099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"子供","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1737099,"endMs":1737979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1738059,"endMs":1738779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1738779,"endMs":1738939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过我周围现在都是孩子呢。"},"en":{"status":"available","text":"But everyone around me is having kids right now."},"ko":{"status":"available","text":"근데 내 주변 지금 아이 투성이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà quanh tớ giờ toàn trẻ con đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi di sekitarku sekarang lagi pada punya anak."}}},{"sentenceId":"s-0891","order":891,"text":"子供がいっぱい生まれてる。","startMs":1738939,"endMs":1740219,"tokens":[{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1738939,"endMs":1739339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1739339,"endMs":1739419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1739419,"endMs":1739739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"生まれてる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1739739,"endMs":1740219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれてる"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-4780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好多孩子出生了。"},"en":{"status":"available","text":"Lots of babies are being born."},"ko":{"status":"available","text":"아이가 잔뜩 태어나고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều em bé được sinh ra lắm."},"id":{"status":"available","text":"Banyak bayi lahir."}}},{"sentenceId":"s-0892","order":892,"text":"はあ、そうなの、つっても、ま、宮崎さんとあと僕の会社のいるんですけど会社に","startMs":1740699,"endMs":1746379,"tokens":[{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"はあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1740699,"endMs":1740859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":3189538252}},{"tokenId":"t-4782","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1740859,"endMs":1741019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1741099,"endMs":1741339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4785","kind":"punctuation","surface":"、つって","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1741579,"endMs":1741659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4787","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1741659,"endMs":1742139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1742139,"endMs":1742459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1742459,"endMs":1742859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"あと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1743179,"endMs":1743339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"僕","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1743339,"endMs":1743579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1743579,"endMs":1743739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"会社","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1743739,"endMs":1744139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1744139,"endMs":1744699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"いる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1745419,"endMs":1745579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1745579,"endMs":1745819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1745819,"endMs":1745979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"会社","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1745979,"endMs":1746299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1746299,"endMs":1746379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗，虽说如此嘛，宫崎先生还有我公司的人，公司里"},"en":{"status":"available","text":"Well, what I mean is, besides Miyazaki-san, there's someone at my company, at work"},"ko":{"status":"available","text":"하아, 그렇구나, 해도, 뭐, 미야자키 씨랑 그리고 내 회사에 있는데 회사에"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, vậy hả, mà thì, anh Miyazaki với lại ở công ty tớ có, ở công ty"},"id":{"status":"available","text":"Hah, begitu ya, maksudnya, ya, Pak Miyazaki dan juga ada di perusahaanku, di perusahaan"}}},{"sentenceId":"s-0893","order":893,"text":"1人会社員がそいつも最近子供産んで","startMs":1746379,"endMs":1751579,"tokens":[{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"1人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1746379,"endMs":1746699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"会社員","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1747739,"endMs":1748219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1590c71325e45d2a13be51678d832896","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社員","reading":"かいしゃいん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"kaishain","partOfSpeech":"n","vid":1198560,"sid":97821687}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1748219,"endMs":1748379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"そいつ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1748939,"endMs":1749339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そいつ","reading":"そいつ","romanization":"soitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1006600,"sid":354416260}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1749339,"endMs":1749739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"最近","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1750459,"endMs":1750859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"子供","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1750859,"endMs":1751339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"産んで","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1751339,"endMs":1751579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"産","reading":"う"},{"surface":"んで"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":2751011542}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一个公司职员那家伙最近也生了孩子"},"en":{"status":"available","text":"One office worker, he just had a kid recently too"},"ko":{"status":"available","text":"한 명 회사원이 그 녀석도 최근에 아이 낳고"},"vi":{"status":"available","text":"Một nhân viên công ty, cậu ta cũng mới sinh con"},"id":{"status":"available","text":"Satu karyawan dia juga baru saja punya anak"}}},{"sentenceId":"s-0894","order":894,"text":"うん。","startMs":1751579,"endMs":1751819,"tokens":[{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1751579,"endMs":1751819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0895","order":895,"text":"ふんふん。","startMs":1751819,"endMs":1753019,"tokens":[{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"ふんふん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1751819,"endMs":1753019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29de6a70fe65fbb290706c941a9961a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふんふん","reading":"ふんふん","romanization":"funfun","partOfSpeech":"adv/int","vid":2719260,"sid":257836389}},{"tokenId":"t-4812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Uh-huh."},"ko":{"status":"available","text":"흠흠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0896","order":896,"text":"だから子供が周りにいっぱいいてなんか結構幸せというか。","startMs":1753019,"endMs":1757019,"tokens":[{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1753019,"endMs":1753259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"子供","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1753259,"endMs":1753659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1753659,"endMs":1753819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"周り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1753819,"endMs":1754299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1754299,"endMs":1754379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1754379,"endMs":1754619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"いて","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1754619,"endMs":1754939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1754939,"endMs":1755499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"結構","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1755739,"endMs":1755979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1755979,"endMs":1756539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"というか","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1756539,"endMs":1757019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-4824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以周围全是孩子，感觉挺幸福的什么的。"},"en":{"status":"available","text":"So there are lots of kids around me, and it's kind of happy, in a way."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 아이가 주변에 잔뜩 있어서 뭔가 꽤 행복하다고 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Nên xung quanh toàn trẻ con, kiểu khá hạnh phúc ấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi di sekeliling banyak anak, rasanya cukup bahagia gitu."}}},{"sentenceId":"s-0897","order":897,"text":"ああ。","startMs":1757019,"endMs":1757099,"tokens":[{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1757019,"endMs":1757099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0898","order":898,"text":"うん。","startMs":1757099,"endMs":1757819,"tokens":[{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1757099,"endMs":1757819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0899","order":899,"text":"なるほどね。","startMs":1758459,"endMs":1759099,"tokens":[{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1758459,"endMs":1758859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1758859,"endMs":1759099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0900","order":900,"text":"確かに自分の子供はもう大きいからうん。","startMs":1759179,"endMs":1761659,"tokens":[{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1759179,"endMs":1759579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1759579,"endMs":1759899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1759899,"endMs":1759979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"子供","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1759979,"endMs":1760379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1760379,"endMs":1760459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1760459,"endMs":1760699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"大きい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1760699,"endMs":1761099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1761099,"endMs":1761579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1761579,"endMs":1761659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实，我自己的孩子已经长大了，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"It's true, my own kids are already grown, so yeah."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 내 아이는 이제 크니까 응."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là con mình giờ đã lớn rồi nên ừm."},"id":{"status":"available","text":"Memang anakku sendiri sudah besar jadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0901","order":901,"text":"小さい子供を見んのが新鮮なんだ。","startMs":1761979,"endMs":1764219,"tokens":[{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"小さい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1761979,"endMs":1762459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"子供","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1762459,"endMs":1762859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1762859,"endMs":1762939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"見ん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1762939,"endMs":1763179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ん"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1763179,"endMs":1763259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1763259,"endMs":1763419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"新鮮","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1763419,"endMs":1763899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新鮮","reading":"しんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"shinsen","partOfSpeech":"adj-na","vid":1362100,"sid":4004542262}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1763899,"endMs":1764219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看小孩子觉得很新鲜。"},"en":{"status":"available","text":"Seeing little kids feels fresh to me."},"ko":{"status":"available","text":"어린 아이를 보는 게 신선해."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn trẻ con nhỏ thấy mới mẻ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Melihat anak kecil itu terasa segar."}}},{"sentenceId":"s-0902","order":902,"text":"うん。","startMs":1764219,"endMs":1764299,"tokens":[{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1764219,"endMs":1764299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0903","order":903,"text":"新鮮だし可愛いですね。","startMs":1764299,"endMs":1767179,"tokens":[{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"新鮮","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1764299,"endMs":1765499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新鮮","reading":"しんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"shinsen","partOfSpeech":"adj-na","vid":1362100,"sid":4004542262}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1765499,"endMs":1765579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"し","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1765579,"endMs":1765739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1765739,"endMs":1766299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1766299,"endMs":1766619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1766619,"endMs":1767179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很新鲜也很可爱呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's fresh and cute, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"신선하고 귀엽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa mới mẻ lại vừa dễ thương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Segar dan lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0904","order":904,"text":"可愛かったよ、あなたの子も。","startMs":1767259,"endMs":1769099,"tokens":[{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"可愛かった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1767259,"endMs":1768059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"かった"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1768059,"endMs":1768219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"あなた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1768219,"endMs":1768539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1768539,"endMs":1768619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"子","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1768619,"endMs":1768779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1768779,"endMs":1769099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你的孩子也很可爱哦。"},"en":{"status":"available","text":"Your kid was cute too."},"ko":{"status":"available","text":"귀여웠어, 당신 아이도."},"vi":{"status":"available","text":"Con của cậu cũng dễ thương lắm."},"id":{"status":"available","text":"Lucu lho, anakmu juga."}}},{"sentenceId":"s-0905","order":905,"text":"そう。","startMs":1770219,"endMs":1770539,"tokens":[{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1770219,"endMs":1770539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0906","order":906,"text":"だからその感覚が僕わかんなかったんすよ、今まで。","startMs":1770539,"endMs":1773979,"tokens":[{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1770539,"endMs":1770699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1770699,"endMs":1771419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"感覚","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1771579,"endMs":1772059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1772059,"endMs":1772379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"僕","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1772379,"endMs":1772619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"わかんなかった","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1772699,"endMs":1773419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2158960,"sid":1939184022}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"ん","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1773419,"endMs":1773499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"す","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1773499,"endMs":1773539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1773539,"endMs":1773579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4879","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"今まで","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1773579,"endMs":1773979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-4881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那种感觉我之前一直不懂。"},"en":{"status":"available","text":"So I never understood that feeling until now."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 감각을 나는 몰랐어요, 지금까지."},"vi":{"status":"available","text":"Nên cái cảm giác đó trước giờ tớ không hiểu được."},"id":{"status":"available","text":"Makanya perasaan itu aku nggak ngerti selama ini."}}},{"sentenceId":"s-0907","order":907,"text":"うん。","startMs":1773979,"endMs":1774539,"tokens":[{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1773979,"endMs":1774539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0908","order":908,"text":"うん。","startMs":1774539,"endMs":1774619,"tokens":[{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1774539,"endMs":1774619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0909","order":909,"text":"うん。","startMs":1774619,"endMs":1774699,"tokens":[{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1774619,"endMs":1774699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0910","order":910,"text":"あ、で、もう1人ね、親戚の子に今1歳ぐらいの子がいるんだけどうん。","startMs":1775259,"endMs":1779899,"tokens":[{"tokenId":"t-4888","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1775259,"endMs":1775339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4890","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1775339,"endMs":1775579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"1人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1775579,"endMs":1775899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1775899,"endMs":1776219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4894","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"親戚","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1776219,"endMs":1776699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9a5829e8638354f7b898b01c854cc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親戚","reading":"しんせき","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"戚","reading":"せき"}],"romanization":"shinseki","partOfSpeech":"n","vid":1365230,"sid":2493523893}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1776779,"endMs":1776859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"子","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1776859,"endMs":1777019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1777019,"endMs":1777419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"今","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1778139,"endMs":1778459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"1歳","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1778459,"endMs":1778779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c41d26300e2c87830325170f6d654fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１歳","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"1歳","reading":"いっさい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"n","vid":1587450,"sid":1951008045}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1778779,"endMs":1779019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1779019,"endMs":1779099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"子","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1779099,"endMs":1779259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1779259,"endMs":1779339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"いる","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1779339,"endMs":1779499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1779499,"endMs":1779579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1779579,"endMs":1779819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"うん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1779819,"endMs":1779899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，还有，亲戚家有个现在一岁左右的孩子，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, and, there's another one, a relative's kid who's about one year old now, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그리고 또 한 명, 친척 아이 중에 지금 1살 정도 된 아이가 있는데 응."},"vi":{"status":"available","text":"À, với lại, còn một đứa nữa, con của họ hàng giờ khoảng 1 tuổi ấy mà ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terus, satu orang lagi nih, anak saudara sekarang ada yang sekitar 1 tahun umurnya tapi ya."}}},{"sentenceId":"s-0911","order":911,"text":"うん。","startMs":1780059,"endMs":1780299,"tokens":[{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1780059,"endMs":1780299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0912","order":912,"text":"うん。","startMs":1780299,"endMs":1780379,"tokens":[{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1780299,"endMs":1780379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0913","order":913,"text":"だ、そこから可愛くなった一気に。","startMs":1781419,"endMs":1783419,"tokens":[{"tokenId":"t-4914","kind":"punctuation","surface":"だ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1781419,"endMs":1781979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1781979,"endMs":1782219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"可愛く","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1782219,"endMs":1782699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"く"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"なった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1782699,"endMs":1782939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"一気に","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1782939,"endMs":1783419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-4920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那之后，一下子就觉得可爱了。"},"en":{"status":"available","text":"So, from that point on, they suddenly became cute to me."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그때부터 한꺼번에 귀여워졌어."},"vi":{"status":"available","text":"Đấy, từ đó trở đi thấy đáng yêu hẳn lên một lúc."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dari situ jadi langsung merasa lucu."}}},{"sentenceId":"s-0914","order":914,"text":"ああ。","startMs":1783419,"endMs":1783499,"tokens":[{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1783419,"endMs":1783499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0915","order":915,"text":"やっぱ身内にうん。","startMs":1784859,"endMs":1786779,"tokens":[{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1784859,"endMs":1785179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"身内","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1785499,"endMs":1785579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78c4963552780d009822bac78095ace4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身内","reading":"みうち","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"内","reading":"うち"}],"romanization":"miuchi","partOfSpeech":"n","vid":1365800,"sid":3758446670}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1785979,"endMs":1786059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1786139,"endMs":1786779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然身边有，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"After all, having someone close to you, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"역시 가족 중에 응."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là người thân trong nhà ừm."},"id":{"status":"available","text":"Tetap kalau keluarga sendiri ya."}}},{"sentenceId":"s-0916","order":916,"text":"小さい子がいるってこの年じゃあんまりね。","startMs":1786779,"endMs":1789499,"tokens":[{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"小さい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1786779,"endMs":1787259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"子","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1787339,"endMs":1787419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1787419,"endMs":1787579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1787579,"endMs":1787819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1787819,"endMs":1788059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1788139,"endMs":1788379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"年","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1788379,"endMs":1788539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1788619,"endMs":1788779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1788779,"endMs":1789339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1789339,"endMs":1789499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有小孩子的话，在这个年纪不太能，"},"en":{"status":"available","text":"Having a little kid around at this age is pretty rare, you know."},"ko":{"status":"available","text":"어린 아이가 있다는 건 이 나이에는 별로..."},"vi":{"status":"available","text":"Có đứa nhỏ thế này ở tuổi này thì cũng hiếm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada anak kecil itu di umur segini jarang ya."}}},{"sentenceId":"s-0917","order":917,"text":"あ、そうそうそう。","startMs":1789739,"endMs":1790219,"tokens":[{"tokenId":"t-4939","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1789739,"endMs":1789979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1789979,"endMs":1790219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0918","order":918,"text":"体験できないから。","startMs":1790379,"endMs":1791339,"tokens":[{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"体験できない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1790379,"endMs":1791019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"できない"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1791019,"endMs":1791339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"体验到。"},"en":{"status":"available","text":"Because you can't really experience it."},"ko":{"status":"available","text":"체험할 수 없으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nên không trải nghiệm được."},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak bisa mengalami."}}},{"sentenceId":"s-0919","order":919,"text":"そうだ。","startMs":1791739,"endMs":1791979,"tokens":[{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1791739,"endMs":1791979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-4947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0920","order":920,"text":"ようやく去年ぐらいにそれを実感して","startMs":1791979,"endMs":1795499,"tokens":[{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1791979,"endMs":1792699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"去年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1792859,"endMs":1793179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1793419,"endMs":1793819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1793819,"endMs":1794139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"それ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1794219,"endMs":1794459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1794459,"endMs":1794539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"実感して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1794539,"endMs":1795499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実感","reading":"じっかん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"jikkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320920,"sid":4046814374}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直到去年左右才体会到"},"en":{"status":"available","text":"I finally realized that around last year"},"ko":{"status":"available","text":"겨우 작년쯤에 그걸 실감하고"},"vi":{"status":"available","text":"Mãi đến khoảng năm ngoái mới cảm nhận được điều đó"},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya sekitar tahun lalu baru merasakannya"}}},{"sentenceId":"s-0921","order":921,"text":"うん。","startMs":1795499,"endMs":1795739,"tokens":[{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1795499,"endMs":1795739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0922","order":922,"text":"え、待って。","startMs":1796379,"endMs":1796779,"tokens":[{"tokenId":"t-4957","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"待って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1796379,"endMs":1796779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-4959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, hold on."},"ko":{"status":"available","text":"어, 잠깐."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, chờ đã."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tunggu."}}},{"sentenceId":"s-0923","order":923,"text":"こんな可愛いんだ。","startMs":1796779,"endMs":1798299,"tokens":[{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1796779,"endMs":1797179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1797179,"endMs":1797739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1797739,"endMs":1798299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来这么可爱啊。"},"en":{"status":"available","text":"They're this cute."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 귀엽다니."},"vi":{"status":"available","text":"Đáng yêu đến thế này cơ à."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata selucu ini."}}},{"sentenceId":"s-0924","order":924,"text":"自分の子とはまた違う？","startMs":1799019,"endMs":1800539,"tokens":[{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1799019,"endMs":1799419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1799419,"endMs":1799499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"子","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1799499,"endMs":1799659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"とは","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1799659,"endMs":1799899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"また","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1799899,"endMs":1800059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"違う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1800059,"endMs":1800539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4970","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和自己的孩子又不一样？"},"en":{"status":"available","text":"Is it different from your own kids?"},"ko":{"status":"available","text":"자기 아이와는 또 달라?"},"vi":{"status":"available","text":"Khác với con của mình à?"},"id":{"status":"available","text":"Beda lagi dengan anak sendiri?"}}},{"sentenceId":"s-0925","order":925,"text":"へえ。","startMs":1800539,"endMs":1800699,"tokens":[{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1800539,"endMs":1800699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-4972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Heeh."}}},{"sentenceId":"s-0926","order":926,"text":"自分の子を可愛いとは思わないよ、俺。","startMs":1802459,"endMs":1805179,"tokens":[{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1802459,"endMs":1802779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1802779,"endMs":1802939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"子","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1802939,"endMs":1803499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1803499,"endMs":1803579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1803979,"endMs":1804379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"とは","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1804379,"endMs":1804699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"思わない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1804699,"endMs":1805019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1805019,"endMs":1805099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4981","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"俺","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1805099,"endMs":1805179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我倒不觉得自己的孩子可爱。"},"en":{"status":"available","text":"I don't think my own kids are cute, me."},"ko":{"status":"available","text":"내 아이를 귀엽다고 생각하진 않아, 나는."},"vi":{"status":"available","text":"Con mình thì tớ không thấy đáng yêu đâu."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak merasa anakku sendiri itu lucu, aku."}}},{"sentenceId":"s-0927","order":927,"text":"え？","startMs":1805179,"endMs":1805259,"tokens":[{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1805179,"endMs":1805259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4985","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0928","order":928,"text":"可愛いでしょ？","startMs":1805899,"endMs":1806539,"tokens":[{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1805899,"endMs":1806379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1806379,"endMs":1806539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4988","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很可爱吧？"},"en":{"status":"available","text":"They're cute, aren't they?"},"ko":{"status":"available","text":"귀엽잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Đáng yêu mà đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Lucu kan?"}}},{"sentenceId":"s-0929","order":929,"text":"愛してはいるけど。","startMs":1807179,"endMs":1808299,"tokens":[{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"愛して","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1807179,"endMs":1807659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab6f46a53bdb2f5e637fba81e9612d85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛する","reading":"あいする","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"して"}],"romanization":"aisuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":1150450,"sid":2839117867}},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1807659,"endMs":1807819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"いる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1807819,"endMs":1807899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1807899,"endMs":1808299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然是爱的。"},"en":{"status":"available","text":"I do love them, though."},"ko":{"status":"available","text":"사랑은 하지만."},"vi":{"status":"available","text":"Yêu thì vẫn yêu chứ."},"id":{"status":"available","text":"Memang mencintai sih."}}},{"sentenceId":"s-0930","order":930,"text":"ああ。","startMs":1811739,"endMs":1812139,"tokens":[{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1811739,"endMs":1812139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0931","order":931,"text":"いやいや、ま、いるけど点在で終わったから待ってたんだけど日本語ですよ。","startMs":1813019,"endMs":1819739,"tokens":[{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1813019,"endMs":1814219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-4997","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1814299,"endMs":1815259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1816059,"endMs":1816779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"点在","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1816779,"endMs":1816859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f26789d74c9b77050292867f908094","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点在","reading":"てんざい","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"tenzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1441580,"sid":3392364138}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1816859,"endMs":1817099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"終わった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1817099,"endMs":1817259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1817259,"endMs":1817339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"待ってた","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1817339,"endMs":1817579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1817579,"endMs":1817659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1817659,"endMs":1817739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"日本語","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1817739,"endMs":1818299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1818379,"endMs":1819659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1819659,"endMs":1819739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不，嘛，虽然有但到处都是所以等着呢，是日语哦。"},"en":{"status":"available","text":"No no, well, I was waiting because it ended sporadically, but it's in Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니, 뭐, 있긴 한데 띄엄띄엄 끝나서 기다렸는데 일본어예요."},"vi":{"status":"available","text":"Không không, mà, có thì có nhưng kết thúc rời rạc nên tớ đã đợi mà toàn tiếng Nhật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak, ya, ada sih tapi sudah selesai tersebar jadi aku menunggu tapi ini bahasa Jepang lho."}}},{"sentenceId":"s-0932","order":932,"text":"これは愛しているけどな","startMs":1820059,"endMs":1820619,"tokens":[{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1820059,"endMs":1820139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1820139,"endMs":1820219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"愛している","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1820219,"endMs":1820459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab6f46a53bdb2f5e637fba81e9612d85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛する","reading":"あいする","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"している"}],"romanization":"aisuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":1150450,"sid":2839117867}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1820459,"endMs":1820539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1820539,"endMs":1820619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是爱的"},"en":{"status":"available","text":"I do love them, though"},"ko":{"status":"available","text":"이건 사랑하고 있지만"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là yêu đấy chứ"},"id":{"status":"available","text":"Ini memang mencintai tapi"}}},{"sentenceId":"s-0933","order":933,"text":"うん。","startMs":1820699,"endMs":1820859,"tokens":[{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1820699,"endMs":1820859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0934","order":934,"text":"愛はありますよ。","startMs":1820859,"endMs":1824819,"tokens":[{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"愛","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1820859,"endMs":1823979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛","reading":"あい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1150410,"sid":1958398100}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1823999,"endMs":1824079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"あります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1824079,"endMs":1824239,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1824479,"endMs":1824819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有爱的。"},"en":{"status":"available","text":"There is love, you know."},"ko":{"status":"available","text":"사랑은 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tình yêu thì vẫn có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada cinta kok."}}},{"sentenceId":"s-0935","order":935,"text":"愛はあります。","startMs":1825159,"endMs":1825739,"tokens":[{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"愛","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1825159,"endMs":1825499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛","reading":"あい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1150410,"sid":1958398100}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1825499,"endMs":1825579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"あります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1825579,"endMs":1825739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有爱的。"},"en":{"status":"available","text":"There is love."},"ko":{"status":"available","text":"사랑은 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tình yêu thì vẫn có."},"id":{"status":"available","text":"Ada cinta."}}},{"sentenceId":"s-0936","order":936,"text":"うん。","startMs":1825739,"endMs":1825819,"tokens":[{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1825739,"endMs":1825819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0937","order":937,"text":"けど可愛いって思う瞬間っていうのは本当にない。","startMs":1825819,"endMs":1829739,"tokens":[{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1825819,"endMs":1825899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1826459,"endMs":1827099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1827099,"endMs":1827339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"思う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1827339,"endMs":1827499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1827659,"endMs":1827819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1827979,"endMs":1828139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1828299,"endMs":1828459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1828619,"endMs":1828779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1828939,"endMs":1829099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"本当","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1829259,"endMs":1829419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1829579,"endMs":1829659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"ない","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1829659,"endMs":1829739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但觉得可爱的瞬间真的没有。"},"en":{"status":"available","text":"But there's really never a moment when I think they're cute."},"ko":{"status":"available","text":"근데 귀엽다고 생각하는 순간이라는 건 정말 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng khoảnh khắc thấy đáng yêu thì thực sự là không có."},"id":{"status":"available","text":"Tapi momen merasa lucu itu benar-benar tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0938","order":938,"text":"今大きいからじゃないの？","startMs":1829899,"endMs":1832619,"tokens":[{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1829899,"endMs":1829979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"大きい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1831419,"endMs":1831499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1832219,"endMs":1832299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1832299,"endMs":1832539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1832539,"endMs":1832619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5047","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是因为现在长大了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it just because they're grown now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 크니까 그런 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng phải vì giờ đã lớn rồi sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bukannya karena sekarang sudah besar?"}}},{"sentenceId":"s-0939","order":939,"text":"もっと小さい頃は可愛かったでしょ？","startMs":1833419,"endMs":1837899,"tokens":[{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1833419,"endMs":1833659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"小さい頃","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1833659,"endMs":1834379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_204caf4e46c1eb1102e93e8d844a4bf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい頃","reading":"ちいさいころ","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さい"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"chiisaikoro","partOfSpeech":"exp","vid":2420940,"sid":2200360742}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1834379,"endMs":1837659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"可愛かった","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1837659,"endMs":1837819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"かった"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1837819,"endMs":1837899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5053","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更小的时候很可爱吧？"},"en":{"status":"available","text":"When they were smaller they were cute, right?"},"ko":{"status":"available","text":"더 어릴 때는 귀여웠잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Hồi còn nhỏ hơn thì đáng yêu mà đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Waktu masih lebih kecil lucu kan?"}}},{"sentenceId":"s-0940","order":940,"text":"あ、もうもちろんです。","startMs":1837899,"endMs":1838139,"tokens":[{"tokenId":"t-5054","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1837899,"endMs":1837979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1837979,"endMs":1838059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1838059,"endMs":1838139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那当然了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, of course."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그건 물론이죠."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái đó thì đương nhiên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tentu saja."}}},{"sentenceId":"s-0941","order":941,"text":"今はでしょ。","startMs":1838139,"endMs":1838379,"tokens":[{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1838139,"endMs":1838219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1838219,"endMs":1838299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1838299,"endMs":1838379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说现在吧。"},"en":{"status":"available","text":"You mean now, right."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Là bây giờ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang kan."}}},{"sentenceId":"s-0942","order":942,"text":"そう。","startMs":1838379,"endMs":1838459,"tokens":[{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1838379,"endMs":1838459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0943","order":943,"text":"今はもう小学生、中学生になったからうん。","startMs":1838539,"endMs":1841579,"tokens":[{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1838539,"endMs":1838779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1838779,"endMs":1838939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1838939,"endMs":1839419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"小学生","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1839419,"endMs":1839979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-5069","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"中学生","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1839979,"endMs":1840539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"chuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1423660,"sid":263124568}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1840539,"endMs":1840619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"なった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1840619,"endMs":1840939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1840939,"endMs":1841499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"うん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1841499,"endMs":1841579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在已经是小学生、中学生了，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Now they're already in elementary school, middle school, so yeah."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 이미 초등학생, 중학생이 됐으니까 응."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ đã thành học sinh tiểu học, trung học rồi nên ừm."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang sudah jadi anak SD, SMP jadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0944","order":944,"text":"ってことでしょ。","startMs":1842939,"endMs":1843499,"tokens":[{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1842939,"endMs":1843019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1843019,"endMs":1843259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1843259,"endMs":1843499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个意思吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's what you mean, right."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là vậy đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0945","order":945,"text":"うん。","startMs":1843499,"endMs":1843579,"tokens":[{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1843499,"endMs":1843579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0946","order":946,"text":"それはそうなんかあれですよ。","startMs":1844619,"endMs":1848539,"tokens":[{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1844619,"endMs":1845179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1845487,"endMs":1845796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1846104,"endMs":1846413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1846721,"endMs":1847419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"あれ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1847819,"endMs":1848059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1848059,"endMs":1848139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1848299,"endMs":1848539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是那样啦。"},"en":{"status":"available","text":"That's, well, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그건 그렇죠 뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì đúng là kiểu vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu memang ya begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0947","order":947,"text":"可愛いというよりか、あ、すげえって思う瞬間が増えてきた。","startMs":1849099,"endMs":1853739,"tokens":[{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1849099,"endMs":1849819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"というより","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1850059,"endMs":1850459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partOfSpeech":"exp","vid":2441160,"sid":2113571121}},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1850459,"endMs":1850779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5093","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1851019,"endMs":1851819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1851979,"endMs":1852139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1852331,"endMs":1852523,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1852715,"endMs":1852907,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1853099,"endMs":1853179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"増えて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1853179,"endMs":1853579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"きた","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1853579,"endMs":1853739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是可爱，觉得“哇，好厉害”的瞬间变多了。"},"en":{"status":"available","text":"Rather than cute, there are more moments when I think, wow, that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"귀엽다기보다는, 아, 대단하다고 생각하는 순간이 늘어났어."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn là đáng yêu, à, những khoảnh khắc thấy kiểu, đỉnh thật đấy tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Daripada lucu, momen merasa, wah hebat itu jadi bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0948","order":948,"text":"逆に","startMs":1853979,"endMs":1854459,"tokens":[{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"逆に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1853979,"endMs":1854459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314f2c37f2c7d525a4d4d2fb9d24f848","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆に","reading":"ぎゃくに","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"に"}],"romanization":"gyakuni","partOfSpeech":"adv","vid":1226980,"sid":297215451}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反而"},"en":{"status":"available","text":"On the contrary"},"ko":{"status":"available","text":"반대로"},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại"},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya"}}},{"sentenceId":"s-0949","order":949,"text":"すげえー、この成長。","startMs":1854819,"endMs":1856619,"tokens":[{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1854819,"endMs":1855179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-5104","kind":"punctuation","surface":"ー、","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1855539,"endMs":1855899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"成長","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1856259,"endMs":1856619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-5107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，这个成长。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, this growth."},"ko":{"status":"available","text":"대단해, 이 성장."},"vi":{"status":"available","text":"Đỉnh thật đấy — sự trưởng thành này."},"id":{"status":"available","text":"Hebat, pertumbuhan ini."}}},{"sentenceId":"s-0950","order":950,"text":"ああ、成長に対して、え、すごいね。","startMs":1856619,"endMs":1860539,"tokens":[{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1856619,"endMs":1856892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"成長","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1857165,"endMs":1857439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"に対して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1857712,"endMs":1859079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-5112","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"え","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1859352,"endMs":1859625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1859899,"endMs":1860459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1860459,"endMs":1860539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，关于成长，哎，真厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, in terms of growth, like, wow, that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"아, 성장에 대해서, 어, 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"À, đối với sự trưởng thành, ơ, giỏi quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, soal pertumbuhan, eh, hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0951","order":951,"text":"そんな言葉どこで覚えたのとか、あの、言葉じゃない。","startMs":1861499,"endMs":1864459,"tokens":[{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1861499,"endMs":1861819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"言葉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1861999,"endMs":1862179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"どこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1862359,"endMs":1862539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1862539,"endMs":1862619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"覚えた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1862619,"endMs":1862939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1862939,"endMs":1863179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1863179,"endMs":1863579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5125","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1863659,"endMs":1863819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5127","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"言葉","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1863819,"endMs":1864219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1864219,"endMs":1864459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种话是在哪里学来的啊，那个，不是语言。"},"en":{"status":"available","text":"Like, where did you learn those words, well, not words."},"ko":{"status":"available","text":"그런 말 어디서 배웠어 같은, 저, 말이 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Học mấy lời như thế ở đâu vậy, à, không phải lời nói."},"id":{"status":"available","text":"Kata-kata seperti itu dapat dari mana, atau, anu, bukan kata-kata."}}},{"sentenceId":"s-0952","order":952,"text":"何？","startMs":1864939,"endMs":1865179,"tokens":[{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1864939,"endMs":1865179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5132","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0953","order":953,"text":"知識。","startMs":1865739,"endMs":1866219,"tokens":[{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"知識","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1865739,"endMs":1866219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-5134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知识。"},"en":{"status":"available","text":"Knowledge."},"ko":{"status":"available","text":"지식."},"vi":{"status":"available","text":"Kiến thức."},"id":{"status":"available","text":"Pengetahuan."}}},{"sentenceId":"s-0954","order":954,"text":"行動と知識。","startMs":1866379,"endMs":1867499,"tokens":[{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"行動","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1866379,"endMs":1866939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1866939,"endMs":1867019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"知識","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1867019,"endMs":1867499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-5138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"行动和知识。"},"en":{"status":"available","text":"Actions and knowledge."},"ko":{"status":"available","text":"행동과 지식."},"vi":{"status":"available","text":"Hành động và kiến thức."},"id":{"status":"available","text":"Tindakan dan pengetahuan."}}},{"sentenceId":"s-0955","order":955,"text":"おお、知识が出てくんだよね。","startMs":1867739,"endMs":1869739,"tokens":[{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1867739,"endMs":1867979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-5140","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"知","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1867979,"endMs":1868139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d0d11080fd87c0a4c4b327f3750528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知","reading":"ち","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n","vid":2081550,"sid":1830488090}},{"tokenId":"t-5142","kind":"punctuation","surface":"识","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1868299,"endMs":1868459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"出て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1868619,"endMs":1869099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"くんだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1869099,"endMs":1869339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_967ced26acd1fe3c2eb6525748672719","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くむ","reading":"くむ","romanization":"kumu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1397590,"sid":2798729449}},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1869339,"endMs":1869739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，知识会出来呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, knowledge comes up."},"ko":{"status":"available","text":"오, 지식이 나오는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, kiến thức xuất hiện đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, pengetahuan muncul ya."}}},{"sentenceId":"s-0956","order":956,"text":"へえ。","startMs":1870139,"endMs":1870459,"tokens":[{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1870139,"endMs":1870459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-5149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0957","order":957,"text":"小6とか中1になると。","startMs":1870459,"endMs":1873786,"tokens":[{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"小","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1870459,"endMs":1870619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-5151","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1870859,"endMs":1871419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1871644,"endMs":1871950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5154","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"になると","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1872256,"endMs":1873786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-5156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到小六或者初一的时候。"},"en":{"status":"available","text":"When they get to 6th grade or 1st year of middle school."},"ko":{"status":"available","text":"초6이나 중1 정도가 되면."},"vi":{"status":"available","text":"Khi lên lớp 6 tiểu học hay lớp 7 gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah kelas 6 SD atau kelas 1 SMP."}}},{"sentenceId":"s-0958","order":958,"text":"え、例えば、例えば世間のニュースとかうん。","startMs":1874091,"endMs":1877419,"tokens":[{"tokenId":"t-5157","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"例えば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1874091,"endMs":1874397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-5159","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"例えば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1874703,"endMs":1875009,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"世間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1875315,"endMs":1875621,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世間","reading":"せけん","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"間","reading":"けん"}],"romanization":"seken","partOfSpeech":"n","vid":1373970,"sid":765941887}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1875927,"endMs":1876233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1876539,"endMs":1876859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1876859,"endMs":1877339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"うん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1877339,"endMs":1877419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，比如，比如社会新闻什么的嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Like, for example, like news from the world, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"어, 예를 들어, 예를 들어 세상의 뉴스라든가 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, ví dụ, ví dụ như tin tức xã hội các thứ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, misalnya, misalnya berita di masyarakat gitu hmm."}}},{"sentenceId":"s-0959","order":959,"text":"詳しかったりたまにね。","startMs":1878379,"endMs":1879259,"tokens":[{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"詳しかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1878379,"endMs":1878699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-5168","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"たまに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1878859,"endMs":1879019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1879019,"endMs":1879259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔会很了解呢。"},"en":{"status":"available","text":"Sometimes they're knowledgeable about it."},"ko":{"status":"available","text":"자세하거나 가끔 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Thỉnh thoảng lại rành rọt lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kadang tahu detailnya lho."}}},{"sentenceId":"s-0960","order":960,"text":"ああ、じゃあどこでニュース見てるのみたいな。","startMs":1879499,"endMs":1882299,"tokens":[{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1879499,"endMs":1879759,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1880019,"endMs":1880279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"どこ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1880539,"endMs":1880859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1880859,"endMs":1880939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1880939,"endMs":1881259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"見てる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1881259,"endMs":1881499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1881499,"endMs":1881739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1881819,"endMs":1882299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那你是在哪里看新闻的之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so like, where are you watching the news?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 어디서 뉴스 보고 있어 같은."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy xem tin tức ở đâu thế."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi nonton berita di mana gitu."}}},{"sentenceId":"s-0961","order":961,"text":"そう、やっぱ僕がニュースとか見るんですけど、ニュースを見て子供に自慢げに言うんですよ、","startMs":1882299,"endMs":1890299,"tokens":[{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1882299,"endMs":1882939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5183","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1883499,"endMs":1883739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1883739,"endMs":1883979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1883979,"endMs":1884059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1885019,"endMs":1885099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1885339,"endMs":1885579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"見る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1885579,"endMs":1885739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1885739,"endMs":1885899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1885899,"endMs":1886459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5192","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1886539,"endMs":1887019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1887019,"endMs":1887259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"見て","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1887259,"endMs":1887899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"子供","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1888459,"endMs":1888939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1888939,"endMs":1889099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"自慢","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1889099,"endMs":1889579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deaecb8319c8687ac456a3fb44f41342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自慢","reading":"じまん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"jiman","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1318680,"sid":3189776031}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"げ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1889579,"endMs":1889659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5850701f7baad076f0791fc8b1c157a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"げ","reading":"げ","romanization":"ge","partOfSpeech":"suf","vid":2006580,"sid":2204767745}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1889659,"endMs":1889739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"言う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1889739,"endMs":1889899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1889899,"endMs":1890139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"よ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1890139,"endMs":1890299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5204","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，还是我会看新闻什么的，看了新闻就得意地跟孩子说，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I do watch the news, and I tell my kid about it all proudly,"},"ko":{"status":"available","text":"그래, 역시 제가 뉴스 같은 걸 보는데요, 뉴스를 보고 아이에게 자랑스럽게 말하거든요,"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, dù sao thì tôi cũng xem tin tức, xem tin tức rồi ra vẻ khoe với con mình ấy,"},"id":{"status":"available","text":"Ya, soalnya aku kan nonton berita, terus dengan bangga cerita ke anak,"}}},{"sentenceId":"s-0962","order":962,"text":"ああ、こんなニュースあったぜみたいな。","startMs":1890299,"endMs":1892899,"tokens":[{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1890299,"endMs":1891019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5206","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1891019,"endMs":1891339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1891339,"endMs":1891579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"あった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1891579,"endMs":1891899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"ぜ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1891899,"endMs":1892099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partOfSpeech":"prt","vid":2834812,"sid":2204765135}},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1892299,"endMs":1892899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就像说有这种新闻哦之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, like, there was this news story, you know."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이런 뉴스 있었어 같은."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu như có tin này nè."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kayak ada berita begini lho."}}},{"sentenceId":"s-0963","order":963,"text":"そう。","startMs":1893099,"endMs":1893299,"tokens":[{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1893099,"endMs":1893299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0964","order":964,"text":"お前知らねえだろ、って。","startMs":1893499,"endMs":1895387,"tokens":[{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1893499,"endMs":1893579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"知らねえ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1893979,"endMs":1894139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らねえ"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"だろ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1894139,"endMs":1894555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-5218","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1894971,"endMs":1895387,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你肯定不知道吧，之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, you don't know about this, right?"},"ko":{"status":"available","text":"너 모르지, 라고."},"vi":{"status":"available","text":"Mày không biết đâu, kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kamu nggak tahu kan, gitu."}}},{"sentenceId":"s-0965","order":965,"text":"そん時ね、え、知ってるよ。","startMs":1895803,"endMs":1897579,"tokens":[{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"そん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1895803,"endMs":1896219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1006830,"sid":3897410090}},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1896359,"endMs":1896499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1896639,"endMs":1896779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"え","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1897099,"endMs":1897179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5226","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1897179,"endMs":1897499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1897499,"endMs":1897579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候呢，哎，我知道哦。"},"en":{"status":"available","text":"And then, like, huh, I know that."},"ko":{"status":"available","text":"그때 말이야, 어, 알고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó nè, ơ, con biết mà."},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu, eh, dia bilang tahu."}}},{"sentenceId":"s-0966","order":966,"text":"あれでしょ？","startMs":1898139,"endMs":1898459,"tokens":[{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1898139,"endMs":1898219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1898219,"endMs":1898459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5232","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是那个吧？"},"en":{"status":"available","text":"It's that, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그거잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Itu kan?"}}},{"sentenceId":"s-0967","order":967,"text":"で、で、あれがあれでこうでしょみたいな言ってくる。","startMs":1899259,"endMs":1901739,"tokens":[{"tokenId":"t-5233","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1899259,"endMs":1899419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1899739,"endMs":1899899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1899899,"endMs":1900139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"あれ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1900139,"endMs":1900219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1900219,"endMs":1900379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1900379,"endMs":1900539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1900539,"endMs":1901019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1901099,"endMs":1901499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"言って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1901499,"endMs":1901659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"くる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1901659,"endMs":1901739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，那个是那个然后这样吧之类的说过来。"},"en":{"status":"available","text":"And, like, that thing is like this because of that, that kind of thing they say."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그리고, 그게 그거라서 이렇게잖아 같은 식으로 말해 와."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, rồi, cái kia thế này thế kia đúng không kiểu nói lại."},"id":{"status":"available","text":"Terus, itu tuh begini begitu kan katanya."}}},{"sentenceId":"s-0968","order":968,"text":"ああ、かぶして？","startMs":1901739,"endMs":1902859,"tokens":[{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1901739,"endMs":1902219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"かぶして","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1902219,"endMs":1902859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00a11c2d7987937093fc20674e27f6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぶす","reading":"かぶす","romanization":"kabusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2037050,"sid":2908016399}},{"tokenId":"t-5249","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，抢着说？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, topping you?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 겹쳐서?"},"vi":{"status":"available","text":"À, lấn át à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, menimpali?"}}},{"sentenceId":"s-0969","order":969,"text":"そう。","startMs":1902939,"endMs":1903179,"tokens":[{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1902939,"endMs":1903179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0970","order":970,"text":"うん。","startMs":1903179,"endMs":1903659,"tokens":[{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1903179,"endMs":1903659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0971","order":971,"text":"お前、お前つって","startMs":1904939,"endMs":1907419,"tokens":[{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1904939,"endMs":1905339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-5255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"お前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1906459,"endMs":1906859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"つって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1907179,"endMs":1907419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你，你这家伙说"},"en":{"status":"available","text":"Like, hey, hey you"},"ko":{"status":"available","text":"너, 너라면서"},"vi":{"status":"available","text":"Mày, mày nói là"},"id":{"status":"available","text":"Kamu, kubilang kamu"}}},{"sentenceId":"s-0972","order":972,"text":"やるなって。","startMs":1910699,"endMs":1910859,"tokens":[{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"やるな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1910699,"endMs":1910779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1910779,"endMs":1910859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真行啊之类的。"},"en":{"status":"available","text":"You're pretty good."},"ko":{"status":"available","text":"잘하네라고."},"vi":{"status":"available","text":"Được đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"hebat juga."}}},{"sentenceId":"s-0973","order":973,"text":"ああ、大したもんだと。","startMs":1911179,"endMs":1911763,"tokens":[{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1911179,"endMs":1911259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5262","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"大した","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1911259,"endMs":1911339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9eb7ef6e9ae21b1f4e25174dbfd0c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大した","reading":"たいした","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"した"}],"romanization":"taishita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412960,"sid":1940953727}},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"もん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1911395,"endMs":1911475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1911539,"endMs":1911619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1911683,"endMs":1911763,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真了不起。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's impressive."},"ko":{"status":"available","text":"아, 대단하다고."},"vi":{"status":"available","text":"À, giỏi lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0974","order":974,"text":"で、そういうところが「お、すげえな。","startMs":1911827,"endMs":1913899,"tokens":[{"tokenId":"t-5268","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1911827,"endMs":1911907,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1911907,"endMs":1911987,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1911987,"endMs":1913659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1913659,"endMs":1913739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5273","kind":"punctuation","surface":"「お、","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1913739,"endMs":1913819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1913819,"endMs":1913899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，这种地方就是“哦，好厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"And, moments like that are like, oh, wow."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그런 부분이 \"오, 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, những chỗ như thế là “ồ, ghê thật."},"id":{"status":"available","text":"Terus, bagian seperti itu tuh \"oh, keren banget."}}},{"sentenceId":"s-0975","order":975,"text":"ああ、じゃあ鳥山さんの知識を超えるのはもうそろそろかもしれないね。","startMs":1913979,"endMs":1920059,"tokens":[{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1913979,"endMs":1914059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1914059,"endMs":1914139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1914139,"endMs":1915019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1915019,"endMs":1917499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1917499,"endMs":1917579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"知識","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1917579,"endMs":1917659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1917979,"endMs":1918059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"超える","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1918059,"endMs":1918459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1918459,"endMs":1918619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1918619,"endMs":1918699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1918699,"endMs":1918859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1918859,"endMs":1919259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1919259,"endMs":1919739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1919899,"endMs":1920059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那超过鸟山先生的知识可能就快了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so your knowledge might be surpassed by Toriyama-san soon."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 토리야마 씨의 지식을 뛰어넘는 건 이제 곧일지도 모르겠네."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy thì việc vượt qua kiến thức của anh Toriyama chắc cũng sắp rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi mungkin sebentar lagi akan melampaui pengetahuan Toriyama-san ya."}}},{"sentenceId":"s-0976","order":976,"text":"うん。","startMs":1920059,"endMs":1921419,"tokens":[{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1920059,"endMs":1921419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0977","order":977,"text":"あとあとあと、","startMs":1921419,"endMs":1921579,"tokens":[{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"あとあと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1921419,"endMs":1921499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11929c6897912fc950f4afd2451d07cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとあと","reading":"あとあと","romanization":"atoato","partOfSpeech":"adv/n","vid":1578610,"sid":2388255125}},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"あと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1921499,"endMs":1921579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5297","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有还有还有，"},"en":{"status":"available","text":"And, and, and,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그리고 그리고,"},"vi":{"status":"available","text":"Với với với,"},"id":{"status":"available","text":"Terus terus terus,"}}},{"sentenceId":"s-0978","order":978,"text":"なんかね、友達と遊ぶことがとっても増える。","startMs":1923899,"endMs":1928179,"tokens":[{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1923899,"endMs":1924299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1924299,"endMs":1924525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5300","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"友達","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1924832,"endMs":1925139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1925445,"endMs":1925752,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"遊ぶ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1926059,"endMs":1926459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1926459,"endMs":1926699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1926699,"endMs":1926939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"とって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1927019,"endMs":1927579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":3980866919}},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1927579,"endMs":1927979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"増える","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1928079,"endMs":1928179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-5309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知怎么的，和朋友玩的时候变得非常多。"},"en":{"status":"available","text":"Somehow, playing with friends really increases."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 말이야, 친구랑 노는 게 정말 늘어나."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, chơi với bạn bè tăng lên rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa, main sama teman jadi jauh bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0979","order":979,"text":"ああ、でもそれはいいんじゃないの？","startMs":1928279,"endMs":1930619,"tokens":[{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1928279,"endMs":1928379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5311","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1928379,"endMs":1929499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1929499,"endMs":1929739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1929739,"endMs":1929819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1929899,"endMs":1930219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1930219,"endMs":1930299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1930299,"endMs":1930539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1930539,"endMs":1930619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5319","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，但那不是挺好的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but isn't that a good thing?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 그건 좋은 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng thế chẳng phải tốt sao?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi bukannya itu bagus?"}}},{"sentenceId":"s-0980","order":980,"text":"うん。","startMs":1930619,"endMs":1931019,"tokens":[{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1930619,"endMs":1931019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0981","order":981,"text":"友達が増えて活発的でいいことじゃん。","startMs":1931019,"endMs":1934859,"tokens":[{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1931019,"endMs":1932139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1932139,"endMs":1932299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"増えて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1932299,"endMs":1932779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"活発","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1933179,"endMs":1933579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80cfa73c602f9cb5c08971f4a5be9c8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活発","reading":"かっぱつ","furigana":[{"surface":"活","reading":"かっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"kappatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1208410,"sid":2000266254}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"的","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1933579,"endMs":1933899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1933899,"endMs":1934059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1934139,"endMs":1934699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1934699,"endMs":1934859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"朋友变多、活泼开朗是好事啊。"},"en":{"status":"available","text":"More friends and being active is a good thing, right?"},"ko":{"status":"available","text":"친구가 늘어서 활발하고 좋은 일이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn bè tăng lên, năng động thì tốt mà."},"id":{"status":"available","text":"Teman bertambah dan jadi aktif kan hal bagus."}}},{"sentenceId":"s-0982","order":982,"text":"嫌なの？","startMs":1935259,"endMs":1935739,"tokens":[{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"嫌","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1935259,"endMs":1935579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"なの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1935579,"endMs":1935739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5333","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讨厌吗？"},"en":{"status":"available","text":"You don't like it?"},"ko":{"status":"available","text":"싫어?"},"vi":{"status":"available","text":"Không thích à?"},"id":{"status":"available","text":"Nggak suka?"}}},{"sentenceId":"s-0983","order":983,"text":"いや、それ、すごい嬉しいのと","startMs":1935899,"endMs":1937979,"tokens":[{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1935899,"endMs":1936059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5335","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1936139,"endMs":1936379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5337","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1936459,"endMs":1936779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1936779,"endMs":1937419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1937419,"endMs":1937739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1937899,"endMs":1937979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那，非常开心还有"},"en":{"status":"available","text":"No, that makes me really happy and"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그거, 엄청 기쁜 거랑"},"vi":{"status":"available","text":"Không, chuyện đó, rất vui"},"id":{"status":"available","text":"Nggak, itu, aku senang banget dan"}}},{"sentenceId":"s-0984","order":984,"text":"あとね、この年下の小学生と遊んだりもするのよ。","startMs":1937979,"endMs":1942432,"tokens":[{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1937979,"endMs":1938059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1938699,"endMs":1938779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5344","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1938876,"endMs":1939054,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"年下","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1939232,"endMs":1939410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd32a6b0d98cb6a4ab1cb728bc4ff68b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年下","reading":"としした","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"toshishita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1468230,"sid":1700571382}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1939587,"endMs":1939765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"小学生","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1939943,"endMs":1940476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小学生","reading":"しょうがくせい","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"shougakusei","partOfSpeech":"n","vid":1347880,"sid":1286512893}},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1940654,"endMs":1940832,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"遊んだり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1941010,"endMs":1941543,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んだり"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1941721,"endMs":1941899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"する","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1941899,"endMs":1942219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1942219,"endMs":1942299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1942352,"endMs":1942432,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有呢，也会和年纪小的的小学生一起玩哦。"},"en":{"status":"available","text":"Also, she plays with younger elementary school kids too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 말이야, 이 연하의 초등학생이랑 놀기도 하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại nè, cũng chơi với các em tiểu học nhỏ tuổi hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"terus nih, dia juga main sama anak SD yang lebih muda lho."}}},{"sentenceId":"s-0985","order":985,"text":"ああ、いいじゃない。","startMs":1942485,"endMs":1943019,"tokens":[{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1942485,"endMs":1942565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5357","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1942619,"endMs":1942699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1942699,"endMs":1943019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，很好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's nice."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좋잖아."},"vi":{"status":"available","text":"À, tốt mà."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bagus dong."}}},{"sentenceId":"s-0986","order":986,"text":"可愛いな。","startMs":1943099,"endMs":1943819,"tokens":[{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1943099,"endMs":1943739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1943739,"endMs":1943819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真可爱啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's cute."},"ko":{"status":"available","text":"귀엽네."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0987","order":987,"text":"家に連れてきて。","startMs":1943819,"endMs":1944619,"tokens":[{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1943819,"endMs":1943899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1943899,"endMs":1943979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"連れてきて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1943979,"endMs":1944619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れてくる","reading":"つれてくる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れて"},{"surface":"きて"}],"romanization":"tsuretekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1610460,"sid":592816107}},{"tokenId":"t-5367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带到家里来。"},"en":{"status":"available","text":"She brings them home."},"ko":{"status":"available","text":"집에 데려와서."},"vi":{"status":"available","text":"Dẫn về nhà."},"id":{"status":"available","text":"Dibawa ke rumah."}}},{"sentenceId":"s-0988","order":988,"text":"うん。","startMs":1944859,"endMs":1945099,"tokens":[{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1944859,"endMs":1945099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0989","order":989,"text":"要はお姉ちゃんをする。","startMs":1945339,"endMs":1947339,"tokens":[{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1945339,"endMs":1945819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"お姉ちゃん","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1946219,"endMs":1947019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38303e0b90878493cbb0d8d1ee3fd0d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉ちゃん","reading":"おねえちゃん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"oneechan","partOfSpeech":"n","vid":2222580,"sid":3748256907}},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1947019,"endMs":1947099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1947099,"endMs":1947339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之就是当姐姐。"},"en":{"status":"available","text":"Basically she plays big sister."},"ko":{"status":"available","text":"요컨대 언니 노릇을 해."},"vi":{"status":"available","text":"Nói là làm chị."},"id":{"status":"available","text":"Intinya jadi kakak perempuan."}}},{"sentenceId":"s-0990","order":990,"text":"ああ、いいね。","startMs":1947579,"endMs":1948459,"tokens":[{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1947579,"endMs":1947899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"いいね","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1947899,"endMs":1948459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-5378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，很好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, nice."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"À, hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0991","order":991,"text":"これ難しい。","startMs":1948459,"endMs":1949339,"tokens":[{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1948459,"endMs":1948859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"難しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1948859,"endMs":1949339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-5381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个很难。"},"en":{"status":"available","text":"This is tricky."},"ko":{"status":"available","text":"이거 어려워."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này khó."},"id":{"status":"available","text":"Ini sulit."}}},{"sentenceId":"s-0992","order":992,"text":"お姉ちゃん、お姉ちゃんがしたい。","startMs":1949579,"endMs":1952059,"tokens":[{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"お姉ちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1949579,"endMs":1949819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38303e0b90878493cbb0d8d1ee3fd0d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉ちゃん","reading":"おねえちゃん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"oneechan","partOfSpeech":"n","vid":2222580,"sid":3748256907}},{"tokenId":"t-5383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"お姉ちゃん","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1951179,"endMs":1951499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38303e0b90878493cbb0d8d1ee3fd0d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉ちゃん","reading":"おねえちゃん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"oneechan","partOfSpeech":"n","vid":2222580,"sid":3748256907}},{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1951499,"endMs":1951659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"したい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1951659,"endMs":1952059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想当姐姐，想当姐姐。"},"en":{"status":"available","text":"She wants to be a big sister, she wants to be a big sister."},"ko":{"status":"available","text":"언니, 언니를 하고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Chị ơi, muốn làm chị."},"id":{"status":"available","text":"Kakak, pengin jadi kakak."}}},{"sentenceId":"s-0993","order":993,"text":"ま、お姉ちゃんのような世話をしたいってことだよね。","startMs":1952779,"endMs":1956477,"tokens":[{"tokenId":"t-5388","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"お姉ちゃん","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1952779,"endMs":1953899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38303e0b90878493cbb0d8d1ee3fd0d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉ちゃん","reading":"おねえちゃん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"oneechan","partOfSpeech":"n","vid":2222580,"sid":3748256907}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1953899,"endMs":1953979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"ような","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1953979,"endMs":1954699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"世話をしたい","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1954826,"endMs":1955715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb73dc0949c06ee8399d0dc08a3b9434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世話をする","reading":"せわをする","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"を"},{"surface":"したい"}],"romanization":"sewawosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2253800,"sid":849242817}},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1955842,"endMs":1955969,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1956096,"endMs":1956223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"だよね","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1956350,"endMs":1956477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-5396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，就是想做像姐姐一样的照顾吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, she wants to take care of others like a big sister would."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 언니 같은 돌봄을 하고 싶다는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"À, muốn chăm sóc như một người chị đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Yah, maksudnya pengin merawat seperti kakak ya."}}},{"sentenceId":"s-0994","order":994,"text":"でもそれってなかなかできるタイミングがないんだよね。","startMs":1956604,"endMs":1961600,"tokens":[{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1956604,"endMs":1957179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1957499,"endMs":1957819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1958139,"endMs":1958459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1958779,"endMs":1959099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"できる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1959419,"endMs":1959739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1959739,"endMs":1960299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1960299,"endMs":1960379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5404","kind":"word","surface":"ない","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1960379,"endMs":1960553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1960728,"endMs":1960902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5406","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1961077,"endMs":1961600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那种时机很难有呢。"},"en":{"status":"available","text":"But there's hardly a chance to do that, you know."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그거는 좀처럼 할 수 있는 타이밍이 없는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà chuyện đó hiếm khi có dịp làm được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi itu kan jarang ada kesempatannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0995","order":995,"text":"うん。","startMs":1961775,"endMs":1961949,"tokens":[{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1961775,"endMs":1961949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0996","order":996,"text":"僕、","startMs":1962124,"endMs":1962299,"tokens":[{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1962124,"endMs":1962299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5411","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我，"},"en":{"status":"available","text":"I,"},"ko":{"status":"available","text":"저,"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi,"},"id":{"status":"available","text":"Aku,"}}},{"sentenceId":"s-0997","order":997,"text":"女の子、","startMs":1962619,"endMs":1962939,"tokens":[{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"女の子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1962619,"endMs":1962939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-5413","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女孩子，"},"en":{"status":"available","text":"A girl,"},"ko":{"status":"available","text":"여자아이,"},"vi":{"status":"available","text":"Con gái,"},"id":{"status":"available","text":"anak perempuan,"}}},{"sentenceId":"s-0998","order":998,"text":"女の子","startMs":1963259,"endMs":1963579,"tokens":[{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"女の子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1963259,"endMs":1963579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女孩子"},"en":{"status":"available","text":"A girl"},"ko":{"status":"available","text":"여자아이"},"vi":{"status":"available","text":"Con gái"},"id":{"status":"available","text":"anak perempuan"}}},{"sentenceId":"s-0999","order":999,"text":"で","startMs":1963899,"endMs":1964219,"tokens":[{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1963899,"endMs":1964219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"So"},"ko":{"status":"available","text":"그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Và"},"id":{"status":"available","text":"terus"}}},{"sentenceId":"s-1000","order":1000,"text":"いつも喧嘩ばかりだから、やっぱお姉ちゃんみたいなことをちゃんとするタイミングがあるっていうのはすごくいいこと。","startMs":1964539,"endMs":1974103,"tokens":[{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1964539,"endMs":1965019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1965179,"endMs":1965339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1965499,"endMs":1965659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1965659,"endMs":1966219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5420","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1966399,"endMs":1966579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5422","kind":"word","surface":"お姉ちゃん","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1966759,"endMs":1967619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38303e0b90878493cbb0d8d1ee3fd0d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉ちゃん","reading":"おねえちゃん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"oneechan","partOfSpeech":"n","vid":2222580,"sid":3748256907}},{"tokenId":"t-5423","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1967839,"endMs":1968267,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1968475,"endMs":1968684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1968892,"endMs":1969101,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"ちゃんとする","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1969309,"endMs":1969934,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1970143,"endMs":1970351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1970560,"endMs":1970768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"ある","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1970976,"endMs":1971185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1971393,"endMs":1971602,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"いう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1971810,"endMs":1972019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1972227,"endMs":1972435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1972644,"endMs":1972852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"すごく","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1973061,"endMs":1973269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1973477,"endMs":1974103,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-5436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我们总是吵架，所以有像姐姐一样好好做事的时机，真的很好。"},"en":{"status":"available","text":"Since we're always fighting, it's really nice to have moments where I can properly act like a big sister."},"ko":{"status":"available","text":"맨날 싸우기만 하니까, 역시 언니 같은 짓을 제대로 하는 타이밍이 있다는 건 정말 좋은 일이야."},"vi":{"status":"available","text":"Vì lúc nào cũng chỉ cãi nhau, nên việc có lúc làm được chuyện ra dáng chị gái như vậy thì thật sự rất tốt."},"id":{"status":"available","text":"Karena kami selalu bertengkar, jadi ada momen di mana aku bisa melakukan hal seperti kakak perempuan itu sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-1001","order":1001,"text":"うん。","startMs":1974311,"endMs":1974520,"tokens":[{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1974311,"endMs":1974520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1002","order":1002,"text":"確かにね。","startMs":1974728,"endMs":1975770,"tokens":[{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1974728,"endMs":1975353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1975562,"endMs":1975770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar ya."}}},{"sentenceId":"s-1003","order":1003,"text":"そんな感じの場面がないもんね。","startMs":1975979,"endMs":1976619,"tokens":[{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1975979,"endMs":1976059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1976059,"endMs":1976139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1976139,"endMs":1976219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"場面","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1976219,"endMs":1976299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1976299,"endMs":1976379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1976379,"endMs":1976459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"もん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1976459,"endMs":1976539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-5449","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1976539,"endMs":1976619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都没有那种场面呢。"},"en":{"status":"available","text":"We don't really have moments like that."},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌의 장면이 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu chẳng có cảnh tượng như thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada adegan seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-1004","order":1004,"text":"そう。","startMs":1976619,"endMs":1976699,"tokens":[{"tokenId":"t-5451","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1976619,"endMs":1976699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-1005","order":1005,"text":"普段は、だからこの可愛いなあっていうよりお前すごいね。","startMs":1978511,"endMs":1984911,"tokens":[{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"普段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1978511,"endMs":1979151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1979151,"endMs":1979311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1980351,"endMs":1980831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5457","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1980831,"endMs":1981151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1981551,"endMs":1982111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-5459","kind":"word","surface":"なあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1982111,"endMs":1982751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1982751,"endMs":1983071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1983071,"endMs":1983231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"より","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1983231,"endMs":1983631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"お前","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1983951,"endMs":1984111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"すごい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1984111,"endMs":1984671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5465","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1984671,"endMs":1984911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时，与其说这个好可爱啊，不如说你真厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"Usually, rather than thinking how cute this is, it's more like, wow, you're amazing."},"ko":{"status":"available","text":"평소에는, 그러니까 이 귀엽다기보다 너 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường thì, thay vì thấy dễ thương này nọ thì lại là mày giỏi quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Biasanya, jadi daripada bilang ini lucu ya, lebih ke kamu hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-1006","order":1006,"text":"っていうことが増えてきました。","startMs":1986351,"endMs":1987791,"tokens":[{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1986351,"endMs":1986671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1986671,"endMs":1986751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5469","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1986751,"endMs":1986911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1986911,"endMs":1986991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"増えて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1986991,"endMs":1987311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-5472","kind":"word","surface":"きました","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1987311,"endMs":1987791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的情况变多了。"},"en":{"status":"available","text":"Those kinds of moments have been increasing."},"ko":{"status":"available","text":"라는 게 늘어나고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Những chuyện như thế đã tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Hal seperti itu semakin bertambah."}}},{"sentenceId":"s-1007","order":1007,"text":"なるほどね。","startMs":1988191,"endMs":1988991,"tokens":[{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1988191,"endMs":1988671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1988671,"endMs":1988991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1008","order":1008,"text":"うん。","startMs":1989151,"endMs":1989311,"tokens":[{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1989151,"endMs":1989311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1009","order":1009,"text":"ま、今僕の子供は可愛いだけなんで、ほぼ100％可愛いね。","startMs":1990351,"endMs":1995711,"tokens":[{"tokenId":"t-5479","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1990351,"endMs":1990431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1990591,"endMs":1990831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1990831,"endMs":1990991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"子供","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1990991,"endMs":1991391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1991391,"endMs":1991791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1992191,"endMs":1992991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1992991,"endMs":1993311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"なんで","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1993311,"endMs":1993551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-5488","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1993551,"endMs":1993951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"100％","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1994031,"endMs":1995151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd35086b26cbcf736bedd49487a66b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００％","reading":"ひゃくパーセント","furigana":[{"surface":"100％","reading":"ひゃくパーセント"}],"romanization":"hyakupaasento","partOfSpeech":"adv/n","vid":2836116,"sid":3595296663}},{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1995151,"endMs":1995551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-5492","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1995551,"endMs":1995711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，现在我的孩子就只是可爱，几乎100%都是可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Well, my kid is just cute right now, almost 100% cute."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 지금 내 아이는 귀엽기만 하니까, 거의 100% 귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, giờ con tớ thì chỉ đáng yêu thôi, gần như 100% là đáng yêu."},"id":{"status":"available","text":"Yah, sekarang anakku hanya lucu saja, jadi hampir 100% lucu."}}},{"sentenceId":"s-1010","order":1010,"text":"うん。","startMs":1995711,"endMs":1995871,"tokens":[{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1995711,"endMs":1995871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1011","order":1011,"text":"だってすごいこと何もしてないから。","startMs":1995871,"endMs":1997711,"tokens":[{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1995871,"endMs":1996271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1996271,"endMs":1996591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1996591,"endMs":1996831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"何も","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1996831,"endMs":1997151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"してない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1997151,"endMs":1997471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1997471,"endMs":1997711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为他还没做出什么了不起的事。"},"en":{"status":"available","text":"Because she hasn't done anything amazing yet."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 대단한 짓은 아무것도 안 하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có làm được gì giỏi giang đâu."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya dia belum melakukan hal hebat apa pun."}}},{"sentenceId":"s-1012","order":1012,"text":"うん。","startMs":1997711,"endMs":1998031,"tokens":[{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1997711,"endMs":1998031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1013","order":1013,"text":"うん。","startMs":1998351,"endMs":1998591,"tokens":[{"tokenId":"t-5505","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1998351,"endMs":1998591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1014","order":1014,"text":"みんな通る道だから。","startMs":1998831,"endMs":1999951,"tokens":[{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1998831,"endMs":1999151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"通る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1999151,"endMs":1999471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"る"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-5509","kind":"word","surface":"道","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1999471,"endMs":1999551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1999551,"endMs":1999951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是大家都会经历的路。"},"en":{"status":"available","text":"It's a path everyone goes through."},"ko":{"status":"available","text":"다들 거쳐 가는 길이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Ai cũng phải trải qua con đường đó mà."},"id":{"status":"available","text":"Semua orang melewati jalan itu."}}},{"sentenceId":"s-1015","order":1015,"text":"はい。","startMs":1999951,"endMs":2000191,"tokens":[{"tokenId":"t-5512","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1999951,"endMs":2000191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1016","order":1016,"text":"はい。","startMs":2000191,"endMs":2000591,"tokens":[{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2000191,"endMs":2000591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1017","order":1017,"text":"はい。","startMs":2000591,"endMs":2000671,"tokens":[{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2000591,"endMs":2000671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1018","order":1018,"text":"だから100％可愛いんだけど、これが100％から減って、すごいが増えてくんだ？","startMs":2001311,"endMs":2006031,"tokens":[{"tokenId":"t-5518","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2001311,"endMs":2001551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5519","kind":"word","surface":"100％","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2001551,"endMs":2001951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd35086b26cbcf736bedd49487a66b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００％","reading":"ひゃくパーセント","furigana":[{"surface":"100％","reading":"ひゃくパーセント"}],"romanization":"hyakupaasento","partOfSpeech":"adv/n","vid":2836116,"sid":3595296663}},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2001951,"endMs":2002271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2002271,"endMs":2002351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2002351,"endMs":2002511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5523","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2002511,"endMs":2002751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2002751,"endMs":2003151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5526","kind":"word","surface":"100％","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2003631,"endMs":2004271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd35086b26cbcf736bedd49487a66b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００％","reading":"ひゃくパーセント","furigana":[{"surface":"100％","reading":"ひゃくパーセント"}],"romanization":"hyakupaasento","partOfSpeech":"adv/n","vid":2836116,"sid":3595296663}},{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2004271,"endMs":2004351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"減って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2004351,"endMs":2004831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"って"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-5529","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"すごい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2004911,"endMs":2005391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2005391,"endMs":2005471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"増えて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2005471,"endMs":2005711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-5533","kind":"word","surface":"くんだ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2005711,"endMs":2006031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_967ced26acd1fe3c2eb6525748672719","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くむ","reading":"くむ","romanization":"kumu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1397590,"sid":2798729449}},{"tokenId":"t-5534","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以现在是100%可爱，但以后可爱会从100%减少，了不起会增加吗？"},"en":{"status":"available","text":"So right now it's 100% cute, but as that 100% decreases, the amazing part increases?"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 100% 귀엽기만 한데, 이게 100%에서 줄어들고, 대단함이 늘어나는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Nên giờ là 100% đáng yêu, nhưng rồi từ 100% đó giảm dần, và phần giỏi giang sẽ tăng lên à?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi sekarang 100% lucu, tapi nanti dari 100% itu berkurang, dan rasa hebatnya bertambah begitu?"}}},{"sentenceId":"s-1019","order":1019,"text":"すごいはまだな気がする。","startMs":2008431,"endMs":2010031,"tokens":[{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2008431,"endMs":2008911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2008911,"endMs":2009071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5537","kind":"word","surface":"まだな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2009071,"endMs":2009391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"気がする","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2009551,"endMs":2010031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-5539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉了不起还早呢。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like the amazing part isn't there yet."},"ko":{"status":"available","text":"대단함은 아직인 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thấy phần giỏi giang thì vẫn chưa đâu."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya belum sampai ke tahap hebat."}}},{"sentenceId":"s-1020","order":1020,"text":"あ、だからこうどんどんだ年と共にそう年と比例してるわけでしょ。","startMs":2010351,"endMs":2014431,"tokens":[{"tokenId":"t-5540","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2010351,"endMs":2010671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2010671,"endMs":2010991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5543","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2010991,"endMs":2011471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2011471,"endMs":2011551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"年","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2011551,"endMs":2011871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"と共に","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2011871,"endMs":2012351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d08f1844f7d651804c62ae06248253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と共に","reading":"とともに","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"共","reading":"とも"},{"surface":"に"}],"romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":2858372925}},{"tokenId":"t-5547","kind":"word","surface":"そう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2012351,"endMs":2012911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"年","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2012991,"endMs":2013231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2013231,"endMs":2013311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"比例してる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2013311,"endMs":2014111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4334d48523cfa27fc61d2008644b9cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比例","reading":"ひれい","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483700,"sid":2134853021}},{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"わけ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2014111,"endMs":2014271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5552","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2014271,"endMs":2014431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，所以是随着年龄增长，慢慢和年龄成正比的对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so it gradually goes with age, it's proportional to age, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그러니까 점점 나이를 먹으면서, 그러니까 나이랑 비례하는 거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"À, tức là cứ dần dần theo tuổi tác, tỉ lệ thuận với tuổi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi seiring bertambahnya usia, itu sebanding dengan usia kan."}}},{"sentenceId":"s-1021","order":1021,"text":"うん。","startMs":2014431,"endMs":2014831,"tokens":[{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2014431,"endMs":2014831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1022","order":1022,"text":"うん。","startMs":2015071,"endMs":2015231,"tokens":[{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2015071,"endMs":2015231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1023","order":1023,"text":"可愛いあれでしょ？","startMs":2016591,"endMs":2018591,"tokens":[{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2016591,"endMs":2017631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-5559","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2018111,"endMs":2018271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2018271,"endMs":2018591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5561","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可爱那个对吧？"},"en":{"status":"available","text":"The cute thing, right?"},"ko":{"status":"available","text":"귀여운 그거잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đáng yêu ấy nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Lucu itu kan?"}}},{"sentenceId":"s-1024","order":1024,"text":"「うざい」がちょっと入ってくるから。","startMs":2019231,"endMs":2021391,"tokens":[{"tokenId":"t-5562","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5563","kind":"word","surface":"うざい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2019231,"endMs":2019631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e7da9c49c4911c3a600846dd37721af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うざい","reading":"うざい","romanization":"uzai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1949750,"sid":624756071}},{"tokenId":"t-5564","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2019631,"endMs":2019711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2019791,"endMs":2020111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"入って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2020111,"endMs":2020831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"くる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2020831,"endMs":2020991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2020991,"endMs":2021391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为会掺进一点“烦人”。"},"en":{"status":"available","text":"Because a bit of \"annoying\" starts to creep in."},"ko":{"status":"available","text":"\"짜증나\"가 좀 들어오니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì sẽ có chút \"khó chịu\" xen vào."},"id":{"status":"available","text":"Karena sedikit rasa \"menyebalkan\" mulai masuk."}}},{"sentenceId":"s-1025","order":1025,"text":"うざいがうざいが入ってくるから。","startMs":2021391,"endMs":2023391,"tokens":[{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"うざい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2021391,"endMs":2021791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e7da9c49c4911c3a600846dd37721af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うざい","reading":"うざい","romanization":"uzai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1949750,"sid":624756071}},{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2021791,"endMs":2021951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"うざい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2022351,"endMs":2022591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e7da9c49c4911c3a600846dd37721af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うざい","reading":"うざい","romanization":"uzai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1949750,"sid":624756071}},{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2022591,"endMs":2022671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"入って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2022671,"endMs":2022911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"くる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2022911,"endMs":2023151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2023151,"endMs":2023391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为烦人、烦人会掺进来。"},"en":{"status":"available","text":"Because the annoying part starts to come in."},"ko":{"status":"available","text":"짜증나가 짜증나가 들어오니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cái khó chịu nó sẽ xen vào."},"id":{"status":"available","text":"Karena rasa menyebalkan itu mulai masuk."}}},{"sentenceId":"s-1026","order":1026,"text":"だんだん。","startMs":2023391,"endMs":2023791,"tokens":[{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2023391,"endMs":2023791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-5580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"渐渐地。"},"en":{"status":"available","text":"Gradually."},"ko":{"status":"available","text":"점점."},"vi":{"status":"available","text":"Dần dần."},"id":{"status":"available","text":"Perlahan-lahan."}}},{"sentenceId":"s-1027","order":1027,"text":"ムかつくとかイライラがどんどんこうやってくると思うよ。","startMs":2023791,"endMs":2027151,"tokens":[{"tokenId":"t-5581","kind":"punctuation","surface":"ム","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2023791,"endMs":2023951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5583","kind":"word","surface":"つく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2024511,"endMs":2024751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2024751,"endMs":2025071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"イライラ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2025471,"endMs":2025871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イライラ","reading":"イライラ","romanization":"iraira","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1587700,"sid":2967082405}},{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2025871,"endMs":2026031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2026191,"endMs":2026511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2026511,"endMs":2026671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"やってくる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2026671,"endMs":2026911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2026911,"endMs":2026991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5591","kind":"word","surface":"思う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2026991,"endMs":2027071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5592","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2027071,"endMs":2027151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得恼火、生气之类的会越来越多。"},"en":{"status":"available","text":"I think frustration and irritation will keep growing like this."},"ko":{"status":"available","text":"열받는다든가 짜증이 점점 이렇게 올 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ nghĩ sự bực mình hay cáu gắt sẽ cứ thế tăng dần lên đấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasa kesal atau jengkel itu akan terus datang seperti ini menurutku."}}},{"sentenceId":"s-1028","order":1028,"text":"半分半分ぐらい。","startMs":2027791,"endMs":2028751,"tokens":[{"tokenId":"t-5594","kind":"word","surface":"半分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2027791,"endMs":2028271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"半分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2028271,"endMs":2028591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2028591,"endMs":2028751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概一半一半吧。"},"en":{"status":"available","text":"About half and half."},"ko":{"status":"available","text":"반반 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng một nửa một nửa."},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira setengah-setengah."}}},{"sentenceId":"s-1029","order":1029,"text":"その後にすげえが入ってくるんだ。","startMs":2028751,"endMs":2031631,"tokens":[{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2028751,"endMs":2029311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2029311,"endMs":2029711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2029791,"endMs":2030191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2030191,"endMs":2030271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"入って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2030271,"endMs":2030671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"くる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2030671,"endMs":2031391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5604","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2031391,"endMs":2031631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后才会出现很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"And after that, the \"awesome\" comes in."},"ko":{"status":"available","text":"그 뒤에 대단함이 들어오는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó thì phần đỉnh mới xuất hiện."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu baru rasa hebat masuk."}}},{"sentenceId":"s-1030","order":1030,"text":"そうそうそうそう。","startMs":2031631,"endMs":2032031,"tokens":[{"tokenId":"t-5606","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2031631,"endMs":2031711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2031951,"endMs":2032031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Betul betul betul betul."}}},{"sentenceId":"s-1031","order":1031,"text":"人によるけどね。","startMs":2032591,"endMs":2034991,"tokens":[{"tokenId":"t-5609","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2032591,"endMs":2032671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"じん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"suf","vid":1366410,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"による","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2033071,"endMs":2034671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2034671,"endMs":2034831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2034831,"endMs":2034991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过也因人而异啦。"},"en":{"status":"available","text":"Though it depends on the person."},"ko":{"status":"available","text":"사람에 따라 다르지만 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tùy người thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tergantung orangnya sih."}}},{"sentenceId":"s-1032","order":1032,"text":"それね、子育ては終わらないね。","startMs":2034991,"endMs":2037151,"tokens":[{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2034991,"endMs":2035231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5615","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2035231,"endMs":2035471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5616","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5617","kind":"word","surface":"子育て","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2035791,"endMs":2036351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee8ff5512d0c3bda2b099bb0732356ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子育て","reading":"こそだて","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kosodate","partOfSpeech":"n/vs","vid":1307790,"sid":1969034627}},{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2036351,"endMs":2036431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"終わらない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2036431,"endMs":2036991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2036991,"endMs":2037151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话，育儿是永远不会结束的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Parenting never ends, huh."},"ko":{"status":"available","text":"그거 말이야, 육아는 끝나지 않네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì nuôi con là không bao giờ kết thúc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu ya, mengasuh anak tidak akan pernah selesai ya."}}},{"sentenceId":"s-1033","order":1033,"text":"終わらないっすよ。","startMs":2037151,"endMs":2038351,"tokens":[{"tokenId":"t-5622","kind":"word","surface":"終わらない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2037151,"endMs":2037871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"っす","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2037871,"endMs":2038031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2038031,"endMs":2038351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根本结束不了啊。"},"en":{"status":"available","text":"It never ends."},"ko":{"status":"available","text":"안 끝나죠."},"vi":{"status":"available","text":"Không kết thúc đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak akan selesai."}}},{"sentenceId":"s-1034","order":1034,"text":"長い人生になりそうだ。","startMs":2038351,"endMs":2040191,"tokens":[{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"長い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2038351,"endMs":2038911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"人生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2038911,"endMs":2039311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-5628","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2039311,"endMs":2039391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"なりそう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2039391,"endMs":2039711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2039711,"endMs":2040191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉会是漫长的人生啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's going to be a long life."},"ko":{"status":"available","text":"긴 인생이 될 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ sẽ là một hành trình dài đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya akan menjadi kehidupan yang panjang."}}},{"sentenceId":"s-1035","order":1035,"text":"ということで、はい、今日の話はこの辺で、え、ま、","startMs":2042431,"endMs":2046191,"tokens":[{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2042431,"endMs":2042751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5633","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2042751,"endMs":2042991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2043071,"endMs":2043151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5636","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2043391,"endMs":2043871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5637","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"今日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2044591,"endMs":2044671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-5639","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2044671,"endMs":2044751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"話","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2044751,"endMs":2044831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5641","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2044831,"endMs":2044911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5642","kind":"word","surface":"この辺","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2044911,"endMs":2045311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-5643","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2045311,"endMs":2045631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5644","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"え","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2046031,"endMs":2046191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5646","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，今天就聊到这里，嗯，"},"en":{"status":"available","text":"So, well, let's wrap up today's talk here, um, well,"},"ko":{"status":"available","text":"자, 그래서, 네, 오늘 이야기는 이쯤에서, 뭐, 음,"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, vâng, chuyện hôm nay đến đây thôi, ừm,"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, ya, pembicaraan hari ini sampai di sini, eh, ya,"}}},{"sentenceId":"s-1036","order":1036,"text":"皆さんの朝のルーティン、赤ちゃんがいる人はこんな世話をしてますとか教えてください。","startMs":2047231,"endMs":2053951,"tokens":[{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2047231,"endMs":2047631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2047631,"endMs":2047791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5649","kind":"word","surface":"朝","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2047951,"endMs":2048271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2048271,"endMs":2048351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"ルーティン","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2048431,"endMs":2048991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c352cf92d84eece3539e426b65ba962b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーティン","reading":"ルーティン","romanization":"ruutein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1143630,"sid":2272017491}},{"tokenId":"t-5652","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2049311,"endMs":2049711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2049711,"endMs":2049871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"いる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2049871,"endMs":2050031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5656","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2050031,"endMs":2050271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5657","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2050271,"endMs":2050671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"こんな","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2051071,"endMs":2051311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"世話をしてます","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":2051311,"endMs":2052111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb73dc0949c06ee8399d0dc08a3b9434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世話をする","reading":"せわをする","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"を"},{"surface":"してます"}],"romanization":"sewawosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2253800,"sid":849242817}},{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2052111,"endMs":2052671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5661","kind":"word","surface":"教えて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2052911,"endMs":2053311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"ください","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2053311,"endMs":2053951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-5663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家的早晨 routine，有宝宝的人可以分享一下你们是怎么照顾的之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Please tell us about your morning routines, like what kind of care you do if you have a baby."},"ko":{"status":"available","text":"여러분의 아침 루틴, 아기가 있는 분은 이런 돌봄을 하고 있어요 같은 거 알려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người hãy chia sẻ thói quen buổi sáng của mình, người có em bé thì đang chăm sóc kiểu này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Rutinitas pagi kalian semua, bagi yang punya bayi tolong beri tahu perawatan seperti apa yang kalian lakukan."}}},{"sentenceId":"s-1037","order":1037,"text":"うん。","startMs":2053951,"endMs":2054031,"tokens":[{"tokenId":"t-5664","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2053951,"endMs":2054031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1038","order":1038,"text":"なんかもうちょっとね、お酒とか飲みながらもうちょっと話したかったけど","startMs":2054031,"endMs":2058351,"tokens":[{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2054031,"endMs":2054191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5667","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2054191,"endMs":2054831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-5668","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2054831,"endMs":2055071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5669","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"お酒","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2055311,"endMs":2055791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2055871,"endMs":2056111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5672","kind":"word","surface":"飲み","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2056111,"endMs":2056351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"ながら","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2056351,"endMs":2056671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":2056671,"endMs":2057391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-5675","kind":"word","surface":"話したかった","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":2057391,"endMs":2058031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"したかった"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2058031,"endMs":2058351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来还想喝点酒再多聊一会儿的"},"en":{"status":"available","text":"I wanted to talk a bit more while drinking or something,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 좀 더 말이야, 술 같은 거 마시면서 좀 더 얘기하고 싶었는데"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu tớ cũng muốn vừa uống rượu vừa nói chuyện thêm chút nữa nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Aku sebenarnya ingin ngobrol lebih banyak sambil minum alkohol atau semacamnya tapi"}}},{"sentenceId":"s-1039","order":1039,"text":"うん。","startMs":2058751,"endMs":2059071,"tokens":[{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2058751,"endMs":2059071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1040","order":1040,"text":"ていうか僕思ってたのはお酒を飲みながら動画を撮ってみたい。","startMs":2059071,"endMs":2063871,"tokens":[{"tokenId":"t-5679","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2059071,"endMs":2059471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-5680","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2059471,"endMs":2059711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5681","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2059711,"endMs":2060671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2060671,"endMs":2061231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5683","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2061231,"endMs":2061311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"お酒","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2061711,"endMs":2062111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-5685","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2062111,"endMs":2062191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"飲み","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2062191,"endMs":2062431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-5687","kind":"word","surface":"ながら","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2062431,"endMs":2062751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"動画","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2062831,"endMs":2063151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5689","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2063151,"endMs":2063231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5690","kind":"word","surface":"撮って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2063231,"endMs":2063551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-5691","kind":"word","surface":"みたい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2063551,"endMs":2063871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-5692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说我一直想的是边喝酒边拍视频试试。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, what I've been thinking is I want to try filming a video while drinking."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 내가 생각했던 건 술 마시면서 영상을 찍어보고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Mà tớ đã nghĩ là muốn thử vừa uống rượu vừa quay video."},"id":{"status":"available","text":"Malah yang aku pikirkan adalah aku ingin mencoba merekam video sambil minum alkohol."}}},{"sentenceId":"s-1041","order":1041,"text":"ああ、いいですよ。","startMs":2064111,"endMs":2064751,"tokens":[{"tokenId":"t-5693","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2064111,"endMs":2064351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5694","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5695","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2064351,"endMs":2064431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2064431,"endMs":2064671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5697","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2064671,"endMs":2064751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，可以啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that sounds good."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"À, được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, boleh saja."}}},{"sentenceId":"s-1042","order":1042,"text":"1回もやったことないじゃん？","startMs":2064751,"endMs":2066111,"tokens":[{"tokenId":"t-5699","kind":"word","surface":"1回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2064751,"endMs":2065231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2065231,"endMs":2065311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5701","kind":"word","surface":"やった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2065311,"endMs":2065551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5702","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2065551,"endMs":2065711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2065711,"endMs":2065871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5704","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2065871,"endMs":2066111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5705","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次都没做过不是吗？"},"en":{"status":"available","text":"We've never done that, right?"},"ko":{"status":"available","text":"한 번도 해본 적 없잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Chưa từng làm lần nào mà nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Belum pernah dilakukan sama sekali kan?"}}},{"sentenceId":"s-1043","order":1043,"text":"うん。","startMs":2066111,"endMs":2066191,"tokens":[{"tokenId":"t-5706","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2066111,"endMs":2066191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1044","order":1044,"text":"やりたいよね。","startMs":2066191,"endMs":2067231,"tokens":[{"tokenId":"t-5708","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2066191,"endMs":2066911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2066911,"endMs":2067231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想做呢。"},"en":{"status":"available","text":"I want to do it."},"ko":{"status":"available","text":"하고 싶지."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn làm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pengen coba ya."}}},{"sentenceId":"s-1045","order":1045,"text":"やりたい。","startMs":2067231,"endMs":2067711,"tokens":[{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2067231,"endMs":2067711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想做。"},"en":{"status":"available","text":"I want to."},"ko":{"status":"available","text":"하고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn làm."},"id":{"status":"available","text":"Pengen."}}},{"sentenceId":"s-1046","order":1046,"text":"ただここって撮影場所だから家まで遠いじゃん。","startMs":2068271,"endMs":2071951,"tokens":[{"tokenId":"t-5713","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2068271,"endMs":2068591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-5714","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2068591,"endMs":2068911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2068911,"endMs":2069391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5716","kind":"word","surface":"撮影","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2069391,"endMs":2069791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-5717","kind":"word","surface":"場所","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2069791,"endMs":2070031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-5718","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2070031,"endMs":2070671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"家","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2070991,"endMs":2071151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"まで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2071151,"endMs":2071391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"遠い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2071391,"endMs":2071791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2071791,"endMs":2071951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是这里是拍摄场地，离家很远嘛。"},"en":{"status":"available","text":"But this is a filming location, so it's far from home."},"ko":{"status":"available","text":"근데 여기는 촬영 장소라서 집까지 멀잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là chỗ này là địa điểm quay nên xa nhà mà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi karena ini tempat syuting jadi jauh dari rumah kan."}}},{"sentenceId":"s-1047","order":1047,"text":"うん。","startMs":2072031,"endMs":2072271,"tokens":[{"tokenId":"t-5724","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2072031,"endMs":2072271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1048","order":1048,"text":"なかなか飲めないんだよね。","startMs":2073151,"endMs":2074831,"tokens":[{"tokenId":"t-5726","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2073151,"endMs":2073711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-5727","kind":"word","surface":"飲めない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2073711,"endMs":2074111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"めない"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2074111,"endMs":2074271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2074271,"endMs":2074831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难喝酒呢。"},"en":{"status":"available","text":"So it's hard to drink."},"ko":{"status":"available","text":"좀처럼 마실 수가 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Khó mà uống được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi susah untuk minum ya."}}},{"sentenceId":"s-1049","order":1049,"text":"ノンアルコールとかどう？","startMs":2076671,"endMs":2077791,"tokens":[{"tokenId":"t-5731","kind":"word","surface":"ノンアルコール","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2076671,"endMs":2077391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2306515a6cc9a2efebefebb2dfbcd6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノンアルコール","reading":"ノンアルコール","romanization":"non'arukooru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2142820,"sid":2799449753}},{"tokenId":"t-5732","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2077391,"endMs":2077551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"どう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2077551,"endMs":2077791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-5734","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无酒精的怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How about non-alcoholic drinks?"},"ko":{"status":"available","text":"무알코올 같은 건 어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Rượu không cồn thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana kalau non-alkohol?"}}},{"sentenceId":"s-1050","order":1050,"text":"形だけでもノンアルコール置いて今日は飲みながらやるぜつってバレないじゃん。","startMs":2078511,"endMs":2084751,"tokens":[{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"形だけ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2078511,"endMs":2079151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf56e8db0f5a79e209948557afed083","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形だけ","reading":"かたちだけ","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"},{"surface":"だけ"}],"romanization":"katachidake","partOfSpeech":"exp","vid":2172060,"sid":2894312304}},{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2079151,"endMs":2079391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5737","kind":"word","surface":"ノンアルコール","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":2080991,"endMs":2081631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2306515a6cc9a2efebefebb2dfbcd6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノンアルコール","reading":"ノンアルコール","romanization":"non'arukooru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2142820,"sid":2799449753}},{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"置いて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2081631,"endMs":2082111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-5739","kind":"word","surface":"今日","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2082351,"endMs":2082591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2082591,"endMs":2082671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"飲み","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2082671,"endMs":2082751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-5742","kind":"word","surface":"ながら","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2082831,"endMs":2083151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"やる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2083151,"endMs":2083231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5744","kind":"word","surface":"ぜ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2083231,"endMs":2083631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partOfSpeech":"prt","vid":2834812,"sid":2204765135}},{"tokenId":"t-5745","kind":"word","surface":"つって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2083631,"endMs":2084031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-5746","kind":"word","surface":"バレない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2084111,"endMs":2084591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-5747","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2084591,"endMs":2084751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算只是摆个样子放上无酒精饮料，说今天边喝边干也不会被发现吧。"},"en":{"status":"available","text":"Even just for show, we could put out non-alcoholic drinks and say we're drinking while we do this today, no one would notice."},"ko":{"status":"available","text":"형식상으로라도 무알코올 놔두고 오늘은 마시면서 하자 하면 안 들키잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Dù chỉ để làm màu thì để bia không cồn ở đây rồi vừa uống vừa làm thì cũng chẳng ai phát hiện đâu."},"id":{"status":"available","text":"Walau cuma formalitas, taruh minuman non-alkohol dan bilang hari ini minum sambil jalan, tidak akan ketahuan kan."}}},{"sentenceId":"s-1051","order":1051,"text":"多分。","startMs":2084751,"endMs":2084991,"tokens":[{"tokenId":"t-5749","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2084751,"endMs":2084991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably."},"ko":{"status":"available","text":"아마."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin."}}},{"sentenceId":"s-1052","order":1052,"text":"バレないよ。","startMs":2086351,"endMs":2086591,"tokens":[{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"バレない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2086351,"endMs":2086431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-5752","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2086431,"endMs":2086591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会被发现的。"},"en":{"status":"available","text":"They won't notice."},"ko":{"status":"available","text":"안 들켜."},"vi":{"status":"available","text":"Không bị phát hiện đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak akan ketahuan."}}},{"sentenceId":"s-1053","order":1053,"text":"バレないけど何のためにお酒を飲むかだよね。","startMs":2086751,"endMs":2091071,"tokens":[{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"バレない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2086751,"endMs":2087231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1010350,"sid":3733216853}},{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2087231,"endMs":2087631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5756","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2088991,"endMs":2089231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5757","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2089231,"endMs":2089391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2089391,"endMs":2089631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2089631,"endMs":2089711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"お酒","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2089791,"endMs":2089951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2090111,"endMs":2090191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5762","kind":"word","surface":"飲む","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2090191,"endMs":2090511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2090511,"endMs":2090671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"だよね","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2090671,"endMs":2091071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-5765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说不会被发现，但喝酒是为了什么呢对吧。"},"en":{"status":"available","text":"They won't, but it's about why you drink alcohol."},"ko":{"status":"available","text":"안 들키긴 하지만 뭘 위해 술을 마시는가야."},"vi":{"status":"available","text":"Không bị phát hiện nhưng vấn đề là uống rượu để làm gì."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ketahuan sih tapi untuk apa minum alkohol kan."}}},{"sentenceId":"s-1054","order":1054,"text":"じゃ、飲んだ方が流暢になったりするじゃない？","startMs":2094511,"endMs":2095631,"tokens":[{"tokenId":"t-5766","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2094511,"endMs":2094591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-5767","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5768","kind":"word","surface":"飲んだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2094591,"endMs":2094911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2094911,"endMs":2094991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2094991,"endMs":2095071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5771","kind":"word","surface":"流暢","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2095071,"endMs":2095151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61b604af882dbaa6ca61540af8b053e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流暢","reading":"りゅうちょう","furigana":[{"surface":"流","reading":"りゅう"},{"surface":"暢","reading":"ちょう"}],"romanization":"ryuuchou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1552430,"sid":54306179}},{"tokenId":"t-5772","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2095151,"endMs":2095231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5773","kind":"word","surface":"なったり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2095231,"endMs":2095391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5774","kind":"word","surface":"する","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2095391,"endMs":2095471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2095471,"endMs":2095631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5776","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，喝了不是会更能说会道吗？"},"en":{"status":"available","text":"Like, doesn't drinking make you more fluent?"},"ko":{"status":"available","text":"자, 마신 쪽이 더 유창해지거나 하잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Thì uống vào chẳng phải sẽ nói trôi chảy hơn sao?"},"id":{"status":"available","text":"Nah, kalau minum jadi lebih lancar bicara kan?"}}},{"sentenceId":"s-1055","order":1055,"text":"お酒はでしょ？","startMs":2095711,"endMs":2096591,"tokens":[{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"お酒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2095711,"endMs":2096111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2096111,"endMs":2096191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2096191,"endMs":2096591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5780","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒是吧？"},"en":{"status":"available","text":"Alcohol is, right?"},"ko":{"status":"available","text":"술은 그렇지?"},"vi":{"status":"available","text":"Rượu là đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Alkohol kan?"}}},{"sentenceId":"s-1056","order":1056,"text":"お酒が。","startMs":2096751,"endMs":2097311,"tokens":[{"tokenId":"t-5781","kind":"word","surface":"お酒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2096751,"endMs":2097151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2097151,"endMs":2097311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒。"},"en":{"status":"available","text":"Alcohol."},"ko":{"status":"available","text":"술이."},"vi":{"status":"available","text":"Rượu ấy."},"id":{"status":"available","text":"Alkoholnya."}}},{"sentenceId":"s-1057","order":1057,"text":"お、お酒がね、ノンアルだったら意味ないじゃん。","startMs":2097391,"endMs":2100431,"tokens":[{"tokenId":"t-5784","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5785","kind":"word","surface":"お酒","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2097391,"endMs":2098191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-5786","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2098191,"endMs":2098271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5787","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2098271,"endMs":2098511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5788","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5789","kind":"word","surface":"ノンアル","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2099151,"endMs":2099711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67f202bbd1902ffea3ec3c842faa67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノンアル","reading":"ノンアル","romanization":"non'aru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2833598,"sid":3943085070}},{"tokenId":"t-5790","kind":"word","surface":"だったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2099711,"endMs":2099951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-5791","kind":"word","surface":"意味ない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2099951,"endMs":2100271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbae6dceb02556e89b5ab1415b4cbe0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味ない","reading":"いみない","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"iminai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2772850,"sid":1160130461}},{"tokenId":"t-5792","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2100271,"endMs":2100431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那、那个酒，如果是无酒精的就没意义了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, alcohol, if it's non-alcoholic there's no point."},"ko":{"status":"available","text":"어, 술이 말이야, 무알코올이면 의미 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, rượu mà, nếu là không cồn thì vô nghĩa còn gì."},"id":{"status":"available","text":"A-alkohol itu, kalau non-alkohol kan tidak ada artinya."}}},{"sentenceId":"s-1058","order":1058,"text":"ああ。","startMs":2100511,"endMs":2100991,"tokens":[{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2100511,"endMs":2100991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-1059","order":1059,"text":"いや、ま、絵的にさ。","startMs":2101631,"endMs":2103311,"tokens":[{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2101631,"endMs":2101791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5797","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5798","kind":"word","surface":"絵","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2101791,"endMs":2101871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-5799","kind":"word","surface":"的","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2102271,"endMs":2102591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2102591,"endMs":2102751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5801","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2102751,"endMs":2103311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，嘛，画面上嘛。"},"en":{"status":"available","text":"No, well, just for the visuals."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 뭐, 그림적으로 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, thì, về mặt hình ảnh ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ya, secara visual sih."}}},{"sentenceId":"s-1060","order":1060,"text":"ああ。","startMs":2103311,"endMs":2103391,"tokens":[{"tokenId":"t-5803","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2103311,"endMs":2103391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-1061","order":1061,"text":"でもやっぱお酒を飲むからにはなんかちょっと楽しく飲みたいじゃん。","startMs":2104911,"endMs":2108911,"tokens":[{"tokenId":"t-5805","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2104911,"endMs":2105071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2105071,"endMs":2105471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5807","kind":"word","surface":"お酒","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2105471,"endMs":2105871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2105871,"endMs":2106031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5809","kind":"word","surface":"飲む","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2106031,"endMs":2106351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"からには","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2106351,"endMs":2106991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22214c360c9772cf87e78867e63756f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からには","reading":"からには","romanization":"karaniha","partOfSpeech":"exp","vid":2026610,"sid":1847944048}},{"tokenId":"t-5811","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2106991,"endMs":2107231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2107231,"endMs":2107551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5813","kind":"word","surface":"楽しく","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2107551,"endMs":2108431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"飲みたい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2108431,"endMs":2108831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みたい"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2108831,"endMs":2108911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但既然要喝酒，还是想开心地喝嘛。"},"en":{"status":"available","text":"But if you're going to drink, you want to enjoy it a bit, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그래도 역시 술을 마시는 거라면 좀 즐겁게 마시고 싶잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đã uống rượu thì vẫn muốn uống cho vui một chút chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau memang minum alkohol, maunya minum dengan agak menyenangkan kan."}}},{"sentenceId":"s-1062","order":1062,"text":"まあね。","startMs":2109071,"endMs":2109471,"tokens":[{"tokenId":"t-5817","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2109071,"endMs":2109471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-5818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitulah."}}},{"sentenceId":"s-1063","order":1063,"text":"だ、ここに泊まる勢いで。","startMs":2110671,"endMs":2111951,"tokens":[{"tokenId":"t-5819","kind":"punctuation","surface":"だ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5820","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2110671,"endMs":2110911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5821","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2110911,"endMs":2110991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5822","kind":"word","surface":"泊まる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2110991,"endMs":2111471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-5823","kind":"word","surface":"勢い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2111471,"endMs":2111791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}},{"tokenId":"t-5824","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2111791,"endMs":2111951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得、抱着住在这里的劲头。"},"en":{"status":"available","text":"So, like we're staying over here."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 여기서 묵을 기세로."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, với tinh thần là ngủ lại ở đây luôn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, dengan niat menginap di sini."}}},{"sentenceId":"s-1064","order":1064,"text":"ああ、そうね。","startMs":2112111,"endMs":2113231,"tokens":[{"tokenId":"t-5826","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2112111,"endMs":2112751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5827","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5828","kind":"word","surface":"そうね","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2112751,"endMs":2113231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-5829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À à, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1065","order":1065,"text":"ここに寝泊まりする勢いでお酒を買わないとダメだね。","startMs":2113471,"endMs":2117231,"tokens":[{"tokenId":"t-5830","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2113471,"endMs":2113711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2113711,"endMs":2113871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5832","kind":"word","surface":"寝泊まりする","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2113871,"endMs":2114911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f484dfebe7055c986607c89864d1800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝泊まり","reading":"ねとまり","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"まり"},{"surface":"する"}],"romanization":"netomari","partOfSpeech":"n/vs","vid":1792870,"sid":1059353704}},{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"勢い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2114911,"endMs":2115311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勢い","reading":"いきおい","furigana":[{"surface":"勢","reading":"いきお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ikioi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1375040,"sid":1584143019}},{"tokenId":"t-5834","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2115311,"endMs":2115631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5835","kind":"word","surface":"お酒","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2115631,"endMs":2116031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-5836","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2116031,"endMs":2116111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5837","kind":"word","surface":"買わない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2116111,"endMs":2116511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5838","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2116511,"endMs":2116591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2116591,"endMs":2116831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-5840","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2116831,"endMs":2116991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2116991,"endMs":2117231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得抱着在这里吃住的心态去买酒才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"We have to buy drinks like we're going to sleep over here."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 먹고 잘 기세로 술을 사야 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Phải mua rượu với tinh thần là ăn ngủ ở đây luôn mới được."},"id":{"status":"available","text":"Dengan niat tidur di sini kita harus beli alkohol."}}},{"sentenceId":"s-1066","order":1066,"text":"うん。","startMs":2117231,"endMs":2117391,"tokens":[{"tokenId":"t-5843","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2117231,"endMs":2117391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1067","order":1067,"text":"あなたができればね。","startMs":2117391,"endMs":2118351,"tokens":[{"tokenId":"t-5845","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2117391,"endMs":2117631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-5846","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2117631,"endMs":2117791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5847","kind":"word","surface":"できれば","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2117791,"endMs":2118191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2118191,"endMs":2118351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果你能做到的话呢。"},"en":{"status":"available","text":"If you can manage it."},"ko":{"status":"available","text":"네가 할 수 있으면 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bạn làm được thì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau kamu bisa sih."}}},{"sentenceId":"s-1068","order":1068,"text":"できない。","startMs":2118671,"endMs":2119631,"tokens":[{"tokenId":"t-5850","kind":"word","surface":"できない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2118671,"endMs":2119631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做不到。"},"en":{"status":"available","text":"I can't."},"ko":{"status":"available","text":"못 해."},"vi":{"status":"available","text":"Không làm được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-1069","order":1069,"text":"俺はできるけど，确实。","startMs":2120511,"endMs":2121551,"tokens":[{"tokenId":"t-5852","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2120511,"endMs":2120751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2120751,"endMs":2120911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5854","kind":"word","surface":"できる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2120911,"endMs":2121231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5855","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2121231,"endMs":2121551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5856","kind":"punctuation","surface":"，确实。","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是能做到啦，确实。"},"en":{"status":"available","text":"I can, though, actually."},"ko":{"status":"available","text":"나는 할 수 있는데, 확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì làm được, thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku sih bisa, memang."}}},{"sentenceId":"s-1070","order":1070,"text":"うん。","startMs":2121551,"endMs":2121631,"tokens":[{"tokenId":"t-5857","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2121551,"endMs":2121631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1071","order":1071,"text":"という","startMs":2121791,"endMs":2122031,"tokens":[{"tokenId":"t-5859","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2121791,"endMs":2122031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说"},"en":{"status":"available","text":"So"},"ko":{"status":"available","text":"그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là"},"id":{"status":"available","text":"Jadi"}}},{"sentenceId":"s-1072","order":1072,"text":"ことでうん。","startMs":2124751,"endMs":2125631,"tokens":[{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2124751,"endMs":2124991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5861","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2124991,"endMs":2125071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5862","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2125311,"endMs":2125631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯就这样。"},"en":{"status":"available","text":"yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"begitulah ya."}}},{"sentenceId":"s-1073","order":1073,"text":"え、皆さんの国の赤ちゃんの育て方や色々教えてください。","startMs":2126031,"endMs":2132991,"tokens":[{"tokenId":"t-5864","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5865","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2126031,"endMs":2126591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-5866","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2126591,"endMs":2126671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5867","kind":"word","surface":"国","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2126671,"endMs":2127071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-5868","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2127071,"endMs":2127151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5869","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2127151,"endMs":2128751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-5870","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2128751,"endMs":2128831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5871","kind":"word","surface":"育て方","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2128831,"endMs":2129551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62d25e29791352c6ccd117015e3f872b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育て方","reading":"そだてかた","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"sodatekata","partOfSpeech":"n","vid":1160600,"sid":3374352726}},{"tokenId":"t-5872","kind":"word","surface":"や","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2129551,"endMs":2129951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-5873","kind":"word","surface":"色々","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2130271,"endMs":2130831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-5874","kind":"word","surface":"教えて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2131791,"endMs":2132031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-5875","kind":"word","surface":"ください","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2132031,"endMs":2132991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-5876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，请告诉我们大家国家养宝宝的方法之类的。"},"en":{"status":"available","text":"So, please tell us how babies are raised in your countries and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 나라의 아기 키우는 법이나 여러 가지 알려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Này, mọi người hãy chia sẻ cách nuôi em bé ở nước các bạn các thứ đi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tolong ajari cara membesarkan bayi di negara kalian dan lain-lain."}}},{"sentenceId":"s-1074","order":1074,"text":"今日あれでしょ？","startMs":2133791,"endMs":2134841,"tokens":[{"tokenId":"t-5877","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2133791,"endMs":2134001,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-5878","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2134211,"endMs":2134421,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5879","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2134631,"endMs":2134841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5880","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是那个吧？"},"en":{"status":"available","text":"Today is that, right?"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 그거지?"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là cái đó đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini kan itu?"}}},{"sentenceId":"s-1075","order":1075,"text":"赤ちゃんがいるお父さんのルーティーン。","startMs":2135051,"endMs":2137151,"tokens":[{"tokenId":"t-5881","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2135051,"endMs":2135261,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-5882","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2135471,"endMs":2135551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5883","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2135551,"endMs":2136031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5884","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2136111,"endMs":2136591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-5885","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2136591,"endMs":2136671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5886","kind":"word","surface":"ルーティーン","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2136671,"endMs":2137151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55d46eed45b12004d4d81ac3e7f3ad43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーティーン","reading":"ルーティーン","romanization":"ruuteiin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1143630,"sid":2338638673}},{"tokenId":"t-5887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有宝宝的爸爸的一天流程。"},"en":{"status":"available","text":"A dad with a baby's routine."},"ko":{"status":"available","text":"아기가 있는 아빠의 루틴."},"vi":{"status":"available","text":"Routine của ông bố có em bé."},"id":{"status":"available","text":"Rutinitas ayah yang punya bayi."}}},{"sentenceId":"s-1076","order":1076,"text":"そう。","startMs":2137311,"endMs":2137631,"tokens":[{"tokenId":"t-5888","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2137311,"endMs":2137631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1077","order":1077,"text":"ルーティン","startMs":2139071,"endMs":2139151,"tokens":[{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"ルーティン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2139071,"endMs":2139151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c352cf92d84eece3539e426b65ba962b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルーティン","reading":"ルーティン","romanization":"ruutein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1143630,"sid":2272017491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日常"},"en":{"status":"available","text":"Routine"},"ko":{"status":"available","text":"루틴"},"vi":{"status":"available","text":"Routine"},"id":{"status":"available","text":"Rutin"}}},{"sentenceId":"s-1078","order":1078,"text":"っぽいこと喋った？","startMs":2141631,"endMs":2142511,"tokens":[{"tokenId":"t-5891","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2141631,"endMs":2141871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-5892","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2141871,"endMs":2142031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5893","kind":"word","surface":"喋った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2142031,"endMs":2142511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"った"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-5894","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的聊了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did we talk about stuff like that?"},"ko":{"status":"available","text":"같은 거 얘기했어?"},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói kiểu như vậy à?"},"id":{"status":"available","text":"seperti itu sudah dibicarakan?"}}},{"sentenceId":"s-1079","order":1079,"text":"でも話そうと思ったんだけど。","startMs":2142911,"endMs":2144511,"tokens":[{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2142911,"endMs":2143391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5896","kind":"word","surface":"話そう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2143391,"endMs":2143551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"そう"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5897","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2143551,"endMs":2143631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5898","kind":"word","surface":"思った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2143631,"endMs":2143791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2144351,"endMs":2144431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5900","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2144431,"endMs":2144511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过本来想聊的。"},"en":{"status":"available","text":"But I was thinking of talking about it."},"ko":{"status":"available","text":"근데 얘기하려고 했는데."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng định nói mà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tadinya mau dibicarakan."}}},{"sentenceId":"s-1080","order":1080,"text":"朝起きて、朝起きてそう。","startMs":2147071,"endMs":2147951,"tokens":[{"tokenId":"t-5902","kind":"word","surface":"朝起き","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2147071,"endMs":2147231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59264a69d32b0c67972d00428bbae659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝起き","reading":"あさおき","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"}],"romanization":"asaoki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428340,"sid":528691037}},{"tokenId":"t-5903","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5904","kind":"word","surface":"朝起き","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2147231,"endMs":2147391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59264a69d32b0c67972d00428bbae659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝起き","reading":"あさおき","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"}],"romanization":"asaoki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428340,"sid":528691037}},{"tokenId":"t-5905","kind":"word","surface":"て","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2147391,"endMs":2147711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-5906","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2147791,"endMs":2147951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上起床，早上起床对。"},"en":{"status":"available","text":"Wake up in the morning, wake up in the morning, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아침에 일어나서, 아침에 일어나서 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Sáng dậy, sáng dậy đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bangun pagi, bangun pagi begitu."}}},{"sentenceId":"s-1081","order":1081,"text":"朝何時起きますか。","startMs":2148031,"endMs":2149071,"tokens":[{"tokenId":"t-5908","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2148031,"endMs":2148191,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"何時","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2148191,"endMs":2148511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0eaa9bcd081fd5566ed9344db03567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何時","reading":"なんじ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"nanji","partOfSpeech":"n","vid":1188770,"sid":2094387470}},{"tokenId":"t-5910","kind":"word","surface":"起きます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2148511,"endMs":2148991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ます"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-5911","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2148991,"endMs":2149071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上几点起床。"},"en":{"status":"available","text":"What time do you wake up in the morning."},"ko":{"status":"available","text":"아침 몇 시에 일어나세요."},"vi":{"status":"available","text":"Sáng mấy giờ dậy."},"id":{"status":"available","text":"Bangun jam berapa pagi."}}},{"sentenceId":"s-1082","order":1082,"text":"から始まってで、お昼はこうして、夜はこうして、お昼の話してない。","startMs":2149071,"endMs":2154831,"tokens":[{"tokenId":"t-5913","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2149071,"endMs":2149311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5914","kind":"word","surface":"始まって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2149391,"endMs":2150271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-5915","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2150671,"endMs":2150751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5916","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5917","kind":"word","surface":"お昼","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2150751,"endMs":2151071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-5918","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2151071,"endMs":2151231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5919","kind":"word","surface":"こうして","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2151231,"endMs":2152031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうする","reading":"こうする","romanization":"kousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2129880,"sid":3488572739}},{"tokenId":"t-5920","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5921","kind":"word","surface":"夜","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2152271,"endMs":2152431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-5922","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2152511,"endMs":2152751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5923","kind":"word","surface":"こうして","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2152751,"endMs":2153471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうする","reading":"こうする","romanization":"kousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2129880,"sid":3488572739}},{"tokenId":"t-5924","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5925","kind":"word","surface":"お昼","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2153471,"endMs":2153791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-5926","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2153791,"endMs":2153871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5927","kind":"word","surface":"話してない","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":2153871,"endMs":2154831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这个开始，然后中午这样，晚上这样，中午的事没说。"},"en":{"status":"available","text":"Starting from that, then lunch is like this, night is like this, we didn't talk about lunch."},"ko":{"status":"available","text":"부터 시작해서, 낮에는 이렇게 하고, 밤에는 이렇게 하고, 낮 얘기 안 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu từ đó rồi, trưa thì thế này, tối thì thế kia, chưa nói chuyện buổi trưa."},"id":{"status":"available","text":"mulai dari itu, lalu siang begini, malam begini, soal siang belum dibicarakan."}}},{"sentenceId":"s-1083","order":1083,"text":"夜の話してない。","startMs":2155231,"endMs":2156591,"tokens":[{"tokenId":"t-5929","kind":"word","surface":"夜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2155231,"endMs":2155471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-5930","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2155471,"endMs":2155551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5931","kind":"word","surface":"話してない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2155551,"endMs":2156591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚上的事没说。"},"en":{"status":"available","text":"We didn't talk about night."},"ko":{"status":"available","text":"밤 얘기 안 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa nói chuyện buổi tối."},"id":{"status":"available","text":"Soal malam belum dibicarakan."}}},{"sentenceId":"s-1084","order":1084,"text":"どうやって寝かしつけるとかしてない。","startMs":2156591,"endMs":2158511,"tokens":[{"tokenId":"t-5933","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2156591,"endMs":2156911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-5934","kind":"word","surface":"寝かしつける","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2156911,"endMs":2157551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1956dd1625ca1bee1c995d310ee8aa70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝かしつける","reading":"ねかしつける","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"かしつけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nekashitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1642850,"sid":3727907713}},{"tokenId":"t-5935","kind":"word","surface":"とかしてない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2157551,"endMs":2158511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a682bba5f9a9bfbda69d57cbdbea237c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とかす","reading":"とかす","romanization":"tokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1598660,"sid":4238873019}},{"tokenId":"t-5936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么哄睡之类的没说。"},"en":{"status":"available","text":"We didn't talk about how to put them to sleep or anything."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 재운다든가 안 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa nói ru ngủ thế nào các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana cara menidurkan dan sebagainya belum."}}},{"sentenceId":"s-1085","order":1085,"text":"これじゃあまた別の枠で録画します。","startMs":2159791,"endMs":2165871,"tokens":[{"tokenId":"t-5937","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2159791,"endMs":2159951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5938","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2160031,"endMs":2160111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5939","kind":"word","surface":"また","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2160111,"endMs":2160351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5940","kind":"word","surface":"別","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2160351,"endMs":2160671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-5941","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2160671,"endMs":2160751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5942","kind":"word","surface":"枠","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2160831,"endMs":2161311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枠","reading":"わく","furigana":[{"surface":"枠","reading":"わく"}],"romanization":"waku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1562610,"sid":1954323455}},{"tokenId":"t-5943","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2161311,"endMs":2161551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5944","kind":"word","surface":"録画します","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2162031,"endMs":2165871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c91c58d05e2a8d636e4f646914dbda9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"録画","reading":"ろくが","furigana":[{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"rokuga","partOfSpeech":"n/vs","vid":1561610,"sid":689990610}},{"tokenId":"t-5945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个就下次再另开一期录吧。"},"en":{"status":"available","text":"So we'll record that in another session."},"ko":{"status":"available","text":"이건 또 다른 방송에서 녹화할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này sẽ quay lại ở video khác."},"id":{"status":"available","text":"Ini akan direkam lagi di kesempatan lain."}}},{"sentenceId":"s-1086","order":1086,"text":"はい。","startMs":2166351,"endMs":2166431,"tokens":[{"tokenId":"t-5946","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2166351,"endMs":2166431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1087","order":1087,"text":"お楽しみにしてください。","startMs":2167311,"endMs":2168537,"tokens":[{"tokenId":"t-5948","kind":"word","surface":"お楽しみ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2167311,"endMs":2167791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"otanoshimi","partOfSpeech":"n","vid":2453510,"sid":267374973}},{"tokenId":"t-5949","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2167791,"endMs":2167871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5950","kind":"word","surface":"して","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2167915,"endMs":2168288,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5951","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2168413,"endMs":2168537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-5952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请大家敬请期待。"},"en":{"status":"available","text":"Please look forward to it."},"ko":{"status":"available","text":"기대해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đón chờ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nantikan ya."}}},{"sentenceId":"s-1088","order":1088,"text":"この動画伸びません。","startMs":2168662,"endMs":2169791,"tokens":[{"tokenId":"t-5953","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2168662,"endMs":2168786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5954","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2168911,"endMs":2168991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5955","kind":"word","surface":"伸びません","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2169231,"endMs":2169791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"ません"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-5956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个视频火不了。"},"en":{"status":"available","text":"This video won't get views."},"ko":{"status":"available","text":"이 영상 안 뜰 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Video này sẽ không lên view đâu."},"id":{"status":"available","text":"Video ini tidak akan naik."}}},{"sentenceId":"s-1089","order":1089,"text":"いや、伸びますよ。","startMs":2170671,"endMs":2171391,"tokens":[{"tokenId":"t-5957","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2170671,"endMs":2170831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5958","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5959","kind":"word","surface":"伸びます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2170831,"endMs":2171231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"ます"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-5960","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2171231,"endMs":2171391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，会火的。"},"en":{"status":"available","text":"No, it will."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 뜰 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, sẽ lên mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, akan naik kok."}}},{"sentenceId":"s-1090","order":1090,"text":"きっと伸びません。","startMs":2171391,"endMs":2172031,"tokens":[{"tokenId":"t-5962","kind":"word","surface":"きっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2171391,"endMs":2171631,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-5963","kind":"word","surface":"伸びません","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2171631,"endMs":2172031,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"ません"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-5964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肯定火不了。"},"en":{"status":"available","text":"It definitely won't."},"ko":{"status":"available","text":"분명 안 뜰 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn không lên đâu."},"id":{"status":"available","text":"Pasti tidak akan naik."}}},{"sentenceId":"s-1091","order":1091,"text":"伸びますよ。","startMs":2172031,"endMs":2172591,"tokens":[{"tokenId":"t-5965","kind":"word","surface":"伸びます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2172031,"endMs":2172511,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"ます"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2172511,"endMs":2172591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会火的。"},"en":{"status":"available","text":"It will."},"ko":{"status":"available","text":"뜰 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ lên mà."},"id":{"status":"available","text":"Akan naik kok."}}},{"sentenceId":"s-1092","order":1092,"text":"はい。","startMs":2172591,"endMs":2172751,"tokens":[{"tokenId":"t-5968","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2172591,"endMs":2172751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1093","order":1093,"text":"ということで、え、また次の動画でお会いしましょう。","startMs":2172831,"endMs":2176271,"tokens":[{"tokenId":"t-5970","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2172831,"endMs":2173359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5971","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2173535,"endMs":2173711,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2173887,"endMs":2174063,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5973","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5974","kind":"word","surface":"え","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2174239,"endMs":2174415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5975","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5976","kind":"word","surface":"また","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2174591,"endMs":2174751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5977","kind":"word","surface":"次","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2174831,"endMs":2174991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-5978","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2174991,"endMs":2175151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5979","kind":"word","surface":"動画","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2175151,"endMs":2175311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5980","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2175311,"endMs":2175391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5981","kind":"word","surface":"お","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2175391,"endMs":2175471,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5982","kind":"word","surface":"会い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2175471,"endMs":2175551,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-5983","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2175551,"endMs":2176271,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，诶，下个视频再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"So, well, let's meet again in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼 다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nhé, hẹn gặp lại ở video tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Jadi begitu, eh, sampai jumpa di video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-1094","order":1094,"text":"お待ちだー","startMs":2176271,"endMs":2177871,"tokens":[{"tokenId":"t-5985","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2176271,"endMs":2176351,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5986","kind":"word","surface":"待ち","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2176351,"endMs":2176431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-5987","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2176431,"endMs":2177871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5988","kind":"punctuation","surface":"ー","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等着吧—"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"기다려져~"},"vi":{"status":"available","text":"Chờ nhé~"},"id":{"status":"available","text":"Ditunggu ya"}}}],"lexemes":{"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_01bf6583ca73431aab0fcc165048cb57":{"lexemeId":"lex_01bf6583ca73431aab0fcc165048cb57","language":"ja","headword":"痙攣","reading":"けいれん","romanization":"keiren","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惊厥；抽筋；痉挛；抽搐；发作"],"en":["convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit"],"ko":["경련; 쥐; 연축; 틱; 떨림; 발작"],"vi":["co giật; chuột rút; co thắt; máy giật; co giật nhẹ; cơn"],"id":["kejang; kram; spasme; kedutan; sentakan; serangan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3":{"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","language":"ja","headword":"１位","reading":"いちい","romanization":"ichii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一名；首位；单位的位置","日本红豆杉（Taxus cuspidata）"],"en":["first place; first rank; unit's position","Japanese yew (Taxus cuspidata)"],"ko":["1위; 1등; 부대의 위치","주목(주목나무)"],"vi":["vị trí thứ nhất; hạng nhất; vị trí của đơn vị","thủy tùng Nhật Bản (Taxus cuspidata)"],"id":["tempat pertama; peringkat pertama; posisi satuan","yew Jepang (Taxus cuspidata)"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443":{"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","language":"ja","headword":"連絡","reading":"れんらく","romanization":"renraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；联络；取得联系；通信；通话；消息","（火车、公交等的）换乘；接驳；汇合","（事情、事件等的）关联；关系；联系"],"en":["contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message","connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting","connection (between matters, incidents, etc.); relation; link"],"ko":["연락; 접촉; 소통; 교신; 전화; 메시지","(기차, 버스 등과의) 연결; (철도 노선 등의) 접속; 만남","(사건 등 사이의) 연관; 관계; 연결"],"vi":["sự liên lạc; (việc) liên hệ; giao tiếp; thư từ; cuộc gọi; tin nhắn","sự nối chuyến (tàu, xe buýt, v.v.); sự nối vào (tuyến đường sắt, v.v.); sự gặp nhau","sự liên hệ (giữa các sự việc, sự cố, v.v.); mối quan hệ; mối liên kết"],"id":["menghubungi; kontak; berkomunikasi; korespondensi; panggilan; pesan","sambungan (dengan kereta, bus, dll.); penyambungan (jalur kereta, dll.); pertemuan","hubungan (antara hal, kejadian, dll.); relasi; kaitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25":{"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","language":"ja","headword":"比較","reading":"ひかく","romanization":"hikaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较"],"en":["comparison"],"ko":["비교"],"vi":["sự so sánh"],"id":["perbandingan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665":{"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","language":"ja","headword":"温度","reading":"おんど","romanization":"ondo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温度"],"en":["temperature"],"ko":["온도"],"vi":["nhiệt độ"],"id":["suhu"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04":{"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","language":"ja","headword":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那个","部分（如“第二部分”）"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")"],"ko":["그; 저","부분 (예: \"제2부\")"],"vi":["rằng; cái","phần (như trong \"phần hai\")"],"id":["itu; yang","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c":{"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","language":"ja","headword":"泊まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿（如酒店）","停泊；靠岸；系泊"],"en":["to stay at (e.g. hotel)","to be docked; to be berthed; to be moored"],"ko":["(예: 호텔에) 묵다","정박되어 있다; 계류되어 있다"],"vi":["ở lại tại (ví dụ khách sạn)","được cập bến; được neo đậu; được buộc tàu"],"id":["menginap di (mis. hotel)","ditambatkan; disandarkan; ditambat"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"],"ko":["소녀; 딸; 여자 아기","젊은 여성"],"vi":["bé gái; con gái; em bé gái","thiếu nữ"],"id":["gadis; anak perempuan; bayi perempuan","wanita muda"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_06c56ae81ffdcead3dbb66047e49d629":{"lexemeId":"lex_06c56ae81ffdcead3dbb66047e49d629","language":"ja","headword":"毛","reading":"け","romanization":"ke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头发","毛；绒毛；羊毛","绒羽；羽毛"],"en":["hair","fur; wool","down; plumage; feathers"],"ko":["머리카락","털; 양모","솜털; 깃털"],"vi":["tóc","lông thú; len","lông tơ; bộ lông vũ; lông chim"],"id":["rambut","bulu; wol","bulu halus; bulu; bulu burung"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e":{"lexemeId":"lex_071344d765e036c75d54ec37959c017e","language":"ja","headword":"そいつ","reading":"そいつ","romanization":"soitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人；那家伙","那个；那一个；那东西"],"en":["he; she; that person; that guy; that fellow","that; that one; that thing"],"ko":["그; 그녀; 그 사람; 그 녀석; 그 친구","저것; 저 사람; 저것"],"vi":["anh ấy; cô ấy; người đó; anh chàng đó; gã đó","kia; cái kia; cái đó"],"id":["dia; ia; orang itu; orang itu; kawan itu","itu; yang itu; benda itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0713b1402c8aad1aacaf482d3adaa5c3":{"lexemeId":"lex_0713b1402c8aad1aacaf482d3adaa5c3","language":"ja","headword":"体が強い","reading":"からだがつよい","romanization":"karadagatsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态良好；体格强壮；身体健康；体质强健"],"en":["in good shape; strongly built; in good health; having a strong constitution"],"ko":["건강한 상태로; 튼튼한 체격으로; 건강하게; 강한 체질로"],"vi":["cân đối; vạm vỡ; khỏe mạnh; có thể chất khỏe mạnh"],"id":["dalam kondisi baik; bertubuh kuat; dalam kesehatan yang baik; memiliki konstitusi yang kuat"]}}],"rank":79400,"provider":"JPDB"},"lex_0718c188f7e7b156651373a1d3f51b1e":{"lexemeId":"lex_0718c188f7e7b156651373a1d3f51b1e","language":"ja","headword":"プライベート","reading":"プライベート","romanization":"puraibeeto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私人的","私生活；（个人）隐私"],"en":["private","personal life; (one's) privacy"],"ko":["사적인","사생활; 프라이버시"],"vi":["riêng tư","đời sống cá nhân; sự riêng tư (của một người)"],"id":["pribadi; privat","kehidupan pribadi; privasi (seseorang)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你妻子；他妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"],"ko":["아내; 당신의 아내; 그의 아내; 기혼 여성; 부인"],"vi":["vợ; vợ bạn; vợ anh ấy; phụ nữ đã kết hôn; quý bà"],"id":["istri; istrimu; istrinya; wanita bersuami; nyonya"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07eff2c8e7cbe65d203d0c70a6a8bd72":{"lexemeId":"lex_07eff2c8e7cbe65d203d0c70a6a8bd72","language":"ja","headword":"家庭環境","reading":"かていかんきょう","romanization":"kateikankyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人的家庭（出身）背景（环境）"],"en":["one's family (home) background (environment)"],"ko":["가정 배경 (환경)"],"vi":["hoàn cảnh gia đình (môi trường sống)"],"id":["latar belakang (lingkungan) keluarga seseorang"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073":{"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","language":"ja","headword":"数字","reading":"すうじ","romanization":"suuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字；数值；数码；数字字符"],"en":["numeral; figure; digit; numeric character"],"ko":["숫자; 수치; 자릿수; 숫자 문자"],"vi":["chữ số; con số; chữ số; ký tự số"],"id":["angka; bilangan; digit; karakter numerik"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d":{"lexemeId":"lex_093d15d8409d27a7f74e99f1018bf21d","language":"ja","headword":"姿勢","reading":"しせい","romanization":"shisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姿势；姿态；体态；（身体的）姿势","态度；做法；立场"],"en":["posture; pose; position; stance; carriage (of the body)","attitude; approach; stance"],"ko":["자세; 포즈; 위치; 입지; 몸가짐","태도; 접근 방식; 입장"],"vi":["tư thế; dáng; vị trí; thế đứng; dáng điệu (của cơ thể)","thái độ; cách tiếp cận; lập trường"],"id":["postur; pose; posisi; kuda-kuda; sikap tubuh","sikap; pendekatan; pendirian"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2":{"lexemeId":"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2","language":"ja","headword":"こうする","reading":"こうする","romanization":"kousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样（做）"],"en":["to (do) like this"],"ko":["이렇게 (하다)"],"vi":["làm như thế này"],"id":["melakukan seperti ini"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_09ef1ecfecc43760d0e8defd691bfae7":{"lexemeId":"lex_09ef1ecfecc43760d0e8defd691bfae7","language":"ja","headword":"歯","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牙齿"],"en":["tooth"],"ko":["이빨"],"vi":["răng"],"id":["gigi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"],"ko":["의견; 견해; 논평"],"vi":["ý kiến; quan điểm; bình luận"],"id":["pendapat; pandangan; komentar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b21d67e5ad0ee3ee1b50878903d6837":{"lexemeId":"lex_0b21d67e5ad0ee3ee1b50878903d6837","language":"ja","headword":"見本","reading":"みほん","romanization":"mihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样品；样本；样式","模范；榜样"],"en":["sample; specimen; pattern","model; example"],"ko":["견본; 표본; 샘플","모범; 본보기"],"vi":["mẫu; vật mẫu; hoa văn","mô hình; ví dụ"],"id":["sampel; spesimen; pola","model; contoh"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d":{"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","language":"ja","headword":"受け取る","reading":"うけとる","romanization":"uketoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；获得；接受","采取；解释；理解"],"en":["to receive; to get; to accept","to take; to interpret; to understand"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다","취하다; 해석하다; 이해하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","lấy; diễn giải; hiểu"],"id":["untuk menerima; untuk mendapatkan; untuk menyetujui","untuk mengambil; untuk menafsirkan; untuk memahami"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cbc7e88a3733421dcf160f97771da91":{"lexemeId":"lex_0cbc7e88a3733421dcf160f97771da91","language":"ja","headword":"チラシ","reading":"チラシ","romanization":"chirashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撒；散布","传单；小广告","盒装或碗装寿司饭，上面撒着各种配料","潦草的字迹"],"en":["scattering","leaflets","sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top","writing in an irregular hand"],"ko":["산란","전단지","상자나 그릇에 담은 초밥 위에 다양한 재료를 뿌린 것","불규칙한 필체로 쓰기"],"vi":["sự rải rác","tờ rơi","cơm sushi trong hộp hoặc bát với nhiều loại nguyên liệu rắc lên trên","chữ viết tay nguệch ngoạc"],"id":["penyebaran; penghamburan","selebaran","nasi sushi dalam kotak atau mangkuk dengan berbagai bahan ditaburkan di atasnya","tulisan dengan gaya bebas tidak beraturan"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d":{"lexemeId":"lex_0cf1a57f4a82b36b66d57578efe3c73d","language":"ja","headword":"掴む","reading":"つかむ","romanization":"tsukamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；握紧；抓取；攫取；握住；抓到；弄到手","获得；取得；得到；赢得；夺取","理解；掌握；领会"],"en":["to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on","to obtain; to acquire; to get; to win; to capture","to understand; to grasp; to comprehend"],"ko":["잡다; 붙잡다; 움켜쥐다; 쥐다; 낚아채다; 꼭 쥐다; 들다; 붙들다; 손에 넣다","얻다; 획득하다; 손에 넣다; 이기다; 포획하다","이해하다; 파악하다; 깨닫다"],"vi":["tóm lấy; bắt lấy; nắm lấy; siết chặt; chộp lấy; giữ chặt; nắm giữ; đặt tay lên","đạt được; thu được; lấy được; giành được; chiếm được","hiểu; nắm bắt; lĩnh hội"],"id":["merebut; menangkap; menggenggam; mencengkeram; meraih; memegang; memegang erat; meletakkan tangan pada","memperoleh; mendapatkan; meraih; memenangkan; menangkap","memahami; mengerti; menangkap maksud"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너다; 가로지르다; 통과하다; 넘어가다; 지나가다","초과하다; 능가하다; ~보다 많다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi quá; vượt khỏi","vượt quá; vượt hơn; nhiều hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; lewat","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"],"ko":["좋은 일; 좋은 것","좋은 핑계; 좋은 근거; 좋은 기회","생각을 강조하거나 반응을 촉구하는 데 쓰이는 감탄사"],"vi":["điều tốt; việc tốt","cái cớ tốt; lý do chính đáng; cơ hội tốt","thán từ dùng để nhấn mạnh ý tưởng hoặc thúc giục phản hồi"],"id":["hal baik; hal yang menyenangkan","alasan yang baik; dasar yang baik; kesempatan yang baik","kata seru yang digunakan untuk menekankan ide atau mendesak tanggapan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd":{"lexemeId":"lex_100504fca645252ab115ec57246d44dd","language":"ja","headword":"おっぱい","reading":"おっぱい","romanization":"oppai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乳房；胸部","母乳"],"en":["breasts; boobies; tits","breast milk"],"ko":["가슴; 젖가슴; 유방","모유"],"vi":["ngực; vú; ti","sữa mẹ"],"id":["payudara; tetek","air susu ibu"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b":{"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","language":"ja","headword":"楽","reading":"らく","romanization":"raku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸；轻松；（处于）安宁；放松","容易的；简单的；不费力的；无困难的","（经济上）宽裕的","乐烧陶器","sukha（幸福）"],"en":["comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation","easy; simple; without trouble; without hardships","(economically) comfortable","raku pottery","sukha (happiness)"],"ko":["편안함; 안락; 안도; 평화; 휴식","쉬운; 간단한; 수고롭지 않은; 고생 없는","(경제적으로) 여유로운","라쿠 도자기","수카 (행복)"],"vi":["sự thoải mái; sự dễ chịu; sự nhẹ nhõm; (sự) yên bình; sự thư giãn","dễ dàng; đơn giản; không rắc rối; không gian nan","(về kinh tế) dư dả","gốm raku","sukha (hạnh phúc)"],"id":["kenyamanan; kemudahan; kelegaan; (dalam) kedamaian; relaksasi","mudah; sederhana; tanpa masalah; tanpa kesulitan","(secara ekonomi) berkecukupan","tembikar raku","sukha (kebahagiaan)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2":{"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","language":"ja","headword":"人","reading":"じん","romanization":"jin","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-人（如意大利人）；-居民（如东京人）","-者（如表演者等）；从事……的人","人；人们"],"en":["-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite)","-er (e.g. performer, etc.); person working with ...","man; person; people"],"ko":["-인 (예: 이탈리아인); -사람 (예: 도쿄 사람)","-하는 사람 (예: 공연자 등); ...을 다루는 사람","남자; 사람; 사람들"],"vi":["người ... (ví dụ người Ý); người ... (ví dụ người Tokyo)","người ... (ví dụ người biểu diễn, v.v.); người làm việc với ...","đàn ông; người; mọi người"],"id":["-ian (mis. orang Italia); -ite (mis. orang Tokyo)","-er (mis. penampil, dll.); orang yang bekerja dengan ...","pria; orang; manusia"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_11929c6897912fc950f4afd2451d07cc":{"lexemeId":"lex_11929c6897912fc950f4afd2451d07cc","language":"ja","headword":"あとあと","reading":"あとあと","romanization":"atoato","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来；遥远的未来"],"en":["future; distant future"],"ko":["미래; 먼 미래"],"vi":["tương lai; tương lai xa"],"id":["masa depan; masa depan yang jauh"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8":{"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","language":"ja","headword":"熱","reading":"ねつ","romanization":"netsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热","发烧；体温","热情；激情；热忱；狂热；痴迷；狂怒"],"en":["heat","fever; temperature","zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage"],"ko":["열","열; 체온","열정; 열의; 열광; 마니아; 열풍; 분노"],"vi":["hơi nóng","sốt; nhiệt độ","nhiệt huyết; đam mê; sự hăng hái; cơn cuồng; mốt; sự thịnh hành"],"id":["panas","demam; suhu","semangat; gairah; antusiasme; mania; kegilaan; kemarahan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1":{"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","language":"ja","headword":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有"],"en":["without"],"ko":["없이"],"vi":["không có; mà không"],"id":["tanpa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_133080fd58e54cd28ff823472e032e16":{"lexemeId":"lex_133080fd58e54cd28ff823472e032e16","language":"ja","headword":"混ざる","reading":"まざる","romanization":"mazaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合；掺杂；交往；交融；加入"],"en":["to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join"],"ko":["섞이다; 혼합되다; 교류하다; 어울리다; 가입하다"],"vi":["được trộn lẫn; được pha trộn với; giao thiệp với; hòa lẫn với; tham gia"],"id":["untuk dicampur; untuk dibaurkan dengan; untuk bergaul dengan; untuk berbaur dengan; untuk bergabung"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000":{"lexemeId":"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000","language":"ja","headword":"ピザ","reading":"ピザ","romanization":"piza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["披萨","又胖又丑的人"],"en":["pizza","fat, ugly person"],"ko":["피자","뚱뚱하고 못생긴 사람"],"vi":["pizza","người béo, xấu xí"],"id":["piza","orang gemuk dan jelek"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6":{"lexemeId":"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6","language":"ja","headword":"連れてくる","reading":"つれてくる","romanization":"tsuretekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带某人一起来"],"en":["to bring someone along"],"ko":["누군가를 데려오다"],"vi":["dẫn ai đó đi cùng"],"id":["membawa seseorang ikut"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013":{"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","language":"ja","headword":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吵闹；大声","烦人；麻烦；讨厌；纠缠不休；纠缠","挑剔；讲究；苛求；爱管闲事；唠叨；吹毛求疵；专横","闭嘴！安静！"],"en":["noisy; loud","annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate","fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy","shut up!; be quiet!"],"ko":["시끄러운; 요란한","짜증나는; 귀찮은; 지겨운; 집요한; 끈질긴","까다로운; 예민한; 편식하는; 까다로운; 잔소리하는; 꼼꼼한; 명령조인","닥쳐!; 조용히 해!"],"vi":["ồn ào; ầm ĩ","khó chịu; phiền phức; mệt mỏi; dai dẳng; nài nỉ","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; chi li; hay cằn nhằn; tỉ mỉ; hống hách","im đi!; trật tự đi!"],"id":["berisik; keras","menyebalkan; merepotkan; melelahkan; gigih; mendesak","rewel; pemilih; cerewet; teliti; bossy","diam!; tenang!"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后；终于","勉强；勉强地；几乎不；刚刚好","逐渐；一点一点地；渐渐地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 가까스로; 겨우","점차; 조금씩; 서서히"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; khó khăn lắm; chỉ vừa mới","dần dần; từng chút một; từng bước"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","nyaris; hampir tidak; susah payah; baru saja","secara bertahap; sedikit demi sedikit; berangsur-angsur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1565f351fe0dd49183fd7b24e92aa455":{"lexemeId":"lex_1565f351fe0dd49183fd7b24e92aa455","language":"ja","headword":"ぐう","reading":"ぐう","romanization":"guu","partsOfSpeech":["adv","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（石头剪刀布的）石头；拳头","嗯；咕咚","（肚子饿时的）咕噜声；肠鸣音"],"en":["rock (in rock-paper-scissors); stone; fist","ungh; gulp","rumbling (of an empty stomach); growling; gurgling"],"ko":["바위 (가위바위보에서); 돌; 주먹","윽; 꿀꺽","(빈속의) 꼬르륵 소리; 꾸르륵거림"],"vi":["búa (trong trò oẳn tù tì); đá; nắm đấm","ực; ợ; nuốt khan","tiếng sôi bụng (khi đói); tiếng gầm gừ; tiếng ùng ục"],"id":["batu (dalam gunting-batu-kertas); batu; kepalan tangan","uh; gluk","bunyi keroncongan (perut kosong); menggeram; bergemuruh"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1590c71325e45d2a13be51678d832896":{"lexemeId":"lex_1590c71325e45d2a13be51678d832896","language":"ja","headword":"会社員","reading":"かいしゃいん","romanization":"kaishain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司职员；上班族；白领"],"en":["company employee; office worker; white-collar worker"],"ko":["회사원; 사무직 근로자; 화이트칼라 근로자"],"vi":["nhân viên công ty; nhân viên văn phòng; nhân viên cổ trắng"],"id":["karyawan perusahaan; pekerja kantoran; pekerja kerah putih"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"],"ko":["한 번에; 한 입에; 한숨에; 쉬지 않고; 한 자리에서; 단숨에","즉시; 당장; 바로"],"vi":["trong một lần; trong một ngụm; trong một hơi; không dừng lại; không nghỉ; không ngơi nghỉ; trong một lần ngồi; liên tục; tất cả cùng một lúc","ngay lập tức; tức thì; ngay bây giờ; thẳng thừng"],"id":["sekaligus; dalam sekali teguk; dalam sekali napas; tanpa berhenti; tanpa jeda; tanpa istirahat; dalam sekali duduk; sekaligus; semuanya sekaligus","segera; seketika; langsung; saat itu juga"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1":{"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","language":"ja","headword":"その辺","reading":"そのへん","romanization":"sonohen","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那附近；那一带","大约；左右","那样的事；那样的事情"],"en":["around there; near there","or thereabouts; or so","such a matter; such a thing"],"ko":["그 근처; 그 부근","그 정도; 그쯤","그런 일; 그런 것"],"vi":["quanh đó; gần đó","hoặc khoảng đó; hoặc cỡ đó","vấn đề như vậy; điều như vậy"],"id":["di sekitar sana; dekat sana","atau kira-kira; atau semacam itu","hal semacam itu; perkara semacam itu"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1956dd1625ca1bee1c995d310ee8aa70":{"lexemeId":"lex_1956dd1625ca1bee1c995d310ee8aa70","language":"ja","headword":"寝かしつける","reading":"ねかしつける","romanization":"nekashitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哄（孩子）入睡；使人入睡"],"en":["to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep"],"ko":["(아이를) 어르고 재우다; 사람을 잠들게 하다"],"vi":["ru (đứa trẻ) ngủ; cho ai đó ngủ"],"id":["menidurkan (anak); membuat seseorang tertidur"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523":{"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","language":"ja","headword":"夜中","reading":"よなか","romanization":"yonaka","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半夜；深夜"],"en":["middle of the night; dead of night"],"ko":["한밤중; 깊은 밤"],"vi":["nửa đêm; đêm khuya"],"id":["tengah malam; larut malam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811":{"lexemeId":"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811","language":"ja","headword":"そういうもの","reading":"そういうもの","romanization":"souiumono","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；人生如此"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["사실은 그런 법이다; 인생이 그런 거야"],"vi":["sự đời là thế; đành vậy thôi"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1bb5bd97a20a6fa4d119bb3b1e8ae25d":{"lexemeId":"lex_1bb5bd97a20a6fa4d119bb3b1e8ae25d","language":"ja","headword":"むずい","reading":"むずい","romanization":"muzui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难的"],"en":["difficult"],"ko":["어려운"],"vi":["khó khăn"],"id":["sulit"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1cae97416deb08afbbbf2752951f81e9":{"lexemeId":"lex_1cae97416deb08afbbbf2752951f81e9","language":"ja","headword":"焼肉屋","reading":"やきにくや","romanization":"yakinikuya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤肉店"],"en":["yakiniku restaurant"],"ko":["야키니쿠 식당"],"vi":["nhà hàng yakiniku; quán thịt nướng"],"id":["restoran yakiniku"]}}],"rank":64900,"provider":"JPDB"},"lex_1cb9c99f53c0ad04015a1507087f75a4":{"lexemeId":"lex_1cb9c99f53c0ad04015a1507087f75a4","language":"ja","headword":"くんない","reading":"くんない","romanization":"kunnai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行（对我来说）"],"en":["won't do (for me)"],"ko":["(나에게는) 안 된다"],"vi":["không được (đối với tôi)"],"id":["tidak akan berhasil (bagiku)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d":{"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","language":"ja","headword":"お湯","reading":"おゆ","romanization":"oyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热水","热水澡"],"en":["hot water","hot bath"],"ko":["뜨거운 물","뜨거운 목욕물"],"vi":["nước nóng","bồn tắm nước nóng"],"id":["air panas","mandi air panas"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_1ee5586a178724df51e47a3527dde60d":{"lexemeId":"lex_1ee5586a178724df51e47a3527dde60d","language":"ja","headword":"嫉妬","reading":"しっと","romanization":"shitto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嫉妒；羡慕"],"en":["jealousy; envy"],"ko":["질투; 시기"],"vi":["ghen tị; đố kỵ"],"id":["kecemburuan; kedengkian"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"],"ko":["정신; 마음; 심장","본성; 성질","동기; 의도","기분; 감정","분위기; 분위기; 무드"],"vi":["tinh thần; tâm trí; trái tim","bản chất; tính khí","động lực; ý định","tâm trạng; cảm xúc","bầu không khí; không khí; tâm trạng"],"id":["semangat; pikiran; hati","sifat; watak","motivasi; niat","suasana hati; perasaan","suasana; atmosfer; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_204caf4e46c1eb1102e93e8d844a4bf5":{"lexemeId":"lex_204caf4e46c1eb1102e93e8d844a4bf5","language":"ja","headword":"小さい頃","reading":"ちいさいころ","romanization":"chiisaikoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时候；小的时候"],"en":["as a child; when one was a child"],"ko":["어린 시절에; 어렸을 때"],"vi":["khi còn nhỏ; lúc còn là trẻ con"],"id":["sebagai anak kecil; ketika masih kecil"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_2092f0b5933ae09bfbb9502b2b9d1b5a":{"lexemeId":"lex_2092f0b5933ae09bfbb9502b2b9d1b5a","language":"ja","headword":"知り合い","reading":"しりあい","romanization":"shiriai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟人；相识的人"],"en":["acquaintance"],"ko":["지인"],"vi":["người quen"],"id":["kenalan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_212c8012dc983fdf6e199a199642fefc":{"lexemeId":"lex_212c8012dc983fdf6e199a199642fefc","language":"ja","headword":"何も出ない","reading":"なにもでない","romanization":"nanimodenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徒劳无益；毫无进展"],"en":["gaining nothing by; getting nowhere by"],"ko":["~해봤자 소용없는; ~해도 진전 없는"],"vi":["chẳng được gì khi; chẳng đi đến đâu khi"],"id":["tidak mendapatkan apa-apa dengan; tidak berhasil dengan"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f26789d74c9b77050292867f908094":{"lexemeId":"lex_21f26789d74c9b77050292867f908094","language":"ja","headword":"点在","reading":"てんざい","romanization":"tenzai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星罗棋布；散布"],"en":["being dotted with; being scattered"],"ko":["점점이 흩어져 있음; 산재함"],"vi":["rải rác với; lấm tấm; phân tán"],"id":["dipenuhi bintik-bintik; tersebar"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_22214c360c9772cf87e78867e63756f6":{"lexemeId":"lex_22214c360c9772cf87e78867e63756f6","language":"ja","headword":"からには","reading":"からには","romanization":"karaniha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然；因为；只要；因为"],"en":["now that; since; so long as; because"],"ko":["이제 ~이므로; ~한 이상; ~하는 한; 왜냐하면"],"vi":["giờ thì; vì; một khi đã; bởi vì"],"id":["sekarang setelah; karena; selama; sebab"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf":{"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","language":"ja","headword":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻"],"en":["news"],"ko":["소식; 뉴스"],"vi":["tin tức"],"id":["berita"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229d214f24ec72502b8def7faff29c55":{"lexemeId":"lex_229d214f24ec72502b8def7faff29c55","language":"ja","headword":"母乳","reading":"ぼにゅう","romanization":"bonyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母乳"],"en":["mother's milk"],"ko":["모유"],"vi":["sữa mẹ"],"id":["air susu ibu"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_246e66deaa0bd1606786f74a3d71b31c":{"lexemeId":"lex_246e66deaa0bd1606786f74a3d71b31c","language":"ja","headword":"上の子","reading":"うえのこ","romanization":"uenoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年长的孩子"],"en":["the older child"],"ko":["맏이"],"vi":["đứa con lớn"],"id":["anak yang lebih tua"]}}],"rank":55700,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24d08f1844f7d651804c62ae06248253":{"lexemeId":"lex_24d08f1844f7d651804c62ae06248253","language":"ja","headword":"と共に","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着……（如：随着年龄增长而增长智慧，随着酒的陈化而变得更加珍贵等）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"],"ko":["...와 함께; X로서, 그리고 Y (예: 나이 들수록 지혜를 얻고, 와인은 숙성될수록 가치가 오르는 등)"],"vi":["cùng với; càng X thì càng Y (ví dụ: càng già càng khôn, rượu càng ủ càng quý, v.v.)"],"id":["bersama dengan; sebagai X, maka Y (mis. seiring bertambahnya usia kita bertambah bijak, seiring matangnya anggur nilainya bertambah, dsb.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3":{"lexemeId":"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3","language":"ja","headword":"そうすれば","reading":"そうすれば","romanization":"sousureba","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然这样；那样的话；在那种情况下"],"en":["if so; in that case; in that situation"],"ko":["그렇다면; 그 경우; 그런 상황에서는"],"vi":["nếu vậy; trong trường hợp đó; trong tình huống đó"],"id":["jika demikian; dalam hal itu; dalam situasi itu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_25db91cc929ed68705477929a2a7faee":{"lexemeId":"lex_25db91cc929ed68705477929a2a7faee","language":"ja","headword":"預かる","reading":"あずかる","romanization":"azukaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照看；照料；保管；持有；看管","被委派负责；被赋予责任；受托负责","暂缓（公布）；保留（判断）；不作决定","亲自承担（去做）；自行解决（事情）"],"en":["to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody","to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with","to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided","to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself"],"ko":["돌보다; 보살피다; 지키다; 간직하다; 보관하다","맡게 되다; 책임을 부여받다; 위탁받다","(발표를) 보류하다; (판단을) 유보하다; 미정으로 남기다","스스로 떠맡다; (문제를) 스스로 해결하다"],"vi":["trông nom; chăm sóc; giữ gìn; nắm giữ; giữ hộ","được giao phụ trách; được giao trách nhiệm; được ủy thác","giữ lại (thông báo); bảo lưu (phán quyết); để ngỏ chưa quyết định","tự mình gánh vác (làm); tự mình giải quyết (vấn đề)"],"id":["menjaga; merawat; menyimpan; memegang; menahan dalam kustodi","diberi tanggung jawab atas; diberi tanggung jawab untuk; dipercayakan dengan","menahan (pengumuman); menunda (penilaian); membiarkan belum diputuskan","mengambil alih sendiri (untuk melakukan); menyelesaikan (suatu masalah) sendiri"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae":{"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","language":"ja","headword":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8":{"lexemeId":"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8","language":"ja","headword":"あのさ","reading":"あのさ","romanization":"anosa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；嗯；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["이봐; 저기; 글쎄; 있잖아; 말할게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết gì rồi; để tôi nói cho mà nghe; đợi một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; begini; yah; aku tahu apa; akan kukatakan padamu; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29de6a70fe65fbb290706c941a9961a4":{"lexemeId":"lex_29de6a70fe65fbb290706c941a9961a4","language":"ja","headword":"ふんふん","reading":"ふんふん","romanization":"funfun","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼","嗅嗅"],"en":["uh-huh","sniff-sniff"],"ko":["응","킁킁"],"vi":["ừ hừ","khịt khịt"],"id":["hmm","endus-endus"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77":{"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","language":"ja","headword":"映る","reading":"うつる","romanization":"utsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被映照；与……协调；（照片）洗印出来；被投射；被显示（在屏幕上）"],"en":["to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)"],"ko":["반영되다; 조화를 이루다; (사진이) 잘 나오다; 투영되다; (화면에) 표시되다"],"vi":["được phản chiếu; hài hòa với; hiện lên (ảnh); được chiếu; được hiển thị (trên màn hình)"],"id":["dipantulkan; selaras dengan; muncul (foto); diproyeksikan; ditampilkan (di layar)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2":{"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","language":"ja","headword":"出かける","reading":"でかける","romanization":"dekakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外出（如远足或出游）；离开；出发；开始；动身","即将离开；正要出门"],"en":["to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out","to be about to leave; to be just going out"],"ko":["외출하다 (예: 소풍이나 나들이); 떠나다; 출발하다; 시작하다; 나서다","곧 떠나려 하다; 막 외출하려 하다"],"vi":["đi ra ngoài (ví dụ như đi dã ngoại hoặc đi chơi); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường","sắp rời đi; vừa mới đi ra ngoài"],"id":["pergi keluar (mis. untuk bertamasya atau jalan-jalan); berangkat; pergi; memulai; berangkat","hendak pergi; baru saja akan keluar"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1":{"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","language":"ja","headword":"渡す","reading":"わたす","romanization":"watasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过（如河流）；运过去；横穿","横跨建造；架设在……之上","递交；交上；传递；给予；转移"],"en":["to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse","to lay across; to build across","to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer"],"ko":["건너편으로 나르다 (예: 강); 건네주어 나르다; 가로지르다","가로질러 놓다; 가로질러 짓다","건네주다; 제출하다; 넘기다; 주다; 양도하다"],"vi":["chở qua (ví dụ qua sông); đưa qua; vượt qua","đặt ngang qua; xây bắc qua","trao lại; nộp; chuyển; đưa; chuyển giao"],"id":["untuk menyeberangkan (mis. sungai); untuk membawa menyeberang; untuk melintasi","untuk meletakkan melintang; untuk membangun melintang","untuk menyerahkan; untuk memberikan; untuk meneruskan; untuk memberi; untuk memindahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490":{"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","language":"ja","headword":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；更加；日益","终于；最终；毫无疑问","（在）最后关头；最糟糕的时刻"],"en":["more and more; all the more; increasingly","at last; finally; beyond doubt","(at the) last moment; worst possible time"],"ko":["점점 더; 더욱더; 갈수록","마침내; 드디어; 틀림없이","마지막 순간; 최악의 시간"],"vi":["ngày càng; càng lúc càng; ngày một","cuối cùng; rốt cuộc; chắc chắn","(vào) phút cuối; thời điểm tệ nhất có thể"],"id":["semakin; makin; kian","akhirnya; pada akhirnya; tanpa diragukan lagi","(pada) saat terakhir; waktu yang paling buruk"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b":{"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","language":"ja","headword":"誘う","reading":"さそう","romanization":"sasou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邀请；请（某人做）；召唤；带（某人）一起","诱惑；引诱；勾引；引诱","引发（眼泪、笑声、困意等）；唤起（如同情）；激起"],"en":["to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along","to tempt; to lure; to entice; to seduce","to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke"],"ko":["초대하다; 부탁하다 (누군가에게 ~해달라고); 요청하다; (누군가를) 데려가다","유혹하다; 꾀다; 유인하다; 매혹하다","유발하다 (눈물, 웃음, 졸음 등); 불러일으키다 (예: 동정심); 자극하다"],"vi":["mời; rủ (ai đó làm gì); gọi (đến); dẫn (ai đó) theo","cám dỗ; dụ dỗ; quyến rũ","gây ra (nước mắt, tiếng cười, cơn buồn ngủ, v.v.); khơi gợi (ví dụ sự đồng cảm); khiêu khích"],"id":["mengundang; mengajak (seseorang untuk melakukan); memanggil (untuk); membawa (seseorang) serta","menggoda; memikat; merayu","memancing (air mata, tawa, kantuk, dsb.); membangkitkan (mis. simpati); memprovokasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0d223c5c399bc35a7b0e5283e63d2d":{"lexemeId":"lex_2e0d223c5c399bc35a7b0e5283e63d2d","language":"ja","headword":"震える","reading":"ふるえる","romanization":"furueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发抖；颤抖；震动；哆嗦；战栗；颤动"],"en":["to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver"],"ko":["떨다; 흔들리다; 진동하다; 떨리다; 떨리는 목소리로 말하다; 전율하다"],"vi":["run rẩy; rung; chấn động; run; run giọng; rung rinh"],"id":["menggigil; gemetar; bergetar"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d":{"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","language":"ja","headword":"気にする","reading":"きにする","romanization":"kinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介意(否定语气); 在乎; 担心; 过分在意(某事)"],"en":["to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)"],"ko":["신경 쓰다;気に掛ける; 걱정하다; 과도하게 신경 쓰다"],"vi":["để tâm (sắc thái tiêu cực); quan tâm; lo lắng; chú ý quá mức đến (điều gì đó)"],"id":["mempermasalahkan (nuansa negatif); memedulikan; mengkhawatirkan; terlalu memperhatikan (sesuatu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078":{"lexemeId":"lex_2e429dc34b0144b0ecf69b74c5683078","language":"ja","headword":"腹","reading":"はら","romanization":"hara","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腹部；肚子；胃","子宫","内心；真实意图；真实动机","勇气；胆量；意志力","慷慨；宽宏大量","感情；情绪","中间宽的部分；凸起的部分","里面；内部；内侧","波腹","鱼子计数器","中间鼓起的容器（壶、花瓶等）计数器"],"en":["abdomen; belly; stomach","womb","one's mind; one's real intentions; one's true motive","courage; nerve; willpower","generosity; magnanimity","feelings; emotions","wide middle part; bulging part","inside; interior; inner part","anti-node","counter for hard roe","counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)"],"ko":["배; 복부","자궁","마음; 진짜 의도; 진짜 동기","용기; 기개; 의지","관대함; 너그러움","감정; 감정","넓은 중간 부분; 불룩한 부분","내부; 안쪽; 안","안티노드","치알(의 개수 단위)","불룩한 중간 부분이 있는 그릇(항아리, 병 등)의 개수 단위"],"vi":["bụng; bụng dưới; dạ dày","tử cung; dạ con","lòng mình; ý định thực sự; động cơ thật sự","lòng can đảm; dũng khí; ý chí","sự hào phóng; sự độ lượng","cảm xúc; tình cảm","phần giữa phình rộng; phần phình ra","bên trong; nội thất; phần trong","bụng sóng","lượng từ đếm trứng cá cứng","lượng từ đếm đồ chứa có phần giữa phình (chậu, bình, v.v.)"],"id":["perut; abdomen; lambung","rahim; kandungan","hati seseorang; niat sebenarnya; motif sejati seseorang","keberanian; nyali; kemauan","kemurahan hati; kelapangan dada","perasaan; emosi","bagian tengah yang lebar; bagian yang menonjol","dalam; interior; bagian dalam","anti-simpul; perut gelombang","kata bantu bilangan untuk telur ikan yang keras","kata bantu bilangan untuk wadah yang menggembung di tengah (pot, vas, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2f1f4dd907ba9691094384a72be8b9f2":{"lexemeId":"lex_2f1f4dd907ba9691094384a72be8b9f2","language":"ja","headword":"喋り","reading":"しゃべり","romanization":"shaberi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；聊天"],"en":["talk; chat"],"ko":["이야기; 잡담"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện"],"id":["pembicaraan; obrolan"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8":{"lexemeId":"lex_2f461e9c87dcab47a85d728110e8dad8","language":"ja","headword":"ストレス","reading":"ストレス","romanization":"sutoresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力"],"en":["stress"],"ko":["스트레스"],"vi":["căng thẳng"],"id":["stres"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_2fc5644b10e263a37f16d8b37fa401c8":{"lexemeId":"lex_2fc5644b10e263a37f16d8b37fa401c8","language":"ja","headword":"ポスト","reading":"ポスト","romanization":"posuto","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邮筒；信箱","职位；岗位","（球门等的）柱子","后……（如：冷战后）"],"en":["postbox; mailbox; mail box; pillar box","post; position","post (e.g. goalpost)","post- (e.g. post-Cold War)"],"ko":["우체통; 우편함","직위; 지위; 자리","기둥 (예: 골대 기둥)","포스트- (예: 탈냉전 이후)"],"vi":["hòm thư; hộp thư; thùng thư","bài đăng; vị trí; chức vụ","cột (ví dụ: cột gôn)","hậu- (ví dụ: hậu Chiến tranh Lạnh)"],"id":["kotak pos; kotak surat; bis surat","pos; jabatan; posisi","tiang (mis. tiang gawang)","pasca- (mis. pasca-Perang Dingin)"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8":{"lexemeId":"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8","language":"ja","headword":"っち","reading":"っち","romanization":"tchi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数化后缀"],"en":["pluralizing suffix"],"ko":["복수형 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều"],"id":["akhiran penjamak"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_314f2c37f2c7d525a4d4d2fb9d24f848":{"lexemeId":"lex_314f2c37f2c7d525a4d4d2fb9d24f848","language":"ja","headword":"逆に","reading":"ぎゃくに","romanization":"gyakuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反之；相反"],"en":["conversely; on the contrary"],"ko":["반대로; 오히려"],"vi":["ngược lại; trái lại"],"id":["sebaliknya; sebaliknya"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_315b8495d366044a2d1dbf2c5176fe4e":{"lexemeId":"lex_315b8495d366044a2d1dbf2c5176fe4e","language":"ja","headword":"興奮","reading":"こうふん","romanization":"koufun","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兴奋；刺激；激动；唤起"],"en":["excitement; stimulation; agitation; arousal"],"ko":["흥분; 자극; 동요; 각성"],"vi":["sự phấn khích; sự kích thích; sự khuấy động; sự khơi dậy"],"id":["kegembiraan; rangsangan; kegelisahan; gairah"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c":{"lexemeId":"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c","language":"ja","headword":"枠","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["框架；结构","边框；方框","限制；约束；配额","类别；范围；等级","（广播节目中的）时段","直播；在线直播","（线的）线轴；卷轴"],"en":["frame; framework","border; box","limit; restriction; quota","category; bracket; class","time slot (in a broadcasting schedule)","live stream; live (online) broadcast","spool (of thread); reel"],"ko":["프레임; 뼈대","테두리; 상자","한계; 제한; 할당량","범주; 등급; 분류","시간대 (방송 편성에서)","라이브 스트리밍; 실시간 (온라인) 방송","실타래; 릴"],"vi":["khung; khuôn khổ","đường viền; khung; hộp","giới hạn; hạn chế; hạn ngạch","hạng mục; nhóm; loại","khung giờ (trong lịch phát sóng)","phát trực tiếp; buổi phát sóng trực tiếp (trực tuyến)","cuộn (chỉ); ống cuộn"],"id":["bingkai; kerangka","perbatasan; kotak","batas; pembatasan; kuota","kategori; golongan; kelas","slot waktu (dalam jadwal siaran)","siaran langsung; siaran (daring) langsung","gulungan (benang); rol"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d":{"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","language":"ja","headword":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示让步或妥协","表示许可"],"en":["indicates concession or compromise","indicates permission"],"ko":["양보나 타협을 나타냄","허가를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhượng bộ hoặc thỏa hiệp","chỉ sự cho phép"],"id":["menunjukkan konsesi atau kompromi","menunjukkan izin"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9":{"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","language":"ja","headword":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与其"],"en":["rather than"],"ko":["~보다는; ~대신"],"vi":["thay vì; hơn là"],"id":["daripada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20":{"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","language":"ja","headword":"運転","reading":"うんてん","romanization":"unten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运转；操作；运行","驾驶","运营（资金等）"],"en":["operation (of a machine, etc.); operating; running; run","driving","working (capital, etc.)"],"ko":["(기계 등의) 작동; 운전; 운행","운전","(자본 등의) 운용"],"vi":["sự vận hành (của máy móc, v.v.); hoạt động; chạy; vận hành","lái xe","đang hoạt động (vốn, v.v.)"],"id":["pengoperasian (mesin, dll.); mengoperasikan; berjalan; jalan","mengemudi","bekerja (modal, dll.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0":{"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","language":"ja","headword":"正解","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对；正确解释（答案、解法）"],"en":["correct; right; correct interpretation (answer, solution)"],"ko":["정확한; 올바른; 정답 (해답, 풀이)"],"vi":["đúng; chính xác; đáp án đúng"],"id":["benar; tepat; penafsiran yang benar (jawaban, solusi)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_360a5c948b4ebbbf9fc11829500bedbc":{"lexemeId":"lex_360a5c948b4ebbbf9fc11829500bedbc","language":"ja","headword":"あだ","reading":"あだ","romanization":"ada","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-nari"],"senses":[{"definitions":{"zh":["娇媚的；迷人的；诱惑的","美丽的；优雅的"],"en":["coquettish; charming; seductive","beautiful; graceful"],"ko":["요염한; 매력적인; 유혹적인","아름다운; 우아한"],"vi":["lẳng lơ; duyên dáng; quyến rũ","đẹp; duyên dáng"],"id":["genit; menawan; menggoda","cantik; anggun"]}}],"rank":60400,"provider":"JPDB"},"lex_360a8c5dcf1463a238ebc2a439fa3b42":{"lexemeId":"lex_360a8c5dcf1463a238ebc2a439fa3b42","language":"ja","headword":"免疫","reading":"めんえき","romanization":"men'eki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免疫；免疫接种；免疫","对……具有耐受性；不受……影响；习惯于……"],"en":["immunity; immunization; immunisation","being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)"],"ko":["면역; 면역화","익숙해짐; 무뎌짐; 적응됨"],"vi":["miễn dịch; sự chủng ngừa","sự chai sạn (với); không bị ảnh hưởng (bởi); quen dần (với)"],"id":["kekebalan; imunisasi","menjadi kebal (terhadap); tidak terpengaruh (oleh); terbiasa (dengan)"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_367e79c00f8a342d19769db65541e1a1":{"lexemeId":"lex_367e79c00f8a342d19769db65541e1a1","language":"ja","headword":"風邪引く","reading":"かぜひく","romanization":"kazehiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感冒"],"en":["to catch a cold"],"ko":["감기에 걸리다"],"vi":["bị cảm lạnh"],"id":["masuk angin"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_37af76da12b908cc437daede67b343f5":{"lexemeId":"lex_37af76da12b908cc437daede67b343f5","language":"ja","headword":"越す","reading":"こす","romanization":"kosu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻越（如山）；越过","克服（如困难）","度过（如一个冬天）","超过；胜过；超越","搬家","去；来"],"en":["to cross over (e.g. mountain); to go across","to get over (e.g. hardship)","to pass time (e.g. a winter)","to surpass; to be better than; to exceed","to move house","to go; to come"],"ko":["넘어서다 (예: 산을); 건너가다","극복하다 (예: 어려움을)","시간을 보내다 (예: 겨울을 나다)","능가하다; ~보다 낫다; 초과하다","이사하다","가다; 오다"],"vi":["vượt qua (ví dụ núi); đi ngang qua","vượt qua (ví dụ khó khăn)","trải qua thời gian (ví dụ mùa đông)","vượt trội; tốt hơn; vượt quá","chuyển nhà","đi; đến"],"id":["menyeberang (mis. gunung); pergi ke seberang","melewati (mis. kesulitan)","melewatkan waktu (mis. musim dingin)","melampaui; menjadi lebih baik dari; melebihi","pindah rumah","pergi; datang"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不行；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["(다른) 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","해봤자 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 부족하다; 충분하지 않다","희망 없는 (사람); 짜증나는; 골칫거리; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; 어쩔 수 없이 (하다, 느끼다); 간절히 (하고 싶다)"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ; thiếu","hết hy vọng (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_37fb9d8484edc3c443aff2eff02d9a04":{"lexemeId":"lex_37fb9d8484edc3c443aff2eff02d9a04","language":"ja","headword":"あかちゃん","reading":"あかちゃん","romanization":"akachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婴儿;婴幼儿"],"en":["baby; infant"],"ko":["아기; 유아"],"vi":["em bé; trẻ sơ sinh"],"id":["bayi; balita"]}}],"rank":59100,"provider":"JPDB"},"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d":{"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","language":"ja","headword":"混ぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搅拌；混合；调和"],"en":["to mix; to stir; to blend"],"ko":["섞다; 젓다; 혼합하다"],"vi":["trộn; khuấy; pha trộn"],"id":["untuk mencampur; untuk mengaduk; untuk memadukan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_38303e0b90878493cbb0d8d1ee3fd0d5":{"lexemeId":"lex_38303e0b90878493cbb0d8d1ee3fd0d5","language":"ja","headword":"お姉ちゃん","reading":"おねえちゃん","romanization":"oneechan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姐姐","少女；年轻女子"],"en":["older sister","lass; young lady"],"ko":["누나; 언니","아가씨; 젊은 여성"],"vi":["chị gái","cô gái; thiếu nữ"],"id":["kakak perempuan","gadis; wanita muda"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_38632d95a0243b9667f6e1bfef439e66":{"lexemeId":"lex_38632d95a0243b9667f6e1bfef439e66","language":"ja","headword":"タコ","reading":"タコ","romanization":"tako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["章鱼"],"en":["octopus"],"ko":["문어"],"vi":["bạch tuộc"],"id":["gurita"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d":{"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","language":"ja","headword":"２人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；夫妇"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 부부"],"vi":["hai người; hai cá nhân; một cặp; một đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang kekasih"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39a13aa7024a9f648fee148b6bd01784":{"lexemeId":"lex_39a13aa7024a9f648fee148b6bd01784","language":"ja","headword":"乱暴","reading":"らんぼう","romanization":"ranbou","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴力；殴打；肆意妄为","粗暴的（如对待）；鲁莽的；粗心的；粗糙的；粗鲁的；不合理的（如要求）；激烈的（如争论）","强奸；性侵犯"],"en":["violence; assault; running riot","rough (e.g. handling); reckless; careless; coarse; rude; unreasonable (e.g. demand); wild (e.g. argument)","rape; sexual assault"],"ko":["폭력; 폭행; 난폭 행위","거친 (예: 취급); 무모한; 부주의한; 조잡한; 무례한; 무리한 (예: 요구); 격렬한 (예: 논쟁)","강간; 성폭행"],"vi":["bạo lực; hành hung; nổi loạn","thô bạo (ví dụ cách đối xử); liều lĩnh; cẩu thả; thô ráp; thô lỗ; vô lý (ví dụ yêu cầu); dữ dội (ví dụ tranh cãi)","hiếp dâm; tấn công tình dục"],"id":["kekerasan; penyerangan; mengamuk","kasar (mis. penanganan); sembrono; ceroboh; kasar; tidak sopan; tidak masuk akal (mis. tuntutan); liar (mis. perdebatan)","pemerkosaan; kekerasan seksual"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194":{"lexemeId":"lex_39d8f8fbcc61342e875ee80d3af94194","language":"ja","headword":"沸かす","reading":"わかす","romanization":"wakasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮；加热","使兴奋","熔化（金属）"],"en":["to boil; to heat","to excite","to melt (metal)"],"ko":["끓이다; 가열하다","흥분시키다","녹이다 (금속)"],"vi":["đun sôi; đun nóng","kích thích; khơi dậy","nấu chảy (kim loại)"],"id":["merebus; memanaskan","menggairahkan","melelehkan (logam)"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb":{"lexemeId":"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb","language":"ja","headword":"平気","reading":"へいき","romanization":"heiki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静；沉着；镇定；不在乎","好的；行；可以；OK"],"en":["coolness; calmness; composure; unconcern","all right; fine; OK; okay"],"ko":["냉정함; 침착함; 태연함; 무관심","좋아; 괜찮아; 알겠어; 오케이"],"vi":["sự mát mẻ; sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh; sự thản nhiên","được rồi; ổn; OK"],"id":["kesejukan; ketenangan; keteguhan; ketidakpedulian","baiklah; bagus; OK; oke"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4":{"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","language":"ja","headword":"真面目","reading":"まじめ","romanization":"majime","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚实；稳重；庄重；诚恳；沉稳"],"en":["serious; honest; sober; grave; earnest; steady"],"ko":["진지한; 정직한; 침착한; 엄숙한; 성실한; 꾸준한"],"vi":["nghiêm túc; trung thực; điềm đạm; trang trọng; chân thành; vững vàng"],"id":["serius; jujur; tenang; sungguh-sungguh; mantap"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3ca3c4e7e18a908db36741c8ad3c3403":{"lexemeId":"lex_3ca3c4e7e18a908db36741c8ad3c3403","language":"ja","headword":"簡単に言うと","reading":"かんたんにいうと","romanization":"kantanniiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单来说"],"en":["simply put"],"ko":["간단히 말하면"],"vi":["nói một cách đơn giản"],"id":["sederhananya"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1":{"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","language":"ja","headword":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；格外","完全（不）；绝不；简直（无法）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 지나칠 정도로","전혀 ~않다; 결코 ~않다"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d2f9657d4fb593afede00039567493b":{"lexemeId":"lex_3d2f9657d4fb593afede00039567493b","language":"ja","headword":"知らず知らず","reading":"しらずしらず","romanization":"shirazushirazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无意识地;不知不觉地;毫无察觉地"],"en":["unconsciously; unwittingly; unawares"],"ko":["무의식적으로; 자신도 모르게; 얼떨결에"],"vi":["vô thức; vô tình; không hay biết"],"id":["tanpa sadar; tanpa sengaja; tanpa disadari"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_3d55a41813593b54800335a9aabe40db":{"lexemeId":"lex_3d55a41813593b54800335a9aabe40db","language":"ja","headword":"ほっぺ","reading":"ほっぺ","romanization":"hoppe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸颊"],"en":["cheek"],"ko":["뺨"],"vi":["má; gò má"],"id":["pipi"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_3deff8f71c63a3e648fdc6fb18b2351e":{"lexemeId":"lex_3deff8f71c63a3e648fdc6fb18b2351e","language":"ja","headword":"結構大変","reading":"けっこうたいへん","romanization":"kekkoutaihen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当费劲；没那么容易；相当困难"],"en":["quite a chore; not that easy; fairly difficult"],"ko":["꽤 번거로움; 그리 쉽지 않음; 상당히 어려움"],"vi":["khá vất vả; không dễ dàng; khá khó khăn"],"id":["pekerjaan yang cukup berat; tidak semudah itu; cukup sulit"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; đã nói"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3e5614a1fe74131b085347e7ae9fc09b":{"lexemeId":"lex_3e5614a1fe74131b085347e7ae9fc09b","language":"ja","headword":"うつ伏せ","reading":"うつぶせ","romanization":"utsubuse","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["趴着；脸朝下躺着","倒置放置；面朝下放置"],"en":["lying face down; lying on one's face","placing upside down; placing face down"],"ko":["엎드려 있음; 얼굴을 아래로 하고 누움","뒤집어 놓기; 얼굴을 아래로 하여 놓기"],"vi":["nằm sấp; nằm úp mặt","đặt úp xuống; đặt sấp mặt"],"id":["tengkurap; berbaring tengkurap","meletakkan terbalik; meletakkan tengkurap"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c":{"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","language":"ja","headword":"不安","reading":"ふあん","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦虑；不安；忧虑；担忧；恐惧；不安全感；悬念"],"en":["anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense"],"ko":["불안; 초조; 걱정; 염려; 두려움; 불안감; 긴장감"],"vi":["lo lắng; bất an; lo âu; e ngại; sợ hãi; bất an; hồi hộp"],"id":["kecemasan; kegelisahan; kekhawatiran; kekhawatiran; ketakutan; ketidakamanan; ketegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f4df8a1161eee3d50d0694a547d0404":{"lexemeId":"lex_3f4df8a1161eee3d50d0694a547d0404","language":"ja","headword":"ガチガチ","reading":"ガチガチ","romanization":"gachigachi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（牙齿）打颤","（冻僵、担心而）僵硬","僵硬的（性格、思维等）；不灵活的；过于严肃的","贪婪的（如工作、学习）；毫不松懈的"],"en":["chattering (teeth)","(frozen, worried) stiff","rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; overly serious","voracious (e.g. work, study); without slack or pause"],"ko":["(이) 덜덜 떨림","(얼거나 걱정으로) 굳은","경직된 (성격, 사고 등); 융통성 없는; 지나치게 진지한","탐욕스러운 (예: 일, 공부); 여유나 휴식 없이"],"vi":["va vào nhau lập cập (răng)","cứng đờ (vì lạnh, lo lắng)","cứng nhắc (tính cách, tư duy, v.v.); không linh hoạt; quá nghiêm túc","ngấu nghiến (ví dụ công việc, học tập); không ngừng nghỉ"],"id":["gigi bergemeletuk","(beku, khawatir) kaku","kaku (kepribadian, pemikiran, dll.); tidak fleksibel; terlalu serius","rakus (mis. kerja, belajar); tanpa kendur atau jeda"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147":{"lexemeId":"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147","language":"ja","headword":"今週","reading":"こんしゅう","romanization":"konshuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本周"],"en":["this week"],"ko":["이번 주"],"vi":["tuần này"],"id":["minggu ini"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506":{"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","language":"ja","headword":"卒業","reading":"そつぎょう","romanization":"sotsugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕业；结业（课程）","离开（某处）；超越（某物）；离开（团体、公司等）；退出"],"en":["graduation; completion (of a course)","moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting"],"ko":["졸업; 수료 (과정의)","벗어남; 졸업함; 탈퇴함 (단체, 회사 등에서); 그만둠"],"vi":["tốt nghiệp; hoàn thành (một khóa học)","vượt qua (điều gì đó); trưởng thành hơn (điều gì đó); rời khỏi (một nhóm, công ty, v.v.); bỏ việc"],"id":["kelulusan; penyelesaian (kursus)","beranjak (dari); melampaui (sesuatu); meninggalkan (kelompok, perusahaan, dll.); berhenti"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4168218b5ca112719d7c6f880c38aacf":{"lexemeId":"lex_4168218b5ca112719d7c6f880c38aacf","language":"ja","headword":"仰向け","reading":"あおむけ","romanization":"aomuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面朝上"],"en":["facing upward"],"ko":["위를 향한"],"vi":["hướng mặt lên trên"],"id":["menghadap ke atas"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"],"ko":["절반"],"vi":["một nửa"],"id":["setengah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea":{"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","language":"ja","headword":"お昼","reading":"おひる","romanization":"ohiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","中午；正午","白天","醒来；起床；起身"],"en":["lunch","noon; midday","daytime","waking up; getting up; rising"],"ko":["점심","정오; 한낮","낮 시간","기상; 일어남"],"vi":["bữa trưa","buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","thức dậy; dậy; thức giấc"],"id":["makan siang","tengah hari","siang hari","bangun; bangun tidur; bangkit"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4334d48523cfa27fc61d2008644b9cc8":{"lexemeId":"lex_4334d48523cfa27fc61d2008644b9cc8","language":"ja","headword":"比例","reading":"ひれい","romanization":"hirei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比例"],"en":["proportion"],"ko":["비율"],"vi":["tỷ lệ"],"id":["proporsi"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc":{"lexemeId":"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc","language":"ja","headword":"筋トレ","reading":"きんトレ","romanization":"kintore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量训练；肌肉训练"],"en":["weight training; muscle training"],"ko":["웨이트 트레이닝; 근육 훈련"],"vi":["tập tạ; tập cơ bắp"],"id":["latihan beban; latihan otot"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b":{"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","language":"ja","headword":"割","reading":"わり","romanization":"wari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["率; 比率; 比例; 百分比","利润","任务; 作业","10%; 十个百分点的单位","比赛; 赛程","兑入(饮料); 混入"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage","profit","assignment","10%; unit of ten percent","match; schedule of matches","diluted with (of drinks); mixed with"],"ko":["비율; 비; 비례; 백분율","이익","과제; 임무","10%; 십 퍼센트 단위","시합; 경기 일정","(음료가 …로) 희석된; …와 섞인"],"vi":["tỷ lệ; tỷ suất; phần trăm","lợi nhuận","phân công; nhiệm vụ","10%; đơn vị mười phần trăm","trận đấu; lịch thi đấu","pha loãng với (đồ uống); trộn với"],"id":["tingkat; rasio; proporsi; persentase","keuntungan","penugasan","10%; satuan sepuluh persen","pertandingan; jadwal pertandingan","diencerkan dengan (minuman); dicampur dengan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_461ce7a9befe17124b0ba348e5a585fd":{"lexemeId":"lex_461ce7a9befe17124b0ba348e5a585fd","language":"ja","headword":"優先","reading":"ゆうせん","romanization":"yuusen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偏好；优先；优先权"],"en":["preference; priority; precedence"],"ko":["선호; 우선; 우선순위"],"vi":["sự ưa thích; sự ưu tiên; quyền ưu tiên"],"id":["preferensi; prioritas; didahulukan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["…하기 어려운; …하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd":{"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","language":"ja","headword":"大きくなる","reading":"おおきくなる","romanization":"ookikunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年","变大；长大"],"en":["to grow up; to become an adult","to become big; to grow in size"],"ko":["자라다; 어른이 되다","커지다; 크기가 커지다"],"vi":["lớn lên; trở thành người lớn","trở nên to lớn; tăng kích thước"],"id":["tumbuh dewasa; menjadi orang dewasa","menjadi besar; bertambah besar ukurannya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9":{"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","language":"ja","headword":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","romanization":"otanoshimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 여흥; 취미"],"vi":["niềm vui; sự thích thú; trò tiêu khiển; thú vui; sở thích"],"id":["kesenangan; kenikmatan; hiburan; kesenangan; hobi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c":{"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","language":"ja","headword":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于；由……引起","取决于；视……而定","基于；来自","设于（某地、某机构）；总部设于"],"en":["to be due to; to be caused by","to depend on; to turn on","to be based on; to come from","to be based at (a location, an organization); to be headquartered at"],"ko":["에 기인하다; 에 의해 발생하다","에 의존하다; 켜다","에 기반하다; 에서 오다","(장소, 조직에) 본사를 두다; 본사를 두다"],"vi":["là do; bị gây ra bởi","phụ thuộc vào; tùy thuộc vào","dựa trên; xuất phát từ","đặt trụ sở tại (một địa điểm, một tổ chức); có trụ sở chính tại"],"id":["disebabkan oleh; dikarenakan oleh","tergantung pada; bergantung pada","didasarkan pada; berasal dari","berbasis di (lokasi, organisasi); berkantor pusat di"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; (~할 것처럼)","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; (dường như) sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah akan; (seakan) hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1":{"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；嗬；表示惊讶、赞叹等的感叹词","呼（猫头鹰的叫声）；嘟（笛子的声音）"],"en":["oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.","hoo (owl call); toot (sound of a flute)"],"ko":["오; 호; 놀람, 감탄 등의 감탄사","부엉이 울음소리; 피리 소리"],"vi":["ồ; ôi; tiếng cảm thán ngạc nhiên, ngưỡng mộ, v.v.","tiếng cú kêu; tiếng sáo (âm thanh của sáo)"],"id":["oh; ho; seruan keterkejutan, kekaguman, dsb.","huu (suara burung hantu); bunyi (suara seruling)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6":{"lexemeId":"lex_4880eb55558d169e3751706a4bed68c6","language":"ja","headword":"スイッチ","reading":"スイッチ","romanization":"suitchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开关"],"en":["switch"],"ko":["스위치"],"vi":["công tắc"],"id":["sakelar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247":{"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","language":"ja","headword":"色々","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各式各样的；多种多样的","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 여러 가지의; 갖가지의","다양한 색깔들"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501":{"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","language":"ja","headword":"何にも","reading":"なんにも","romanization":"nannimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何；（完全不）；（不）一点"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any"],"ko":["(전혀) 아무것도; (전혀) 전혀; (전혀) 어떤 것도"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_4913792a2274d8a0f0e9c2e4ffb7689e":{"lexemeId":"lex_4913792a2274d8a0f0e9c2e4ffb7689e","language":"ja","headword":"勘違い","reading":"かんちがい","romanization":"kanchigai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["误解；错误的想法；错误的猜测"],"en":["misunderstanding; mistaken idea; wrong guess"],"ko":["오해; 잘못된 생각; 잘못된 추측"],"vi":["hiểu lầm; ý nghĩ sai lầm; phỏng đoán sai"],"id":["kesalahpahaman; anggapan keliru; tebakan yang salah"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5":{"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","language":"ja","headword":"助かる","reading":"たすかる","romanization":"tasukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获救；被救；幸存","免受伤害；免遭损害","得到帮助；免去麻烦"],"en":["to be saved; to be rescued; to survive","to escape harm; to be spared damage","to be helped; to be saved trouble"],"ko":["구해지다; 구조되다; 살아남다","해를 피하다; 피해를 면하다","도움을 받다; 수고를 덜다"],"vi":["được cứu; được giải cứu; sống sót","thoát khỏi nguy hại; tránh được thiệt hại","được giúp đỡ; được cứu khỏi rắc rối"],"id":["diselamatkan; ditolong; bertahan hidup","lolos dari bahaya; terhindar dari kerusakan","dibantu; diselamatkan dari kesulitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4aa9e7a490f55dc07736782fd4e0c8b7":{"lexemeId":"lex_4aa9e7a490f55dc07736782fd4e0c8b7","language":"ja","headword":"寝返り","reading":"ねがえり","romanization":"negaeri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在床上翻身","背叛；出卖"],"en":["turning over while sleeping in bed","betrayal; double-crossing"],"ko":["잠자리에서 뒤척임","배신; 배반"],"vi":["trở mình khi đang ngủ trên giường","sự phản bội; sự lừa dối"],"id":["berbalik badan saat tidur di tempat tidur","pengkhianatan; penipuan ganda"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d":{"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","language":"ja","headword":"支える","reading":"ささえる","romanization":"sasaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支撑；扶持；维持；垫底；托住；捍卫","抵挡；遏制；阻止"],"en":["to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend","to hold at bay; to stem; to check"],"ko":["지지하다; 받치다; 지탱하다; 밑받침하다; 떠받들다; 방어하다","막아내다; 저지하다; 억제하다"],"vi":["chống đỡ; chống; duy trì; lót dưới; giữ vững; bảo vệ","ngăn chặn; chặn đứng; kiềm chế"],"id":["mendukung; menopang; menahan; melandasi; menyangga; membela","menahan; membendung; memeriksa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4b5ebad49af6ba6a073b6961c4e4e1d1":{"lexemeId":"lex_4b5ebad49af6ba6a073b6961c4e4e1d1","language":"ja","headword":"ホルモン","reading":"ホルモン","romanization":"horumon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["激素；荷尔蒙","牛或猪的内脏（下水）"],"en":["hormone","cows' or pigs' offal (entrails)"],"ko":["호르몬","소나 돼지의 내장 (곱창)"],"vi":["hormone","lòng bò hoặc lòng lợn (nội tạng)"],"id":["hormon","jeroan sapi atau babi (isi perut)"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c341e101fc6da98dc8acb13682ae0ad":{"lexemeId":"lex_4c341e101fc6da98dc8acb13682ae0ad","language":"ja","headword":"耐性","reading":"たいせい","romanization":"taisei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耐药性（如对抗生素）；耐受性（如药物耐受）"],"en":["resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)"],"ko":["내성 (예: 항생제에 대한 내성); 내성 (예: 약물 내성)"],"vi":["sự kháng (ví dụ: kháng kháng sinh); sự dung nạp (ví dụ: dung nạp thuốc)"],"id":["resistensi (mis. terhadap antibiotik); toleransi (mis. toleransi obat)"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4ef101b2bf51411041775424ad60580d":{"lexemeId":"lex_4ef101b2bf51411041775424ad60580d","language":"ja","headword":"こうすれば","reading":"こうすれば","romanization":"kousureba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果你这样做；如果情况是这样"],"en":["if you do this; if this is the case"],"ko":["이렇게 하면; 이 경우라면"],"vi":["nếu bạn làm điều này; nếu trường hợp là như vậy"],"id":["jika kamu melakukan ini; jika demikian halnya"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24":{"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","language":"ja","headword":"泣く","reading":"なく","romanization":"naku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哭；流泪；啜泣；嚎哭"],"en":["to cry; to weep; to sob; to howl"],"ko":["울다; 흐느끼다; 오열하다; 짖다"],"vi":["khóc; nức nở; thổn thức; gào khóc"],"id":["menangis; meratap; terisak; melolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_50e6fa53deb0163f720034fd2c4fcd84":{"lexemeId":"lex_50e6fa53deb0163f720034fd2c4fcd84","language":"ja","headword":"救急車","reading":"きゅうきゅうしゃ","romanization":"kyuukyuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["救护车"],"en":["ambulance"],"ko":["구급차"],"vi":["xe cứu thương"],"id":["ambulans"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"],"ko":["도전; 반항; 대담; 시도; 노력"],"vi":["thử thách; sự thách thức; sự dám làm; sự cố gắng; sự thử"],"id":["tantangan; penentangan; berani; upaya; percobaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5326575fa910d028c17a570241aad898":{"lexemeId":"lex_5326575fa910d028c17a570241aad898","language":"ja","headword":"くせ","reading":"くせ","romanization":"kuse","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯（常指坏习惯，即恶习）；倾向","癖好；怪癖；习性","褶皱；皱纹；卷曲；弯曲"],"en":["habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency","peculiarity; idiosyncrasy; mannerism","crease; wrinkle; curl; kink"],"ko":["습관 (종종 나쁜 습관, 즉 악습); 경향","특이함; 특이성; 버릇","주름; 잔주름; 곱슬; 꼬임"],"vi":["thói quen (thường là thói xấu); khuynh hướng","điểm đặc biệt; tính lập dị; thói quen riêng","nếp gấp; nếp nhăn; lọn xoăn; chỗ gập"],"id":["kebiasaan (sering kebiasaan buruk, yaitu sifat buruk); kecenderungan","kekhasan; keistimewaan; gaya khas","lipatan; kerutan; ikal; kekusutan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_53599a7786291f44f80343cb2d499dcf":{"lexemeId":"lex_53599a7786291f44f80343cb2d499dcf","language":"ja","headword":"なんだって","reading":"なんだって","romanization":"nandatte","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么？！；你说什么？！","为什么？；为何？；什么原因？","任何人；任何事物"],"en":["what?!; what did you say?!","why?; what for?; for what reason?","anyone; anything"],"ko":["뭐?!; 뭐라고 했어?!","왜?; 무슨 이유로?; 어떤 이유에서?","누구든; 무엇이든"],"vi":["cái gì?!; bạn nói gì cơ?!","tại sao?; để làm gì?; vì lý do gì?","bất kỳ ai; bất cứ thứ gì"],"id":["apa?!; apa katamu?!","mengapa?; untuk apa?; karena alasan apa?","siapa pun; apa pun"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_53869b0dbdea318abba86fca83bbc764":{"lexemeId":"lex_53869b0dbdea318abba86fca83bbc764","language":"ja","headword":"生まれたて","reading":"うまれたて","romanization":"umaretate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新生儿"],"en":["newborn"],"ko":["신생아"],"vi":["trẻ sơ sinh"],"id":["bayi baru lahir"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54d98ac574729fc17e3cb311b0811afb":{"lexemeId":"lex_54d98ac574729fc17e3cb311b0811afb","language":"ja","headword":"媚薬","reading":"びやく","romanization":"biyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["催情剂","爱情药水；迷药"],"en":["aphrodisiac","love potion; philter"],"ko":["최음제","사랑의 묘약; 미약"],"vi":["thuốc kích dục","bùa yêu; thuốc yêu"],"id":["afrodisiak","ramuan cinta; pelet"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3":{"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","language":"ja","headword":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛奶"],"en":["milk"],"ko":["우유"],"vi":["sữa"],"id":["susu"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af":{"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","language":"ja","headword":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爸爸；爹地","干爹"],"en":["papa; dad; daddy","sugar daddy"],"ko":["아빠; 아버지","스폰서 아빠; 슈가대디"],"vi":["bố; ba; cha","bố đường"],"id":["papa; ayah; papi","sugar daddy"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55d46eed45b12004d4d81ac3e7f3ad43":{"lexemeId":"lex_55d46eed45b12004d4d81ac3e7f3ad43","language":"ja","headword":"ルーティーン","reading":"ルーティーン","romanization":"ruuteiin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例行公事；日常惯例"],"en":["routine"],"ko":["일상적인 일과"],"vi":["thói quen thường ngày"],"id":["rutinitas"]}}],"rank":69800,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"],"ko":["작년"],"vi":["năm ngoái"],"id":["tahun lalu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_581fbe4bdb337eff4c77e2b0931465ad":{"lexemeId":"lex_581fbe4bdb337eff4c77e2b0931465ad","language":"ja","headword":"いびきをかく","reading":"いびきをかく","romanization":"ibikiwokaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打鼾"],"en":["to snore"],"ko":["코를 골다"],"vi":["ngáy"],"id":["mendengkur"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5888defd2b0411fe599029649639eace":{"lexemeId":"lex_5888defd2b0411fe599029649639eace","language":"ja","headword":"フッ","reading":"フッ","romanization":"fu","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈（嘲讽地）；呸","噗（形容东西消失）；砰","呼哧；喘气"],"en":["hah (derisively); pooh","pfft (of something disappearing); poof","huff; puff"],"ko":["흥 (비웃듯이); 쳇","휙 (사라지는 모양); 펑","헉헉; 후후"],"vi":["hừ (chế giễu); xì","phụt (cái gì đó biến mất); bùm","hộc; phì phò"],"id":["hah (dengan mengejek); cih","pfft (tentang sesuatu yang menghilang); puff","huff; embusan napas"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_589f702d4f640a7045fa03ca424cdd0e":{"lexemeId":"lex_589f702d4f640a7045fa03ca424cdd0e","language":"ja","headword":"にしろ","reading":"にしろ","romanization":"nishiro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；即使；无论……还是……"],"en":["though; even if; whether ... or ..."],"ko":["~이긴 하지만; 설령 ~이라도; ~이든 ~이든"],"vi":["mặc dù; ngay cả khi; dù ... hay ..."],"id":["meskipun; sekalipun; apakah ... atau ..."]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_59264a69d32b0c67972d00428bbae659":{"lexemeId":"lex_59264a69d32b0c67972d00428bbae659","language":"ja","headword":"朝起き","reading":"あさおき","romanization":"asaoki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早起"],"en":["early rising"],"ko":["일찍 일어나기"],"vi":["dậy sớm"],"id":["bangun pagi"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b":{"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","language":"ja","headword":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使; 虽然; 就算(承认)","也; 太; 还","无论……还是……","无论(什么、哪里、谁等)"],"en":["even if; even though; even granting (that)","even; too; also","whether ... or ...","no matter (what, where, who, etc.)"],"ko":["~일지라도; ~임에도 불구하고; ~라고 해도","~조차; ~도; 또한","~인지 ~인지","(무엇, 어디, 누구 등) 상관없이"],"vi":["dù cho; mặc dù; cho dù (rằng)","thậm chí; cũng; nữa","dù ... hay ...","bất kể (cái gì, ở đâu, ai, v.v.)"],"id":["bahkan jika; meskipun; sekalipun (bahwa)","bahkan; juga; pun","apakah ... atau ...","tidak peduli (apa, di mana, siapa, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"],"ko":["아버지; 아빠","남편","당신; 그; 그"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy","chồng","bạn; anh ấy; ông ấy"],"id":["ayah; papa; bapak","suami","kamu; dia; ia"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3":{"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","language":"ja","headword":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；谋生；过日子"],"en":["to live; to make a living; to get on with"],"ko":["살다; 생계를 유지하다; 지내다"],"vi":["sống; kiếm sống; xoay xở"],"id":["untuk hidup; untuk mencari nafkah; untuk bertahan hidup"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"],"ko":["얼마 전; 최근; 요즈음","지난 (일요일 등); 이전의"],"vi":["cách đây một thời gian; gần đây; dạo này","lần trước (Chủ nhật, v.v.); trước đó"],"id":["beberapa waktu lalu; baru-baru ini; akhir-akhir ini","terakhir (Minggu, dsb.); sebelumnya"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6":{"lexemeId":"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6","language":"ja","headword":"週末","reading":"しゅうまつ","romanization":"shuumatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周末"],"en":["weekend"],"ko":["주말"],"vi":["cuối tuần"],"id":["akhir pekan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5":{"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","language":"ja","headword":"お腹","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"],"ko":["배; 복부; 위"],"vi":["bụng; khoang bụng; dạ dày"],"id":["perut; abdomen; lambung"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d13c92c7233521d8b143035e50dceb0":{"lexemeId":"lex_5d13c92c7233521d8b143035e50dceb0","language":"ja","headword":"チュー","reading":"チュー","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲吻","吱吱声（如老鼠发出的声音）","液体被吸起的声音"],"en":["kiss","squeak (as in the sound made by mice)","sound of liquid being sucked up"],"ko":["키스","찍찍거리는 소리 (쥐가 내는 소리 같은)","액체를 빨아들이는 소리"],"vi":["nụ hôn","tiếng chít (như tiếng chuột kêu)","tiếng hút chất lỏng lên"],"id":["ciuman","decit (seperti suara yang dibuat oleh tikus)","bunyi cairan yang disedot"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d":{"lexemeId":"lex_5d345127b7cad8c6c6ae82b32028ca0d","language":"ja","headword":"勢い","reading":"いきおい","romanization":"ikioi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；活力；精力；精神；生命力","影响力；权威；权力；力量","动力；势头；（事件的）进程","自然地；必然地"],"en":["force; vigor; vigour; energy; spirit; life","influence; authority; power; might","impetus; momentum; course (of events)","naturally; necessarily"],"ko":["힘; 활력; 에너지; 정신; 생명","영향; 권위; 권력; 힘","추진력; 탄력; (사건의) 추이","당연히; 필연적으로"],"vi":["sức mạnh; sinh lực; năng lượng; tinh thần; sức sống","ảnh hưởng; quyền uy; quyền lực; sức mạnh","đà; động lượng; diễn biến (của sự kiện)","một cách tự nhiên; tất yếu"],"id":["kekuatan; semangat; energi; jiwa; kehidupan","pengaruh; otoritas; kekuasaan; kekuatan","dorongan; momentum; jalannya (peristiwa)","secara alami; dengan sendirinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5de44f8e21fbd8d7568c3c63ae8fec26":{"lexemeId":"lex_5de44f8e21fbd8d7568c3c63ae8fec26","language":"ja","headword":"リビング","reading":"リビング","romanization":"ribingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生活方式","客厅"],"en":["living; lifestyle","living room"],"ko":["생활; 라이프스타일","거실"],"vi":["cuộc sống; lối sống","phòng khách"],"id":["penghidupan; gaya hidup","ruang tamu"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f":{"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","language":"ja","headword":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了；为了……的利益；有利于；代表","因为；由于"],"en":["for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of","because of; as a result of"],"ko":["~을 위해; ~의 이익을 위해; ~에게 유리하게; ~을 지지하여; ~을 대신하여","~ 때문에; ~의 결과로"],"vi":["cho; vì lợi ích của; có lợi cho; ủng hộ; thay mặt cho","vì; do kết quả của"],"id":["untuk; demi; untuk keuntungan seseorang; mendukung; atas nama","karena; sebagai akibat dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c":{"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","language":"ja","headword":"犬","reading":"いぬ","romanization":"inu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狗（家犬）","告密者；叛徒；内奸；间谍","失败者；混蛋","假冒的；劣质的；无用的；浪费的"],"en":["dog (Canis (lupus) familiaris)","squealer; rat; snitch; informer; informant; spy","loser; asshole","counterfeit; inferior; useless; wasteful"],"ko":["개 (Canis (lupus) familiaris)","밀고자; 쥐; 배신자; 정보원; 고자; 스파이","패배자; 멍청이","가짜; 저질; 쓸모없는; 낭비적인"],"vi":["chó (Canis (lupus) familiaris)","kẻ mách lẻo; kẻ phản bội; kẻ chỉ điểm; người cung cấp tin; người chỉ điểm; gián điệp","kẻ thua cuộc; đồ khốn","hàng giả; kém chất lượng; vô dụng; lãng phí"],"id":["anjing (Canis (lupus) familiaris)","pengadu; tikus; pengkhianat; informan; informan; mata-mata","pecundang; brengsek","palsu; inferior; tidak berguna; boros"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b":{"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道的","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","하다","야; 들어봐; 너","자, ...; 음, ...; 내가 말해주지!; 알잖아","와; 우와"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; cậu kia","nào, ...; à, ...; tôi nói cho mà nghe!; cậu biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; yah, ...; kuberi tahu!; kau tahu","wow; ooh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7":{"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","language":"ja","headword":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起；挽起（如袖子）","反复做；不停地做；肆无忌惮地做","逆转（在麻将、赛马等中）；反超"],"en":["to turn up; to roll up (e.g. sleeves)","to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon","to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind"],"ko":["걷어 올리다; 말아 올리다","반복해서 하다; 끊임없이 하다; 맹렬히 하다","역전하다; 뒤집기하다"],"vi":["xắn lên; cuốn lên (ví dụ tay áo)","làm đi làm lại; làm không ngừng; làm một cách liều lĩnh","lội ngược dòng (trong mạt chược, đua ngựa, v.v.); vươn lên từ phía sau"],"id":["menggulung ke atas; menyingsingkan (mis. lengan baju)","melakukan berulang-ulang; melakukan tanpa henti; melakukan dengan nekat","melakukan kebangkitan (melawan) (dalam mahjong, pacuan kuda, dsb.); bangkit dari ketertinggalan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61859010a8250a0998fbaf1187278182":{"lexemeId":"lex_61859010a8250a0998fbaf1187278182","language":"ja","headword":"ばい菌","reading":"ばいきん","romanization":"baikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细菌；病菌；霉菌","有害的东西；害虫；害兽"],"en":["germ; germs; bacteria; mold; mould","something harmful; vermin"],"ko":["세균; 박테리아; 곰팡이","유해한 것; 해충"],"vi":["mầm bệnh; vi trùng; vi khuẩn; nấm mốc","thứ có hại; sâu bọ gây hại"],"id":["kuman; kuman; bakteri; jamur; kapang","sesuatu yang berbahaya; hama"]}}],"rank":60000,"provider":"JPDB"},"lex_61b604af882dbaa6ca61540af8b053e7":{"lexemeId":"lex_61b604af882dbaa6ca61540af8b053e7","language":"ja","headword":"流暢","reading":"りゅうちょう","romanization":"ryuuchou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流利的（指语言）；流畅的"],"en":["fluent (in a language); flowing"],"ko":["유창한 (언어에); 흐르는"],"vi":["lưu loát (một ngôn ngữ); trôi chảy"],"id":["fasih (dalam suatu bahasa); mengalir"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_62b54b6dd592286c5e6f751babbe35ea":{"lexemeId":"lex_62b54b6dd592286c5e6f751babbe35ea","language":"ja","headword":"老害","reading":"ろうがい","romanization":"rougai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老人造成的问题；老人统治对社会的危害"],"en":["problems caused by old people; harm to society by gerontocracy"],"ko":["노인으로 인한 문제; 노인 정치로 인한 사회의 해악"],"vi":["vấn đề do người già gây ra; tác hại cho xã hội bởi chế độ lão trị"],"id":["masalah yang disebabkan oleh orang tua; kerugian bagi masyarakat oleh gerontokrasi"]}}],"rank":49100,"provider":"JPDB"},"lex_62d25e29791352c6ccd117015e3f872b":{"lexemeId":"lex_62d25e29791352c6ccd117015e3f872b","language":"ja","headword":"育て方","reading":"そだてかた","romanization":"sodatekata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["养育方法；抚养方法"],"en":["method of bringing up; method of raising"],"ko":["기르는 방법; 양육법"],"vi":["phương pháp nuôi dạy; cách nuôi dưỡng"],"id":["cara mengasuh; cara membesarkan"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e":{"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","language":"ja","headword":"学生","reading":"がくせい","romanization":"gakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生（尤指大学生）"],"en":["student (esp. a university student)"],"ko":["학생 (특히 대학생)"],"vi":["học sinh (đặc biệt là sinh viên đại học)"],"id":["pelajar; mahasiswa (khususnya mahasiswa universitas)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623":{"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","language":"ja","headword":"鳥山","reading":"とりやま","romanization":"toriyama","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟山"],"en":["Toriyama"],"ko":["토리야마"],"vi":["Toriyama"],"id":["Toriyama"]}}],"rank":279400,"provider":"JPDB"},"lex_64d08052be6d0c063906e5a3ac46c710":{"lexemeId":"lex_64d08052be6d0c063906e5a3ac46c710","language":"ja","headword":"だからなんだ","reading":"だからなんだ","romanization":"dakarananda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那又怎样！；谁在乎？"],"en":["so what!; who gives a damn?"],"ko":["그래서 어쩌라고!; 누가 신경 써?"],"vi":["thì sao chứ!; ai thèm quan tâm?"],"id":["terus kenapa!; siapa peduli?"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66583a0585461fa777977ef4ab0164e4":{"lexemeId":"lex_66583a0585461fa777977ef4ab0164e4","language":"ja","headword":"ペット","reading":"ペット","romanization":"petto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宠物","小号；喇叭"],"en":["pet","trumpet"],"ko":["애완동물","트럼펫"],"vi":["thú cưng","kèn trumpet"],"id":["hewan peliharaan","terompet"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b":{"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","language":"ja","headword":"要は","reading":"ようは","romanization":"youha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简而言之；要点是；重要的是；一句话；基本上"],"en":["in short; the point is; the important thing is; in a word; basically"],"ko":["요컨대; 요점은; 중요한 것은; 한마디로; 기본적으로"],"vi":["nói ngắn gọn; vấn đề là; điều quan trọng là; nói một lời; về cơ bản"],"id":["singkatnya; intinya; hal pentingnya adalah; dengan kata lain; pada dasarnya"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06":{"lexemeId":"lex_671469b6914c39dec08244a5fa4d9b06","language":"ja","headword":"作戦","reading":"さくせん","romanization":"sakusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战术；策略","军事行动；海军行动"],"en":["tactics; strategy","military operation; naval operation"],"ko":["전술; 전략","군사 작전; 해군 작전"],"vi":["chiến thuật; chiến lược","chiến dịch quân sự; chiến dịch hải quân"],"id":["taktik; strategi","operasi militer; operasi angkatan laut"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"],"ko":["지나가다; 지나치다; 따라가다; 따라 여행하다; 통과하다; (길을) 이용하다; (경로를) 택하다; 거쳐 가다; ~를 통해 가다","(철도 서비스, 버스 노선 등이) 구간을 운행하다; (구간 간) 운영하다; 연결하다","실내에 들어가다; 방에 들어가다; 입장하다; 안내받다; 안내되어 들어가다; 들어오다","뚫다; 관통하다; 꿰다; 통과하다; 지나가다","스며들다; 배어들다; 전반에 퍼지다","(목소리 등이) 멀리 전해지다; 멀리 닿다","(고객의 주문이 주방 등에) 전달되다; 중계되다; 전해지다","(시험, 하원 법안 등을) 통과시키다; 승인되다; 받아들여지다","(이름으로) 불리다; ~로 알려지다; ~로 인정받다; ~로 평판이 나다","일관성이 있다; 논리적이다; 타당하다; 이해할 수 있다; 납득할 수 있다; 말이 된다","(자신의 의견 등이) 전해지다; 이해되다","~로 통하다; ~로 보이다; ~처럼 보이다","(목재 결 등이) 곧다; 직선이다","박식하다; 현명하다","~을 완전히 하다; ~을 철저히 하다"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi men theo; đi xuyên qua; dùng (đường); đi theo (lộ trình); đi qua đường; đi bằng đường","chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.); vận hành (giữa); kết nối","đi vào trong nhà; vào phòng; được cho vào; được dẫn vào; được mời vào; đi vào","xuyên qua; đâm thủng; xiên qua; đi xuyên qua; đi qua","thấm vào; ngấm vào; lan tỏa khắp","vang xa (ví dụ giọng nói); truyền đi xa","được truyền đi (ví dụ đơn gọi món của khách tới bếp); được chuyển tiếp; được truyền đạt","đậu (kỳ thi, dự luật tại Hạ viện, v.v.); được phê duyệt; được chấp nhận","được biết đến với (tên); được gọi là; được công nhận là; có tiếng là","mạch lạc; hợp lý; có lý; dễ hiểu; có thể hiểu được; có ý nghĩa","được truyền đạt (ví dụ quan điểm của mình); được hiểu","được xem như; trông như; có vẻ như","thẳng (ví dụ vân gỗ)","am hiểu; khôn ngoan","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["melewati; lewat; berjalan menyusuri; bepergian menyusuri; melewati; menggunakan (jalan); mengambil (rute); pergi melalui; pergi lewat","beroperasi (di antara; layanan kereta, rute bus, dll.); berjalan (di antara); menghubungkan","masuk ke dalam ruangan; masuk ke kamar; diterima masuk; dipersilakan masuk; diantar masuk; masuk","menembus; menusuk; menikam; melewati; menembus masuk","meresap; menyerap ke dalam; menyebar ke seluruh","terdengar jauh (mis. suara); mencapai jauh","diteruskan (mis. pesanan pelanggan ke dapur); disampaikan; dikomunikasikan","lulus (ujian, RUU di DPR, dll.); disetujui; diterima","dikenal dengan (nama); dikenal sebagai; diterima sebagai; memiliki reputasi sebagai","koheren; logis; masuk akal; dapat dipahami; dimengerti; masuk akal","tersampaikan (mis. maksud seseorang); dipahami","terlihat sebagai; terkesan sebagai; tampak seperti","lurus (mis. serat kayu)","berpengetahuan luas; bijaksana","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_67fe608df09ef52763c171369cee3683":{"lexemeId":"lex_67fe608df09ef52763c171369cee3683","language":"ja","headword":"足腰","reading":"あしこし","romanization":"ashikoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腿和腰"],"en":["legs and loins"],"ko":["다리와 허리"],"vi":["chân và thắt lưng"],"id":["kaki dan pinggang"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어렵다; ~하기 힘들다"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f":{"lexemeId":"lex_6a05b74eca2135b785c1137e6728c85f","language":"ja","headword":"俺ら","reading":"おれら","romanization":"orera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们","我"],"en":["we; us","I; me"],"ko":["우리; 저희","나; 저"],"vi":["chúng tôi; chúng ta","tôi; tớ"],"id":["kami; kita","saya; aku"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a95c72d1ea22c8536ed6e1fef7a001b":{"lexemeId":"lex_6a95c72d1ea22c8536ed6e1fef7a001b","language":"ja","headword":"離乳食","reading":"りにゅうしょく","romanization":"rinyuushoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婴儿食品"],"en":["baby food"],"ko":["이유식"],"vi":["thức ăn cho trẻ em"],"id":["makanan bayi"]}}],"rank":61900,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"],"ko":["주다 (특히 아랫사람에게); 베풀다; 수여하다; 증정하다","제공하다; 주다; 공급하다","할당하다","야기하다","전달하다 (함수에 변수를)"],"vi":["cho (đặc biệt cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng thưởng","cung cấp; mang lại; đề nghị","phân công; giao việc","gây ra; khiến cho","truyền (biến số vào hàm)"],"id":["memberi (terutama kepada seseorang yang statusnya lebih rendah); menganugerahkan; mengabulkan; memberikan; mempersembahkan; menghadiahkan","menyediakan; memberikan; menawarkan; memasok","menugaskan","menyebabkan","meneruskan (variabel ke suatu fungsi)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03":{"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","language":"ja","headword":"第","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成序数词的前缀"],"en":["prefix for forming ordinal numbers"],"ko":["서수를 만드는 접두사"],"vi":["tiền tố tạo số thứ tự"],"id":["awalan untuk membentuk bilangan bertingkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6b753804c7141a93f4144093e6375d38":{"lexemeId":"lex_6b753804c7141a93f4144093e6375d38","language":"ja","headword":"かもしんない","reading":"かもしんない","romanization":"kamoshinnai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；恐怕"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; 아마; 어쩌면; 가능성이 있다"],"vi":["có thể; có lẽ; có khả năng"],"id":["mungkin; bisa jadi; barangkali; mungkin saja; kemungkinan"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642":{"lexemeId":"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642","language":"ja","headword":"いいや","reading":"いいや","romanization":"iiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；不是","嗯；呃；为什么","不客气；哪里哪里；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니오; 아니","음; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 신경 쓰지 마세요"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao cơ","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; kenapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebut-sebut itu"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bfd815a06331b37b7c25643cd205258":{"lexemeId":"lex_6bfd815a06331b37b7c25643cd205258","language":"ja","headword":"何時頃","reading":"いつごろ","romanization":"itsugoro","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约什么时候；大概几点；多久"],"en":["about when; about what time; how soon"],"ko":["언제쯤; 몇 시쯤; 얼마나 곧"],"vi":["khoảng khi nào; khoảng mấy giờ; bao lâu nữa"],"id":["tentang kapan; tentang jam berapa; seberapa segera"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d11467b0078c595d2be0f5fd201aeeb":{"lexemeId":"lex_6d11467b0078c595d2be0f5fd201aeeb","language":"ja","headword":"そういうもん","reading":"そういうもん","romanization":"souiumon","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；人生就是这样"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["인생이란 그런 것; 어쩔 수 없지"],"vi":["đời là vậy; cuộc sống là thế"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a":{"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","language":"ja","headword":"扱う","reading":"あつかう","romanization":"atsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对待（人）；处理；招待；照顾","处理（问题）；应对；管理","操作（如机器）；使用；工作","经营；销售","涉及（话题）；论述；讨论；探讨","把A当作B","调解（争论）","应付不来；难以处理","说闲话；八卦"],"en":["to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain","to deal with (a problem); to handle; to manage","to operate (e.g. a machine); to handle; to work","to deal in; to sell","to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up","to treat A as B","to mediate (an argument)","to be too much for one; to find unmanageable","to gossip"],"ko":["(사람을) 상대하다; 대접하다; 다루다; 돌보다; 접대하다","(문제를) 처리하다; 다루다; 관리하다","(기계 등을) 조작하다; 다루다; 작업하다","(상품을) 취급하다; 판매하다","(주제를) 다루다; 논하다; 토론하다;取り上げる","A를 B로 취급하다","(다툼을) 중재하다","혼자 감당하기에 벅차다; 감당할 수 없다고 느끼다","수다 떨다; 험담하다"],"vi":["đối đãi (với một người); đối xử; xử lý; chăm sóc; tiếp đãi","xử lý (một vấn đề); giải quyết; xoay xở","vận hành (ví dụ: máy móc); điều khiển; thao tác","buôn bán; bán","bao quát (một chủ đề); xử lý; thảo luận; đề cập đến","coi A như B","hòa giải (một cuộc tranh cãi)","quá sức với ai đó; thấy không kham nổi","tán gẫu; buôn chuyện"],"id":["berurusan dengan (seseorang); memperlakukan; menangani; mengurus; menjamu","menangani (masalah); mengurus; mengelola","mengoperasikan (mis. mesin); menangani; mengerjakan","berdagang; menjual","meliput (topik); membahas; membicarakan; mengangkat","memperlakukan A sebagai B","menengahi (pertengkaran)","terlalu berat bagi seseorang; merasa tidak mampu menangani","bergosip"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7":{"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","language":"ja","headword":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","romanization":"chuugakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中生；中学生"],"en":["junior high school student; middle school pupil"],"ko":["중학생; 중학교 학생"],"vi":["học sinh trung học cơ sở"],"id":["siswa sekolah menengah pertama; murid SMP"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8":{"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","language":"ja","headword":"飲食店","reading":"いんしょくてん","romanization":"inshokuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅"],"en":["restaurant"],"ko":["식당"],"vi":["nhà hàng"],"id":["restoran"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed":{"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","language":"ja","headword":"預ける","reading":"あずける","romanization":"azukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["托付（给某人保管）；寄存（于某人处）；存放（于某人处）；委托（某人）；寄存","让（某人）负责；把（事情）交到某人手里；让（某人）决定","倚靠；把重量压在"],"en":["to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit","to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide","to lean on; to put one's weight on"],"ko":["맡기다 (누군가에게 보관); 맡기다 (누군가의 보살핌에); 맡기다 (누군가의 보호에); 위탁하다; 예탁하다","(누군가에게) 책임을 맡기다; (일을) 누군가의 손에 맡기다; (누군가에게) 결정하게 하다","기대다; 체중을 싣다"],"vi":["để lại (cho ai giữ); giao (cho ai trông nom); đặt (vào sự trông giữ của ai); ủy thác (cho ai); ký gửi","giao (ai) phụ trách; để (việc) vào tay ai; để (ai) quyết định","dựa vào; tỳ trọng lượng lên"],"id":["menitipkan (dalam penjagaan seseorang); menaruh (dalam perawatan seseorang); menempatkan (dalam pengasuhan seseorang); mempercayakan (seseorang) dengan; menyimpan","menyerahkan (seseorang) sebagai penanggung jawab; menyerahkan (suatu urusan) ke tangan seseorang; membiarkan (seseorang) memutuskan","bersandar pada; menumpukan berat badan pada"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699":{"lexemeId":"lex_6fdb29c0642218ffdb871cee67cfc699","language":"ja","headword":"滑る","reading":"すべる","romanization":"suberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑行；滑动（如滑雪）；滑倒","考试不及格；（讲笑话时）冷场","下降；下跌；落下（如地位下降）"],"en":["to glide; to slide (e.g. on skis); to slip","to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)","to drop; to go down; to come down; to fall (e.g. in status)"],"ko":["미끄러지다; 활주하다 (예: 스키로); 미끄러지다","(시험에) 떨어지다; (농담이) 썰렁하게 실패하다","떨어뜨리다; 내려가다; 내려오다; (예: 지위가) 하락하다"],"vi":["lướt; trượt (ví dụ trên ván trượt); trơn trượt","trượt (kỳ thi); thất bại (khi kể chuyện cười)","rơi; đi xuống; hạ xuống; sa sút (ví dụ địa vị)"],"id":["meluncur; menggeser (mis. dengan ski); tergelincir","gagal (dalam ujian); gagal total (saat melucu)","jatuh; turun; merosot (mis. dalam status)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a":{"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","language":"ja","headword":"絵","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图画；绘画；画作；素描","图像（电视、电影等）；画面；镜头"],"en":["picture; drawing; painting; sketch","image (TV, film, etc.); picture; footage"],"ko":["그림; 드로잉; 회화; 스케치","영상 (TV, 영화 등); 사진; 장면"],"vi":["tranh; hình vẽ; bức họa; phác thảo","hình ảnh (TV, phim, v.v.); bức ảnh; đoạn phim"],"id":["gambar; lukisan; lukisan; sketsa","gambar (TV, film, dll.); foto; rekaman"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70b55b6515f1e511d7d629a1e652bb51":{"lexemeId":"lex_70b55b6515f1e511d7d629a1e652bb51","language":"ja","headword":"繰り返し","reading":"くりかえし","romanization":"kurikaeshi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；再重复；重申；迭代；副歌；循环","反复地"],"en":["repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle","repeatedly"],"ko":["반복; 되풀이; 순환","반복적으로"],"vi":["sự lặp lại; sự nhắc lại; sự tái diễn; sự lặp đi lặp lại; điệp khúc; chu kỳ","một cách lặp đi lặp lại"],"id":["pengulangan; ulangan; reiterasi; iterasi; refrein; siklus","berulang kali"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_70e2add08620e28e2860b1d762fb726c":{"lexemeId":"lex_70e2add08620e28e2860b1d762fb726c","language":"ja","headword":"粉ミルク","reading":"こなミルク","romanization":"konamiruku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶粉","婴儿配方奶粉"],"en":["milk powder","baby formula"],"ko":["분유","아기 분유"],"vi":["sữa bột","sữa công thức cho em bé"],"id":["susu bubuk","susu formula bayi"]}}],"rank":85100,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_72e9d2361c976eda83602889d8c50492":{"lexemeId":"lex_72e9d2361c976eda83602889d8c50492","language":"ja","headword":"外食","reading":"がいしょく","romanization":"gaishoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外出就餐；下馆子"],"en":["eating out; dining out"],"ko":["외식"],"vi":["ăn ngoài; ăn tiệm"],"id":["makan di luar; makan di luar"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc":{"lexemeId":"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc","language":"ja","headword":"わかんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不理解；不知道"],"en":["not understanding; not knowing"],"ko":["이해하지 못함; 알지 못함"],"vi":["không hiểu; không biết"],"id":["tidak memahami; tidak mengetahui"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e":{"lexemeId":"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e","language":"ja","headword":"となると","reading":"となると","romanization":"tonaruto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至于……；在……方面","如果确实……；如果结果是……；如果确实如此……；那样的话"],"en":["when it comes to ...; where ... is concerned","if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...; in that case"],"ko":["~에 관해서는; ~에 있어서는","~인 경우라면; ~로 밝혀지면; ~이 사실이라면; 그럴 경우"],"vi":["khi nói đến...; về phương diện...","nếu đúng là...; nếu hóa ra là...; nếu sự thật là...; trong trường hợp đó"],"id":["dalam hal ...; di mana ... bersangkutan","jika memang ...; jika ternyata ...; jika benar bahwa ...; dalam hal itu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1":{"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","language":"ja","headword":"骨","reading":"ほね","romanization":"hone","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骨头","框架","轮廓；核心","骨干；精神；气概","费力的；麻烦的；困难的"],"en":["bone","frame","outline; core","backbone; spirit; fortitude","laborious; troublesome; difficult"],"ko":["뼈","틀","외곽선; 핵심","중추; 정신; 기개","수고로운; 번거로운; 어려운"],"vi":["xương","khung","đường viền; cốt lõi","xương sống; tinh thần; sự kiên cường","vất vả; phiền phức; khó khăn"],"id":["tulang","rangka","garis besar; inti","tulang punggung; semangat; ketabahan","melelahkan; menyusahkan; sulit"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7691f2f2f81b6ee15b988f129b48a285":{"lexemeId":"lex_7691f2f2f81b6ee15b988f129b48a285","language":"ja","headword":"何百","reading":"なんびゃく","romanization":"nanbyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数百"],"en":["hundreds"],"ko":["수백"],"vi":["hàng trăm"],"id":["ratusan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"],"ko":["관련 없는; 무관한; 상관없는; 연결되지 않은"],"vi":["không liên quan; không thích hợp; không quan tâm; không kết nối"],"id":["tidak terkait; tidak relevan; tidak peduli; tidak terhubung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7894d3e2f77856c7dcde12fa8de6b2f7":{"lexemeId":"lex_7894d3e2f77856c7dcde12fa8de6b2f7","language":"ja","headword":"かっこつける","reading":"かっこつける","romanization":"kakkotsukeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装腔作势;刻意装好看;炫耀"],"en":["to affect a stylish air; to try to look good; to show off"],"ko":["멋을 부리다; 잘난 체하다; 과시하다"],"vi":["ra vẻ sành điệu; cố trông cho đẹp; khoe mẽ"],"id":["bergaya; berusaha tampil bagus; pamer"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_78c4963552780d009822bac78095ace4":{"lexemeId":"lex_78c4963552780d009822bac78095ace4","language":"ja","headword":"身内","reading":"みうち","romanization":"miuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲戚；家人","朋友；同一组织的成员","追随者；党羽","全身"],"en":["relatives; one's family","friends; members of the same organization","followers; henchmen","one's whole body"],"ko":["친척; 가족","친구; 같은 단체의 구성원","추종자; 부하","온몸"],"vi":["họ hàng; gia đình của mình","bạn bè; thành viên cùng tổ chức","người theo; tay chân","toàn thân của mình"],"id":["kerabat; keluarga seseorang","teman-teman; anggota organisasi yang sama","pengikut; kaki tangan","seluruh tubuh seseorang"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd":{"lexemeId":"lex_792c5407b58b1729bcd19ce01fbddadd","language":"ja","headword":"焦る","reading":"あせる","romanization":"aseru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着急；急躁；急于（做）；焦躁不安","吓一跳；惊慌；慌张；吃惊"],"en":["to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret","to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled"],"ko":["서두르다; 조급해하다; 안달하다","깜짝 놀라다; 당황하다; 허둥대다"],"vi":["vội vàng; sốt ruột; lo lắng (muốn làm); bồn chồn","giật mình; hoảng sợ; luống cuống; bị giật mình"],"id":["terburu-buru; tidak sabar; cemas (untuk melakukan); gelisah","terkejut; panik; gugup; terperanjat"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d":{"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","language":"ja","headword":"文章","reading":"ぶんしょう","romanization":"bunshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写作；作文；文章；段落；散文；（写作）风格","句子"],"en":["writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style","sentence"],"ko":["글; 작문; 에세이; 기사; 문장; 산문; (글쓰기) 문체","문장"],"vi":["bài viết; bài văn; bài luận; bài báo; đoạn văn; văn xuôi; (văn) phong","câu"],"id":["tulisan; karangan; esai; artikel; bagian; prosa; gaya (tulisan)","kalimat"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2":{"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","language":"ja","headword":"知識","reading":"ちしき","romanization":"chishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知识；信息"],"en":["knowledge; information"],"ko":["지식; 정보"],"vi":["kiến thức; thông tin"],"id":["pengetahuan; informasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7b83c8aee353be4cab3c1b99452e3679":{"lexemeId":"lex_7b83c8aee353be4cab3c1b99452e3679","language":"ja","headword":"しょうがねえ","reading":"しょうがねえ","romanization":"shouganee","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；无能为力；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不好；不足；不够","无可救药（的人）；烦人的；麻烦的；糟糕的","受不了；无法忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하고, 느끼지) 않을 수 없다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","đành chịu; không thể tránh được; không còn cách nào; hết cách","vô ích (khi làm); vô dụng; không được; không đủ","hết thuốc chữa (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không chịu nổi; không thể chịu đựng; không kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết (được làm)"],"id":["tidak ada jalan (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; tidak dapat dihindari; (tidak) ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang putus asa; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_7bc55429dacc001315a7052608f56277":{"lexemeId":"lex_7bc55429dacc001315a7052608f56277","language":"ja","headword":"いちいち","reading":"いちいち","romanization":"ichiichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个地；分别地","每一个；全部；无一遗漏；完全；详细地"],"en":["one-by-one; separately","every single; each and every; without omission; fully; in detail"],"ko":["하나씩; 따로따로","하나하나 빠짐없이; 모두; 빠짐없이; 자세히"],"vi":["từng cái một; riêng lẻ","từng cái một; mỗi và mọi; không bỏ sót; đầy đủ; chi tiết"],"id":["satu per satu; secara terpisah","setiap satu; masing-masing dan semua; tanpa terkecuali; sepenuhnya; secara rinci"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51":{"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","language":"ja","headword":"伸びる","reading":"のびる","romanization":"nobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸展；延伸；变长；生长（头发、身高、草等）","弄直；变平；变得平滑","涂抹（颜料、乳霜等）","伸出（如手）；伸展","失去弹性；变松；变软（如面条）","取得进展；发展；扩大；增加；改善","筋疲力尽；昏昏沉沉；昏倒；倒下"],"en":["to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)","to straighten out; to be flattened; to become smooth","to spread (of paint, cream, etc.)","to stretch out (e.g. of a hand); to extend","to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)","to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve","to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse"],"ko":["늘리다; 뻗다; 길게 하다; 자라다 (머리카락, 키, 풀 등)","펴지다; 평평해지다; 매끄러워지다","바르다 (페인트, 크림 등)","내밀다 (예: 손을); 뻗다","탄력을 잃다; 느슨해지다; 불어터지다 (예: 면)","진전하다; 발전하다; 확장하다; 증가하다; 개선하다","지치다; 멍하다; 기절하다; 쓰러지다"],"vi":["kéo dài ra; duỗi ra; làm dài ra; mọc dài (tóc, chiều cao, cỏ, v.v.)","duỗi thẳng ra; bị làm phẳng; trở nên nhẵn","lan ra (sơn, kem, v.v.)","duỗi ra (ví dụ tay); mở rộng","mất độ đàn hồi; trở nên nhão; trở nên bở (ví dụ mì)","tiến triển; phát triển; mở rộng; tăng lên; cải thiện","kiệt sức; lờ đờ; ngất đi; gục xuống"],"id":["meregang; memanjang; menumbuhkan (rambut, tinggi badan, rumput, dsb.)","meluruskan; menjadi rata; menjadi halus","menyebar (cat, krim, dsb.)","mengulurkan (mis. tangan); memperpanjang","kehilangan elastisitas; menjadi kendur; menjadi lembek (mis. mi)","membuat kemajuan; berkembang; meluas; meningkat; membaik","kelelahan; linglung; pingsan; ambruk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d20d605388e3ee9d7a09a55b3bb216b":{"lexemeId":"lex_7d20d605388e3ee9d7a09a55b3bb216b","language":"ja","headword":"気を使う","reading":"きをつかう","romanization":"kiwotsukau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体察他人的需要；照顾；操心；顾及"],"en":["to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration"],"ko":["상대방의 필요에 주의를 기울이다; 돌보다; 신경 쓰다; 고려하다"],"vi":["chú ý đến nhu cầu của người khác; quan tâm đến; lo lắng cho; cân nhắc đến"],"id":["memperhatikan kebutuhan orang lain; melayani; meributkan; mempertimbangkan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb":{"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","language":"ja","headword":"１人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只是"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 홀로 있음","독신임; 미혼임","혼자서; 홀로","단지; 오직; 그저"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","tự mình; một mình","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）或从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무엇인가를) 파는 사람 또는 (무엇인가로) 일하는 사람","(특정한) 성격 특성을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có tính cách (nào đó)","nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81":{"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","language":"ja","headword":"本気","reading":"ほんき","romanization":"honki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚恳；真实；庄重"],"en":["seriousness; earnestness; truth; sanctity"],"ko":["진지함; 성실함; 진실; 신성함"],"vi":["sự nghiêm túc; sự chân thành; sự thật; sự thiêng liêng"],"id":["keseriusan; kesungguhan; kebenaran; kesucian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7e7da9c49c4911c3a600846dd37721af":{"lexemeId":"lex_7e7da9c49c4911c3a600846dd37721af","language":"ja","headword":"うざい","reading":"うざい","romanization":"uzai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烦人的；吵闹的","严格的"],"en":["annoying; noisy","strict"],"ko":["짜증나는; 시끄러운","엄격한"],"vi":["phiền phức; ồn ào","nghiêm khắc"],"id":["menyebalkan; berisik","ketat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7f484dfebe7055c986607c89864d1800":{"lexemeId":"lex_7f484dfebe7055c986607c89864d1800","language":"ja","headword":"寝泊まり","reading":"ねとまり","romanization":"netomari","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留宿；住宿"],"en":["staying the night; lodging (at)"],"ko":["숙박; (…에서) 묵음"],"vi":["ở lại qua đêm; trọ (tại)"],"id":["bermalam; menginap (di)"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a":{"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","language":"ja","headword":"調整","reading":"ちょうせい","romanization":"chousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调整；调节；协调；调和；调试；修正；裁剪"],"en":["adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring"],"ko":["조절; 규제; 조화; 화해; 조율; 수정; 재단"],"vi":["sự điều chỉnh; sự điều tiết; sự phối hợp; sự hòa giải; sự tinh chỉnh; sự sửa chữa; sự điều chỉnh cho phù hợp"],"id":["penyesuaian; pengaturan; koordinasi; rekonsiliasi; penyetelan; perbaikan; penyesuaian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fa864ccb8d036313ed1df7383a60174":{"lexemeId":"lex_7fa864ccb8d036313ed1df7383a60174","language":"ja","headword":"練る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["揉；熬成糊状（在火上搅拌）","打磨（方案等）；提炼；推敲；制定","训练；操练；锻炼","给（丝）上光；软化；脱胶","鞣（革）","淬（钢）","列队行进；游行；行军"],"en":["to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame)","to polish (a plan, etc.); to refine; to elaborate; to work out","to train; to drill; to exercise","to gloss (silk); to soften; to degum","to tan (leather)","to temper (steel)","to walk in procession; to parade; to march"],"ko":["반죽하다; 풀처럼 되게 하다 (불 위에서 저으며)","다듬다 (계획 등을); 정제하다; 다듬어 완성하다; 구체화하다","훈련하다; 단련하다; 연습하다","광택을 내다 (비단); 부드럽게 하다; 세리신을 제거하다","무두질하다 (가죽)","담금질하다 (강철)","행진하다; 퍼레이드하다; 행렬하다"],"vi":["nhào; khuấy đặc thành bột (khi đun trên lửa)","trau chuốt (kế hoạch, v.v.); tinh chỉnh; phát triển chi tiết; hoàn thiện","rèn luyện; huấn luyện; tập luyện","làm bóng (lụa); làm mềm; tẩy keo","thuộc (da)","tôi (thép)","đi diễu hành; diễu hành; hành quân"],"id":["menguleni; mengentalkan menjadi pasta (diaduk di atas api)","memoles (rencana, dsb.); menyempurnakan; mengelaborasi; menyusun","melatih; mengebor; berlatih","mengilapkan (sutra); melembutkan; menghilangkan getah","menyamak (kulit)","menempa (baja)","berjalan dalam prosesi; berparade; berbaris"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；玩得开心","胡闹（指酗酒、赌博、好色等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩耍","故意投出低球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"],"ko":["(게임, 스포츠를) 하다; 즐기다; 즐거운 시간을 보내다","(술, 도박, 바람기 등으로) 방탕하게 놀다","빈둥거리다; 아무것도 하지 않다; 사용되지 않다","(친구들과) 만나다; 어울려 놀다","(도박, 음주 등에) 빠져들다; 탐닉하다","(즐기기 위해 또는 공부하러) ~에 가다","(누군가를) 놀리다; (…와) 장난치다","타자의 집중력을 떨어뜨리려고 고의로 공을 던지다"],"vi":["chơi (trò chơi, thể thao); vui chơi; tận hưởng; có thời gian vui vẻ","sa đà vào (rượu, cờ bạc, trăng hoa, v.v.)","nhàn rỗi; không làm gì; bị bỏ không","gặp gỡ (với bạn bè); đi chơi","lao vào (cờ bạc, rượu chè, v.v.); phó mặc bản thân cho","đi đến (để vui chơi hoặc để học tập)","trêu chọc (ai đó); đùa giỡn (với)","cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng"],"id":["bermain (permainan, olahraga); bersenang-senang; bergembira","bermain-main (dengan alkohol, judi, perselingkuhan, dsb.)","menganggur; tidak melakukan apa-apa; tidak terpakai","berkumpul (dengan teman); nongkrong","menyerahkan diri (pada judi, minuman, dsb.)","pergi ke (untuk bersenang-senang atau untuk belajar)","menggoda (seseorang); bermain-main (dengan)","sengaja melempar bola untuk menurunkan konsentrasi pemukul"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_80cfa73c602f9cb5c08971f4a5be9c8b":{"lexemeId":"lex_80cfa73c602f9cb5c08971f4a5be9c8b","language":"ja","headword":"活発","reading":"かっぱつ","romanization":"kappatsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活跃的；积极的；充满活力的；热闹的；轻快的"],"en":["lively; active; vigorous; animated; brisk"],"ko":["활기찬; 활발한; 정력적인; 생동감 있는; brisk한"],"vi":["sôi nổi; năng động; mạnh mẽ; sinh động; nhanh nhẹn"],"id":["bersemangat; aktif; kuat; hidup; gesit"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7":{"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","language":"ja","headword":"１個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；碎片；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mẩu; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20":{"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","language":"ja","headword":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群体（通常指人）"],"en":["group (usu. of people)"],"ko":["집단 (보통 사람들의); 그룹"],"vi":["nhóm (thường là người)"],"id":["kelompok (biasanya orang)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_83f331970fb22b20d8c74bc6d51c1923":{"lexemeId":"lex_83f331970fb22b20d8c74bc6d51c1923","language":"ja","headword":"うから","reading":"うから","romanization":"ukara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["血亲"],"en":["blood relative"],"ko":["혈연 관계"],"vi":["họ hàng ruột thịt"],"id":["kerabat sedarah"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c":{"lexemeId":"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c","language":"ja","headword":"イライラ","reading":"イライラ","romanization":"iraira","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烦躁；恼火；焦躁；发愁；失去耐心"],"en":["to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience"],"ko":["짜증나다; 화나다; 안절부절못하다; 애태우다; 인내심을 잃다"],"vi":["trở nên bực bội; phát cáu; sốt ruột; lo lắng; mất kiên nhẫn"],"id":["menjadi kesal; menjadi jengkel; gelisah; khawatir; kehilangan kesabaran"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_864b66a2b743f2b2417940ce7275f3a0":{"lexemeId":"lex_864b66a2b743f2b2417940ce7275f3a0","language":"ja","headword":"タミータイム","reading":"タミータイム","romanization":"tamiitaimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俯卧时间;婴儿清醒时趴在肚子上的时间"],"en":["tummy time; time spent by a baby on their stomach while awake"],"ko":["터미 타임; 아기가 깨어 있을 때 엎드려 보내는 시간"],"vi":["thời gian nằm sấp; thời gian bé nằm sấp trên bụng khi thức"],"id":["waktu tengkurap; waktu yang dihabiskan bayi dalam posisi tengkurap saat terjaga"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae":{"lexemeId":"lex_86d1d554fe7bb714070f92a682545fae","language":"ja","headword":"まっすぐ","reading":"まっすぐ","romanization":"massugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直（的）；直接；正直；直立","直率；诚实；坦率"],"en":["straight (ahead); direct; upright; erect","straightforward; honest; frank"],"ko":["곧은 (앞); 직접적인; 똑바른; 곧게 선","솔직한; 정직한; 털털한"],"vi":["thẳng (về phía trước); trực tiếp; ngay ngắn; dựng đứng","thẳng thắn; trung thực; bộc trực"],"id":["lurus (ke depan); langsung; tegak; tegap","terus terang; jujur; blak-blakan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8":{"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","language":"ja","headword":"毎週","reading":"まいしゅう","romanization":"maishuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每周"],"en":["every week"],"ko":["매주"],"vi":["mỗi tuần"],"id":["setiap minggu"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87f0ce66a057a290877c73556e95942f":{"lexemeId":"lex_87f0ce66a057a290877c73556e95942f","language":"ja","headword":"おむつ","reading":"おむつ","romanization":"omutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尿布；纸尿裤"],"en":["diaper; nappy; napkin"],"ko":["기저귀; 냅킨"],"vi":["tã lót; khăn ăn"],"id":["popok; lampin"]}}],"rank":32700,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503":{"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","language":"ja","headword":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢；我的意思是"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 (말하자면); 더 정확히 (말하자면); 어쩌면 이렇게 말해야 할까; 뭐라고 해야 할까; 내 말은"],"vi":["hay đúng hơn (là); hay tốt hơn (nói là); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8aab790488fa8cd98efaabf4e5277229":{"lexemeId":"lex_8aab790488fa8cd98efaabf4e5277229","language":"ja","headword":"そう言う","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；如此；那般；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그런; 그와 같은; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; như thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a":{"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","language":"ja","headword":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么了？；出什么事了？","……怎么了？；你把……怎么了？；……在哪里？"],"en":["what's the matter?; what's wrong?","what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?"],"ko":["무슨 일이야?; 무슨 문제야?","~에게 무슨 일이 생겼어?; ~을 어떻게 했어?; ~은 어디 있어?"],"vi":["có chuyện gì vậy?; sao thế?","đã xảy ra chuyện gì (với)...?; bạn đã làm gì (với)...?; ... đâu rồi?"],"id":["ada apa?; kenapa?","apa yang terjadi (pada)...?; apa yang telah kamu lakukan (dengan)...?; di mana...?"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8b3b88b5895cfa00a8159fb8f9c99a85":{"lexemeId":"lex_8b3b88b5895cfa00a8159fb8f9c99a85","language":"ja","headword":"鳴き声","reading":"なきごえ","romanization":"nakigoe","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫（尤指动物）；吼叫；鸣叫；啾啾叫；吠叫；哀鸣；喵喵叫"],"en":["cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine; meow"],"ko":["울음소리(특히 동물); 포효; 지저귐; 짹짹거림; 짖는 소리; 낑낑거림; 야옹"],"vi":["tiếng kêu (nhất là của động vật); tiếng gầm; tiếng chíp; tiếng hót; tiếng sủa; tiếng rên; tiếng meo"],"id":["tangisan (terutama hewan); raungan; kicauan; cuitan; gonggongan; rengekan; meongan"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8bcd3908fd187ff36e4c5919d640b809":{"lexemeId":"lex_8bcd3908fd187ff36e4c5919d640b809","language":"ja","headword":"胸","reading":"むね","romanization":"mune","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胸部；胸膛","乳房；胸部；胸围","心脏","肺","胃","心；心灵；感情"],"en":["chest; breast","breasts; bosom; bust","heart","lungs","stomach","heart; mind; feelings"],"ko":["가슴; 흉부","유방; 가슴","심장","폐","위","마음; 심장; 감정"],"vi":["ngực","ngực; bầu ngực; vòng một","trái tim","phổi","dạ dày","trái tim; tâm trí; cảm xúc"],"id":["dada; payudara","payudara; dada; buah dada","jantung","paru-paru","perut","hati; pikiran; perasaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8c3f9f8ba62f96ff36c939c1684600da":{"lexemeId":"lex_8c3f9f8ba62f96ff36c939c1684600da","language":"ja","headword":"脱線","reading":"だっせん","romanization":"dassen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱轨","离题；偏离"],"en":["derailment","digression; deviation"],"ko":["탈선","탈선; 일탈"],"vi":["trật đường ray","lạc đề; chệch hướng"],"id":["anjlok dari rel","digresi; penyimpangan"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c91c58d05e2a8d636e4f646914dbda9":{"lexemeId":"lex_8c91c58d05e2a8d636e4f646914dbda9","language":"ja","headword":"録画","reading":"ろくが","romanization":"rokuga","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（视频）录制"],"en":["(video) recording"],"ko":["(비디오) 녹화"],"vi":["(video) bản ghi hình"],"id":["rekaman (video)"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d":{"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓；捕获","引诱；诱惑；吸引；勾引；引诱"],"en":["to fish; to angle; to catch","to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure"],"ko":["낚시하다; 낚아채다; 잡다","유인하다; 유혹하다; 끌어들이다; 꾀다; 매혹하다"],"vi":["câu cá; đi câu; bắt cá","dụ dỗ; cám dỗ; thu hút; lôi kéo; quyến rũ"],"id":["untuk memancing; untuk menangkap","untuk memikat; untuk menggoda; untuk menarik; untuk memikat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8d0eaa9bcd081fd5566ed9344db03567":{"lexemeId":"lex_8d0eaa9bcd081fd5566ed9344db03567","language":"ja","headword":"何時","reading":"なんじ","romanization":"nanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几点；哪个钟头"],"en":["what time; which hour"],"ko":["몇 시; 어느 시간"],"vi":["mấy giờ; giờ nào"],"id":["jam berapa; pukul berapa"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["(누군가에게 ~하도록) 권하다; 조언하다; 격려하다; 촉구하다","(책, 직책 후보 등을) 추천하다; 제안하다","(음료, 담배, 자리 등을) 권하다; 제공하다"],"vi":["khuyên (ai đó làm); tư vấn; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (một cuốn sách, ai đó vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk jabatan, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 끌다; 이끌다 (예: 말)","끌다 (관심, 동정 등); 끌어당기다 (예: 흥미)","뒤로 당기다 (예: 손); 집어넣다 (턱, 배 등); 당겨 넣다","뽑다 (카드, 마작 패 등)","긋다 (선, 계획 등); 그리다","(감기에) 걸리다","연주하다 (현악기나 건반 악기)","찾아보다 (사전, 전화번호부 등); 참조하다; 확인하다","끌다; 견인하다 (차량)","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 희미해지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","끌어오다 (전기, 가스 등); 설치하다 (예: 전화); 공급하다 (예: 물)","지속하다 (예: 음표)","바르다 (예: 립스틱); 기름을 두르다 (예: 팬); 왁스를 바르다 (예: 바닥)","뒤로 물러나다; 후퇴하다; 물러나다","가라앉다; 잦아들다; 빠지다; 내리다 (예: 부기)","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự cảm thông, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (phương tiện)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc tính)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tráng dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; kéo lui; rút lui","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.)","mengambil (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","terserang (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong; memangkas","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melapisi lilin (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. bengkak)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e":{"lexemeId":"lex_8eaa66dcc86f6638adde2fc2f8e8477e","language":"ja","headword":"乗っける","reading":"のっける","romanization":"nokkeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","让（某人）搭车；捎一程；接上车；帮助上车"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board"],"ko":["(무엇) 위에 올려놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태워주다; 픽업하다; 탑승을 돕다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho đi nhờ xe; đón; giúp lên xe"],"id":["menaruh di atas (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; memberi tebengan; menjemput; membantu naik"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468":{"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","language":"ja","headword":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样做；如此行事"],"en":["to do so; to do thus"],"ko":["그렇게 하다; 이렇게 하다"],"vi":["làm như vậy; làm như thế"],"id":["melakukan hal itu; berbuat demikian"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8fb5589e8069d6dbc535992ee36c0f8f":{"lexemeId":"lex_8fb5589e8069d6dbc535992ee36c0f8f","language":"ja","headword":"あね","reading":"あね","romanization":"ane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姐姐；姊姊"],"en":["older sister; elder sister"],"ko":["언니; 누나"],"vi":["chị gái; chị cả"],"id":["kakak perempuan; kakak perempuan tertua"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_9122b0f4e2b16dd17a361febcf2009f7":{"lexemeId":"lex_9122b0f4e2b16dd17a361febcf2009f7","language":"ja","headword":"マシン","reading":"マシン","romanization":"mashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器"],"en":["machine"],"ko":["기계"],"vi":["máy móc"],"id":["mesin"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd":{"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","language":"ja","headword":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_914350a9e5c12ae6bde624bd17113c68":{"lexemeId":"lex_914350a9e5c12ae6bde624bd17113c68","language":"ja","headword":"躾","reading":"しつけ","romanization":"shitsuke","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纪律；训练；礼仪教育"],"en":["discipline; training; teaching manners"],"ko":["훈육; 훈련; 예절 교육"],"vi":["kỷ luật; rèn luyện; dạy dỗ lễ nghi"],"id":["disiplin; pelatihan; pengajaran tata krama"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2":{"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","language":"ja","headword":"１つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只；仅仅","（不）连；甚至","就（如“就试试看”）","某种；某一类的"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나","우선 한 가지로","오직","(전혀) ~조차도 아니다","그냥 (예: \"그냥 해봐\")","어떤 종류의; 한 유형의"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","coba saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d":{"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","language":"ja","headword":"新鮮","reading":"しんせん","romanization":"shinsen","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜"],"en":["fresh"],"ko":["신선한"],"vi":["tươi mới"],"id":["segar"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_92bd6f6b5e21301d8b6788994ea708d6":{"lexemeId":"lex_92bd6f6b5e21301d8b6788994ea708d6","language":"ja","headword":"ゴロン","reading":"ゴロン","romanization":"goron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瘫倒（如倒在床上）；摊开（如四肢横向张开）"],"en":["flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)"],"ko":["털썩 쓰러짐 (예: 침대 위에); 흩뜨림 (예: 팔다리를 가로로 벌림)"],"vi":["ngã phịch (ví dụ: xuống giường); dang ra (ví dụ: dang tay chân nằm ngang)"],"id":["merebahkan diri (mis. di tempat tidur); menghamburkan (mis. anggota badan secara horizontal)"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_92fbbf9f692d48ad1e65e7a362702b9c":{"lexemeId":"lex_92fbbf9f692d48ad1e65e7a362702b9c","language":"ja","headword":"玄関","reading":"げんかん","romanization":"genkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口；前门；门厅；玄关；门廊；门厅；泥房"],"en":["entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room"],"ko":["현관; 정문; 입구; 출입구; 입구 홀; 전실; 포치; 로비; 신발장"],"vi":["lối vào; cửa trước; cổng vào; lối đi vào; sảnh vào; tiền sảnh; hiên; phòng chờ; phòng để giày"],"id":["pintu masuk; pintu depan; jalan masuk; aula masuk; serambi; teras; foyer; ruang lumpur"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d":{"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","language":"ja","headword":"吸う","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸烟；吸入；吸气","吸；啜；咂","吸收；吸干","亲吻"],"en":["to smoke; to breathe in; to inhale","to suck; to sip; to slurp","to absorb; to soak up","to kiss"],"ko":["담배를 피우다; 들이마시다; 흡입하다","빨다; 홀짝이다; 후루룩 마시다","흡수하다; 스며들다","키스하다"],"vi":["hút thuốc; hít vào; hít thở","mút; nhấp; húp sột soạt","hấp thụ; thấm hút","hôn"],"id":["merokok; menghirup; menghirup napas","mengisap; menyeruput; menyeruput","menyerap; menyerap","mencium"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec":{"lexemeId":"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec","language":"ja","headword":"レベルアップ","reading":"レベルアップ","romanization":"reberuappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升级；提升（水平）；提高；改善；进步；升到下一级"],"en":["leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level"],"ko":["레벨업; 레벨 올리기; 향상; 개선; 다음 단계로 상승"],"vi":["lên cấp; nâng cấp (cái gì); tăng cường; cải thiện; sự cải tiến; lên tầm cao mới"],"id":["naik level; menaikkan level (dari); meningkatkan; memperbaiki; perbaikan; naik ke tingkat berikutnya"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36":{"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","language":"ja","headword":"大人になる","reading":"おとなになる","romanization":"otonaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年"],"en":["to grow up; to become an adult"],"ko":["자라다; 어른이 되다"],"vi":["lớn lên; trở thành người lớn"],"id":["tumbuh dewasa; menjadi orang dewasa"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_967ced26acd1fe3c2eb6525748672719":{"lexemeId":"lex_967ced26acd1fe3c2eb6525748672719","language":"ja","headword":"くむ","reading":"くむ","romanization":"kumu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交叉（腿或手臂）；挽（手臂）","组装；构建；装配；制作（如电视节目）","编；编织","扭打；摔跤","联合；连接；结盟","排（版）","发行（如汇票）"],"en":["to cross (legs or arms); to link (arms)","to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)","to braid; to plait","to grapple; to wrestle","to unite; to join; to link up; to form an alliance","to set (e.g. type)","to issue (e.g. money order)"],"ko":["(다리나 팔을) 꼬거나 포개다; (팔을) 끼다","모으다; 만들다; 조립하다; 제작하다 (예: TV 프로그램)","땋다; 엮다","맞붙어 싸우다; 씨름하다","단결하다; 합치다; 연결하다; 동맹을 맺다","조판하다 (예: 활자)","발행하다 (예: 우편환)"],"vi":["khoanh (chân hoặc tay); khoác (tay)","lắp ráp; xây dựng; dàn dựng; sản xuất (ví dụ chương trình TV)","tết; bện","vật lộn; đấu vật","đoàn kết; tham gia; liên kết; lập liên minh","sắp chữ (ví dụ chữ in)","phát hành (ví dụ phiếu chuyển tiền)"],"id":["menyilangkan (kaki atau lengan); merangkulkan (lengan)","menyusun; membangun; merakit; memproduksi (mis. acara TV)","mengepang; menganyam","bergulat; bergumul","bersatu; bergabung; menghubungkan; membentuk aliansi","menyusun (mis. huruf cetak)","menerbitkan (mis. wesel)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9734b2b485740f3b5f7404ef5b91baa7":{"lexemeId":"lex_9734b2b485740f3b5f7404ef5b91baa7","language":"ja","headword":"白目","reading":"しろめ","romanization":"shirome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼白","冷淡、不欢迎的目光"],"en":["white of the eye","cold, unwelcoming eyes"],"ko":["흰자위","차갑고 쌀쌀맞은 눈빛"],"vi":["lòng trắng của mắt","ánh mắt lạnh lùng, không thân thiện"],"id":["bagian putih mata","tatapan dingin dan tidak ramah"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289":{"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","language":"ja","headword":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐；渐渐；一点一点；越来越；日益","台阶；楼梯；阶梯；露台"],"en":["gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly","steps; stairs; staircase; terrace"],"ko":["점차; 점차; 조금씩; 점점 더; 갈수록","계단; 계단; 층계; 테라스"],"vi":["dần dần; từng chút một; ngày càng","bậc thang; cầu thang; thềm bậc"],"id":["secara bertahap; sedikit demi sedikit; semakin lama semakin; semakin","langkah; tangga; tangga; teras"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392":{"lexemeId":"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392","language":"ja","headword":"こん","reading":"こん","romanization":"kon","partsOfSpeech":["adj-pn","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个"],"en":["this"],"ko":["이것"],"vi":["cái này"],"id":["ini"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_98848f1dafcc61a662102bd554c6bd58":{"lexemeId":"lex_98848f1dafcc61a662102bd554c6bd58","language":"ja","headword":"飲ます","reading":"のます","romanization":"nomasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让某人喝；强迫某人喝；让某人喝下","斟酒；请（某人）喝酒","好喝的（尤指酒）；可口的"],"en":["to make someone drink; to force someone to drink; to let someone drink","to serve (alcohol); to treat someone (to drinks)","to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable"],"ko":["누군가에게 술을 마시게 하다; 누군가에게 강제로 마시게 하다; 누군가가 마시도록 두다","(술을) 대접하다; 누군가에게 (술을) 사다","마실 수 있다 (특히 술); 맛이 좋다"],"vi":["bắt ai uống; ép ai uống; để cho ai uống","mời (rượu); đãi ai (đồ uống)","uống được (nhất là rượu); ngon miệng"],"id":["membuat seseorang minum; memaksa seseorang minum; membiarkan seseorang minum","menyajikan (alkohol); mentraktir seseorang (minuman)","dapat diminum (khususnya alkohol); enak diminum"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_98be881f4ab2251baa39051991852288":{"lexemeId":"lex_98be881f4ab2251baa39051991852288","language":"ja","headword":"栄養","reading":"えいよう","romanization":"eiyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["营养；养分"],"en":["nutrition; nourishment"],"ko":["영양; 자양"],"vi":["dinh dưỡng; sự nuôi dưỡng"],"id":["nutrisi; gizi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"],"ko":["웃긴; 재미있는; 코믹한; 우스운; 터무니없는","이상한; 기묘한; 웃긴; 특이한; 괴상한; 흔치 않은; 별난","부적절한; 어울리지 않는; 걸맞지 않은","수상한"],"vi":["buồn cười; hài hước; khôi hài; đáng cười; lố bịch","lạ; kỳ quặc; buồn cười; đặc biệt; kỳ dị; bất thường; lập dị","không đúng đắn; không phù hợp; không xứng","đáng ngờ"],"id":["lucu; menggelikan; kocak; menggelikan; konyol","aneh; ganjil; lucu; khas; aneh; tidak biasa; eksentrik","tidak pantas; tidak cocok; tidak patut","mencurigakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9952cf72abffc524c37c969b4c904b17":{"lexemeId":"lex_9952cf72abffc524c37c969b4c904b17","language":"ja","headword":"抱っこ","reading":"だっこ","romanization":"dakko","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥抱；抱在怀里（婴儿、宠物、玩偶等）"],"en":["hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)"],"ko":["포옹; 품에 안기 (아기, 애완동물, 인형 등)"],"vi":["cái ôm; bế trong tay (em bé, thú cưng, búp bê, v.v.)"],"id":["pelukan; menggendong dalam pelukan (bayi, hewan peliharaan, boneka, dll.)"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063":{"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","language":"ja","headword":"注意","reading":"ちゅうい","romanization":"chuui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；留意；关注","小心；谨慎；预防","建议；警告；提醒"],"en":["attention; notice; heed","care; caution; precaution","advice; warning; caution"],"ko":["주의; 주목; 관심","조심; 주의; 예방","조언; 경고; 주의"],"vi":["sự chú ý; sự để ý; sự lưu tâm","sự cẩn thận; sự thận trọng; sự đề phòng","lời khuyên; lời cảnh báo; sự thận trọng"],"id":["perhatian; pemberitahuan; kepedulian","perawatan; kehati-hatian; tindakan pencegahan","nasihat; peringatan; kehati-hatian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9af1ac14cf6e715d237e1ad25b006acc":{"lexemeId":"lex_9af1ac14cf6e715d237e1ad25b006acc","language":"ja","headword":"遊び","reading":"あそび","romanization":"asobi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩耍","空隙（开关的通断间隙，按下按钮或操纵杆前的余量）"],"en":["playing","play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)"],"ko":["놀기","유격 (켜짐과 꺼짐 사이의 여유, 버튼이나 레버를 눌렀을 때 효과가 나타나기 전의 간격)"],"vi":["đang chơi","độ rơ (khoảng chênh giữa bật và tắt, khe hở trước khi nhấn nút hoặc gạt cần có tác dụng)"],"id":["bermain","spasi (jarak antara hidup dan mati, celah sebelum menekan tombol atau tuas berpengaruh)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9bd35086b26cbcf736bedd49487a66b3":{"lexemeId":"lex_9bd35086b26cbcf736bedd49487a66b3","language":"ja","headword":"１００％","reading":"ひゃくパーセント","romanization":"hyakupaasento","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分之百"],"en":["100 percent"],"ko":["100퍼센트"],"vi":["100 phần trăm"],"id":["100 persen"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ce07ec28efaf51e202686c5cc1bed95":{"lexemeId":"lex_9ce07ec28efaf51e202686c5cc1bed95","language":"ja","headword":"菌","reading":"きん","romanization":"kin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真菌","病菌；细菌；杆菌"],"en":["fungus","germ; bacterium; bacillus"],"ko":["곰팡이","세균; 박테리아; 간균"],"vi":["nấm","vi trùng; vi khuẩn; trực khuẩn"],"id":["jamur","kuman; bakteri; basil"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_9d1b04b6a8d3242a6f0cf3c26c0e61e0":{"lexemeId":"lex_9d1b04b6a8d3242a6f0cf3c26c0e61e0","language":"ja","headword":"髭","reading":"ひげ","romanization":"hige","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡子；胡须","（猫等的）胡须；（昆虫等的）触须；（下巴上的）一撮毛","（K线图上的）影线"],"en":["moustache; beard; whiskers","whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft","shadow (on a candlestick chart)"],"ko":["콧수염; 수염; 구레나룻","수염 (고양이 등의); 더듬이 (곤충 등의); (턱) 수염","그림자 (캔들 차트에서의)"],"vi":["ria mép; râu; râu ria","râu (mèo, v.v.); râu (côn trùng, v.v.); chòm râu (cằm)","bóng (trên biểu đồ nến)"],"id":["kumis; jenggot; cambang","kumis (pada kucing, dsb.); antena (pada serangga, dsb.); jumbai (dagu)","bayangan (pada grafik candlestick)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d9da9c41c75335b4777889e70b8448a":{"lexemeId":"lex_9d9da9c41c75335b4777889e70b8448a","language":"ja","headword":"覚え","reading":"おぼえ","romanization":"oboe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；感觉；经验"],"en":["memory; sense; experience"],"ko":["기억; 감각; 경험"],"vi":["ký ức; cảm giác; trải nghiệm"],"id":["ingatan; kesan; pengalaman"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c":{"lexemeId":"lex_9dc7b204aec8817aeecffae732e56e7c","language":"ja","headword":"バレる","reading":"バレる","romanization":"bareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泄露（秘密）；暴露（谎言、不当行为等）；被发现","（鱼）逃脱"],"en":["to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out","to get away (of fish)"],"ko":["(비밀이) 새어 나오다; (거짓말, 부적절한 행동 등이) 드러나다; 발각되다","(물고기가) 빠져나가다"],"vi":["bị rò rỉ (bí mật); bị lộ (lời nói dối, hành vi không đúng, v.v.); bị phát hiện","sổng mất (cá)"],"id":["bocor (rahasia); terbongkar (kebohongan, perilaku tidak pantas, dll.); ketahuan","lepas (tentang ikan)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a":{"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","language":"ja","headword":"成長","reading":"せいちょう","romanization":"seichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展；长大；成年","（公司、经济等的）增长"],"en":["growth; development; growing up; becoming an adult","growth (of a company, the economy, etc.)"],"ko":["성장; 발달; 자라남; 성인이 됨","성장 (회사, 경제 등의)"],"vi":["sự trưởng thành; phát triển; lớn lên; trở thành người lớn","sự tăng trưởng (của công ty, nền kinh tế, v.v.)"],"id":["pertumbuhan; perkembangan; tumbuh dewasa; menjadi dewasa","pertumbuhan (perusahaan, ekonomi, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50":{"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","language":"ja","headword":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","romanization":"akachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婴儿；宝宝"],"en":["baby; infant"],"ko":["아기; 유아"],"vi":["em bé; trẻ sơ sinh"],"id":["bayi; balita"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611":{"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","language":"ja","headword":"首","reading":"くび","romanization":"kubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脖子","头","解雇；开除；解职"],"en":["neck","head","dismissal; discharge; firing (from a job)"],"ko":["목","머리","해고; 해임; 파면"],"vi":["cổ","đầu","sự sa thải; sự cho thôi việc; sự đuổi việc (khỏi công việc)"],"id":["leher","kepala","pemecatan; pemberhentian; pemecatan (dari pekerjaan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a106700fb5aed7661ffd164b50c81c8d":{"lexemeId":"lex_a106700fb5aed7661ffd164b50c81c8d","language":"ja","headword":"あああ","reading":"あああ","romanization":"aaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；糟糕！；哎呀！"],"en":["aah!; ooh!; oh no!; oh boy!"],"ko":["아아!; 어머!; 이런!; 맙소사!"],"vi":["aah!; ooh!; ôi không!; ôi trời!"],"id":["aah!; ooh!; oh tidak!; astaga!"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417":{"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","language":"ja","headword":"居酒屋","reading":"いざかや","romanization":"izakaya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居酒屋；兼供各种菜肴和小吃的日本酒吧"],"en":["izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks"],"ko":["이자카야; 다양한 요리와 안주도 제공하는 일본식 술집"],"vi":["izakaya; quán rượu Nhật Bản cũng phục vụ các món ăn và đồ nhắm khác nhau"],"id":["izakaya; bar Jepang yang juga menyajikan berbagai hidangan dan camilan"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一份；一段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"],"ko":["한 부분; 일부분; 한 구역; 일부","한 부 (예: 문서)"],"vi":["một phần; một đoạn; một mục; một ít","một bản (ví dụ tài liệu)"],"id":["satu bagian; satu porsi; satu seksi; sebagian","satu salinan (mis. dokumen)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657":{"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","language":"ja","headword":"１回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4":{"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","language":"ja","headword":"動かす","reading":"うごかす","romanization":"ugokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；挪动；动弹；改变位置","激发；唤起；感动（如情感）；影响","改变；变更；否认","操作；启动；运转","动员（如军队）；部署","管理（如资金）"],"en":["to move; to shift; to stir; to budge; to change position","to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence","to change; to alter; to deny","to operate; to set in motion; to get going","to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy","to manage (e.g. funds)"],"ko":["움직이다; 이동하다; 흔들다; 조금 움직이다; 위치를 바꾸다","고무하다; 분기시키다; 감동시키다; 영향을 미치다","변경하다; 바꾸다; 부정하다","가동하다; 움직이게 하다; 시작하다","동원하다 (예: 군대); 배치하다","관리하다 (예: 자금)"],"vi":["di chuyển; dịch chuyển; cử động; nhúc nhích; thay đổi vị trí","truyền cảm hứng; khơi dậy; lay động (ví dụ cảm xúc); ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; phủ nhận","vận hành; khởi động; bắt đầu chạy","huy động (ví dụ quân đội); huy động; triển khai","quản lý (ví dụ quỹ)"],"id":["bergerak; bergeser; menggeliat; bergeming; berpindah posisi","menginspirasi; membangkitkan; menggerakkan (mis. perasaan); memengaruhi","berubah; mengubah; menyangkal","mengoperasikan; menggerakkan; menjalankan","mengerahkan (mis. pasukan); memobilisasi; mengerahkan","mengelola (mis. dana)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04":{"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","language":"ja","headword":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看来）就是这样，不是吗"],"en":["(apparently) that's what it's like, isn't it"],"ko":["(아무래도) 그런 것 같지, 그렇지"],"vi":["(có vẻ) đúng là như thế, phải không"],"id":["(rupanya) begitulah, bukan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a682bba5f9a9bfbda69d57cbdbea237c":{"lexemeId":"lex_a682bba5f9a9bfbda69d57cbdbea237c","language":"ja","headword":"とかす","reading":"とかす","romanization":"tokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梳理；刷；解开；理顺"],"en":["to comb out; to brush; to untangle; to unravel"],"ko":["빗어내다; 빗다; 엉킨 것을 풀다; 풀다"],"vi":["chải ra; chải; gỡ rối; tháo gỡ"],"id":["menyisir; menyikat; mengurai; melepaskan"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac":{"lexemeId":"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac","language":"ja","headword":"産む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；生（孩子）；产（卵）","产生；出产；引起；产出"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["출산하다; 아이를 낳다; 알을 낳다","생산하다; 산출하다; 낳다; 만들어내다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; sinh ra"],"id":["melahirkan; melahirkan (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382":{"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","language":"ja","headword":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；在可行范围内；如果可能的话"],"en":["as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible"],"ko":["가능한 한; 할 수 있는 만큼; 실행 가능한 곳에서는; 가능하다면"],"vi":["càng nhiều càng tốt; hết sức có thể; bất cứ nơi nào khả thi; nếu có thể"],"id":["sebanyak mungkin; semampu mungkin; sedapat mungkin; jika memungkinkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab6f46a53bdb2f5e637fba81e9612d85":{"lexemeId":"lex_ab6f46a53bdb2f5e637fba81e9612d85","language":"ja","headword":"愛する","reading":"あいする","romanization":"aisuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱"],"en":["to love"],"ko":["사랑하다"],"vi":["yêu thương"],"id":["mencintai"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_aba931fcf41a1a144594c6c1d8d3313e":{"lexemeId":"lex_aba931fcf41a1a144594c6c1d8d3313e","language":"ja","headword":"血液","reading":"けつえき","romanization":"ketsueki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["血"],"en":["blood"],"ko":["피"],"vi":["máu"],"id":["darah"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_ac14549ff8e69b78accdff7b77d1f0c4":{"lexemeId":"lex_ac14549ff8e69b78accdff7b77d1f0c4","language":"ja","headword":"転がす","reading":"ころがす","romanization":"korogasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滚动；转动；推动；驾驶（汽车）","翻倒；倾覆；推倒","离开","买卖（快速获利）"],"en":["to roll; to wheel; to trundle; to drive (a car)","to turn over; to tip over; to throw down","to leave","to buy and sell (quickly for a profit)"],"ko":["구르다; 바퀴로 굴리다; 굴러가다; (차를) 운전하다","뒤집다; 엎어뜨리다; 쓰러뜨리다","떠나다","(이익을 위해 빨리) 사고팔다"],"vi":["lăn; lăn bánh; chạy (xe ô tô)","lật đổ; làm đổ; quật ngã","rời đi","mua đi bán lại (nhanh để kiếm lời)"],"id":["menggelinding; menggelindingkan; mengendarai (mobil)","membalikkan; menumbangkan; menjatuhkan","pergi","membeli dan menjual (dengan cepat untuk mendapatkan keuntungan)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_accddebed661c91109351b427d8d3f35":{"lexemeId":"lex_accddebed661c91109351b427d8d3f35","language":"ja","headword":"風邪を引く","reading":"かぜをひく","romanization":"kazewohiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感冒"],"en":["to catch a cold"],"ko":["감기에 걸리다"],"vi":["bị cảm lạnh"],"id":["masuk angin; pilek"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aceca98f5c4eb6fda9562c2f5ed8573a":{"lexemeId":"lex_aceca98f5c4eb6fda9562c2f5ed8573a","language":"ja","headword":"嫌がる","reading":"いやがる","romanization":"iyagaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌；厌恶"],"en":["to hate; to dislike"],"ko":["미워하다; 싫어하다"],"vi":["ghét; không thích"],"id":["membenci; tidak menyukai"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af6ef74c75b23caefd4bef3b6414a183":{"lexemeId":"lex_af6ef74c75b23caefd4bef3b6414a183","language":"ja","headword":"高熱","reading":"こうねつ","romanization":"kounetsu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高烧","热-；火-"],"en":["high fever","pyro-"],"ko":["고열","고열의; 발열성의"],"vi":["sốt cao","nhiệt-"],"id":["demam tinggi","piro-"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b00a11c2d7987937093fc20674e27f6f":{"lexemeId":"lex_b00a11c2d7987937093fc20674e27f6f","language":"ja","headword":"かぶす","reading":"かぶす","romanization":"kabusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["覆盖（以某物）"],"en":["to cover (with something)"],"ko":["(무엇으로) 덮다"],"vi":["che phủ (bằng thứ gì đó)"],"id":["menutupi (dengan sesuatu)"]}}],"rank":153200,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b12ecb62c97437bfc87d200ecd160677":{"lexemeId":"lex_b12ecb62c97437bfc87d200ecd160677","language":"ja","headword":"あるらしい","reading":"あるらしい","romanization":"arurashii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎；看起来；应该是"],"en":["seems to be; appears to have; supposed to be"],"ko":["~인 것 같다; ~한 것 같다; ~하기로 되어 있다"],"vi":["dường như là; có vẻ đã; được cho là"],"id":["tampaknya; kelihatannya; seharusnya"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0":{"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","language":"ja","headword":"飯","reading":"めし","romanization":"meshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭；熟米饭","餐；食物","生计；谋生"],"en":["cooked rice","meal; food","one's living; livelihood"],"ko":["지은 밥","식사; 음식","생계; 생활"],"vi":["cơm chín","bữa ăn; thức ăn","cuộc sống của một người; sinh kế"],"id":["nasi matang","makanan; hidangan","penghidupan; mata pencaharian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b1945590fa736431263a041266de9171":{"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","language":"ja","headword":"半年","reading":"はんとし","romanization":"hantoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半年；六个月"],"en":["half a year; six months"],"ko":["반년; 6개월"],"vi":["nửa năm; sáu tháng"],"id":["setengah tahun; enam bulan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663":{"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","language":"ja","headword":"何歳","reading":"なんさい","romanization":"nansai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几岁？多大年纪？"],"en":["how old?; what age?"],"ko":["몇 살?; 무슨 나이?"],"vi":["bao nhiêu tuổi?; mấy tuổi?"],"id":["berapa umur?; usia berapa?"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b2306515a6cc9a2efebefebb2dfbcd6f":{"lexemeId":"lex_b2306515a6cc9a2efebefebb2dfbcd6f","language":"ja","headword":"ノンアルコール","reading":"ノンアルコール","romanization":"non'arukooru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无酒精的；不含酒精的"],"en":["non-alcoholic; alcohol-free"],"ko":["무알코올; 알코올 프리"],"vi":["không cồn; không chứa cồn"],"id":["non-alkohol; bebas alkohol"]}}],"rank":54900,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b36901e59a061759805625b6ddfc52a8":{"lexemeId":"lex_b36901e59a061759805625b6ddfc52a8","language":"ja","headword":"２０歳","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁"],"en":["20 years old"],"ko":["20세"],"vi":["20 tuổi"],"id":["20 tahun"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_b3b599b3e97a968d161f24598873db39":{"lexemeId":"lex_b3b599b3e97a968d161f24598873db39","language":"ja","headword":"生える","reading":"はえる","romanization":"haeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生长；发芽；冒出","长（牙）"],"en":["to grow; to spring up; to sprout","to cut (teeth)"],"ko":["자라다; 돋아나다; 싹트다","(이가) 나다"],"vi":["lớn lên; mọc lên; nảy mầm","mọc (răng)"],"id":["tumbuh; bersemi; bertunas","tumbuh (gigi)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a":{"lexemeId":"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a","language":"ja","headword":"騒ぐ","reading":"さわぐ","romanization":"sawagu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声响；吵闹；喧哗","沙沙作响；飒飒作响","寻欢作乐","喧嚷；吵闹；大吵大闹；闹事","失去冷静；慌张；手忙脚乱","感到紧张；不安；兴奋"],"en":["to make noise; to make racket; to be noisy","to rustle; to swoosh","to make merry","to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss","to lose one's cool; to panic; to act flustered","to feel tense; to be uneasy; to be excited"],"ko":["소음을 내다; 시끄럽게 굴다; 떠들다","바스락거리다; 휙 지나가다","즐겁게 놀다; 흥겹게 즐기다","아우성치다; 소란 피우다; 야단법석 떨다","당황하다; 허둥대다; 침착함을 잃다","긴장되다; 불안하다; 흥분되다"],"vi":["gây tiếng ồn; làm ầm ĩ; ồn ào","xào xạc; vù vù","vui chơi; ăn mừng","la hét; làm ầm ĩ; gây náo loạn","mất bình tĩnh; hoảng loạn; hành động luống cuống","cảm thấy căng thẳng; bồn chồn; hồi hộp"],"id":["membuat kegaduhan; berisik; ribut","berdesir; berdesau","bersenang-senang; berpesta","ribut; membuat keributan; membuat kehebohan","kehilangan ketenangan; panik; bertindak gelisah","merasa tegang; gelisah; bersemangat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91":{"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","language":"ja","headword":"１番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首位；第一名","最好；最","游戏；回合；一局","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂且","（能乐等中的）歌曲；曲目"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1위; 첫째; 일등","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험 삼아; 실험적으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래 (예: 노에서); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","tốt nhất; nhất","trận đấu; hiệp; ván","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; để thử; một cách thăm dò","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); vở diễn"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264":{"lexemeId":"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264","language":"ja","headword":"ジャンル","reading":"ジャンル","romanization":"janru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；类别；种类"],"en":["genre; category; kind"],"ko":["장르; 카테고리; 종류"],"vi":["thể loại; hạng mục; loại"],"id":["genre; kategori; jenis"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_b5c2f894ecb1f40ea49aea868d2fbb47":{"lexemeId":"lex_b5c2f894ecb1f40ea49aea868d2fbb47","language":"ja","headword":"ドラクエ","reading":"ドラクエ","romanization":"dorakue","partsOfSpeech":["name","name-product"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇者斗恶龙（游戏）（简称）"],"en":["Dragon Quest (game) (abbr)"],"ko":["드래곤 퀘스트 (게임) (약칭)"],"vi":["Dragon Quest (trò chơi) (viết tắt)"],"id":["Dragon Quest (permainan) (singkatan)"]}}],"rank":80200,"provider":"JPDB"},"lex_b61fdd5dd271039cd318527012f086f1":{"lexemeId":"lex_b61fdd5dd271039cd318527012f086f1","language":"ja","headword":"迷惑","reading":"めいわく","romanization":"meiwaku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困扰；烦恼；不便","被困扰；被打扰；被麻烦"],"en":["trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience","to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)"],"ko":["문제; 번거로움; 성가심; 귀찮음; 불편","(…으로) 곤란을 겪다; 귀찮음을 당하다; 불편을 겪다"],"vi":["rắc rối; phiền phức; sự quấy rầy; điều phiền toái; sự bất tiện","bị làm phiền (bởi); bị quấy rầy (bởi); bị gây bất tiện (bởi)"],"id":["masalah; kerepotan; gangguan; ketidaknyamanan","merasa terganggu (oleh); merasa direpotkan (oleh); merasa tidak nyaman (oleh)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e":{"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","language":"ja","headword":"分かれる","reading":"わかれる","romanization":"wakareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分叉；岔开；分歧","分开；拆分；划分","分散；散开"],"en":["to branch; to fork; to diverge","to separate; to split; to divide","to disperse; to scatter"],"ko":["갈라지다; 분기하다; 갈라져 나가다","분리하다; 나누다; 분할하다","흩어지다; 흩뿌리다"],"vi":["phân nhánh; rẽ nhánh; tách ra","tách ra; chia ra; phân chia","phân tán; tản ra"],"id":["bercabang; berpisah; menyimpang","berpisah; terbagi; membagi","menyebar; menghamburkan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b8490ab63012579cb42f0d2ef0b3edc4":{"lexemeId":"lex_b8490ab63012579cb42f0d2ef0b3edc4","language":"ja","headword":"飲み","reading":"のみ","romanization":"nomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；喝酒","龙头；水龙头（酒桶等上的）","股票市场非法挪用（对赌）","赌博庄家行为；开盘设赌"],"en":["drink; drinking","spigot; tap (in a cask, etc.)","stock market bucketing","bookmaking"],"ko":["음료; 음주","꼭지; 수도꼭지 (통 등에서)","주식 시장 버킷팅","북메이킹"],"vi":["đồ uống; việc uống","vòi; vòi (trong thùng, v.v.)","mua bán khống cổ phiếu","cá cược; làm nhà cái"],"id":["minuman; minum","keran; kran (pada tong, dsb.)","percaloan pasar saham","pembukuan taruhan"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd":{"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","language":"ja","headword":"年","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年龄；岁数","过了盛年；老年"],"en":["year","age; years","past one's prime; old age"],"ko":["년","나이; 연세","전성기 지남; 노년"],"vi":["năm","tuổi; số tuổi","quá thời đỉnh cao; tuổi già"],"id":["tahun","usia; tahun","melewati masa jaya; usia tua"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"],"ko":["돌려주다 (무언가); 회복시키다; 제자리에 놓다","뒤집다; 거꾸로 돌리다; 전복시키다","갚다; 보복하다; 상응하다","(~로) 대답하다; 반박하다; 대답하다; 받아서 말하다","~을 되돌려하다 (예: 받아서 말하다, 돌려주다)","다시 하다; 반복해서 하다"],"vi":["trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại chỗ cũ","lật lại; lật ngược; làm đổ","trả lại; trả đũa; đáp lại","đáp lại (bằng); cãi lại; trả lời; nói lại","làm ... lại (ví dụ: nói lại, ném trả lại)","làm lại; làm lặp đi lặp lại"],"id":["mengembalikan (sesuatu); memulihkan; menaruh kembali","membalik; membalikkan; menjungkirbalikkan","membayar kembali; membalas; membalas budi","menanggapi (dengan); membantah; menjawab; berkata kembali","melakukan ... kembali (mis. menjawab kembali, melempar kembali)","melakukan lagi; melakukan berulang kali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e":{"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","language":"ja","headword":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔","老头；先生","多条纹胡椒鲷（Parupeneus multifasciatus）"],"en":["uncle","old man; mister","manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)"],"ko":["삼촌","노인; 아저씨","여러줄촉새치 (Parupeneus multifasciatus)"],"vi":["chú","ông già; ông","cá phèn vạch (Parupeneus multifasciatus)"],"id":["paman","orang tua laki-laki; bapak","ikan kuniran belang banyak (Parupeneus multifasciatus)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ba3e618eb3b9c58cf5402679564871fa":{"lexemeId":"lex_ba3e618eb3b9c58cf5402679564871fa","language":"ja","headword":"生まれ立て","reading":"うまれたて","romanization":"umaretate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新生儿"],"en":["newborn"],"ko":["신생아"],"vi":["trẻ sơ sinh"],"id":["bayi baru lahir"]}}],"rank":166300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac":{"lexemeId":"lex_bb3749e48434cbe2bc21527e6f0583ac","language":"ja","headword":"実感","reading":"じっかん","romanization":"jikkan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实感受；实际感受","真切感受到；有真实的感觉（……）；亲身体验"],"en":["real feeling; actual feeling","to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally"],"ko":["실감; 실제 느낌","실제로 느끼다; 실감하다 (...라는 것을); 직접 경험하다"],"vi":["cảm giác thực; cảm nhận thực tế","thực sự cảm thấy; có cảm giác thực (rằng ...); tự mình trải nghiệm"],"id":["perasaan nyata; perasaan sebenarnya","benar-benar merasakan; memiliki perasaan nyata (bahwa ...); mengalami secara pribadi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bb73dc0949c06ee8399d0dc08a3b9434":{"lexemeId":"lex_bb73dc0949c06ee8399d0dc08a3b9434","language":"ja","headword":"世話をする","reading":"せわをする","romanization":"sewawosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照顾"],"en":["to take care of"],"ko":["돌보다"],"vi":["chăm sóc"],"id":["merawat"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22":{"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","language":"ja","headword":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利面"],"en":["pasta"],"ko":["파스타"],"vi":["mì Ý"],"id":["pasta"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc65dbc35918b59f2fea22dca341692c":{"lexemeId":"lex_bc65dbc35918b59f2fea22dca341692c","language":"ja","headword":"ほやほや","reading":"ほやほや","romanization":"hoyahoya","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热乎的(如刚出炉的);热气腾腾的(如刚出锅的);新鲜的","新鲜的(如刚毕业的);新的(如新婚夫妇)"],"en":["hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh","fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)"],"ko":["뜨거운 (예: 오븐에서 갓 나온); 김이 모락모락 나는 (냄비에서 갓 나온); 신선한","풋내기 (예: 대학을 갓 졸업한); 새내기 (예: 신혼부부)"],"vi":["nóng hổi (ví dụ mới ra lò); bốc hơi (từ nồi); tươi mới","mới (ví dụ mới ra trường); mới (ví dụ cặp vợ chồng mới cưới)"],"id":["panas (mis. dari oven); mengepul (dari panci); segar","segar (mis. lulusan universitas); baru (mis. pasangan pengantin)"]}}],"rank":45100,"provider":"JPDB"},"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445":{"lexemeId":"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445","language":"ja","headword":"粉","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面粉；粉末；尘土"],"en":["flour; meal; powder; dust"],"ko":["밀가루; 가루; 분말; 먼지"],"vi":["bột mì; bột; bột mịn; bụi"],"id":["tepung; bubuk; debu"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd":{"lexemeId":"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd","language":"ja","headword":"その分","reading":"そのぶん","romanization":"sonobun","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到此为止","因此；既然如此；正因为如此；这意味着……；分别；反之","那种状态；那种情况"],"en":["to that extent","accordingly; that being the case; because of that; this means that ...; respectively; conversely","that state; that condition"],"ko":["그 정도까지","따라서; 그런 경우; 그 때문에; 이는 ...을 의미한다; 각각; 반대로","그 상태; 그 조건"],"vi":["đến mức độ đó","do đó; trong trường hợp đó; vì điều đó; điều này có nghĩa là ...; tương ứng; ngược lại","trạng thái đó; tình trạng đó"],"id":["sampai sejauh itu","dengan demikian; kalau begitu; karena itu; ini berarti bahwa ...; masing-masing; sebaliknya","keadaan itu; kondisi itu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_be64b201861a1a349303e6ae70dc3022":{"lexemeId":"lex_be64b201861a1a349303e6ae70dc3022","language":"ja","headword":"性欲","reading":"せいよく","romanization":"seiyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性欲；性冲动；情欲"],"en":["sexual desire; sex drive; lust"],"ko":["성욕; 성 충동; 욕정"],"vi":["ham muốn tình dục; dục vọng; dâm dục"],"id":["hasrat seksual; dorongan seks; nafsu"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba":{"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","language":"ja","headword":"体験","reading":"たいけん","romanization":"taiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（实际）经验；亲身体验；实践经验；第一手经验"],"en":["(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience"],"ko":["(실제) 경험; 개인적 경험; 실무 경험; 직접 경험"],"vi":["kinh nghiệm (thực tế); trải nghiệm cá nhân; kinh nghiệm thực hành; kinh nghiệm trực tiếp"],"id":["pengalaman (praktis); pengalaman pribadi; pengalaman langsung; pengalaman tangan pertama"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70":{"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","language":"ja","headword":"猫","reading":"ねこ","romanization":"neko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猫（尤指家猫）","三味线","艺伎","独轮车","陶制暖炉","（同性关系中的）受方"],"en":["cat (esp. the domestic cat, Felis catus)","shamisen","geisha","wheelbarrow","clay bed-warmer","bottom; submissive partner of a homosexual relationship"],"ko":["고양이 (특히 집고양이)","샤미센","게이샤","외바퀴 손수레","흙 침대 보온기","바텀; 동성애 관계의 수동적 파트너"],"vi":["mèo (đặc biệt là mèo nhà, Felis catus)","đàn shamisen","geisha","xe cút kít","lò sưởi giường bằng đất sét","người nằm dưới; bạn tình thụ động trong quan hệ đồng tính"],"id":["kucing (khususnya kucing domestik, Felis catus)","shamisen","geisha","gerobak dorong","penghangat tempat tidur dari tanah liat","bawah; pasangan submisif dalam hubungan homoseksual"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7":{"lexemeId":"lex_beb9c6ce16141f499ed0a3cf7718cee7","language":"ja","headword":"とる","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；取；抓；接","递；交给；给","得到；获得；取得；赢；收到；挣得；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；除掉；脱下","拿走；偷；抢","吃；用（如：吃午饭）；服用（如：维生素）","摘（如：摘花）；采集；提取（如：榨汁）；捕（如：捕鱼）","占用（时间、空间）；占据；抽出；留出","确保；预约；保存；留出；保管","理解（如：玩笑）；解释；领会；弄明白；把握","记录；写下","订阅（如：报纸）；买；取得","订购；让人送来","征收；罚款；收取（税）","娶（妻）；收（徒）；采用；接受","竞争（相扑、纸牌等）；比赛"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집다; 움켜쥐다; 붙잡다","건네다; 주다; 전달하다","얻다; 획득하다; 손에 넣다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 내다","(방법, 제안 등을) 채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 짜내다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 비워두다; 따로 두다","확보하다; 예약하다; 아끼다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 파악하다","기록하다; 받아 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 부과하다; (세를) 거두다","(아내 등을) 맞이하다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 겨루다; 놀다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt","đưa qua; trao tay; cho","lấy được; đạt được; giành được; thắng; nhận; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ: bữa trưa); uống (ví dụ: vitamin)","hái (ví dụ: hoa); thu gom; vắt (ví dụ: nước ép); bắt (ví dụ: cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","đảm bảo; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ: câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua dài hạn (ví dụ: báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao hàng","thu; phạt tiền; thu (thuế)","lấy (ví dụ: vợ); nhận (ví dụ: học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; menghasilkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); mengonsumsi (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; menyisihkan; menyediakan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c":{"lexemeId":"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c","language":"ja","headword":"並べる","reading":"ならべる","romanization":"naraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排成一排；设置；排列成行","列举；逐条列出","与……相等；与……相当；不亚于"],"en":["to line up; to set up; to arrange in a line","to enumerate; to itemize","to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)"],"ko":["줄 세우다; 설치하다; 일렬로 배열하다","열거하다; 항목별로 나열하다","(…와) 동등하다; (…에) 비견되다; (…만큼) 좋다"],"vi":["xếp hàng; sắp xếp; bố trí thành hàng","liệt kê; liệt kê chi tiết","bằng (với); sánh ngang (với); tốt như"],"id":["berbaris; menyiapkan; menyusun dalam barisan","mendaftar; memerinci","sama (dengan); sebanding (dengan); sebaik (dengan)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402":{"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","language":"ja","headword":"年齢","reading":"ねんれい","romanization":"nenrei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年龄；岁数"],"en":["age; years"],"ko":["나이; 연령"],"vi":["tuổi; năm tuổi"],"id":["umur; usia"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37":{"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì; ở"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c166a07eae7b2a0a39c82bef31ac35a6":{"lexemeId":"lex_c166a07eae7b2a0a39c82bef31ac35a6","language":"ja","headword":"夜泣き","reading":"よなき","romanization":"yonaki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婴儿夜间啼哭；婴儿肠绞痛"],"en":["crying (of an infant) at night; baby colic"],"ko":["밤에 아기가 우는 것; 영아 산통"],"vi":["khóc đêm (ở trẻ sơ sinh); đau bụng co thắt ở trẻ sơ sinh"],"id":["tangisan (bayi) di malam hari; kolik bayi"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_c18fd2d8fd70e37442f4f7e0d4482f58":{"lexemeId":"lex_c18fd2d8fd70e37442f4f7e0d4482f58","language":"ja","headword":"範囲内","reading":"はんいない","romanization":"han'inai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在范围内；在（……的）限度之内；在一定范围内"],"en":["in range; within the limits (of...); within (a) range"],"ko":["범위 내에; (…의) 한도 내에; (어떤) 범위 안에서"],"vi":["trong tầm; trong giới hạn (của...); trong (một) phạm vi"],"id":["dalam jangkauan; dalam batas (dari...); dalam (suatu) rentang"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3":{"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","language":"ja","headword":"感想","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象；想法；感受；反应"],"en":["impressions; thoughts; feelings; reactions"],"ko":["인상; 생각; 느낌; 반응"],"vi":["ấn tượng; suy nghĩ; cảm xúc; phản ứng"],"id":["kesan; pikiran; perasaan; reaksi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486":{"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","language":"ja","headword":"減る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少（大小或数量）；减小；减弱"],"en":["to decrease (in size or number); to diminish; to abate"],"ko":["(크기나 수가) 줄어들다; 감소하다"],"vi":["giảm (kích thước hoặc số lượng); suy giảm; lắng xuống"],"id":["berkurang (dalam ukuran atau jumlah); menyusut; mereda"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb":{"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","language":"ja","headword":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残忍的；无情的；冷酷的；严厉的；苛刻的","猛烈的；强烈的；剧烈的；极端的","非常糟糕的；可怕的；极坏的","过分的；过高的；不合理的；令人愤慨的；不公平的；不公正的"],"en":["cruel; heartless; hard; harsh; severe","violent; intense; strong; heavy; extreme","very bad; terrible; awful","excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust"],"ko":["잔인한; 무정한; 냉혹한; 가혹한","격렬한; 강렬한; 강한; 심한","매우 나쁜; 끔찍한; 형편없는","과도한; 터무니없는; 불합리한; 부당한; 불공평한"],"vi":["tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm trọng","bạo lực; dữ dội; mạnh; nặng; cực đoan","rất tệ; khủng khiếp; tồi tệ","quá mức; quá đáng; vô lý; thái quá; bất công"],"id":["kejam; tidak berperasaan; keras; kasar; berat","kekerasan; intens; kuat; berat; ekstrem","sangat buruk; mengerikan; parah","berlebihan; melampaui batas; tidak masuk akal; keterlaluan; tidak adil; tidak pantas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c2ca145fc1f00bc2ec6b05b01660547e":{"lexemeId":"lex_c2ca145fc1f00bc2ec6b05b01660547e","language":"ja","headword":"哺乳瓶","reading":"ほにゅうびん","romanization":"honyuubin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶瓶"],"en":["baby bottle"],"ko":["젖병"],"vi":["bình sữa em bé"],"id":["botol susu bayi"]}}],"rank":69800,"provider":"JPDB"},"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a":{"lexemeId":"lex_c33cfd6176d86bbbbe4d7cc7d988f97a","language":"ja","headword":"ポン","reading":"ポン","romanization":"pon","partsOfSpeech":["adv","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啪地一声；砰地一声；扑通一声","面不改色；不动声色","慷慨地；大方地","用于名字的可爱后缀"],"en":["with a slap; with a pop; with a plop","without batting an eyelid","generously","cutesy suffix applied to names"],"ko":["찰싹; 탁; 툭 소리를 내며","눈 하나 깜짝하지 않고","관대하게","이름에 붙이는 귀여운 접미사"],"vi":["với một cái tát; với tiếng bốp; với tiếng tõm","không chớp mắt","một cách hào phóng","hậu tố dễ thương gắn vào tên"],"id":["dengan tamparan; dengan bunyi letupan; dengan bunyi plop","tanpa berkedip","dengan murah hati","akhiran imut yang diterapkan pada nama"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c352cf92d84eece3539e426b65ba962b":{"lexemeId":"lex_c352cf92d84eece3539e426b65ba962b","language":"ja","headword":"ルーティン","reading":"ルーティン","romanization":"ruutein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例行公事；日常惯例"],"en":["routine"],"ko":["일상; 루틴"],"vi":["thói quen thường lệ"],"id":["rutin"]}}],"rank":55800,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c41d26300e2c87830325170f6d654fef":{"lexemeId":"lex_c41d26300e2c87830325170f6d654fef","language":"ja","headword":"１歳","reading":"いっさい","romanization":"issai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一岁大的"],"en":["one-year-old"],"ko":["한 살"],"vi":["một tuổi"],"id":["berusia satu tahun"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_c47403345998a216df660d5132646d8c":{"lexemeId":"lex_c47403345998a216df660d5132646d8c","language":"ja","headword":"お座敷","reading":"おざしき","romanization":"ozashiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["榻榻米房间","在有艺伎或舞伎陪伴的榻榻米房间里的宴会"],"en":["tatami room","dinner party in a tatami room with a geisha or maiko"],"ko":["다다미방","게이샤나 마이코와 함께하는 다다미방에서의 연회"],"vi":["phòng tatami","tiệc tối trong phòng tatami với geisha hoặc maiko"],"id":["ruang tatami","pesta makan malam di ruang tatami dengan geisha atau maiko"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20":{"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","language":"ja","headword":"喧嘩","reading":"けんか","romanization":"kenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；斗殴；打架；口角；扭打；争论"],"en":["quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument"],"ko":["싸움; 난투; 다툼; 말다툼; 몸싸움; 논쟁"],"vi":["cãi nhau; ẩu đả; đánh nhau; tranh cãi; xô xát; tranh luận"],"id":["pertengkaran; perkelahian; perlawanan; cekcok; pergesekan; argumen"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f":{"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","language":"ja","headword":"方向","reading":"ほうこう","romanization":"houkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；朝向；方位；方式","路线（如行动方针）"],"en":["direction; orientation; bearing; way","course (e.g. of action)"],"ko":["방향; 방위; 향방; 길","진로 (예: 행동의)"],"vi":["phương hướng; định hướng; phương vị; đường đi","hướng đi (ví dụ: hành động)"],"id":["arah; orientasi; haluan; jalan","arah (mis. tindakan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9":{"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","language":"ja","headword":"許す","reading":"ゆるす","romanization":"yurusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["允许；许可；批准；同意","原谅；宽恕；饶恕；容忍","免除；豁免；释放；放过","承认；认可","信任；信赖；放松警惕","让（分）；让（距离）；放弃"],"en":["to permit; to allow; to approve; to consent to","to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate","to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off","to acknowledge; to admit","to trust; to confide in; to let one's guard down","to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield"],"ko":["허락하다; 용인하다; 승인하다; 동의하다","용서하다; 면제하다; 참다","면제하다; 석방하다; 면하다","인정하다; 시인하다","신뢰하다; 맡기다; 경계를 풀다","포기하다; 양보하다; 내주다"],"vi":["cho phép; chấp thuận; đồng ý","tha thứ; bỏ qua; xin lỗi; dung thứ","miễn (ai đó) khỏi; giảm; thả; tha cho","thừa nhận; công nhận","tin tưởng; tâm sự; buông lỏng cảnh giác","nhường (điểm trong trò chơi, khoảng cách trong cuộc đua, v.v.); nhượng bộ"],"id":["mengizinkan; memperbolehkan; menyetujui; mengabulkan","memaafkan; mengampuni; memaklumi; menoleransi","membebaskan (seseorang) dari; menghapuskan; melepaskan; memaafkan","mengakui; mengakui kebenaran","memercayai; menaruh kepercayaan pada; lengah","menyerah (poin dalam permainan, jarak dalam balapan, dsb.); mengalah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c729d4401e79b957c8125d57599e0234":{"lexemeId":"lex_c729d4401e79b957c8125d57599e0234","language":"ja","headword":"ダラダラ","reading":"ダラダラ","romanization":"daradara","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一滴一滴地；滴落；流淌；涌出","缓缓地（倾斜）","迟缓地；无尽地；漫长地","悠闲地；懒散地；慢慢地；邋遢地"],"en":["in drops; dripping; trickling; streaming; flowing","gently (sloping)","sluggishly; endlessly; lengthily","leisurely; idly; slowly; slovenly"],"ko":["뚝뚝 떨어지는; 물방울져 흐르는; 졸졸 흐르는; 줄줄 흐르는","완만하게 (경사진)","느릿느릿; 끝없이; 질질 길게","여유롭게; 한가롭게; 천천히; 흐트러지게"],"vi":["từng giọt; nhỏ giọt; rỉ ra; chảy thành dòng; tuôn chảy","nhẹ nhàng (dốc)","một cách ì ạch; không dứt; kéo dài","thong thả; nhàn rỗi; chậm rãi; luộm thuộm"],"id":["dalam tetesan; menetes; merembes; mengalir; beraliran","dengan landai (miring)","dengan lamban; tanpa henti; dengan panjang","dengan santai; dengan malas; perlahan; ceroboh"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193":{"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","language":"ja","headword":"意味がある","reading":"いみがある","romanization":"imigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意义；具有意义"],"en":["to have meaning; to be meaningful"],"ko":["의미가 있다; 의미 있다"],"vi":["có ý nghĩa; mang ý nghĩa"],"id":["untuk memiliki makna; untuk bermakna"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（眼泪）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；察觉；专心于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"],"ko":["멈추다; 끄다","주차하다","막다; (기침을) 억누르다; (눈물을) 참다; (숨을) 참다; (통증을) 완화하다","(누군가가 무엇을 하는 것을) 막다; 만류하다; 금지하다","알아차리다; 인식하다; 집중하다; 주의를 기울이다; 기억하다; 명심하다","(제자리에) 고정하다; 채우다; 핀으로 고정하다; 못을 박다; 단추를 채우다; 스테이플로 찍다","구금하다; 구류하다"],"vi":["dừng lại; tắt đi","đỗ xe","ngăn ngừa; nén (cơn ho); kìm nén (nước mắt); nín (thở); giảm (đau)","ngăn (ai đó làm gì); can ngăn; cấm; cấm đoán","nhận thấy; nhận thức được; tập trung vào; chú ý đến; ghi nhớ; lưu tâm","cố định (tại chỗ); buộc chặt; ghim; đính; đóng đinh; cài nút; dập ghim","giam giữ; giữ trong tù"],"id":["berhenti; mematikan","parkir","mencegah; menahan (batuk); menahan (air mata); menahan (napas); meredakan (nyeri)","menghentikan (seseorang melakukan sesuatu); mencegah; melarang","menyadari; sadar akan; berkonsentrasi pada; memperhatikan; mengingat; menyimpan dalam pikiran","memasang (di tempat); mengencangkan; menyematkan; memaku; mengancingkan; menstaples","menahan; menahan dalam tahanan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4":{"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","language":"ja","headword":"先週","reading":"せんしゅう","romanization":"senshuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上周；上上星期"],"en":["last week; the week before"],"ko":["지난주; 전주"],"vi":["tuần trước; tuần lễ trước đó"],"id":["minggu lalu; minggu sebelumnya"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_cb0496aa71c2f8a6e09b70ee6be47194":{"lexemeId":"lex_cb0496aa71c2f8a6e09b70ee6be47194","language":"ja","headword":"おしゃぶり","reading":"おしゃぶり","romanization":"oshaburi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["磨牙环;安抚奶嘴;假奶嘴","口交"],"en":["teething ring; pacifier; dummy","blowjob"],"ko":["치발기; 쪽쪽이; 공갈젖꼭지","구강성교"],"vi":["vòng ngậm nướu; núm vú giả; ti giả","thổi kèn"],"id":["gigitan bayi; dot; empeng","seks oral"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb599e879b561ea7d639b4195d593659":{"lexemeId":"lex_cb599e879b561ea7d639b4195d593659","language":"ja","headword":"長すぎる","reading":"ながすぎる","romanization":"nagasugiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太长了"],"en":["to be too long"],"ko":["너무 길다"],"vi":["quá dài"],"id":["terlalu panjang"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbae6dceb02556e89b5ab1415b4cbe0d":{"lexemeId":"lex_cbae6dceb02556e89b5ab1415b4cbe0d","language":"ja","headword":"意味ない","reading":"いみない","romanization":"iminai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无意义的；无谓的"],"en":["meaningless; pointless"],"ko":["무의미한; 무의미한"],"vi":["vô nghĩa; vô ích"],"id":["tidak bermakna; sia-sia"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"],"ko":["성인; 어른"],"vi":["người lớn; người trưởng thành"],"id":["orang dewasa; dewasa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc":{"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","language":"ja","headword":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小的；小的；极小的"],"en":["tiny; little; wee"],"ko":["아주 작은; 조그마한; 꼬마"],"vi":["tí hon; nhỏ xíu"],"id":["mungil; kecil; imut"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd75f2c74a113d431edf1ffdce307091":{"lexemeId":"lex_cd75f2c74a113d431edf1ffdce307091","language":"ja","headword":"尊重","reading":"そんちょう","romanization":"sonchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊敬；敬重；尊重"],"en":["respect; esteem; regard"],"ko":["존경; 존중; 경의"],"vi":["sự tôn trọng; sự kính trọng; sự coi trọng"],"id":["rasa hormat; penghargaan"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远处；很远","（时间上）久远的；遥远的；久远的","（关系上）疏远的；与…没什么来往的","（在质量、程度等方面）相差甚远的；不相似的；差得远的","耳背的；听力不好的","近视的"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"],"ko":["먼; 멀리 있는; 아득히 먼; 먼 곳에; 저 멀리","먼 (과거); 아득한 (시간적으로); remote; 시간적으로 멀리 떨어진","먼 (관계나 친족); (누군가와) 별 관련이 없는","(품질, 정도 등에서) 동떨어진; 비슷하지 않은; 한참 빗나간","귀가 어두운","근시인"],"vi":["xa; xa xôi; ở xa; còn lâu mới tới; ở đằng xa","xa xôi (quá khứ); xa xưa (về thời gian); xa cách; cách biệt (về thời gian)","xa cách (quan hệ họ hàng hoặc quan hệ); ít liên quan (với ai đó)","xa (về chất lượng, mức độ, v.v. so với thứ khác); không giống; khác xa","nặng tai (khó nghe)","cận thị"],"id":["jauh; berjarak; jauh sekali; masih lama; di kejauhan","jauh (masa lalu); terpencil (dalam waktu); jauh; terpisah jauh (dalam waktu)","jauh (hubungan atau kekerabatan); tidak banyak berhubungan (dengan seseorang)","jauh (dari hal lain dalam kualitas, derajat, dll.); tidak mirip; meleset jauh","tuli (pendengaran yang sulit)","rabun dekat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2":{"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","language":"ja","headword":"時に","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说；附带地","有时；偶尔；间或","恰好（在那时）；正好；就（在那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 참고로","가끔; 때때로; 이따금","바로 (그때); 정확히; 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; vào dịp nào đó","chính xác (vào lúc đó); đúng; ngay (lúc đó); vừa (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada waktu itu); persis; pas (saat itu); benar (saat itu)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d04f4f7873e235bd5785979bf241fba9":{"lexemeId":"lex_d04f4f7873e235bd5785979bf241fba9","language":"ja","headword":"泣きわめく","reading":"なきわめく","romanization":"nakiwameku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嚎啕大哭;哭泣;尖叫"],"en":["to bawl; to cry; to scream"],"ko":["엉엉 울다; 울다; 비명을 지르다"],"vi":["gào khóc; khóc; hét lên"],"id":["meraung; menangis; berteriak"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_d067f1621fff08603713c6bf9800cc1c":{"lexemeId":"lex_d067f1621fff08603713c6bf9800cc1c","language":"ja","headword":"ステップ","reading":"ステップ","romanization":"suteppu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（楼梯等的）台阶；（公交车、火车的）踏板","步伐；步调","（舞蹈的）舞步","（过程中的）步骤；阶段"],"en":["step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train)","step (movement); pace","(dance) step","step (in a process); stage"],"ko":["(계단 등의) 디딤단; (버스, 기차의) 발판","(움직임의) 걸음; 보폭","(춤의) 스텝","(과정에서의) 단계; 스테이지"],"vi":["bậc (của cầu thang, v.v.); bậc lên xuống (của xe buýt, tàu hỏa)","bước (chuyển động); bước chân","bước (nhảy); vũ bước","bước (trong một quá trình); giai đoạn"],"id":["anak tangga (dari tangga, dll.); pijakan (bus, kereta)","langkah (gerakan); irama langkah","langkah (tarian)","langkah (dalam proses); tahap"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a":{"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","language":"ja","headword":"中身","reading":"なかみ","romanization":"nakami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容物；内部；填充物","实质；内容","（剑）刃"],"en":["contents; interior; filling","substance; content","(sword) blade"],"ko":["내용물; 내부; 속","물질; 내용","(칼) 날"],"vi":["nội dung; bên trong; nhân (bánh)","bản chất; nội dung","lưỡi (kiếm)"],"id":["isi; bagian dalam; isian","substansi; isi","bilah (pedang)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823":{"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","language":"ja","headword":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃；那个","不；不对","哎哟"],"en":["um; er; well","nuh-uh; no","oof"],"ko":["음; 어; 글쎄","아니; 아니야","아야"],"vi":["ừm; ờ; à","không; không phải đâu","ôi trời"],"id":["um; eh; yah","tidak; bukan","aduh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d16892672aed698ea3282784483da3ea":{"lexemeId":"lex_d16892672aed698ea3282784483da3ea","language":"ja","headword":"興奮剤","reading":"こうふんざい","romanization":"koufunzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兴奋剂"],"en":["stimulant"],"ko":["자극제"],"vi":["chất kích thích"],"id":["stimulan"]}}],"rank":63100,"provider":"JPDB"},"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc":{"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","language":"ja","headword":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["ở đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1d627e0b7f4f6dd8d4d86145cb254b5":{"lexemeId":"lex_d1d627e0b7f4f6dd8d4d86145cb254b5","language":"ja","headword":"思いっきり","reading":"おもいっきり","romanization":"omoikkiri","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽情地；尽可能地；拼命地；竭尽全力；尽最大努力；彻底地；坚决地；用力地；大量地","决心；果断；决意；断念"],"en":["to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily","resolution; decisiveness; determination; resignation"],"ko":["마음껏; 원하는 만큼; 있는 힘껏; 온 힘을 다해; 최선을 다해; 최대한; 결의를 가지고; 열심히; 무겁게","결의; 결단; 결심; 각오"],"vi":["thỏa thích; bao nhiêu tùy thích; hết sức mình; dốc toàn lực; cố hết khả năng; đến mức tối đa; với quyết tâm; mạnh mẽ; dữ dội","quyết tâm; sự quả quyết; sự kiên định; sự cam chịu"],"id":["sepuas hati; sebanyak yang diinginkan; sekeras mungkin; dengan seluruh kekuatan; dengan sebaik-baiknya kemampuan; semaksimal mungkin; dengan tekad; keras; berat","resolusi; ketegasan; tekad; kepasrahan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca":{"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","language":"ja","headword":"親","reading":"おや","romanization":"oya","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；母亲和父亲","庄家（纸牌、麻将等）；银行家","创始人；发明者","（宠物）主人","关键；上级（组织）；主要","祖先；始祖"],"en":["parent; parents; mother and father","dealer (in cards, mahjong, etc.); banker","founder; inventor","(pet) owner","key; parent (organization); main","ancestor; forefather"],"ko":["부모; 어버이; 어머니와 아버지","딜러 (카드, 마작 등에서); 뱅커","창시자; 발명가","(애완동물) 주인","열쇠; 모(母) (조직); 주요한","조상; 선조"],"vi":["cha mẹ; bố mẹ; mẹ và cha","người chia bài (bài tây, mạt chược, v.v.); nhà cái","người sáng lập; nhà phát minh","chủ (thú cưng)","chìa khóa; công ty mẹ (tổ chức); chính","tổ tiên; ông cha"],"id":["orang tua; ayah dan ibu","bandar (dalam kartu, mahjong, dll.); banker","pendiri; penemu","pemilik (hewan peliharaan)","kunci; induk (organisasi); utama","leluhur; nenek moyang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月（期间）"],"en":["months (period of)"],"ko":["개월 (기간)"],"vi":["nhiều tháng (khoảng thời gian)"],"id":["bulan-bulan (jangka waktu)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab":{"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","language":"ja","headword":"愛","reading":"あい","romanization":"ai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱；感情；关怀","执着；渴求；欲望","神圣之爱","爱尔兰"],"en":["love; affection; care","attachment; craving; desire","agape","Ireland"],"ko":["사랑; 애정; 보살핌","집착; 갈망; 욕망","아가페","아일랜드"],"vi":["tình yêu; tình cảm; sự quan tâm","sự gắn bó; sự thèm muốn; ham muốn","tình yêu vị tha; agape","Ireland; Ai-len"],"id":["cinta; kasih sayang; kepedulian","keterikatan; keinginan; hasrat","agape","Irlandia"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d54d1c6ac0b67529c01727b85be8b5ec":{"lexemeId":"lex_d54d1c6ac0b67529c01727b85be8b5ec","language":"ja","headword":"放置","reading":"ほうち","romanization":"houchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放任不管；听之任之；听天由命；忽视；放弃"],"en":["leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning"],"ko":["그대로 둠; 방치; 운에 맡김; 소홀히 함; 포기"],"vi":["để mặc như vậy; bỏ mặc; phó mặc cho may rủi; sao nhãng; từ bỏ"],"id":["membiarkan apa adanya; membiarkan begitu saja; menyerahkan pada nasib; mengabaikan; menelantarkan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978":{"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","language":"ja","headword":"事故","reading":"じこ","romanization":"jiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事故；事件；麻烦","情况；理由"],"en":["accident; incident; trouble","circumstances; reasons"],"ko":["사고; 사건; 문제","사정; 이유"],"vi":["tai nạn; sự cố; rắc rối","hoàn cảnh; lý do"],"id":["kecelakaan; insiden; masalah","keadaan; alasan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229":{"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","language":"ja","headword":"静か","reading":"しずか","romanization":"shizuka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的；沉默的","缓慢的；不慌不忙的","平静的；安宁的"],"en":["quiet; silent","slow; unhurried","calm; peaceful"],"ko":["조용한; 침묵하는","느린; 서두르지 않는","차분한; 평화로운"],"vi":["yên tĩnh; im lặng","chậm; thong thả","bình tĩnh; yên bình"],"id":["tenang; sunyi","lambat; santai","tenang; damai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2fc78d2fb02d45e54671d22595a68":{"lexemeId":"lex_d7d2fc78d2fb02d45e54671d22595a68","language":"ja","headword":"うるせえ","reading":"うるせえ","romanization":"urusee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闭嘴！；安静！"],"en":["shut up!; be quiet!"],"ko":["닥쳐!; 조용히 해!"],"vi":["im đi!; trật tự đi!"],"id":["diam!; tenang!"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a":{"lexemeId":"lex_d85fed1bb78c04d081b72cb1149a5d9a","language":"ja","headword":"小学生","reading":"しょうがくせい","romanization":"shougakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；小学学生"],"en":["elementary school student; primary school student; grade school student"],"ko":["초등학생"],"vi":["học sinh tiểu học"],"id":["murid sekolah dasar; siswa sekolah dasar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d9d0d11080fd87c0a4c4b327f3750528":{"lexemeId":"lex_d9d0d11080fd87c0a4c4b327f3750528","language":"ja","headword":"知","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智慧","jnana（更高的知识）"],"en":["wisdom","jnana (higher knowledge)"],"ko":["지혜","지나 (고등 지식)"],"vi":["trí tuệ","trí tuệ (tri thức cao hơn)"],"id":["kebijaksanaan; kearifan","jnana (pengetahuan yang lebih tinggi)"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dad81c65827182b57780927788a3f5b1":{"lexemeId":"lex_dad81c65827182b57780927788a3f5b1","language":"ja","headword":"うちら","reading":"うちら","romanization":"uchira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0":{"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","language":"ja","headword":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实；嗯","哈！","什么？；嗯？","叹气"],"en":["yes; indeed; well","ha!","what?; huh?","sigh"],"ko":["네; 그렇다; 음","하!","뭐?; 어?","한숨"],"vi":["vâng; đúng vậy; ừ","ha!","cái gì?; hả?","tiếng thở dài"],"id":["ya; memang; baiklah","ha!","apa?; hah?","desahan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a":{"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","language":"ja","headword":"触る","reading":"さわる","romanization":"sawaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；感觉","卷入（其中）；接近","有害于；妨碍；干扰；刺激"],"en":["to touch; to feel","to get involved (with); to approach","to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate"],"ko":["만지다; 느끼다","관여하다; 접근하다","해롭다; 방해하다; 간섭하다; 짜증나게 하다"],"vi":["chạm vào; sờ; cảm nhận","dính líu (với); tiếp cận","gây hại cho; cản trở; can thiệp vào; gây khó chịu"],"id":["menyentuh; merasakan","terlibat (dengan); mendekati","berbahaya bagi; menghalangi; mengganggu; mengiritasi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a":{"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","language":"ja","headword":"連続","reading":"れんぞく","romanization":"renzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；连续；系列"],"en":["continuation; succession; series"],"ko":["계속; 계승; 연속"],"vi":["sự tiếp tục; sự kế tiếp; loạt"],"id":["kelanjutan; suksesi; rangkaian"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc38a8ef2bee49e11edb2c1f6f508d59":{"lexemeId":"lex_dc38a8ef2bee49e11edb2c1f6f508d59","language":"ja","headword":"全て","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；全都"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; trọn vẹn; toàn bộ; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e":{"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","language":"ja","headword":"両方","reading":"りょうほう","romanization":"ryouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方；两边；两方面"],"en":["both; both sides; both parties"],"ko":["양쪽; 양측; 쌍방"],"vi":["cả hai; hai bên; hai phía"],"id":["keduanya; kedua belah pihak; kedua pihak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dc4bb5a38909758b3653e1884b73e094":{"lexemeId":"lex_dc4bb5a38909758b3653e1884b73e094","language":"ja","headword":"大間違い","reading":"おおまちがい","romanization":"oomachigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大错"],"en":["great mistake"],"ko":["큰 실수"],"vi":["sai lầm lớn"],"id":["kesalahan besar"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_dc8cb3eb1b7bc49069551daa7557ccee":{"lexemeId":"lex_dc8cb3eb1b7bc49069551daa7557ccee","language":"ja","headword":"何ヶ月","reading":"なんかげつ","romanization":"nankagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月？；多久？"],"en":["how many months?; how long?"],"ko":["몇 개월?; 얼마나 오래?"],"vi":["mấy tháng?; bao lâu?"],"id":["berapa bulan?; berapa lama?"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de6c2d30f66a334811674e4b1620a5d4":{"lexemeId":"lex_de6c2d30f66a334811674e4b1620a5d4","language":"ja","headword":"寝返る","reading":"ねがえる","romanization":"negaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒戈；背叛；出卖","翻身；在床上翻身"],"en":["to change sides; to double-cross; to betray","to roll over (in bed); to turn over"],"ko":["편을 바꾸다; 배신하다; 이중으로 배신하다","(침대에서) 몸을 뒤집다; 돌아눕다"],"vi":["đổi phe; phản bội; đâm sau lưng","lăn qua (trên giường); trở mình"],"id":["berbalik haluan; berkhianat; mengkhianati","berguling (di tempat tidur); berbalik"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_deaecb8319c8687ac456a3fb44f41342":{"lexemeId":"lex_deaecb8319c8687ac456a3fb44f41342","language":"ja","headword":"自慢","reading":"じまん","romanization":"jiman","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自豪；夸耀"],"en":["pride; boast"],"ko":["자랑; 자부심"],"vi":["niềm tự hào; sự khoe khoang"],"id":["kebanggaan; kesombongan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_debfcf12de56be05ff61eb3264ed02ae":{"lexemeId":"lex_debfcf12de56be05ff61eb3264ed02ae","language":"ja","headword":"血","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["血","血统；祖先；血缘；血统","（体内的）血；感情；激情"],"en":["blood","blood; ancestry; lineage; stock","(the) blood; feelings; passions"],"ko":["피","피; 혈통; 가계; 핏줄","(그) 피; 감정; 열정"],"vi":["máu","máu; tổ tiên; dòng dõi; nòi giống","(dòng) máu; cảm xúc; đam mê"],"id":["darah","darah; keturunan; silsilah; garis keturunan","(si) darah; perasaan; hasrat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6":{"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","language":"ja","headword":"宮崎","reading":"みやざき","romanization":"miyazaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宫崎（市、县）"],"en":["Miyazaki (city, prefecture)"],"ko":["미야자키 (시, 현)"],"vi":["Miyazaki (thành phố, tỉnh)"],"id":["Miyazaki (kota, prefektur)"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc":{"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","language":"ja","headword":"場面","reading":"ばめん","romanization":"bamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；场合；地点（事情发生之处）；情景；情况","（电影、戏剧中的）场景；镜头","市场状况"],"en":["scene; setting; place (where something happens); scenario; case","scene (in a movie, play); shot","state of the market"],"ko":["장면; 배경; 장소 (무언가가 일어나는 곳); 시나리오; 경우","(영화, 연극의) 장면; 샷","시장 상황"],"vi":["cảnh; bối cảnh; nơi (xảy ra sự việc); kịch bản; trường hợp","cảnh (trong phim, vở kịch); cảnh quay","tình hình thị trường"],"id":["adegan; latar; tempat (di mana sesuatu terjadi); skenario; kasus","adegan (dalam film, drama); pengambilan gambar","keadaan pasar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468":{"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","language":"ja","headword":"３時","reading":"さんじ","romanization":"sanji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三点钟","下午茶点（大约三点钟吃的）","佛教三时（释迦牟尼佛入灭后：正法时、像法时、末法时）；三时"],"en":["3 o'clock","afternoon snack (eaten around 3 o'clock)","three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma"],"ko":["3시","오후 간식(3시 경에 먹는)","불교의 삼시(가우타마 붓다의 입멸 후; 정법시, 상법시, 말법시); 법의 삼시"],"vi":["3 giờ","bữa ăn nhẹ buổi chiều (ăn vào khoảng 3 giờ)","ba thời kỳ của Phật giáo (sau khi Phật Thích Ca nhập diệt; thời chính pháp, thời tượng pháp, và thời mạt pháp); ba thời kỳ của chánh pháp"],"id":["jam 3","camilan sore (dimakan sekitar jam 3)","tiga zaman Buddhisme (setelah wafatnya Gautama Buddha; zaman hukum sejati, zaman hukum tiruan, dan zaman kemerosotan hukum); tiga zaman dharma"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa":{"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","language":"ja","headword":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","romanization":"hazukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难为情；不好意思；害羞；羞愧；丢脸","可耻；丢人"],"en":["embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy","disgraceful; shameful"],"ko":["당황스러운; 당황한; 부끄러운; 굴욕적인; 수줍은","창피한; 부끄러운"],"vi":["xấu hổ; ngượng ngùng; hổ thẹn; nhục nhã; e thẹn","đáng xấu hổ; nhục nhã"],"id":["memalukan; malu; merasa malu; terhina; pemalu","memalukan; aib"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_df1b99e0f30c2ef1e6eeba2a9104396d":{"lexemeId":"lex_df1b99e0f30c2ef1e6eeba2a9104396d","language":"ja","headword":"爆睡","reading":"ばくすい","romanization":"bakusui","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡得像死猪一样；酣睡；熟睡"],"en":["sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)"],"ko":["통나무처럼 자기; 푹 잠듦 (깊이 잠듦)"],"vi":["ngủ như chết; ngủ say như chết (ngủ li bì, ngủ mê mệt)"],"id":["tidur seperti batang kayu; (sedang) tertidur pulas (terlelap, tumbang)"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42":{"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","language":"ja","headword":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妈妈；妈咪；母亲","（酒吧等的）女老板"],"en":["mama; mamma; mom; mommy; mum; mummy; mother","female proprietress (of a bar, etc.)"],"ko":["엄마; 어머니","여주인 (바 등의)"],"vi":["mẹ; má; mami; mẹ yêu","nữ chủ quán (quán bar, v.v.)"],"id":["mama; ibu; bunda; emak","pemilik wanita (bar, dll.)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_df9a5829e8638354f7b898b01c854cc2":{"lexemeId":"lex_df9a5829e8638354f7b898b01c854cc2","language":"ja","headword":"親戚","reading":"しんせき","romanization":"shinseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲戚；亲属；亲族"],"en":["relative; relation; kin"],"ko":["친척; 친족; 혈연"],"vi":["họ hàng; người thân; bà con"],"id":["kerabat; saudara; keluarga"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387":{"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","language":"ja","headword":"面倒","reading":"めんどう","romanization":"mendou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困扰","麻烦；困难","关心；注意"],"en":["trouble; bother","trouble; difficulty","care; attention"],"ko":["번거로움; 수고","곤란; 어려움","돌봄; 주의"],"vi":["rắc rối; phiền phức","rắc rối; khó khăn","sự chăm sóc; sự chú ý"],"id":["masalah; kerepotan","kesulitan; kesukaran","perhatian; kepedulian"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e0f54aeb11dca1d30e9fce5bcb6a267a":{"lexemeId":"lex_e0f54aeb11dca1d30e9fce5bcb6a267a","language":"ja","headword":"勢いよく","reading":"いきおいよく","romanization":"ikioiyoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有力地；精力充沛地；热情地；精神抖擞地"],"en":["vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit"],"ko":["힘차게; 큰 힘으로; 정력적으로; 열정적으로; 기운차게"],"vi":["mạnh mẽ; với lực lớn; đầy năng lượng; nhiệt tình; đầy khí thế"],"id":["dengan kuat; dengan tenaga besar; dengan energik; dengan antusias; dengan semangat"]}}],"rank":36000,"provider":"JPDB"},"lex_e15d94ba4f8bffe7cd46cd2712f3d4fc":{"lexemeId":"lex_e15d94ba4f8bffe7cd46cd2712f3d4fc","language":"ja","headword":"走り回る","reading":"はしりまわる","romanization":"hashirimawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑来跑去"],"en":["to run around"],"ko":["뛰어다니다"],"vi":["chạy vòng quanh"],"id":["berlarian"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e2012ebdea91d4eba1f9bcce1e5fcb10":{"lexemeId":"lex_e2012ebdea91d4eba1f9bcce1e5fcb10","language":"ja","headword":"首が座る","reading":"くびがすわる","romanization":"kubigasuwaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够抬起头来（指婴儿）"],"en":["to be able to hold one's head up (of a baby)"],"ko":["목 가누기를 할 수 있게 되다 (아기에 대해)"],"vi":["có thể ngẩng đầu lên được (ở trẻ sơ sinh)"],"id":["sudah bisa mengangkat kepala (tentang bayi)"]}}],"rank":133300,"provider":"JPDB"},"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d":{"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","language":"ja","headword":"戻す","reading":"もどす","romanization":"modosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放回；归还；交还；恢复（到之前的状态，如解冻、复原、和解）；倒回（如时钟指针）","呕吐；吐","（市场价格）回升"],"en":["to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand)","to vomit; to throw up","to recover (of a market price)"],"ko":["되돌려놓다; 반환하다; 돌려주다; 이전 상태로 복원하다(예: 해동, 재구성, 화해); 되돌리다(예: 시계 바늘)","토하다; 구토하다","회복하다(시장 가격의)"],"vi":["đặt lại; trả lại; hoàn lại; khôi phục (về trạng thái trước đó, ví dụ rã đông, hoàn nguyên, hòa giải); vặn ngược lại (ví dụ kim đồng hồ)","nôn mửa; ói","phục hồi (giá thị trường)"],"id":["mengembalikan; memulangkan; memberikan kembali; memulihkan (ke keadaan sebelumnya, mis. mencairkan, melarutkan kembali, mencocokkan); memutar kembali (mis. jarum jam)","muntah; memuntahkan","pulih (tentang harga pasar)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e2a21248696e7d1b424f89b12d12a940":{"lexemeId":"lex_e2a21248696e7d1b424f89b12d12a940","language":"ja","headword":"抱く","reading":"だく","romanization":"daku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱在怀里（如婴儿）；拥抱","与……发生性关系；与……做爱；与……同床","孵蛋；抱窝"],"en":["to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug","to have sex with; to make love to; to sleep with","to sit on (eggs); to brood"],"ko":["(아기 등을) 품에 안다; 포옹하다; 껴안다","~와 성관계를 갖다; 사랑을 나누다; 함께 자다","(알을) 품다; 알을 깨다"],"vi":["bế trong vòng tay (ví dụ em bé); ôm ấp; ôm","quan hệ tình dục với; làm tình với; ngủ với","ấp (trứng); ấp trứng"],"id":["menggendong (mis. bayi); memeluk; merangkul","berhubungan seks dengan; bercinta dengan; tidur dengan","mengerami (telur); mengeram"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e2bf776ed2f89dc37d1b5f9164b5ddba":{"lexemeId":"lex_e2bf776ed2f89dc37d1b5f9164b5ddba","language":"ja","headword":"めんどい","reading":"めんどい","romanization":"mendoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦的；讨厌的"],"en":["troublesome; bothersome"],"ko":["번거로운; 귀찮은"],"vi":["phiền phức; rắc rối"],"id":["merepotkan; mengganggu"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6":{"lexemeId":"lex_e384e42e16c1ea8ffd0f43ca246e78a6","language":"ja","headword":"汗","reading":"あせ","romanization":"ase","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汗；汗水","水分；凝结水","咕咚；哎呀"],"en":["sweat; perspiration","moisture; condensation","gulp; oops"],"ko":["땀; 발한","습기; 결로","꿀꺽; 앗"],"vi":["mồ hôi; sự đổ mồ hôi","hơi ẩm; sự ngưng tụ","ực; ôi không"],"id":["keringat; peluh","kelembapan; kondensasi","tegukan; ups"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3fb78bd557fcc68a8390e39eec2f64b":{"lexemeId":"lex_e3fb78bd557fcc68a8390e39eec2f64b","language":"ja","headword":"０歳","reading":"ゼロさい","romanization":"zerosai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未满1岁（婴儿）；0岁"],"en":["under 1 year old (of a baby); 0 years old"],"ko":["1세 미만 (아기의); 0세"],"vi":["dưới 1 tuổi (của em bé); 0 tuổi"],"id":["di bawah 1 tahun (untuk bayi); 0 tahun"]}}],"rank":74200,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；打扰一下"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다; 용서하세요"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; xin thứ lỗi; xin bỏ qua"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; mohon maaf"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e442d0c1824affa23733d7843909f301":{"lexemeId":"lex_e442d0c1824affa23733d7843909f301","language":"ja","headword":"かしょう","reading":"かしょう","romanization":"kashou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧伤；烫伤"],"en":["burn; scald"],"ko":["화상; 화상을 입다"],"vi":["bỏng; bỏng nước sôi"],"id":["luka bakar; tersiram air panas"]}}],"rank":83400,"provider":"JPDB"},"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca":{"lexemeId":"lex_e477fd4c406b6de75c4433b5b2924eca","language":"ja","headword":"突っ込む","reading":"つっこむ","romanization":"tsukkomu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（某物）塞进（某物）；塞满；装填；硬塞","冲进；闯入；冲入；撞入；撞进","深入探究（某事）；深入探讨；触及（某事的）核心","追问（某人）；指出（如不一致之处）；严厉质问；盘问","卷入；插手；多管闲事","反驳；回嘴；俏皮话"],"en":["to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove","to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into","to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something)","to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill","to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into","to riposte; to retort; to quip"],"ko":["(무언가를 무언가에) 쑤셔 넣다; 욱여넣다; 채우다; 밀어 넣다","돌진하다; 뛰어들다; 돌격하다; 들이받다; 충돌하다","(문제를) 파고들다; 깊이 들어가다; 핵심에 다가가다","(누군가를) 추궁하다; (모순 등을) 지적하다; 날카롭게 질문하다; 심문하다","(일에) 관여하다; 참견하다; 코를 들이밀다","반박하다; 맞받아치다; 재치 있게 대꾸하다"],"vi":["nhét (cái gì) vào (cái gì); nhồi nhét; nhét đầy; xô đẩy","lao vào; xông vào; đâm vào; đâm sầm vào","đi sâu vào (vấn đề); tìm hiểu kỹ; đi đến cốt lõi (của điều gì đó)","chất vấn (ai đó) về; chỉ ra (ví dụ sự mâu thuẫn); hỏi dồn; tra hỏi","dính líu vào; can thiệp vào; chõ mũi vào","đáp trả; cãi lại; nói đùa đáp lại"],"id":["menusukkan (sesuatu) ke (sesuatu); menjejalkan; mengisi; mendorong","menerjang ke; menyerbu ke; bergegas masuk ke; menabrak ke; menabrak","mendalami (suatu masalah); masuk secara mendalam; sampai ke inti (sesuatu)","mendesak (seseorang) tentang; menunjukkan (mis. ketidakkonsistenan); mempertanyakan dengan tajam; menginterogasi","terlibat dengan; ikut campur dalam; mencampuri urusan","membalas; menimpali; melontarkan sindiran"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c":{"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","language":"ja","headword":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partsOfSpeech":["aux-v","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在……；一直在……"],"en":["to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["...하고 있다; ...하고 있었다"],"vi":["đang ...; đã từng đang ..."],"id":["sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68":{"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","language":"ja","headword":"行ってくる","reading":"いってくる","romanization":"ittekuru","partsOfSpeech":["exp","int","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我走了；回头见","去（然后再回来）"],"en":["I'm off; see you later","to go (and then come back)"],"ko":["먼저 갈게; 나중에 봐","갔다가 돌아오다"],"vi":["Tôi đi đây; hẹn gặp lại sau","đi (rồi quay lại)"],"id":["Aku pergi dulu; sampai jumpa lagi","pergi (lalu kembali lagi)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3":{"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","language":"ja","headword":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纽扣（衣服上的）","按钮"],"en":["button (clothing)","push-button"],"ko":["(옷의) 단추","푸시 버튼"],"vi":["cúc áo (quần áo)","nút bấm"],"id":["kancing (pakaian)","tombol tekan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56":{"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","language":"ja","headword":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 놀라운; 대단한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d":{"lexemeId":"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d","language":"ja","headword":"ずるい","reading":"ずるい","romanization":"zurui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狡猾；奸诈；鬼祟；狡诈；不正当；不诚实"],"en":["sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest"],"ko":["교활한; 약삭빠른; 몰래 하는; 간교한; 불공정한; 부정직한"],"vi":["ranh mãnh; xảo quyệt; lén lút; láu cá; không công bằng; không trung thực"],"id":["licik; cerdik; sembunyi-sembunyi; pandai menipu; tidak adil; tidak jujur"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f":{"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","language":"ja","headword":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；啊"],"en":["oh; ah"],"ko":["오; 아"],"vi":["ồ; à"],"id":["oh; ah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e9ca268aafa99496fb90903229423d90":{"lexemeId":"lex_e9ca268aafa99496fb90903229423d90","language":"ja","headword":"両足","reading":"りょうあし","romanization":"ryouashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双脚","双腿"],"en":["both feet","both legs"],"ko":["양발","양쪽 다리"],"vi":["cả hai bàn chân","cả hai chân"],"id":["kedua kaki","kedua kaki"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_ea0d45a4f366823bcc4693a6b2e58a61":{"lexemeId":"lex_ea0d45a4f366823bcc4693a6b2e58a61","language":"ja","headword":"沸騰","reading":"ふっとう","romanization":"futtou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沸腾；翻滚","变得激烈（如辩论）；激动；骚动；发酵","（价格）飙升；暴涨"],"en":["boiling; seething","becoming heated (e.g. debate); excitement; agitation; fermentation","soaring (prices); shooting up"],"ko":["끓음; 끓어오름","가열됨(예: 논쟁); 흥분; 동요; 발효","급등(가격); 치솟음"],"vi":["sôi sục; sục sôi","trở nên sôi nổi (ví dụ tranh luận); sự phấn khích; sự kích động; sự lên men","tăng vọt (giá cả); vọt lên"],"id":["mendidih; menggelegak","menjadi panas (mis. perdebatan); kegembiraan; agitasi; fermentasi","melonjak (harga); melesat naik"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_eadf4a4006a19b3209ab719b6c8a0473":{"lexemeId":"lex_eadf4a4006a19b3209ab719b6c8a0473","language":"ja","headword":"ちょいちょい","reading":"ちょいちょい","romanization":"choichoi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常；频繁；时而；偶尔","轻轻地（动作）","轻易地；简单地；不费力地"],"en":["often; frequently; now and then; occasionally","lightly (of a movement)","easily; simply; effortlessly"],"ko":["자주; 빈번히; 가끔; 때때로","가볍게 (움직임이)","쉽게; 간단히; 힘들이지 않고"],"vi":["thường xuyên; hay; thỉnh thoảng; đôi khi","nhẹ nhàng (về chuyển động)","dễ dàng; đơn giản; không tốn sức"],"id":["sering; kerap; sesekali; kadang-kadang","dengan ringan (tentang suatu gerakan)","dengan mudah; dengan sederhana; tanpa usaha"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0":{"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","language":"ja","headword":"小","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小东西","小月（即不足31天的月份）","小学","（同名两处中）较小的；较差的","（同名两人中）较年轻的；年幼的","面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"],"ko":["작음; 작은 물건","작은 달 (즉 31일보다 적은 달)","초등학교","더 작은 (같은 이름을 가진 두 사물, 장소 등 중); 열등한","연하의 (같은 이름을 가진 두 사람 중); 후배","밭 면적 단위 (약 400㎡)"],"vi":["sự nhỏ bé; vật nhỏ","tháng thiếu (tức là có ít hơn 31 ngày)","trường tiểu học","nhỏ hơn (trong hai thứ, nơi, v.v. cùng tên); kém hơn","trẻ hơn (trong hai người cùng tên); đàn em","đơn vị diện tích ruộng (khoảng 400 m²)"],"id":["kekecilan; barang kecil","bulan pendek (yaitu yang kurang dari 31 hari)","sekolah dasar","lebih kecil (dari dua benda, tempat, dsb. dengan nama yang sama); lebih rendah","lebih muda (dari dua orang dengan nama yang sama); junior","satuan luas lahan (sekitar 400 m persegi)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee67f202bbd1902ffea3ec3c842faa67":{"lexemeId":"lex_ee67f202bbd1902ffea3ec3c842faa67","language":"ja","headword":"ノンアル","reading":"ノンアル","romanization":"non'aru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无酒精的；不含酒精的"],"en":["non-alcoholic; alcohol-free"],"ko":["무알코올의; 알코올 프리의"],"vi":["không cồn; không chứa cồn"],"id":["non-alkohol; bebas alkohol"]}}],"rank":92200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee8ff5512d0c3bda2b099bb0732356ba":{"lexemeId":"lex_ee8ff5512d0c3bda2b099bb0732356ba","language":"ja","headword":"子育て","reading":"こそだて","romanization":"kosodate","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["养育子女；抚养孩子；育儿"],"en":["child rearing; child raising; raising children; parenting"],"ko":["육아; 아이 키우기; 양육"],"vi":["nuôi dạy con; chăm sóc con cái; làm cha mẹ"],"id":["pengasuhan anak; membesarkan anak; merawat anak; menjadi orang tua"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157":{"lexemeId":"lex_ef1d4e0f8aba03c9b08cf772498fd157","language":"ja","headword":"わざと","reading":"わざと","romanization":"wazato","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故意；蓄意；有意"],"en":["on purpose; deliberately; intentionally"],"ko":["일부러; 고의로; 의도적으로"],"vi":["cố ý; có chủ đích"],"id":["dengan sengaja; secara sengaja"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ef9eb7ef6e9ae21b1f4e25174dbfd0c2":{"lexemeId":"lex_ef9eb7ef6e9ae21b1f4e25174dbfd0c2","language":"ja","headword":"大した","reading":"たいした","romanization":"taishita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当大的；重大的；重要的；要紧的"],"en":["considerable; great; important; significant; a big deal"],"ko":["상당한; 위대한; 중요한; 의미 있는; 큰일"],"vi":["đáng kể; lớn; quan trọng; có ý nghĩa; chuyện lớn"],"id":["besar; hebat; penting; signifikan; masalah besar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f0f96d29bf1d9498245bac6bcc53fd1d":{"lexemeId":"lex_f0f96d29bf1d9498245bac6bcc53fd1d","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；积攒；积累；堆积"],"en":["to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up"],"ko":["모으다; 수집하다; 저축하다; 축적하다; 쌓아 올리다"],"vi":["thu thập; gom lại; tiết kiệm; tích lũy; chất đống"],"id":["mengumpulkan; menghimpun; menyimpan; mengakumulasi; menumpuk"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f17ac2525535c3e23f076615f904ceaa":{"lexemeId":"lex_f17ac2525535c3e23f076615f904ceaa","language":"ja","headword":"新生児","reading":"しんせいじ","romanization":"shinseiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新生婴儿"],"en":["newborn baby"],"ko":["신생아"],"vi":["em bé sơ sinh"],"id":["bayi baru lahir"]}}],"rank":46300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd":{"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","language":"ja","headword":"行動","reading":"こうどう","romanization":"koudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；行为；举止；动员"],"en":["action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation"],"ko":["행동; 행위; 행동거지; 동원"],"vi":["hành động; cách cư xử; hành vi; huy động"],"id":["tindakan; perilaku; tingkah laku; perilaku; mobilisasi; mobilisasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3":{"lexemeId":"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3","language":"ja","headword":"固まる","reading":"かたまる","romanization":"katamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使变硬；使凝固","变硬；变得确定","聚集（在一起）；集合；挤在一起"],"en":["to harden; to solidify","to become firm; to become certain","to gather (together); to assemble; to huddle together"],"ko":["굳어지다; 굳다","단단해지다; 확실해지다","모이다; 집합하다; 옹기종기 모이다"],"vi":["làm cứng lại; làm đông đặc","trở nên chắc chắn; trở nên chắc chắn","tụ tập (lại với nhau); tập hợp; xúm lại với nhau"],"id":["mengeras; memadat","menjadi kokoh; menjadi pasti","berkumpul (bersama); berhimpun; berkerumun"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502":{"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","language":"ja","headword":"１時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a":{"lexemeId":"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a","language":"ja","headword":"世間","reading":"せけん","romanization":"seken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；人们；大众"],"en":["world; society; people; the public"],"ko":["세상; 사회; 사람들; 대중"],"vi":["thế giới; xã hội; con người; công chúng"],"id":["dunia; masyarakat; orang-orang; publik"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f427a3f823efff16a03451423c0d809c":{"lexemeId":"lex_f427a3f823efff16a03451423c0d809c","language":"ja","headword":"風邪","reading":"かぜ","romanization":"kaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（普通）感冒；流感；流行性感冒；炎症性呼吸系统疾病（统称）"],"en":["(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)"],"ko":["(일반적인) 감기; 인플루엔자; 독감; 오한; 염증성 호흡기 질환 (일반)"],"vi":["cảm (thông thường); cúm; bệnh viêm đường hô hấp (nói chung)"],"id":["pilek; influenza; flu; demam; penyakit radang sistem pernapasan (secara umum)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"ko":["라면; 중국식 면"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f57784a9af8dfc97a0c24eddf0d352c4":{"lexemeId":"lex_f57784a9af8dfc97a0c24eddf0d352c4","language":"ja","headword":"安め","reading":"やすめ","romanization":"yasume","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较便宜；价格偏低","听低分和牌的牌"],"en":["on the cheap side; comparatively cheap","wait tile which produces a winning hand with a lower score"],"ko":["비교적 싼 편; 저렴한 편","낮은 점수의 승리 패를 만드는 대기 패"],"vi":["khá rẻ; tương đối rẻ","quân bài chờ tạo ra bộ thắng với điểm thấp hơn"],"id":["agak murah; relatif murah","ubin tunggu yang menghasilkan tangan menang dengan skor lebih rendah"]}}],"rank":54500,"provider":"JPDB"},"lex_f5850701f7baad076f0791fc8b1c157a":{"lexemeId":"lex_f5850701f7baad076f0791fc8b1c157a","language":"ja","headword":"げ","reading":"げ","romanization":"ge","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；显得；给人……的感觉"],"en":["seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of"],"ko":["~인 듯한; ~인 것처럼 보이는; ~인 느낌을 주는"],"vi":["có vẻ như; tạo vẻ bề ngoài của; tạo cho người ta cảm giác về"],"id":["tampak; memberi kesan; memberi perasaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda":{"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","language":"ja","headword":"一言","reading":"ひとこと","romanization":"hitokoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个词；几句话；简短评论"],"en":["single word; a few words; brief comment"],"ko":["한 단어; 몇 마디; 짧은 논평"],"vi":["một từ đơn; vài lời; lời bình ngắn gọn"],"id":["satu kata; beberapa kata; komentar singkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f61686bb794fa433b0eb980283a6a6fa":{"lexemeId":"lex_f61686bb794fa433b0eb980283a6a6fa","language":"ja","headword":"何十","reading":"なんじゅう","romanization":"nanjuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几十"],"en":["several tens"],"ko":["수십"],"vi":["vài chục"],"id":["beberapa puluh"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人家）","妨碍修行的恶魔；阻碍众生持戒的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"],"ko":["방해; 장애; 귀찮음; 소란; 중단; 간섭","(누군가의 집을) 방문하다","불교 수행을 방해하는 악마; 중생이 도덕적 행위를 유지하는 것을 방해하는 악마"],"vi":["trở ngại; chướng ngại; phiền toái; quấy rầy; gián đoạn; can thiệp","đến thăm (nhà của ai đó)","ác ma cản trở tu hành Phật giáo; ác ma ngăn chúng sinh giữ đạo đức"],"id":["rintangan; halangan; gangguan; kekacauan; interupsi; campur tangan","untuk mengunjungi (rumah seseorang)","iblis yang menghalangi latihan Buddhis; iblis yang menghalangi makhluk hidup untuk menjaga perilaku moral"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f62d260b449af3fa948d3f9a6b7c02a5":{"lexemeId":"lex_f62d260b449af3fa948d3f9a6b7c02a5","language":"ja","headword":"寝かす","reading":"ねかす","romanization":"nekasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使入睡；使（某物）躺下"],"en":["to put to sleep; to lay (something) on its side"],"ko":["재우다; (무언가를) 옆으로 눕히다"],"vi":["ru ngủ; đặt (cái gì) nằm nghiêng"],"id":["menidurkan; membaringkan (sesuatu) miring"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"],"ko":["소리; 소음; 보고","메모","명성","한자의 음독"],"vi":["âm thanh; tiếng ồn; bản tin","ghi chú","danh tiếng","cách đọc Hán tự"],"id":["suara; bunyi; laporan","catatan","ketenaran","bacaan karakter turunan Tionghoa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f9a73ef79ea74814657bf270445822bc":{"lexemeId":"lex_f9a73ef79ea74814657bf270445822bc","language":"ja","headword":"構える","reading":"かまえる","romanization":"kamaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开设（房屋、店铺等）；建造；建立；经营；维持","备好（如枪支）；端着（如相机）；提前准备（如饭菜）","采取姿态；摆出架势；准备就绪；蓄势待发","装腔作势；摆出某种态度","僵硬；紧张；变得正式","捏造以欺骗；编造；伪造","计划；策划"],"en":["to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain","to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)","to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for","to put on an air; to assume an attitude","to stiffen; to tense up; to become formal","to fabricate in order to deceive; to make up; to feign","to plan; to scheme"],"ko":["차리다 (집, 가게 등); 짓다; 설립하다; 운영하다; 유지하다","준비해 두다 (예: 총); 준비 자세로 들다 (예: 카메라); 미리 준비하다 (예: 식사)","자세를 취하다; 자세를 잡다; 준비하고 서다; 태세를 갖추다","허세를 부리다; 태도를 취하다","뻣뻣해지다; 긴장하다; 격식을 차리게 되다","속이기 위해 꾸며내다; 지어내다; 가장하다","계획하다; 꾸미다"],"vi":["dựng lên (nhà, cửa hàng, v.v.); xây dựng; thành lập; điều hành; duy trì","sẵn sàng trong tay (ví dụ: súng); cầm sẵn để chuẩn bị (ví dụ: máy ảnh); chuẩn bị trước (ví dụ: bữa ăn)","tạo tư thế; vào thế; sẵn sàng; trong tư thế chờ","làm ra vẻ; tỏ thái độ","cứng đờ; căng thẳng; trở nên trang trọng","bịa đặt để lừa dối; bịa chuyện; giả vờ","lên kế hoạch; mưu tính"],"id":["mendirikan (rumah, toko, dll.); membangun; mendirikan; menjalankan; memelihara","menyiagakan (mis. senjata); memegang dalam persiapan (mis. kamera); menyiapkan terlebih dahulu (mis. makanan)","mengambil sikap; mengambil posisi; bersiap siaga; siap sedia","berpura-pura; bersikap; mengambil sikap","menegang; menjadi tegang; menjadi formal","mengarang untuk menipu; mengada-ada; berpura-pura","merencanakan; menyusun rencana licik"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"],"ko":["상세한; 충실한; 세밀한","잘 알고 있는; 박식한; 친숙한; 정통한; 익숙한"],"vi":["chi tiết; đầy đủ; tỉ mỉ","hiểu biết rất rõ; am hiểu (về); quen thuộc (với); nắm rõ (về)"],"id":["terperinci; penuh; rinci","mengetahui dengan sangat baik; berpengetahuan (tentang); sangat mengenal (dengan); berwawasan luas (tentang); akrab (dengan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea":{"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","language":"ja","headword":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","romanization":"kimochiwarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不舒服的感觉；感觉不好；不愉快；令人反感；恶心；讨厌"],"en":["bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting"],"ko":["불쾌한 느낌; 기분 나쁨; 불쾌한; 역겨운; 징그러운"],"vi":["cảm giác khó chịu; cảm thấy tệ; khó ưa; неприятный; kinh tởm; ghê tởm"],"id":["perasaan buruk; tidak enak; tidak menyenangkan; menjijikkan; kotor; memuakkan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b":{"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","language":"ja","headword":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我可以告诉你","嘿"],"en":["I can tell you","heh"],"ko":["말씀드릴 수 있어요","헤"],"vi":["tôi có thể nói cho bạn biết","heh"],"id":["Aku bisa memberitahumu","heh"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fba0a059ef7943ca65185c161aaebd0b":{"lexemeId":"lex_fba0a059ef7943ca65185c161aaebd0b","language":"ja","headword":"近づける","reading":"ちかづける","romanization":"chikazukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使靠近；让接近","交往；使（人）聚拢；让（人）靠近"],"en":["to bring near; to bring close; to let go near","to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)"],"ko":["가까이 가져가다; 접근시키다; 가까이 가게 하다","어울리다; (사람들을) 모이게 하다; (사람을) 가까이 오게 하다"],"vi":["đưa lại gần; để cho đến gần","kết giao với; đưa (mọi người) lại với nhau; cho đến gần (một người)"],"id":["mendekatkan; membawa dekat; membiarkan mendekat","bergaul dengan; mempertemukan (orang); membiarkan mendekat (seseorang)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fd32a6b0d98cb6a4ab1cb728bc4ff68b":{"lexemeId":"lex_fd32a6b0d98cb6a4ab1cb728bc4ff68b","language":"ja","headword":"年下","reading":"としした","romanization":"toshishita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更年轻的；资历较浅的"],"en":["younger; junior"],"ko":["더 어린; 후배"],"vi":["trẻ hơn; cấp dưới"],"id":["lebih muda; junior"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_fd597fb4f7e578c799e737ae87e18dca":{"lexemeId":"lex_fd597fb4f7e578c799e737ae87e18dca","language":"ja","headword":"黒い目","reading":"くろいめ","romanization":"kuroime","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敏锐的目光"],"en":["observant eye"],"ko":["관찰력 있는 눈"],"vi":["con mắt tinh tường"],"id":["mata yang jeli"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_fdf56e8db0f5a79e209948557afed083":{"lexemeId":"lex_fdf56e8db0f5a79e209948557afed083","language":"ja","headword":"形だけ","reading":"かたちだけ","romanization":"katachidake","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅为了形式"],"en":["merely for form's sake"],"ko":["형식상 단지"],"vi":["chỉ vì hình thức; chỉ để cho có"],"id":["hanya sekadar formalitas"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}