{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17b0d-166e-7fad-a027-fb7031f1c556","publishedAt":"2026-10-27T01:50:17.710Z","video":{"youtubeVideoId":"Gt9SZcpaThA","targetLanguage":"ja","title":"マイクをOnにするのを忘れていたみたいです...。音が小さいけど良かったら見てね、聴いてね。","titleTranslations":{"zh":"好像忘记打开麦克风了……。声音有点小，如果愿意的话请看看、听听吧。","en":"Looks like I forgot to turn the mic on... The sound is quiet, but please watch and listen if you'd like.","ko":"마이크를 켜는 걸 깜빡했던 것 같아요.... 소리가 작지만 괜찮으시다면 봐주세요, 들어주세요.","vi":"Hình như mình quên bật mic rồi... Âm thanh hơi nhỏ nhưng nếu được thì xem nhé, nghe nhé.","id":"Sepertinya aku lupa menyalakan mic... Suaranya kecil tapi kalau berkenan silakan tonton ya, dengarkan ya."},"channelTitle":"Teppei","durationMs":1283563,"youtubePublishedAt":"2024-10-15T04:33:33.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/Gt9SZcpaThA/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"はい皆さん元気ですか。","startMs":1320,"endMs":3080,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1320,"endMs":1400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1560,"endMs":2120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"元気","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2120,"endMs":2600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2680,"endMs":3080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，你们好吗。"},"en":{"status":"available","text":"Hi everyone, how are you doing?"},"ko":{"status":"available","text":"네 여러분 잘 지내세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chào mọi người, mọi người có khỏe không."},"id":{"status":"available","text":"Hai semuanya, apa kabar."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"あの最近ちょっと真面目なトピックとか多かったですよね。","startMs":3880,"endMs":10280,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3880,"endMs":4440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":4920,"endMs":5400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":5400,"endMs":6040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"真面目","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":7560,"endMs":8040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真面目","reading":"まじめ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"面","reading":"じ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"majime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364360,"sid":3653155711}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"トピック","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":8040,"endMs":8440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partOfSpeech":"n","vid":1085350,"sid":3071490894}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":8600,"endMs":9000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"多かった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":9240,"endMs":9640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":9720,"endMs":9880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":9880,"endMs":10280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，最近严肃的话题有点多呢。"},"en":{"status":"available","text":"You know, we've had quite a lot of serious topics lately, right?"},"ko":{"status":"available","text":"저 그 최근에 좀 진지한 토픽이 많았잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"À thì dạo này có khá nhiều chủ đề nghiêm túc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini topiknya agak serius-serius ya."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"まあいつもいつもあのちょっとこういわゆる重いトピックだと","startMs":11000,"endMs":16760,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11000,"endMs":11160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"いつもいつも","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":11160,"endMs":12280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつもいつも","reading":"いつもいつも","romanization":"itsumoitsumo","partOfSpeech":"exp","vid":2462300,"sid":4009345467}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":12440,"endMs":13320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":13400,"endMs":13640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"こう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":13640,"endMs":14360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":15240,"endMs":15640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"重い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":15720,"endMs":16040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"トピック","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":16040,"endMs":16440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partOfSpeech":"n","vid":1085350,"sid":3071490894}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"だ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":16520,"endMs":16600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":16600,"endMs":16760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛总是总是那个有点所谓沉重的话题的话"},"en":{"status":"available","text":"well, if it's always those kind of heavy topics"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 항상 항상 그 약간 이른바 무거운 토픽이면"},"vi":{"status":"available","text":"mà lúc nào cũng toàn mấy chủ đề gọi là nặng nề thì"},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau terus-terusan ano topik yang bisa dibilang berat begitu"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"ちょっと胃もたれしちゃうかもしれないので、まあ軽いトピックね。","startMs":17720,"endMs":22120,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":17720,"endMs":18040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"胃もたれしちゃう","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":18040,"endMs":18920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6b9640a6035d6f49783dc48fc708f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胃もたれ","reading":"いもたれ","furigana":[{"surface":"胃","reading":"い"},{"surface":"もたれ"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"imotare","partOfSpeech":"n/vs","vid":2751550,"sid":1226838098}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":18920,"endMs":19560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":19560,"endMs":19960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":20280,"endMs":20360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"軽い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":20440,"endMs":20840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"トピック","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":20840,"endMs":21160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partOfSpeech":"n","vid":1085350,"sid":3071490894}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":21960,"endMs":22120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能会有点消化不良，所以嘛轻松的话题呢。"},"en":{"status":"available","text":"it might be a bit hard to digest, so well, a light topic."},"ko":{"status":"available","text":"좀 속이 더부룩해질지도 모르니까, 뭐 가벼운 토픽요."},"vi":{"status":"available","text":"hơi khó tiêu một chút nên là, thôi chủ đề nhẹ nhàng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Agak bikin begah mungkin, jadi ya topik ringan ya."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"軽いトピックやっぱ重い軽いあのそのバランスも大事ですからね。","startMs":23080,"endMs":29560,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"軽い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23080,"endMs":23400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"トピック","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":23400,"endMs":23800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partOfSpeech":"n","vid":1085350,"sid":3071490894}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":24040,"endMs":24200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"重い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":24200,"endMs":25080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"軽い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":25160,"endMs":25720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":25880,"endMs":26360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":26360,"endMs":26600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"バランス","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":26600,"endMs":27000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":27000,"endMs":27160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"大事","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":27160,"endMs":27480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"ですから","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":27480,"endMs":27880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":29480,"endMs":29560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轻松的话题果然重和轻那个平衡也很重要呢。"},"en":{"status":"available","text":"Light topics, well the balance between heavy and light is important."},"ko":{"status":"available","text":"가벼운 토픽 역시 무겁고 가벼운 그 밸런스도 중요하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Chủ đề nhẹ thì dù nặng hay nhẹ cái sự cân bằng đó cũng quan trọng mà."},"id":{"status":"available","text":"Topik ringan ya tetap berat ringan ano keseimbangan itu juga penting ya."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"でまあ日本語のリソース","startMs":29560,"endMs":31880,"tokens":[{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":29560,"endMs":30040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":30120,"endMs":30280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":30280,"endMs":30760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":30760,"endMs":31320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"リソース","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":31320,"endMs":31880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf19ec21dc6e67fdaedad2755cddf336","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リソース","reading":"リソース","romanization":"risoosu","partOfSpeech":"n","vid":1141670,"sid":4097047119}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后嘛作为日语的资源"},"en":{"status":"available","text":"And well, as a Japanese resource"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 일본어 리소스"},"vi":{"status":"available","text":"rồi thì coi như là tài liệu tiếng Nhật"},"id":{"status":"available","text":"Terus ya sebagai sumber daya bahasa Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"としてもちろん考えてもらってもいいし、まあなんかこうラジオみたいに楽しいから聞いてもらってもいいし、","startMs":33320,"endMs":42040,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"として","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":33320,"endMs":34200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":35000,"endMs":35400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"考えて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":35400,"endMs":35800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"もらって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":35800,"endMs":36120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":36120,"endMs":36280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":36280,"endMs":36440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":36440,"endMs":36920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":37000,"endMs":37320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":37960,"endMs":38280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"こう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":38280,"endMs":38600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":39000,"endMs":39320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"みたい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":39320,"endMs":39640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":39640,"endMs":39960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":40280,"endMs":40760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":40760,"endMs":41000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":41000,"endMs":41240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"もらって","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":41240,"endMs":41640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":41640,"endMs":41720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"いい","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":41720,"endMs":41880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"し","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":41880,"endMs":42040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然可以这么想，嘛就当作电台一样因为有趣来听也可以，"},"en":{"status":"available","text":"of course you can think of it that way, or you can just listen to it like radio because it's fun,"},"ko":{"status":"available","text":"로서는 물론 생각해 주셔도 좋고, 뭐랄까 라디오처럼 즐거우니까 들어주셔도 좋고,"},"vi":{"status":"available","text":"cũng được, mà nghe như radio cho vui cũng được,"},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja boleh dipikirkan seperti itu, ya seperti radio karena menyenangkan boleh didengarkan juga,"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"まあそこは自由なんです。","startMs":43000,"endMs":44600,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43000,"endMs":43080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":43080,"endMs":43400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":43400,"endMs":43480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"自由","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":43480,"endMs":43800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":44200,"endMs":44600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛那里是自由的。"},"en":{"status":"available","text":"well that's up to you."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 거기는 자유예요."},"vi":{"status":"available","text":"chỗ đó thì tùy ý thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya di situ bebas."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"そこはあの何でもスペシャルでも自由ですよ。","startMs":44600,"endMs":52600,"tokens":[{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":44600,"endMs":44760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":45640,"endMs":46120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":46600,"endMs":47080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"何でも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":47560,"endMs":49480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でも","reading":"なんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":1662351987}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"スペシャル","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":49480,"endMs":49560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77df4c4ebe68a86483e53c5cb24781b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペシャル","reading":"スペシャル","romanization":"supesharu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1073070,"sid":3366943659}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":49560,"endMs":52040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"自由","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":52040,"endMs":52360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":52360,"endMs":52520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":52520,"endMs":52600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里那个不管什么特别节目都是自由的哦。"},"en":{"status":"available","text":"That's free, anything special is free."},"ko":{"status":"available","text":"거기는 그 뭐든 스페셜이라도 자유예요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó thì cái gì cũng special cũng tự do hết."},"id":{"status":"available","text":"Di situ ano apa pun spesial juga bebas lho."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"なんか以前誰かが先生これは別に","startMs":54320,"endMs":56960,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":54320,"endMs":54480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"以前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":54480,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以前","reading":"いぜん","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"izen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155150,"sid":2744007344}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"誰か","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":54800,"endMs":55520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":55520,"endMs":55600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"先生","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":55600,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":55920,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":56160,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"別に","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":56320,"endMs":56960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像以前有人说老师这个不只是"},"en":{"status":"available","text":"Like someone said before, teacher, this is"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 예전에 누군가가 선생님 이건 별로"},"vi":{"status":"available","text":"Trước đây có ai đó nói thầy ơi cái này không chỉ"},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya dulu ada yang bilang guru ini bukan"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"日本語のためだけじゃなくても楽しいのであの別にその日本語学習者のためとか言わなくてもいいと思います。","startMs":57440,"endMs":64960,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":57440,"endMs":57840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":57840,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"ため","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":58000,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":58480,"endMs":58720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":58720,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":59120,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":59920,"endMs":60320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":60320,"endMs":60880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":61040,"endMs":61520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"別に","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":61600,"endMs":61920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":61920,"endMs":62080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"日本語","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":62080,"endMs":62480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"学習者","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":62560,"endMs":63120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f958b071e79ffbfbc914480733da9fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学習者","reading":"がくしゅうしゃ","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gakushuusha","partOfSpeech":"n","vid":1206830,"sid":1390279484}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":63120,"endMs":63200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"ため","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":63200,"endMs":63280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":63280,"endMs":63520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"言わなくて","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":63520,"endMs":64080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わなくて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":64080,"endMs":64240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"いい","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":64240,"endMs":64400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":64400,"endMs":64480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"思います","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":64480,"endMs":64960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有人说过，老师，这个不只是为了日语，听着也很有趣，所以不用特意说是为了日语学习者也没关系。"},"en":{"status":"available","text":"Someone once told me, teacher, this isn't just for Japanese, it's fun anyway, so you don't have to say it's for Japanese learners."},"ko":{"status":"available","text":"일본어 때문만이 아니라도 재미있으니까 굳이 일본어 학습자를 위해서라고 말하지 않아도 된다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe để giải trí cũng được chứ không nhất thiết phải nói là dành cho người học tiếng Nhật đâu."},"id":{"status":"available","text":"Katanya, guru, ini bukan hanya untuk bahasa Jepang saja tapi juga menyenangkan, jadi tidak perlu dibilang untuk pembelajar bahasa Jepang saja."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"まあそういうあの意見ももらいましたけどまあ僕の言おうとしているところは","startMs":65680,"endMs":70320,"tokens":[{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":65680,"endMs":65840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":65840,"endMs":65920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":65920,"endMs":66160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":66160,"endMs":66720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"意見","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":66800,"endMs":67040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":67040,"endMs":67120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"もらいました","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":67120,"endMs":67760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":67760,"endMs":68080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":68160,"endMs":68240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"僕","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":68240,"endMs":68480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":68480,"endMs":68800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"言おう","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":68880,"endMs":69120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"おう"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"としている","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":69120,"endMs":69680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"ところ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":69680,"endMs":70000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":70000,"endMs":70320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，也收到过这样的意见，不过我想说的是"},"en":{"status":"available","text":"Well, I got that kind of feedback, but what I'm trying to say is"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 의견도 받았습니다만 제가 말하려는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì cũng có người góp ý như vậy, nhưng ý mà tôi muốn nói là"},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya dapat pendapat seperti itu, tapi maksud saya itu"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"あの","startMs":71760,"endMs":72400,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":71760,"endMs":72400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"um"},"ko":{"status":"available","text":"저"},"vi":{"status":"available","text":"à thì"},"id":{"status":"available","text":"ano"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"まあやっぱりねやっぱりですよやっぱりそのもちろんどんな人にも聞いてほしいけどでもやっぱり","startMs":73440,"endMs":82000,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":73440,"endMs":73680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":74400,"endMs":75120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":75120,"endMs":75200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":75760,"endMs":76160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":76160,"endMs":76320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":76320,"endMs":76400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":76400,"endMs":76720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":76720,"endMs":77120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":77920,"endMs":78640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"どんな","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":78800,"endMs":79120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"人","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":79120,"endMs":79280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"にも","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":79280,"endMs":79520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":79520,"endMs":79840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":79840,"endMs":80240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"けど","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":80240,"endMs":80880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"でも","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":81440,"endMs":81680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":81680,"endMs":82000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛果然呢果然是这样，果然虽然希望任何人都能来听，但果然"},"en":{"status":"available","text":"well, of course, of course I want anyone to listen, but still"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 역시요 역시 그 물론 어떤 사람에게도 들어줬으면 좋겠지만 그래도 역시"},"vi":{"status":"available","text":"dù sao thì, dù sao đi nữa, tất nhiên là tôi muốn ai cũng nghe, nhưng mà dù sao"},"id":{"status":"available","text":"Ya tetap ya tetap itu ya tentu saja saya ingin didengar oleh siapa pun tapi tetap"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"元々ね元々僕はまあ日本語の先生だし元々あのその別にファッションチェックとかをやってるあのこれはまあ","startMs":82880,"endMs":92720,"tokens":[{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"元々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":82880,"endMs":83520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":83520,"endMs":83600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"元々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":83760,"endMs":84240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":84240,"endMs":84480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":84480,"endMs":84880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":85440,"endMs":85680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"日本語","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":85680,"endMs":86000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":86000,"endMs":86080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"先生","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":86080,"endMs":86400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":86400,"endMs":86480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":86480,"endMs":86720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"元々","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":87120,"endMs":88080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":88080,"endMs":88160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":88560,"endMs":88800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"別に","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":88800,"endMs":89120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"ファッションチェック","charStart":25,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":89120,"endMs":89280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":89280,"endMs":90160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"やってる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":90160,"endMs":90960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"あの","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":91520,"endMs":92160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"これ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":92240,"endMs":92400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":92400,"endMs":92480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"まあ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":92480,"endMs":92720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原本呢，原本我嘛是日语老师，原本那个什么时尚检查之类的，这个嘛"},"en":{"status":"available","text":"originally, originally I'm a Japanese teacher, and originally, well, this fashion check I'm doing, this is just"},"ko":{"status":"available","text":"원래요 원래 저는 뭐 일본어 선생님이고 원래 그 별로 패션 체크 같은 걸 하고 있는 이건 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"vốn dĩ này, vốn dĩ tôi là giáo viên tiếng Nhật mà, vốn dĩ cái chuyện kiểm tra thời trang này thì đây là"},"id":{"status":"available","text":"Awalnya ya awalnya saya kan guru bahasa Jepang dan awalnya ano itu bukan fashion check yang saya lakukan ini ya ini"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"なんていうのサブですからこれはちょっと","startMs":93920,"endMs":97520,"tokens":[{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":93920,"endMs":94240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":94240,"endMs":94320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":94880,"endMs":95120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"サブ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":95360,"endMs":95760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31aac7acc96d79c356b8b0ede1b04129","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブ","reading":"サブ","romanization":"sabu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1057190,"sid":3324749241}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"ですから","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":95760,"endMs":96160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":96800,"endMs":96960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":96960,"endMs":97040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":97040,"endMs":97520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，这是副业，所以这个有点"},"en":{"status":"available","text":"what do you call it, it's a side thing, this is a bit"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 서브니까 이건 좀"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như là phụ thôi, cái này thì hơi"},"id":{"status":"available","text":"gimana ya ini sub jadi ini agak"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"まあ趣味みたいなもんでね","startMs":98400,"endMs":100480,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98400,"endMs":98640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"趣味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":99120,"endMs":99680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":99680,"endMs":100160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":100160,"endMs":100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":100240,"endMs":100400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":100400,"endMs":100480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛就像兴趣一样啦"},"en":{"status":"available","text":"well, it's kind of like a hobby"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 취미 같은 거라서요"},"vi":{"status":"available","text":"giống như sở thích thôi mà"},"id":{"status":"available","text":"Ya seperti hobi lah ya"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"別にそのファッションがメインじゃないからねでもまあファッションも楽しいじゃないっていうような感じで。","startMs":101360,"endMs":109360,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"別に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":101360,"endMs":101680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":101680,"endMs":102000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"ファッション","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":102320,"endMs":102880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08ee75dffd19e6d8920425c53633dbe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファッション","reading":"ファッション","romanization":"fuasshon","partOfSpeech":"n","vid":1108210,"sid":4081711451}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":102880,"endMs":103120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"メイン","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":103120,"endMs":103600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":103600,"endMs":103920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":103920,"endMs":104080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":104160,"endMs":104240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":104880,"endMs":105360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":105840,"endMs":106080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"ファッション","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":106480,"endMs":106880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08ee75dffd19e6d8920425c53633dbe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファッション","reading":"ファッション","romanization":"fuasshon","partOfSpeech":"n","vid":1108210,"sid":4081711451}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":106960,"endMs":107040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":107040,"endMs":107520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":107520,"endMs":107840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":108240,"endMs":108320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":108320,"endMs":108560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"ような","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":108560,"endMs":108720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"感じ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":108720,"endMs":109040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":109040,"endMs":109360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是说时尚是主要的嘛，不过时尚也很有趣不是吗，就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"fashion isn't the main thing, but fashion is fun too, that's the feeling."},"ko":{"status":"available","text":"별로 그 패션이 메인이 아니니까요 근데 뭐 패션도 즐겁잖아요 뭐 그런 느낌으로."},"vi":{"status":"available","text":"chứ thời trang không phải là chính đâu, nhưng mà thời trang cũng vui mà, kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Bukan berarti fashion itu yang utama, tapi fashion juga menyenangkan kan, seperti itu rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"僕はあのいろいろなことについて話してるけど、その元々です。","startMs":112400,"endMs":120000,"tokens":[{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":112400,"endMs":112640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":112640,"endMs":112960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":112960,"endMs":113520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":113520,"endMs":114240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":114640,"endMs":114880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"について","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":114880,"endMs":115200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"話してる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":115200,"endMs":115680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":115680,"endMs":116160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"その","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":117360,"endMs":118000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"元々","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":119200,"endMs":119840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":119840,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我虽然聊各种各样的事情，但那个原本是这样。"},"en":{"status":"available","text":"I talk about various things, but originally."},"ko":{"status":"available","text":"저는 여러 가지 것에 대해 이야기하고 있지만, 그 원래 말이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì nói về nhiều chuyện khác nhau, nhưng mà vốn dĩ là."},"id":{"status":"available","text":"Saya memang bicara tentang berbagai hal, tapi, pada awalnya itu."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"やっぱ元々は日本語の先生ですから、まあ","startMs":120160,"endMs":122800,"tokens":[{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":120160,"endMs":120320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"元々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":120320,"endMs":120880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":120880,"endMs":120960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"日本語","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":120960,"endMs":121200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":121200,"endMs":121280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"先生","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":121280,"endMs":121600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"ですから","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":121680,"endMs":122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":122560,"endMs":122800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然原本是日语老师嘛，所以嘛"},"en":{"status":"available","text":"originally I'm a Japanese teacher, so well"},"ko":{"status":"available","text":"역시 원래는 일본어 선생님이니까, 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"dù sao vốn dĩ tôi là giáo viên tiếng Nhật, nên là"},"id":{"status":"available","text":"Ya awalnya saya guru bahasa Jepang, jadi ya"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"たくさんの外国人の皆さんに自然な日本語たくさん聞いてほしいということなんで、まあそれを言っているだけ。","startMs":123840,"endMs":131360,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":123840,"endMs":124240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":124240,"endMs":124400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"外国人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":124480,"endMs":125040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":125120,"endMs":125200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":125280,"endMs":125760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":125840,"endMs":126080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"自然","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":126960,"endMs":127280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"日本語","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":127360,"endMs":127760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":127760,"endMs":128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":128160,"endMs":128480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":128480,"endMs":128960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":128960,"endMs":129120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":129120,"endMs":129360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"なんで","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":129360,"endMs":129760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"まあ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":130000,"endMs":130160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"それ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":130160,"endMs":130320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":130320,"endMs":130400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"言っている","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":130400,"endMs":130960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っている"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"だけ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":130960,"endMs":131360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想让很多外国朋友多听自然的日语嘛，我只是在说这个而已。"},"en":{"status":"available","text":"I want lots of foreigners to hear a lot of natural Japanese, so that's all I'm saying."},"ko":{"status":"available","text":"많은 외국인 여러분께 자연스러운 일본어를 많이 들어줬으면 좋겠다는 거니까, 뭐 그걸 말하고 있을 뿐이에요."},"vi":{"status":"available","text":"tôi muốn thật nhiều bạn người nước ngoài được nghe thật nhiều tiếng Nhật tự nhiên, nên tôi chỉ nói vậy thôi."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin banyak orang asing mendengar banyak bahasa Jepang alami, jadi ya saya hanya mengatakan itu."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"だからご利用してください。","startMs":132400,"endMs":135360,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":132400,"endMs":133040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"ご","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":134400,"endMs":134560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"利用して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":134560,"endMs":134800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"して"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"ください","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":134880,"endMs":135360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以请多多利用。"},"en":{"status":"available","text":"So please make use of it."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이용해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy hãy tận dụng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi silakan manfaatkan."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"ファッションチェック。","startMs":136750,"endMs":138400,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"ファッションチェック","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时尚检查。"},"en":{"status":"available","text":"Fashion check."},"ko":{"status":"available","text":"패션 체크."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểm tra thời trang."},"id":{"status":"available","text":"Fashion check."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"今日はこれミリタリージャケットなんですが、これはあの医療系のあのメディカルワーカーみたいな感じらしいですね。","startMs":138400,"endMs":148320,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":138400,"endMs":138560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":138560,"endMs":138960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":139360,"endMs":139520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"ミリタリージャケット","charStart":5,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":139680,"endMs":140160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":140160,"endMs":140240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":140240,"endMs":140320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":140320,"endMs":140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":140400,"endMs":140480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"医療","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":142240,"endMs":142320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0338a8189e8620c4bc1ce4c86cc6f9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医療","reading":"いりょう","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"療","reading":"りょう"}],"romanization":"iryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1160140,"sid":286855205}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"系","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":143280,"endMs":143520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":143520,"endMs":143680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"あの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":144720,"endMs":145200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0277","kind":"punctuation","surface":"メディカルワーカー","charStart":32,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":145440,"endMs":146760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"感じ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":147200,"endMs":147280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"らしい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":147600,"endMs":148000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":148000,"endMs":148160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":148160,"endMs":148320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天这个是军装夹克，这个好像是医疗系的那种医务工作者的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Today this is a military jacket, but this is apparently like a medical worker style."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 이거 밀리터리 재킷인데, 이건 그 의료계의 메디컬 워커 같은 느낌이래요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là áo khoác military này, cái này nghe nói kiểu như nhân viên y tế, kiểu medical worker ấy."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini ini jaket militer, ini katanya seperti pekerja medis gitu dari bidang medis."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"イタリア軍のメディカルスタッフのミリタリージャケットとカウボーイパンツ。","startMs":149440,"endMs":150800,"tokens":[{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":149440,"endMs":149840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"軍","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":149840,"endMs":149920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fff22198ac3379b5104ae3abd17dfa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍","reading":"ぐん","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"gun","partOfSpeech":"n","vid":1247660,"sid":2784848075}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":150400,"endMs":150560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"メディカルスタッフ","charStart":6,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":150560,"endMs":150640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"ミリタリージャケット","charStart":16,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":150720,"endMs":150800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"カウボーイパンツ。","charStart":27,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意大利军队的医疗人员的军装夹克和牛仔裤。"},"en":{"status":"available","text":"An Italian army medical staff military jacket and cowboy pants."},"ko":{"status":"available","text":"이탈리아군 메디컬 스태프의 밀리터리 재킷과 카우보이 팬츠."},"vi":{"status":"available","text":"Áo khoác military của nhân viên y tế quân đội Ý với quần cowboy."},"id":{"status":"available","text":"Jaket militer staf medis tentara Italia dan celana koboi."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"これはあの","startMs":150800,"endMs":151520,"tokens":[{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":150800,"endMs":151040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":151040,"endMs":151120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":151120,"endMs":151520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是那个"},"en":{"status":"available","text":"This is"},"ko":{"status":"available","text":"이건 그"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là"},"id":{"status":"available","text":"Ini ano"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"ニューバランスです。","startMs":158320,"endMs":159120,"tokens":[{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"ニューバランス","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":158320,"endMs":158880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fe2a112ab6315ac194ee94302fc0fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューバランス","reading":"ニューバランス","romanization":"nyuubaransu","partOfSpeech":"n","vid":2148226636,"sid":263501643}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":158960,"endMs":159120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新百伦。"},"en":{"status":"available","text":"New Balance."},"ko":{"status":"available","text":"뉴발란스입니다."},"vi":{"status":"available","text":"của New Balance."},"id":{"status":"available","text":"New Balance."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"だからすごい運動しやすい。","startMs":159120,"endMs":161840,"tokens":[{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":159120,"endMs":159520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":159520,"endMs":159920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"運動し","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":161040,"endMs":161440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動","reading":"うんどう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"し"}],"romanization":"undou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172910,"sid":2220733183}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"やすい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":161600,"endMs":161840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以非常方便运动。"},"en":{"status":"available","text":"So they're really easy to move in."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 엄청 운동하기 편해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên rất dễ vận động."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sangat mudah untuk bergerak."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"まあ簡単なコーデ。","startMs":164000,"endMs":165760,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":164000,"endMs":164160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"簡単","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":164320,"endMs":164640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0305","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"コーデ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":164640,"endMs":165760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023110b5151a1445b2b223f76862058d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーデ","reading":"コーデ","romanization":"koode","partOfSpeech":"n","vid":2831709,"sid":927574712}},{"tokenId":"t-0307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛简单的搭配。"},"en":{"status":"available","text":"Well, a simple outfit."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 간단한 코디."},"vi":{"status":"available","text":"Một bộ đồ đơn giản thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya koordinasi yang simpel."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"コーディネートのコーデっていうの。","startMs":165760,"endMs":167280,"tokens":[{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"コーディネート","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":165760,"endMs":166000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b92a99ddcdd80ddc188e8e3227c0788f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーディネート","reading":"コーディネート","romanization":"koodeineeto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1048970,"sid":3203620487}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":166240,"endMs":166800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"コーデ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":166800,"endMs":167040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023110b5151a1445b2b223f76862058d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーデ","reading":"コーデ","romanization":"koode","partOfSpeech":"n","vid":2831709,"sid":927574712}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":167040,"endMs":167200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":167200,"endMs":167280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搭配的简称叫穿搭。"},"en":{"status":"available","text":"Co-de is short for coordinate."},"ko":{"status":"available","text":"코디네이트의 코디라는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Coorde là viết tắt của coordinate đấy."},"id":{"status":"available","text":"Koordinasi yang disingkat kode itu."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"簡単なコーデ、あのね、あの最近友達にたまに会います。","startMs":171200,"endMs":179680,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171200,"endMs":171840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"コーデ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":171840,"endMs":171920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023110b5151a1445b2b223f76862058d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーデ","reading":"コーデ","romanization":"koode","partOfSpeech":"n","vid":2831709,"sid":927574712}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"あのね","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":173200,"endMs":173680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-0319","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":174480,"endMs":175760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"最近","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":176640,"endMs":177040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"友達","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":177040,"endMs":177600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":177600,"endMs":178080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"たまに","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":178880,"endMs":179200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"会います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":179200,"endMs":179680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"います"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简单的穿搭，那个呢，那个最近偶尔会见到朋友。"},"en":{"status":"available","text":"A simple outfit, you know, I've been meeting friends occasionally lately."},"ko":{"status":"available","text":"간단한 코디, 그 있잖아요, 그 최근에 친구를 가끔 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Bộ đồ đơn giản, à này, dạo này thỉnh thoảng tôi có gặp bạn bè."},"id":{"status":"available","text":"Koordinasi yang simpel, ano itu, ano akhir-akhir ini kadang ketemu teman."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"はい、僕友達、まあ昔の友達、その大学の時の友達、あの全然会ってなかった。","startMs":180240,"endMs":188960,"tokens":[{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180240,"endMs":180480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":180480,"endMs":180720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"友達","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":180720,"endMs":182240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":183360,"endMs":183520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"昔","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":183520,"endMs":184160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":184160,"endMs":184320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"友達","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":184320,"endMs":184720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0336","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":184720,"endMs":184800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"大学","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":184960,"endMs":185040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":185280,"endMs":185440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"時","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":185440,"endMs":185600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":185600,"endMs":185680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"友達","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":185680,"endMs":186160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0343","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":186720,"endMs":186960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"全然","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":186960,"endMs":187760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"会ってなかった","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":188080,"endMs":188960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，我朋友，嘛以前的朋友，就是大学时候的朋友，那个完全没见过。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, my friend, well an old friend, a friend from university, I hadn't seen at all."},"ko":{"status":"available","text":"네, 저 친구, 뭐 옛날 친구, 그 대학 때 친구, 그 전혀 만나지 않았었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, bạn tôi, bạn cũ hồi đại học ấy, đã lâu lắm không gặp."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya teman, ya teman lama, teman waktu kuliah itu, ano sudah lama tidak ketemu."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"あのこの前会ったの五年ぶりとか、","startMs":189360,"endMs":191280,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":189360,"endMs":189520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"この前","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":189600,"endMs":189920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"会った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":189920,"endMs":190240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":190240,"endMs":190400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"五","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":190400,"endMs":190640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"年ぶり","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":190640,"endMs":191040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fc2b5b6279c305367c849a8169a46d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年ぶり","reading":"ねんぶり","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"ぶり"}],"romanization":"nenburi","partOfSpeech":"exp","vid":1468160,"sid":710289406}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":191040,"endMs":191280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个上次见是五年没见之类的，"},"en":{"status":"available","text":"The last time I met him was like five years ago,"},"ko":{"status":"available","text":"그 저번에 만난 게 5년 만이라든가,"},"vi":{"status":"available","text":"Lần trước gặp là cách đây năm năm gì đó,"},"id":{"status":"available","text":"Ano terakhir ketemu lima tahun lalu gitu,"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"五年ぶりに会いましたよね。","startMs":194160,"endMs":195440,"tokens":[{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":194160,"endMs":194240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"年ぶり","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":194320,"endMs":194800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fc2b5b6279c305367c849a8169a46d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年ぶり","reading":"ねんぶり","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"ぶり"}],"romanization":"nenburi","partOfSpeech":"exp","vid":1468160,"sid":710289406}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":194800,"endMs":194880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"会いました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":194880,"endMs":195280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いました"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":195280,"endMs":195440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时隔五年见面了呢。"},"en":{"status":"available","text":"We met for the first time in five years."},"ko":{"status":"available","text":"5년 만에 만났잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"đã gặp lại sau năm năm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kami bertemu setelah lima tahun ya."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"まあ理由はいろいろあって、まあ僕はスペインに住んでたし、","startMs":195440,"endMs":199200,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195440,"endMs":195600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"理由","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":195600,"endMs":195840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":195840,"endMs":196000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"いろいろあって","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":196000,"endMs":196480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_997871611491715c7beadaebb49c58cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろあって","reading":"いろいろあって","romanization":"iroiroatte","partOfSpeech":"exp","vid":2258710,"sid":189302608}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":196800,"endMs":196960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"僕","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":196960,"endMs":197200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":197200,"endMs":197280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"スペイン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":197280,"endMs":197760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partOfSpeech":"n","vid":1766800,"sid":1953429967}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":197760,"endMs":197840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"住んでた","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":197840,"endMs":198560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"し","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":198560,"endMs":199200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0374","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛原因有很多啦，嘛我住在西班牙，"},"en":{"status":"available","text":"Well there are various reasons, well I was living in Spain,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이유는 여러 가지가 있어서, 뭐 저는 스페인에 살고 있었고,"},"vi":{"status":"available","text":"Lý do thì có nhiều, mà tôi thì sống ở Tây Ban Nha,"},"id":{"status":"available","text":"Ya alasannya macam-macam, ya saya tinggal di Spanyol,"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"日本に戻ってきたらすぐコロナになっちゃったし、でその友達もあの結構遠くに住んでいたので全然会えなかった。","startMs":199840,"endMs":209760,"tokens":[{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199840,"endMs":200080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":200080,"endMs":200160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"戻ってきたら","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":200160,"endMs":201120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きたら"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":201120,"endMs":201440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"コロナ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":201440,"endMs":201840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロナ","reading":"コロナ","romanization":"korona","partOfSpeech":"n","vid":1051700,"sid":580539202}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":201840,"endMs":202000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":202000,"endMs":202400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"し","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":202400,"endMs":202880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":203040,"endMs":203120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":203120,"endMs":203360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"友達","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":203360,"endMs":203840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":203840,"endMs":204320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":204400,"endMs":204720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"結構","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":204880,"endMs":205200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"遠く","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":205200,"endMs":205520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠く","reading":"とおく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"く"}],"romanization":"tooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1177820,"sid":3643132666}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":205520,"endMs":205600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"住んでいた","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":205600,"endMs":208000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいた"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"ので","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":208000,"endMs":208560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"全然","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":208560,"endMs":209280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"会えなかった","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":209280,"endMs":209760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"えなかった"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回到日本后马上就赶上疫情了，而且那个朋友也住得挺远的，所以完全没能见面。"},"en":{"status":"available","text":"when I came back to Japan COVID started right away, and that friend also lived quite far away so we couldn't meet at all."},"ko":{"status":"available","text":"일본에 돌아오자마자 바로 코로나가 돼버렸고, 그리고 그 친구도 꽤 멀리 살고 있었기 때문에 전혀 만날 수 없었어요."},"vi":{"status":"available","text":"vừa về Nhật thì ngay lập tức dính Corona, mà bạn tôi cũng sống khá xa nên hoàn toàn không gặp được."},"id":{"status":"available","text":"Begitu kembali ke Jepang langsung kena corona, dan teman itu juga ano tinggal cukup jauh jadi sama sekali tidak bisa ketemu."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"でも東京にこうちょっとの間だけ、多分一年か二年ぐらいだと思う。","startMs":210000,"endMs":215600,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":210000,"endMs":210560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"東京","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":211280,"endMs":212080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":212080,"endMs":212240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":212240,"endMs":212800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":212960,"endMs":213200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":213200,"endMs":213280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"間","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":213280,"endMs":213600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":213600,"endMs":213760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"多分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":213760,"endMs":214080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"一年","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":214160,"endMs":214400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":214480,"endMs":214640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"二","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":214640,"endMs":214720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"年","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":214720,"endMs":214800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":214960,"endMs":215200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"だ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":215200,"endMs":215360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":215360,"endMs":215440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"思う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":215440,"endMs":215600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过搬到东京来就待短短一段时间，大概也就一两年吧。"},"en":{"status":"available","text":"But he moved to Tokyo for just a short while, probably for a year or two."},"ko":{"status":"available","text":"근데 도쿄에 이렇게 잠깐 동안만, 아마 1년이나 2년 정도라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà chuyển đến Tokyo một thời gian ngắn thôi, chắc khoảng một hai năm."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ke Tokyo untuk sementara saja, mungkin kira-kira satu atau dua tahun."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"あの引っ越してきたんで、また一年か二年したら帰ると思うんですけど、茨城です。","startMs":215920,"endMs":221760,"tokens":[{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":215920,"endMs":216000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"引っ越して","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":216080,"endMs":216640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ越す","reading":"ひっこす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"して"}],"romanization":"hikkosu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1169340,"sid":1211476611}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"きた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":216640,"endMs":216800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"んで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":216960,"endMs":217200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0420","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"また","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":217760,"endMs":218000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"一年","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":218000,"endMs":218320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":218320,"endMs":218400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"二","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":218400,"endMs":218560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"年","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":218560,"endMs":218640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"したら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":218720,"endMs":218960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"帰る","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":219040,"endMs":219280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":219280,"endMs":219440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"思う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":219440,"endMs":219600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":219600,"endMs":219840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":219840,"endMs":220000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0432","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"茨城","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":220000,"endMs":221520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨城","reading":"いばらき","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"},{"surface":"城","reading":"き"}],"romanization":"ibaraki","partOfSpeech":"n","vid":2845113,"sid":4065866675}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":221600,"endMs":221760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搬过来了，所以大概一两年后又会回去吧，是茨城。"},"en":{"status":"available","text":"He moved here, and I think he'll go back in a year or two, to Ibaraki."},"ko":{"status":"available","text":"이사 왔기 때문에, 또 1년이나 2년 지나면 돌아갈 것 같은데, 이바라키예요."},"vi":{"status":"available","text":"đã chuyển đến nên chắc một hai năm nữa sẽ về thôi, là Ibaraki."},"id":{"status":"available","text":"Dia pindah ke sini, jadi mungkin setahun atau dua tahun lagi akan pulang, Ibaraki."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"茨城。","startMs":222000,"endMs":222480,"tokens":[{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"茨城","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":222000,"endMs":222480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨城","reading":"いばらき","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"},{"surface":"城","reading":"き"}],"romanization":"ibaraki","partOfSpeech":"n","vid":2845113,"sid":4065866675}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"茨城。"},"en":{"status":"available","text":"Ibaraki."},"ko":{"status":"available","text":"이바라키."},"vi":{"status":"available","text":"Ibaraki."},"id":{"status":"available","text":"Ibaraki."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"茨城っていうのはまあ東京千葉、茨城、そんな感じかな。","startMs":222480,"endMs":231020,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"茨城","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":222480,"endMs":222560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨城","reading":"いばらき","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"},{"surface":"城","reading":"き"}],"romanization":"ibaraki","partOfSpeech":"n","vid":2845113,"sid":4065866675}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":223920,"endMs":224000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":224000,"endMs":224080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":224080,"endMs":224160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":224240,"endMs":224800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":224880,"endMs":225440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"東京","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":226560,"endMs":227840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"千葉","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":228620,"endMs":229180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉","reading":"ちば","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"chiba","partOfSpeech":"n","vid":2164690,"sid":1124060698}},{"tokenId":"t-0446","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"茨城","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":229340,"endMs":229980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨城","reading":"いばらき","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"},{"surface":"城","reading":"き"}],"romanization":"ibaraki","partOfSpeech":"n","vid":2845113,"sid":4065866675}},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"そんな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":230220,"endMs":230540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":230540,"endMs":230860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":230860,"endMs":231020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"茨城的话嘛就是东京千叶、茨城，就是那种感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ibaraki is like Tokyo, Chiba, Ibaraki, something like that."},"ko":{"status":"available","text":"이바라키라는 건 뭐 도쿄 지바, 이바라키, 그런 느낌かな."},"vi":{"status":"available","text":"Ibaraki thì là Tokyo, Chiba, Ibaraki, kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ibaraki itu ya Tokyo Chiba, Ibaraki, seperti itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"で、","startMs":232060,"endMs":232620,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":232060,"endMs":232620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，"},"en":{"status":"available","text":"And,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서,"},"vi":{"status":"available","text":"rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Terus,"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"茨城は、あ、先生、茨城、東京近いじゃないですかと思う人もいるかもしれないけど、","startMs":233660,"endMs":240060,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"茨城","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":233660,"endMs":234540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨城","reading":"いばらき","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"},{"surface":"城","reading":"き"}],"romanization":"ibaraki","partOfSpeech":"n","vid":2845113,"sid":4065866675}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":234540,"endMs":235020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"先生","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":235260,"endMs":235740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0459","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"茨城","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":235740,"endMs":236300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨城","reading":"いばらき","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"},{"surface":"城","reading":"き"}],"romanization":"ibaraki","partOfSpeech":"n","vid":2845113,"sid":4065866675}},{"tokenId":"t-0461","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"東京","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":236540,"endMs":236940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"近い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":236940,"endMs":237260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":237260,"endMs":237580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":237580,"endMs":237900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":237900,"endMs":238060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"思う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":238300,"endMs":238540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":238540,"endMs":238700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":238700,"endMs":238860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"いる","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":238860,"endMs":239020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":239020,"endMs":239660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"けど","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":239660,"endMs":240060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"茨城是，啊，老师，茨城，离东京不是很近吗，可能有人会这么想，但是，"},"en":{"status":"available","text":"Ibaraki, ah, teacher, some people might think Ibaraki is close to Tokyo,"},"ko":{"status":"available","text":"이바라키는, 아, 선생님, 이바라키, 도쿄 가깝잖아요라고 생각하는 사람도 있을지 모르지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Ibaraki thì, à, thầy ơi, Ibaraki gần Tokyo mà nhỉ, có người nghĩ vậy nhưng mà,"},"id":{"status":"available","text":"Ibaraki, ah, guru, Ibaraki, bukannya dekat dengan Tokyo ya mungkin ada yang berpikir begitu, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"茨城結構大きくて、で僕の友達はその北の方です。","startMs":240620,"endMs":244780,"tokens":[{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"茨城","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240620,"endMs":241180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨城","reading":"いばらき","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"},{"surface":"城","reading":"き"}],"romanization":"ibaraki","partOfSpeech":"n","vid":2845113,"sid":4065866675}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":241180,"endMs":241420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"大きくて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":241420,"endMs":242220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":242540,"endMs":242940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"僕","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":243020,"endMs":243180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":243180,"endMs":243340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"友達","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":243340,"endMs":243740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":243740,"endMs":243820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":243820,"endMs":244060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"北の方","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":244060,"endMs":244620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79b195a05c4589f73a02efcdebab9040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北の方","reading":"きたのかた","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"の"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kitanokata","partOfSpeech":"n","vid":1520700,"sid":3628529256}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":244700,"endMs":244780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"茨城挺大的，而且我朋友是在靠北边。"},"en":{"status":"available","text":"but Ibaraki is quite big, and my friend is in the northern part."},"ko":{"status":"available","text":"이바라키 꽤 크고, 그리고 제 친구는 그 북쪽이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Ibaraki khá rộng, mà bạn tôi thì ở phía bắc."},"id":{"status":"available","text":"Ibaraki cukup besar, dan teman saya itu di bagian utara."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"茨城の北の方に住んでいるので、まあ今は住んでない、今は東京にいる。","startMs":244780,"endMs":250540,"tokens":[{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"茨城","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":244780,"endMs":245420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨城","reading":"いばらき","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"},{"surface":"城","reading":"き"}],"romanization":"ibaraki","partOfSpeech":"n","vid":2845113,"sid":4065866675}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":245420,"endMs":245580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"北の方","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":245580,"endMs":246060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79b195a05c4589f73a02efcdebab9040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北の方","reading":"きたのかた","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"の"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kitanokata","partOfSpeech":"n","vid":1520700,"sid":3628529256}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":247260,"endMs":247340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"住んでいる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":247340,"endMs":248460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":248460,"endMs":248940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":248940,"endMs":249100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"今","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":249100,"endMs":249340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":249340,"endMs":249420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"住んでない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":249420,"endMs":249740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでない"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0498","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"今","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":249820,"endMs":250060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":250060,"endMs":250140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"東京","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":250140,"endMs":250300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":250380,"endMs":250460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"いる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":250460,"endMs":250540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住在茨城的北边，所以，嘛现在不住那里，现在在东京。"},"en":{"status":"available","text":"He lives in the north of Ibaraki, well he's not living there now, he's in Tokyo now."},"ko":{"status":"available","text":"이바라키 북쪽에 살고 있기 때문에, 뭐 지금은 살고 있지 않아, 지금은 도쿄에 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Sống ở phía bắc Ibaraki, mà giờ thì không sống ở đó, giờ đang ở Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Tinggal di bagian utara Ibaraki, jadi ya sekarang tidak tinggal di sana, sekarang di Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"住んでいたので、まあちょっと簡単に会うことはできない。","startMs":252060,"endMs":256940,"tokens":[{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"住んでいた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":252060,"endMs":252540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいた"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":252540,"endMs":253100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":253260,"endMs":253420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":253580,"endMs":254700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"簡単","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":255180,"endMs":255500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":255820,"endMs":255980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"会う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":255980,"endMs":256220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":256220,"endMs":256540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":256540,"endMs":256620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"できない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":256620,"endMs":256940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前住在那里，所以嘛没办法轻易见面。"},"en":{"status":"available","text":"He was living there, so we couldn't meet easily."},"ko":{"status":"available","text":"살고 있었기 때문에, 뭐 좀 간단히 만나는 것은 할 수 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"đã từng sống ở đó, nên không thể gặp nhau dễ dàng được."},"id":{"status":"available","text":"Dulu tinggal di sana, jadi ya tidak bisa ketemu dengan mudah."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"あのまああいつもね、あいつも、あいつって言いますね、友達だから。","startMs":258540,"endMs":263420,"tokens":[{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":258540,"endMs":259820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":260060,"endMs":260300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":260380,"endMs":260620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":260620,"endMs":260860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":260860,"endMs":260940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0522","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":261260,"endMs":261580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":261580,"endMs":261820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":262060,"endMs":262300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":262300,"endMs":262460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"言います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":262460,"endMs":262620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":262620,"endMs":262700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0530","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"友達","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":262700,"endMs":263180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"だから","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":263180,"endMs":263420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个嘛那家伙呢，那家伙，因为是朋友就叫那家伙。"},"en":{"status":"available","text":"Well he, I say 'aitsu', because he's a friend."},"ko":{"status":"available","text":"그 뭐 걔도요, 걔도, 걔라고 하네요, 친구니까."},"vi":{"status":"available","text":"à mà nó ấy mà, nó ấy mà, vì là bạn nên gọi là nó."},"id":{"status":"available","text":"Ano ya dia juga, dia juga, saya bilang aitsu ya, karena teman."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"あいつもあの友達だし後輩なんでね、僕より一つ年下の後輩なのであいつって言います。","startMs":263580,"endMs":272220,"tokens":[{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":263580,"endMs":263820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":263820,"endMs":264140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":265020,"endMs":265180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"友達","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":266780,"endMs":267180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":267180,"endMs":267260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":267260,"endMs":267500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"後輩","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":267580,"endMs":268060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後輩","reading":"こうはい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"輩","reading":"はい"}],"romanization":"kouhai","partOfSpeech":"n","vid":1270010,"sid":2369737085}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"なんで","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":268060,"endMs":268300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":268300,"endMs":268380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"僕","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":268780,"endMs":268940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"より","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":268940,"endMs":269100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"一つ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":269100,"endMs":269420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"年下","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":269420,"endMs":269980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd32a6b0d98cb6a4ab1cb728bc4ff68b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年下","reading":"としした","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"toshishita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1468230,"sid":1700571382}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":269980,"endMs":270220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"後輩","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":270380,"endMs":270700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後輩","reading":"こうはい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"輩","reading":"はい"}],"romanization":"kouhai","partOfSpeech":"n","vid":1270010,"sid":2369737085}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"なので","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":270780,"endMs":271340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":271420,"endMs":271820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":271820,"endMs":271900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"言います","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":271900,"endMs":272220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家伙也是朋友又是后辈呢，因为是比我小一岁的后辈所以叫那家伙。"},"en":{"status":"available","text":"He's also a friend and a junior, he's one year younger than me, a junior, so I call him 'aitsu'."},"ko":{"status":"available","text":"걔도 그 친구이자 후배라서요, 저보다 한 살 어린 후배라서 걔라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nó cũng là bạn mà lại là đàn em, kém tôi một tuổi nên tôi gọi là nó."},"id":{"status":"available","text":"Dia juga ano teman dan juga junior ya, junior satu tahun lebih muda dari saya jadi saya bilang aitsu."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"あいつもあの結婚してて子供がいるので、","startMs":273180,"endMs":276140,"tokens":[{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":273180,"endMs":273580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":273580,"endMs":273980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":273980,"endMs":274220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"結婚して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":274300,"endMs":274860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"て","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":274860,"endMs":275020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"子供","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":275020,"endMs":275340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":275340,"endMs":275500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"いる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":275500,"endMs":275660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":275660,"endMs":276140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0564","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家伙也结婚了有孩子了，所以，"},"en":{"status":"available","text":"He's also married and has kids,"},"ko":{"status":"available","text":"걔도 그 결혼해서 아이가 있으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Nó cũng đã kết hôn và có con rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Dia juga ano sudah menikah dan punya anak, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"まあなかなかそんな簡単にね、ちょっとあの東京にあのお酒飲みに行ってきます、そんなことはちょっと言えないので。","startMs":277020,"endMs":286380,"tokens":[{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":277020,"endMs":277420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":277740,"endMs":278220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"そんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":278220,"endMs":278700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"簡単","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":278700,"endMs":279020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":279100,"endMs":279180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":279180,"endMs":279420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0571","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":279580,"endMs":279980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":280700,"endMs":281340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"東京","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":281580,"endMs":282060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":282060,"endMs":282700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":283420,"endMs":283660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"お","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":283660,"endMs":283820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"酒飲み","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":283820,"endMs":284300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8e9c183d3b9c19df3d0bd74efd8764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒飲み","reading":"さけのみ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"},{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"sakenomi","partOfSpeech":"n","vid":1645170,"sid":1861381520}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":284300,"endMs":284460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"行ってきます","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":284460,"endMs":284940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"そんな","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":285100,"endMs":285340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":285340,"endMs":285580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":285580,"endMs":285660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":285660,"endMs":285820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"言えない","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":285820,"endMs":286220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"ので","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":286220,"endMs":286380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛没那么容易呢，稍微那个去东京去喝酒，这种话可不太好说出口所以。"},"en":{"status":"available","text":"so it's not that easy, like, I'm going to Tokyo for drinks, he can't just say that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 좀처럼 그렇게 간단히요, 좀 그 도쿄에 술 마시러 다녀오겠습니다, 그런 건 좀 말할 수 없으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"nên cũng khó mà dễ dàng nói là đi Tokyo uống rượu đây, không thể nói vậy được."},"id":{"status":"available","text":"Ya tidak semudah itu ya, sedikit ano pergi minum ke Tokyo, hal seperti itu agak tidak bisa dikatakan jadi."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"まあ五年ぐらい会ってなかった。","startMs":287820,"endMs":289820,"tokens":[{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287820,"endMs":287980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"五","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":288060,"endMs":288140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"年","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":288140,"endMs":288300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":288300,"endMs":288700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"会ってなかった","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":289340,"endMs":289820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛大概五年没见了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, we hadn't met for about five years."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 5년 정도 만나지 않았었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì khoảng năm năm không gặp nhau."},"id":{"status":"available","text":"Ya sekitar lima tahun tidak ketemu."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"だけどまあ東京に今住んで住んでますから一人で奥さんと子供は茨城。","startMs":289820,"endMs":296140,"tokens":[{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":289820,"endMs":290700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":291260,"endMs":291340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"東京","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":291340,"endMs":291660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":291660,"endMs":291820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":291820,"endMs":291900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"住んで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":291900,"endMs":292300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"住んでます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":292460,"endMs":293020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":293020,"endMs":293180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"一人で","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":293260,"endMs":293660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":294220,"endMs":294620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":294620,"endMs":294780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"子供","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":294780,"endMs":295100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":295100,"endMs":295340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"茨城","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":295740,"endMs":296140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨城","reading":"いばらき","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"},{"surface":"城","reading":"き"}],"romanization":"ibaraki","partOfSpeech":"n","vid":2845113,"sid":4065866675}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过我现在住在东京，一个人住，老婆和孩子在茨城。"},"en":{"status":"available","text":"But well, I live in Tokyo now, living alone, my wife and kids are in Ibaraki."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 뭐 지금 도쿄에 살고 있으니까 혼자서 아내는 아이와 함께 이바라키에 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà hiện tại tôi đang sống ở Tokyo một mình, còn vợ và con thì ở Ibaraki."},"id":{"status":"available","text":"Tapi yah, sekarang aku tinggal di Tokyo sendirian, istri dan anak di Ibaraki."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"よくある単身赴任ってやつですよね。","startMs":296940,"endMs":299180,"tokens":[{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"よくある","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":296940,"endMs":297660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2257640,"sid":1328868589}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"単身赴任","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":297740,"endMs":298460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a0eadebb409c91d764357a7cdbf8f29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単身赴任","reading":"たんしんふにん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"身","reading":"しん"},{"surface":"赴","reading":"ふ"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"tanshinfunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1417660,"sid":118708865}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":298540,"endMs":298620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"やつ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":298620,"endMs":298780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":298780,"endMs":299020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":299020,"endMs":299180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是常见的那种单身赴任吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's that common thing called tanshin funin, right."},"ko":{"status":"available","text":"흔히 있는 단신부임이라는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng kiểu công tác xa nhà một mình thường thấy đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang biasa disebut tanshin funin, kan."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"単身赴任、単身赴任、単身というのは一人、","startMs":299820,"endMs":304060,"tokens":[{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"単身赴任","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":299820,"endMs":300700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a0eadebb409c91d764357a7cdbf8f29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単身赴任","reading":"たんしんふにん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"身","reading":"しん"},{"surface":"赴","reading":"ふ"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"tanshinfunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1417660,"sid":118708865}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"単身赴任","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":301340,"endMs":301980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a0eadebb409c91d764357a7cdbf8f29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単身赴任","reading":"たんしんふにん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"身","reading":"しん"},{"surface":"赴","reading":"ふ"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"tanshinfunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1417660,"sid":118708865}},{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"単身","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":302860,"endMs":303260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b10104cc5d853220bfeacf4a480f2055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単身","reading":"たんしん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"tanshin","partOfSpeech":"adv/n","vid":1417640,"sid":2882821260}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"というのは","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":303260,"endMs":303660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"一人","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":303820,"endMs":304060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0624","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"单身赴任，单身赴任，单身就是一个人，"},"en":{"status":"available","text":"Tanshin funin, tanshin funin, tanshin means alone,"},"ko":{"status":"available","text":"단신부임, 단신부임, 단신이라는 것은 혼자,"},"vi":{"status":"available","text":"Tanshin funin, tanshin funin, tanshin nghĩa là một mình,"},"id":{"status":"available","text":"Tanshin funin, tanshin funin, tanshin itu artinya sendirian,"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"赴任というのはまあ仕事のために引っ越すことを赴任と言います。","startMs":305340,"endMs":310060,"tokens":[{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"赴任","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":305340,"endMs":305820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c204a8dd330c30e15b67e78db4632c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赴任","reading":"ふにん","furigana":[{"surface":"赴","reading":"ふ"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"funin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498200,"sid":3516117284}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":305820,"endMs":306540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":306860,"endMs":307020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"仕事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":307020,"endMs":307500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":307500,"endMs":307660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"ため","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":307660,"endMs":307900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":307900,"endMs":308220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"引っ越す","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":308220,"endMs":308620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ越す","reading":"ひっこす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"す"}],"romanization":"hikkosu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1169340,"sid":1211476611}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":308700,"endMs":308940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":308940,"endMs":309020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"赴任","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":309260,"endMs":309660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c204a8dd330c30e15b67e78db4632c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赴任","reading":"ふにん","furigana":[{"surface":"赴","reading":"ふ"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"funin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498200,"sid":3516117284}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":309660,"endMs":309740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"言います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":309740,"endMs":310060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赴任就是为了工作而搬家的意思。"},"en":{"status":"available","text":"funin means moving for work is called funin."},"ko":{"status":"available","text":"부임이라는 것은 뭐 일을 위해 이사하는 것을 부임이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"funin thì là việc chuyển nhà vì công việc thì gọi là funin."},"id":{"status":"available","text":"funin itu yah pindah karena pekerjaan disebut funin."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"単身赴任よくあるんですよ。","startMs":311180,"endMs":313660,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"単身赴任","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":311180,"endMs":311980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a0eadebb409c91d764357a7cdbf8f29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単身赴任","reading":"たんしんふにん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"身","reading":"しん"},{"surface":"赴","reading":"ふ"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"tanshinfunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1417660,"sid":118708865}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"よくある","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":312860,"endMs":313420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2257640,"sid":1328868589}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":313420,"endMs":313580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":313580,"endMs":313660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"单身赴任很常见的。"},"en":{"status":"available","text":"Tanshin funin is very common."},"ko":{"status":"available","text":"단신부임 흔히 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tanshin funin rất thường thấy đó."},"id":{"status":"available","text":"Tanshin funin itu sering terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"日本の会社でまああいつは会社じゃなくてあの公務員なんですけど公務員とかでもまあよくよくありましたね。","startMs":314860,"endMs":324460,"tokens":[{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":314860,"endMs":315100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":315100,"endMs":315180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"会社","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":315260,"endMs":315580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":315580,"endMs":315900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":316220,"endMs":316700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":316780,"endMs":317100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":317100,"endMs":317420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"会社","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":317420,"endMs":317740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":317740,"endMs":318140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":318140,"endMs":318460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"公務員","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":318460,"endMs":318940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2a0c3d7ea775ef8c2f7206448583c6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公務員","reading":"こうむいん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"koumuin","partOfSpeech":"n","vid":1274820,"sid":1541290603}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"なんです","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":318940,"endMs":319260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":319260,"endMs":319580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"公務員","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":319740,"endMs":320140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2a0c3d7ea775ef8c2f7206448583c6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公務員","reading":"こうむいん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"koumuin","partOfSpeech":"n","vid":1274820,"sid":1541290603}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":320140,"endMs":320300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"でも","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":320300,"endMs":320460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"まあ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":320940,"endMs":321180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"よくよく","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":321820,"endMs":322220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1378012e51bb4c4df37137a82cd0b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくよく","reading":"よくよく","romanization":"yokuyoku","partOfSpeech":"adv","vid":1612570,"sid":3502001973}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"ありました","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":323740,"endMs":324300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":324380,"endMs":324460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本公司里，那家伙不是公司职员是公务员，不过公务员里以前也真的很常见。"},"en":{"status":"available","text":"In Japanese companies, well, he's not in a company, he's a public servant, but even among public servants it was really common."},"ko":{"status":"available","text":"일본 회사에서 뭐 걔는 회사가 아니라 그 공무원인데 공무원이라든가 해도 뭐 흔히 흔히 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở công ty Nhật thì, mà hắn ta không phải công ty mà là công chức, nhưng công chức các thứ thì cũng rất rất thường thấy."},"id":{"status":"available","text":"Di perusahaan Jepang, yah dia itu bukan perusahaan tapi pegawai negeri, tapi di pegawai negeri juga dulu sangat sering."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"最近はちょっと少ないかもしれない。","startMs":324780,"endMs":326540,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":324780,"endMs":325100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":325100,"endMs":325260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":325260,"endMs":325580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"少ない","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":325580,"endMs":325980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":325980,"endMs":326540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近可能稍微少一点了。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe it's a bit less common recently."},"ko":{"status":"available","text":"최근에는 좀 적을지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây thì có thể hơi ít đi."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini mungkin agak berkurang."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"でも昔は本当によくあった。","startMs":326620,"endMs":327980,"tokens":[{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":326620,"endMs":326860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"昔","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":326860,"endMs":327100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":327100,"endMs":327180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":327180,"endMs":327500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":327500,"endMs":327580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"よくあった","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":327580,"endMs":327980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2257640,"sid":1328868589}},{"tokenId":"t-0677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但以前真的非常常见。"},"en":{"status":"available","text":"But in the old days it was really common."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 옛날에는 정말 흔했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng ngày xưa thì thật sự rất thường thấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dulu benar-benar sering."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"僕のお父さんも実は単身赴任しましたね。","startMs":328860,"endMs":331660,"tokens":[{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":328860,"endMs":329100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":329100,"endMs":329260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":329260,"endMs":329660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":329660,"endMs":329900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"実は","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":329900,"endMs":330220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"単身赴任しました","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":330220,"endMs":331420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a0eadebb409c91d764357a7cdbf8f29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単身赴任","reading":"たんしんふにん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"身","reading":"しん"},{"surface":"赴","reading":"ふ"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"tanshinfunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1417660,"sid":118708865}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":331500,"endMs":331660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实我爸爸也单身赴任过。"},"en":{"status":"available","text":"My dad actually did tanshin funin too."},"ko":{"status":"available","text":"제 아버지도 사실 단신부임하셨네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bố tôi thực ra cũng đã từng đi công tác xa nhà một mình đó."},"id":{"status":"available","text":"Ayahku sebenarnya juga pernah tanshin funin."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"でもその時はすでに僕は大学生だったのでなんていうかなまあタイミングは悪くないですね。","startMs":332140,"endMs":340620,"tokens":[{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":332140,"endMs":332540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"その時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":332540,"endMs":333100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":333100,"endMs":333340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"すでに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":333340,"endMs":333740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"僕","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":333740,"endMs":334060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":334060,"endMs":334140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"大学生","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":334140,"endMs":334700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学生","reading":"だいがくせい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"daigakusei","partOfSpeech":"n","vid":1413260,"sid":2796395633}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"だった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":334700,"endMs":335100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":335100,"endMs":335660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"なんて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":336140,"endMs":336380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":336380,"endMs":337900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":337980,"endMs":338140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":338860,"endMs":339020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":339020,"endMs":339500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":339500,"endMs":339580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"悪くない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":339580,"endMs":340060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くない"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":340140,"endMs":340300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":340300,"endMs":340620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过那时候我已经是大学生了，所以怎么说呢，时机还不算差。"},"en":{"status":"available","text":"But at that time I was already in college, so how to say, well the timing wasn't bad."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그때는 이미 저는 대학생이었으니까 뭐랄까 뭐 타이밍은 나쁘지 않네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng lúc đó tôi đã là sinh viên đại học rồi nên nói sao nhỉ, thời điểm cũng không tệ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi waktu itu aku sudah mahasiswa jadi bagaimana ya, timing-nya tidak buruk."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"僕のお姉さんも大学生だったし僕も大学生で僕はもう東京にいたし。","startMs":340940,"endMs":346140,"tokens":[{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":340940,"endMs":341100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":341100,"endMs":341260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"お姉さん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":341260,"endMs":341580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉さん","reading":"おねえさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oneesan","partOfSpeech":"n","vid":1001990,"sid":3743364699}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":341580,"endMs":341660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"大学生","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":341660,"endMs":342140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学生","reading":"だいがくせい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"daigakusei","partOfSpeech":"n","vid":1413260,"sid":2796395633}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":342140,"endMs":342380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"し","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":342380,"endMs":342540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"僕","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":342700,"endMs":342860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":342860,"endMs":342940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"大学生","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":343020,"endMs":343500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学生","reading":"だいがくせい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"daigakusei","partOfSpeech":"n","vid":1413260,"sid":2796395633}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":343500,"endMs":343900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"僕","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":344060,"endMs":344220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":344220,"endMs":344300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":344300,"endMs":344460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"東京","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":344460,"endMs":344860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":344860,"endMs":345020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"いたし","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":345500,"endMs":346140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我姐姐当时也是大学生，我也是大学生，而且我已经在东京了。"},"en":{"status":"available","text":"My older sister was also in college, and I was in college, and I was already in Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"제 누나도 대학생이었고 저도 대학생이었고 저는 이미 도쿄에 있었고요."},"vi":{"status":"available","text":"Chị gái tôi cũng là sinh viên đại học, tôi cũng là sinh viên và tôi đã ở Tokyo rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kakak perempuanku juga mahasiswa, aku juga mahasiswa dan aku sudah di Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"でお父さんが一人で福岡に","startMs":346700,"endMs":348700,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":346700,"endMs":347100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":347100,"endMs":347580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":347580,"endMs":347660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"一人で","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":347660,"endMs":348140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"福岡","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":348140,"endMs":348620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bd09a62213afcbad3024b196f3e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福岡","reading":"ふくおか","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"fukuoka","partOfSpeech":"n","vid":2164640,"sid":2567071517}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":348620,"endMs":348700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后我爸爸一个人去了福冈"},"en":{"status":"available","text":"And my dad alone in Fukuoka"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 아버지가 혼자 후쿠오카에"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi bố tôi một mình đến Fukuoka"},"id":{"status":"available","text":"Dan ayahku sendirian ke Fukuoka"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"単身赴任したんですが、","startMs":349740,"endMs":351340,"tokens":[{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"単身赴任した","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":349740,"endMs":350700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a0eadebb409c91d764357a7cdbf8f29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単身赴任","reading":"たんしんふにん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"身","reading":"しん"},{"surface":"赴","reading":"ふ"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"した"}],"romanization":"tanshinfunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1417660,"sid":118708865}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":350700,"endMs":350940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":350940,"endMs":351340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0732","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去单身赴任了，"},"en":{"status":"available","text":"went on tanshin funin,"},"ko":{"status":"available","text":"단신부임했는데,"},"vi":{"status":"available","text":"đi công tác xa nhà một mình,"},"id":{"status":"available","text":"tanshin funin, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"まあ僕のお母さんももうすぐに一緒にって結局単身赴任じゃなくて二人で福岡に数年住んでましたね。","startMs":351820,"endMs":361580,"tokens":[{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":351820,"endMs":352300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":352460,"endMs":352620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":352620,"endMs":352780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":352780,"endMs":353100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":353100,"endMs":353580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":353660,"endMs":354140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":354140,"endMs":354220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":354300,"endMs":354860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":354860,"endMs":355260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"結局","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":355260,"endMs":355580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"単身赴任","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":355580,"endMs":356220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a0eadebb409c91d764357a7cdbf8f29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単身赴任","reading":"たんしんふにん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"身","reading":"しん"},{"surface":"赴","reading":"ふ"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"tanshinfunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1417660,"sid":118708865}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":356220,"endMs":356780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"二人","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":356780,"endMs":357180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":357180,"endMs":357420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"福岡","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":357820,"endMs":358140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bd09a62213afcbad3024b196f3e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福岡","reading":"ふくおか","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"fukuoka","partOfSpeech":"n","vid":2164640,"sid":2567071517}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":358140,"endMs":358460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"数年","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":358860,"endMs":359340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45166124f37b2c72790bfe8ee4b48e2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数年","reading":"すうねん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"suunen","partOfSpeech":"n","vid":1373230,"sid":2019406998}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"住んでました","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":359340,"endMs":361500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでました"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":361500,"endMs":361580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过我妈妈也马上就跟着去了，结果根本不算单身赴任，两个人一起在福冈住了几年呢。"},"en":{"status":"available","text":"well, my mom also soon went together, so in the end it wasn't tanshin funin, the two of them lived in Fukuoka for a few years."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 제 어머니도 곧바로 함께 결국 단신부임이 아니라 둘이서 후쿠오카에서 몇 년 살았네요."},"vi":{"status":"available","text":"mà mẹ tôi cũng đi theo ngay nên rốt cuộc không phải đi một mình mà hai người đã sống ở Fukuoka vài năm."},"id":{"status":"available","text":"yah ibuku juga segera ikut, jadi akhirnya bukan tanshin funin, mereka berdua tinggal di Fukuoka selama beberapa tahun."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"はい。","startMs":362380,"endMs":362460,"tokens":[{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":362380,"endMs":362460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"だからなんていうのあの","startMs":362460,"endMs":364620,"tokens":[{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":362460,"endMs":362620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"なんて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":363180,"endMs":363420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":363420,"endMs":363500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":363500,"endMs":364540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":364540,"endMs":364620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以怎么说呢那个"},"en":{"status":"available","text":"So, what do you call it,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 뭐랄까 그"},"vi":{"status":"available","text":"Nên ý là kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"Jadi maksudnya itu"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"まあ会社がお金を払って会社が家賃を払って","startMs":365740,"endMs":369100,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":365740,"endMs":365820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"会社","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":365820,"endMs":366380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":366380,"endMs":366700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"お金","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":366700,"endMs":366940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":366940,"endMs":367020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"払って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":367020,"endMs":367660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"会社","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":367660,"endMs":367980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":367980,"endMs":368060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"家賃","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":368060,"endMs":368380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":368380,"endMs":368460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"払って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":368460,"endMs":369100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正公司出钱，公司付房租"},"en":{"status":"available","text":"well, the company pays, the company pays the rent,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 회사가 돈을 내고 회사가 집세를 내고"},"vi":{"status":"available","text":"mà công ty trả tiền, công ty trả tiền thuê nhà"},"id":{"status":"available","text":"yah perusahaan yang membayar, perusahaan yang membayar sewa rumah"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"なんかもしね子供がいないとかあの奥さんも仕事してないとか","startMs":369740,"endMs":376860,"tokens":[{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":369740,"endMs":370300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"もし","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":370700,"endMs":371180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":371180,"endMs":371420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"子供","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":371580,"endMs":372140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":372460,"endMs":372540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"いない","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":372860,"endMs":373020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":373020,"endMs":373580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":373820,"endMs":374220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":374300,"endMs":374940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":375020,"endMs":375340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"仕事してない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":375340,"endMs":376300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"してない"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":376300,"endMs":376860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说如果没有孩子，或者老婆也没有工作的话"},"en":{"status":"available","text":"like if there are no kids or the wife isn't working either,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 만약에 말이죠 아이가 없다든가 아니면 아내도 일을 안 한다든가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như nếu mà không có con hoặc là vợ cũng không đi làm"},"id":{"status":"available","text":"kalau misalnya tidak ada anak atau istri juga tidak bekerja"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"僕のお母さんその時仕事あのやってなかったんでそういうことであればそんなに悪いことではないんですけど問題はね","startMs":377420,"endMs":386380,"tokens":[{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":377420,"endMs":377580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":377580,"endMs":377740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":377740,"endMs":378060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"その時","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":378060,"endMs":378460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"仕事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":378460,"endMs":379100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":379500,"endMs":379900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"やってなかった","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":380220,"endMs":380700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"んで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":381020,"endMs":381260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":381580,"endMs":381980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":381980,"endMs":382220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":382220,"endMs":382540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"であれば","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":382540,"endMs":383020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":383020,"endMs":383660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"悪い","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":383660,"endMs":384300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":384620,"endMs":384860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"ではない","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":384860,"endMs":385260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":385260,"endMs":385420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"けど","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":385420,"endMs":385660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"問題","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":385660,"endMs":386140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":386140,"endMs":386220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":386220,"endMs":386380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我妈妈那时候没有工作，所以像那种情况的话倒不算太糟，但问题是呢"},"en":{"status":"available","text":"my mom wasn't working at that time, so in that case it's not such a bad thing, but the problem is,"},"ko":{"status":"available","text":"제 어머니는 그때 일을 안 하고 계셨으니까 그런 경우라면 그렇게 나쁜 일은 아닌데 문제는 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Mẹ tôi lúc đó không đi làm nên trong trường hợp như vậy thì cũng không phải là chuyện quá tệ, nhưng vấn đề là"},"id":{"status":"available","text":"Ibuku waktu itu tidak bekerja, jadi kalau begitu tidak terlalu buruk, tapi masalahnya"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"まあだから僕の友達みたいに問題は","startMs":386860,"endMs":389420,"tokens":[{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":386860,"endMs":387100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":387420,"endMs":387660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":387660,"endMs":387900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":387900,"endMs":387980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"友達","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":387980,"endMs":388460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"みたい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":388460,"endMs":388620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":388620,"endMs":388700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"問題","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":388780,"endMs":389180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":389180,"endMs":389420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就像我朋友那样，问题是"},"en":{"status":"available","text":"well, so like my friend, the problem is"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그러니까 제 친구처럼 문제는"},"vi":{"status":"available","text":"mà nên là như bạn tôi, vấn đề là"},"id":{"status":"available","text":"yah jadi seperti temanku, masalahnya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"まあ奥さんがそのそこにいたりあとその子供ですよね子供があの中学生かな。","startMs":390620,"endMs":399820,"tokens":[{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":390620,"endMs":390940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":391020,"endMs":391580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":392380,"endMs":392780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":392860,"endMs":393660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"そこ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":394060,"endMs":394220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":394380,"endMs":394620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"いたり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":394620,"endMs":395100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"あと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":395100,"endMs":395580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":395660,"endMs":395820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"子供","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":395900,"endMs":396300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":396300,"endMs":396460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":396460,"endMs":396700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"子供","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":396780,"endMs":397180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":397180,"endMs":397580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":398540,"endMs":399020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"中学生","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":399020,"endMs":399580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"chuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1423660,"sid":263124568}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":399580,"endMs":399820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老婆还留在那边，还有就是孩子嘛，孩子好像是初中生。"},"en":{"status":"available","text":"well, his wife is there, and also the kids, right, the kid is in middle school, I think."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아내가 그곳에 있다거나 그리고 그 아이죠 아이가 중학생인가."},"vi":{"status":"available","text":"mà vợ thì ở đó rồi còn con nữa, con thì hình như học cấp hai."},"id":{"status":"available","text":"yah istri ada di sana dan juga anaknya, anaknya kayaknya SMP."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"中学生の子供だから一年か二年だけ東京に来て東京の中学校行ってまた戻ってみたいなものちょっと大変ですよね","startMs":400520,"endMs":409640,"tokens":[{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"中学生","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":400520,"endMs":401000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"chuugakusei","partOfSpeech":"n","vid":1423660,"sid":263124568}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":401000,"endMs":401160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"子供","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":401160,"endMs":401480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":401480,"endMs":402120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"一年","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":402280,"endMs":402760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":402760,"endMs":402920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"二","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":402920,"endMs":403000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"年","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":403000,"endMs":403240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":403240,"endMs":403640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"東京","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":403640,"endMs":404120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":404120,"endMs":404200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"来て","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":404200,"endMs":404680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"東京","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":404680,"endMs":405240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":405240,"endMs":405320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"中学校","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":405560,"endMs":406253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"chuugakkou","partOfSpeech":"n","vid":1423650,"sid":225461833}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"行って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":406280,"endMs":406466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"また","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":406520,"endMs":406760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"戻って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":406760,"endMs":407480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":407480,"endMs":407800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"もの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":407800,"endMs":407880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":408520,"endMs":408840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"大変","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":408840,"endMs":409240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":409240,"endMs":409400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"よね","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":409480,"endMs":409640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是初中生的孩子，只来东京一年或两年，上东京的初中然后又回去，感觉有点折腾吧"},"en":{"status":"available","text":"Because it's a middle school kid, coming to Tokyo for just one or two years, going to a middle school in Tokyo and then going back, that's a bit tough, right"},"ko":{"status":"available","text":"중학생 아이니까 1년이나 2년만 도쿄에 와서 도쿄 중학교 다니다가 다시 돌아가고 이런 건 좀 힘들죠"},"vi":{"status":"available","text":"Vì là con đang học cấp hai nên chỉ đến Tokyo một hai năm, học trường cấp hai ở Tokyo rồi lại quay về thì hơi vất vả nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Karena anak SMP, jadi datang ke Tokyo hanya satu atau dua tahun, sekolah di SMP Tokyo lalu kembali lagi, itu agak berat ya"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"長い時間だったらいいけど数年ですからね一年か二年の間だけ引っ越しても戻るというのはちょっと大変だから","startMs":410600,"endMs":418280,"tokens":[{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"長い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":410600,"endMs":411080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":411160,"endMs":411480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"だったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":411480,"endMs":411800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":411800,"endMs":411880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":411880,"endMs":412360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"数年","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":412360,"endMs":413000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45166124f37b2c72790bfe8ee4b48e2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数年","reading":"すうねん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"suunen","partOfSpeech":"n","vid":1373230,"sid":2019406998}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"ですから","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":413000,"endMs":413400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":413400,"endMs":413560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"一年","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":413560,"endMs":413960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":413960,"endMs":414120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"二","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":414120,"endMs":414280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"年","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":414280,"endMs":414520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":414520,"endMs":414600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"間","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":414600,"endMs":414920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"だけ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":414920,"endMs":415400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"引っ越して","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":415400,"endMs":416120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ越す","reading":"ひっこす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"して"}],"romanization":"hikkosu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1169340,"sid":1211476611}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":416440,"endMs":416680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"戻る","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":416680,"endMs":416920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"る"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"というのは","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":416920,"endMs":417240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":417240,"endMs":417400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"大変","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":417480,"endMs":417800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"だから","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":417800,"endMs":418280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时间长的话还好，但只有几年，就一两年搬过来又要搬回去，有点辛苦，所以"},"en":{"status":"available","text":"If it were a long time it'd be fine, but it's just a few years, so moving for just one or two years and then going back is a bit hard, so"},"ko":{"status":"available","text":"긴 시간이라면 괜찮지만 몇 년이니까요 1년이나 2년 동안만 이사했다가 돌아가는 건 좀 힘드니까"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu thời gian dài thì còn được chứ vì chỉ vài năm, nên chỉ chuyển đi trong một hai năm rồi lại về thì hơi vất vả"},"id":{"status":"available","text":"Kalau lama sih tidak apa-apa, tapi karena hanya beberapa tahun, pindah hanya untuk satu atau dua tahun lalu kembali itu agak berat jadi"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"あのじゃお父さん一人だけ","startMs":418920,"endMs":421160,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418920,"endMs":419480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"じゃお","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":419720,"endMs":420200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃう","reading":"じゃう","romanization":"jau","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5u","vid":2013800,"sid":229997035}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"父さん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":420200,"endMs":420600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0185001e405e5c2147559d22aace3ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父さん","reading":"とうさん","furigana":[{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"tousan","partOfSpeech":"n","vid":1610490,"sid":2010991687}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"一人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":420680,"endMs":420920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":420920,"endMs":421160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就爸爸一个人"},"en":{"status":"available","text":"so dad alone"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 아빠 혼자만"},"vi":{"status":"available","text":"nên là vậy thì chỉ có bố"},"id":{"status":"available","text":"jadi ayah saja sendirian"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"一人だけで行ってきますよそれがいわゆる単身赴任ですね","startMs":422280,"endMs":427080,"tokens":[{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"一人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":422280,"endMs":422440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":422440,"endMs":422680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":422680,"endMs":422760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"行ってきます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":422760,"endMs":423480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":423480,"endMs":423560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":423960,"endMs":424200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":424200,"endMs":424360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":424360,"endMs":424680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"単身赴任","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":424680,"endMs":425480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a0eadebb409c91d764357a7cdbf8f29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単身赴任","reading":"たんしんふにん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"身","reading":"しん"},{"surface":"赴","reading":"ふ"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"tanshinfunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1417660,"sid":118708865}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":425480,"endMs":426920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":426920,"endMs":427080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人去就行了，那种就叫单身赴任"},"en":{"status":"available","text":"goes alone, that's what's called tanshin funin"},"ko":{"status":"available","text":"혼자만 다녀오겠습니다 그게 이른바 단신부임이죠"},"vi":{"status":"available","text":"một mình đi thôi, cái đó chính là cái gọi là công tác xa nhà một mình đó"},"id":{"status":"available","text":"pergi sendirian saja, itulah yang disebut tanshin funin"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"海外に単身赴任している人もいますよねなんか一年二年ロンドンに行ってきますとかニューヨークに行ってきますとか","startMs":427640,"endMs":434440,"tokens":[{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"海外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":427640,"endMs":428120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":428120,"endMs":428200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"単身赴任している","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":428200,"endMs":429240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a0eadebb409c91d764357a7cdbf8f29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単身赴任","reading":"たんしんふにん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"身","reading":"しん"},{"surface":"赴","reading":"ふ"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"している"}],"romanization":"tanshinfunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1417660,"sid":118708865}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":429240,"endMs":429400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":429400,"endMs":429560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"います","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":429560,"endMs":429800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":429880,"endMs":430040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":430600,"endMs":430760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"一年","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":430760,"endMs":431240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"二","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":431240,"endMs":431320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"年","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":431320,"endMs":431560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"ロンドン","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":432120,"endMs":432440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_557bf6f5db0e0be7853ce5d79bff0e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロンドン","reading":"ロンドン","romanization":"rondon","partOfSpeech":"n","vid":1148230,"sid":643484169}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":432440,"endMs":432600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"行ってきます","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":432600,"endMs":433000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":433000,"endMs":433240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"ニューヨーク","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":433320,"endMs":433720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d45ff9edd50728d1f947fcafa19068e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューヨーク","reading":"ニューヨーク","romanization":"nyuuyooku","partOfSpeech":"n","vid":1091940,"sid":4063230005}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":433720,"endMs":433880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"行ってきます","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":433880,"endMs":434280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"とか","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":434280,"endMs":434440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有去海外单身赴任的人呢，比如去伦敦一两年，或者去纽约一两年之类的"},"en":{"status":"available","text":"There are also people on tanshin funin overseas, like going to London for a year or two, or going to New York"},"ko":{"status":"available","text":"해외에 단신부임하고 있는 사람도 있죠 뭐 1년 2년 런던에 다녀오겠습니다라든가 뉴욕에 다녀오겠습니다라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có người đi công tác xa nhà một mình ở nước ngoài nhỉ, kiểu như đi London một hai năm hay đi New York một hai năm"},"id":{"status":"available","text":"Ada juga orang yang tanshin funin ke luar negeri, seperti pergi ke London satu dua tahun atau ke New York"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"まあもちろん単身赴任は楽しいこともあるでしょうがまあ寂しいこともあるだろうしね","startMs":436280,"endMs":443400,"tokens":[{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":436280,"endMs":437080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":437720,"endMs":438680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"単身赴任","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":439000,"endMs":439720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a0eadebb409c91d764357a7cdbf8f29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単身赴任","reading":"たんしんふにん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"身","reading":"しん"},{"surface":"赴","reading":"ふ"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"tanshinfunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1417660,"sid":118708865}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":439720,"endMs":439800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":439800,"endMs":440120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":440120,"endMs":440280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":440280,"endMs":440440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":440440,"endMs":440680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":440680,"endMs":441000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":441080,"endMs":441480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":441480,"endMs":441640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"寂しい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":441640,"endMs":442120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寂しい","reading":"さびしい","furigana":[{"surface":"寂","reading":"さび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"sabishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1579720,"sid":2597096710}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":442120,"endMs":442280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":442280,"endMs":442360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":442440,"endMs":442680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"だろう","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":442680,"endMs":442920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"し","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":442920,"endMs":443080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":443080,"endMs":443400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"单身赴任当然也有开心的地方吧，不过也有寂寞的时候呢"},"en":{"status":"available","text":"Well, of course tanshin funin probably has fun parts, but also lonely parts"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 물론 단신부임은 즐거운 일도 있겠지만 뭐 외로운 일도 있겠죠"},"vi":{"status":"available","text":"Mà đương nhiên đi công tác xa nhà một mình cũng có lúc vui nhưng chắc cũng có lúc buồn nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"yah tentu tanshin funin ada hal menyenangkannya, tapi pasti ada juga hal yang menyedihkan"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"僕がもしサラリーマンだったらどうかななんかちょっと楽しいんじゃない","startMs":444280,"endMs":448840,"tokens":[{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":444280,"endMs":444600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":444600,"endMs":444680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"もし","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":444680,"endMs":444840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"サラリーマン","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":444840,"endMs":445400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7305ca57dcb63dc61f3fef90a16bd7a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラリーマン","reading":"サラリーマン","romanization":"sarariiman","partOfSpeech":"n","vid":1057960,"sid":197398821}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"だったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":445400,"endMs":445640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"どうかな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":445720,"endMs":447720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうかな","reading":"どうかな","romanization":"doukana","partOfSpeech":"exp","vid":2115580,"sid":602839151}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":447720,"endMs":447880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":447880,"endMs":448120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":448120,"endMs":448360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"ん","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":448440,"endMs":448520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":448520,"endMs":448840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果我是上班族的话会怎么样呢，感觉好像还有点开心？"},"en":{"status":"available","text":"If I were a salaryman, what would I do, it might be a bit fun"},"ko":{"status":"available","text":"제가 만약 회사원이었다면 어떨까 뭔가 좀 즐겁지 않을까"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu tôi mà là nhân viên công ty thì sao nhỉ, chắc cũng hơi vui"},"id":{"status":"available","text":"Kalau aku jadi karyawan kantoran bagaimana ya, kayaknya agak menyenangkan"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"まあでもあのもちろん責任もあるしねすべてを奥さんに任せて僕だけ一人暮らしをするっていうのはちょっと心も痛むし、","startMs":451160,"endMs":459920,"tokens":[{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":451160,"endMs":451320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":451320,"endMs":451640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":451960,"endMs":452360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":452440,"endMs":452840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"責任","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":453240,"endMs":453720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任","reading":"せきにん","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"sekinin","partOfSpeech":"n","vid":1383180,"sid":3484690317}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":453720,"endMs":453960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":453960,"endMs":454040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":454040,"endMs":454120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":454120,"endMs":454440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"すべて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":454520,"endMs":454840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":454840,"endMs":455000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":455000,"endMs":455240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":455240,"endMs":455320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"任せて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":455320,"endMs":456200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"任せる","reading":"まかせる","furigana":[{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"makaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467150,"sid":2413604808}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"僕","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":456200,"endMs":456360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"だけ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":456360,"endMs":456840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"一人暮らし","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":457760,"endMs":458080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e8a2c69ea3d87a57a80b65de24284c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人暮らし","reading":"ひとりぐらし","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"暮","reading":"ぐ"},{"surface":"らし"}],"romanization":"hitorigurashi","partOfSpeech":"n","vid":1613340,"sid":1179268852}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":458080,"endMs":458160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"する","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":458160,"endMs":458400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":458400,"endMs":458480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":458480,"endMs":458560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":458560,"endMs":458640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":458640,"endMs":458720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":458720,"endMs":458880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"心","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":458960,"endMs":459280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"も","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":459280,"endMs":459440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"痛む","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":459440,"endMs":459520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75f409c0f895067ca283b674be359e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛む","reading":"いたむ","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"む"}],"romanization":"itamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1432710,"sid":1510766155}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"し","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":459840,"endMs":459920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过当然也有责任啊，把一切都丢给老婆，自己一个人生活，心里也会过意不去，"},"en":{"status":"available","text":"But of course there's responsibility too, leaving everything to my wife and living alone by myself would make me feel guilty,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 하지만 물론 책임도 있고 말이죠 모든 걸 아내에게 맡기고 저만 혼자 사는 건 좀 마음도 아프고,"},"vi":{"status":"available","text":"mà nhưng đương nhiên cũng có trách nhiệm nữa, giao hết mọi thứ cho vợ còn mình thì sống một mình thì cũng thấy áy náy,"},"id":{"status":"available","text":"tapi yah tentu ada tanggung jawab juga, menyerahkan semuanya ke istri dan aku hidup sendiri itu agak merasa bersalah,"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"子供にも痛いだろうし、","startMs":461120,"endMs":462400,"tokens":[{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":461120,"endMs":461440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":461440,"endMs":461680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"痛い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":461680,"endMs":462000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"だろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":462000,"endMs":462160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":462160,"endMs":462400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对孩子来说也会难受吧，"},"en":{"status":"available","text":"and it would be hard on the kids too,"},"ko":{"status":"available","text":"아이에게도 미안할 테고,"},"vi":{"status":"available","text":"và chắc con cũng thấy đau lòng,"},"id":{"status":"available","text":"pasti berat juga buat anak,"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"まあただあのやっぱりあいつの全国の友達の","startMs":463920,"endMs":468000,"tokens":[{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":463920,"endMs":464080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"ただ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":464080,"endMs":464560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":464640,"endMs":465520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":465840,"endMs":466160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":466160,"endMs":466560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":466560,"endMs":466720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"全国","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":466880,"endMs":467200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":467200,"endMs":467360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"友達","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":467360,"endMs":467840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":467840,"endMs":468000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过那个家伙全国的朋友们"},"en":{"status":"available","text":"Well, but still, my friend's all over the country"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 다만 역시 그 친구의 전국의 친구들의"},"vi":{"status":"available","text":"mà chỉ là bạn bè khắp cả nước của thằng đó thì"},"id":{"status":"available","text":"yah tapi teman-temanku di seluruh negeri"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"まあ仕事のためそして未来のため単身赴任というのは大抵の場合あの","startMs":468960,"endMs":474960,"tokens":[{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":468960,"endMs":469200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"仕事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":469280,"endMs":469680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":469680,"endMs":469840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"ため","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":469840,"endMs":470400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"そして","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":470400,"endMs":470720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"未来","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":470720,"endMs":471120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":471120,"endMs":471200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"ため","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":471200,"endMs":471440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"単身赴任","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":472000,"endMs":472480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a0eadebb409c91d764357a7cdbf8f29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単身赴任","reading":"たんしんふにん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"身","reading":"しん"},{"surface":"赴","reading":"ふ"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"tanshinfunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1417660,"sid":118708865}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"というのは","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":472640,"endMs":473040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"大抵","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":473040,"endMs":473440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_719fd06db05d1db784381c0aae9d8c3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大抵","reading":"たいてい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"抵","reading":"てい"}],"romanization":"taitei","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1414580,"sid":1406264136}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":473440,"endMs":473520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"場合","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":473520,"endMs":474160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":474320,"endMs":474960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了工作也为了未来，单身赴任一般来说那个"},"en":{"status":"available","text":"well, for work and for the future, tanshin funin in most cases,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 일을 위해서 그리고 미래를 위해서 단신부임이라는 것은 대부분의 경우 그"},"vi":{"status":"available","text":"mà vì công việc và vì tương lai, công tác xa nhà một mình thì trong hầu hết trường hợp"},"id":{"status":"available","text":"yah demi pekerjaan dan demi masa depan, tanshin funin itu dalam kebanyakan kasus"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"単身赴任が終わった後結構いいポジションもらえるんです。","startMs":476160,"endMs":481280,"tokens":[{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"単身赴任","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":476160,"endMs":476880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a0eadebb409c91d764357a7cdbf8f29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単身赴任","reading":"たんしんふにん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"身","reading":"しん"},{"surface":"赴","reading":"ふ"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"tanshinfunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1417660,"sid":118708865}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":476880,"endMs":477040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"終わった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":477040,"endMs":477680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"後","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":477680,"endMs":478000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"結構","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":478000,"endMs":478400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":478400,"endMs":478800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"ポジション","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":479360,"endMs":479760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6858177ca68e890f1c98e7979a717d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポジション","reading":"ポジション","romanization":"pojishon","partOfSpeech":"n","vid":1125060,"sid":3043409895}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":479840,"endMs":480400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":481040,"endMs":481280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"单身赴任结束后一般能得到相当不错的职位。"},"en":{"status":"available","text":"after the tanshin funin ends you get quite a good position."},"ko":{"status":"available","text":"단신부임이 끝난 후에 꽤 좋은 직책을 받을 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"sau khi kết thúc công tác xa nhà thì sẽ nhận được vị trí khá tốt."},"id":{"status":"available","text":"setelah tanshin funin selesai biasanya dapat posisi yang cukup bagus."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"そういうちょっとディールというか君、家族と離れて暮らすけど","startMs":481280,"endMs":486240,"tokens":[{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":481280,"endMs":481440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":481440,"endMs":481840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":481920,"endMs":482240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"ディール","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":482240,"endMs":482640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10788768786fb4cc7dd11045b9e74178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディール","reading":"ディール","romanization":"deiiru","partOfSpeech":"name","vid":5053008,"sid":2296639971}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"というか","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":482640,"endMs":482960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"君","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":483600,"endMs":484000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1016","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"家族","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":484640,"endMs":484960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":484960,"endMs":485120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"離れて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":485120,"endMs":485600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"暮らす","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":485600,"endMs":486000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":486000,"endMs":486240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是有点像交易一样，你，离开家人生活"},"en":{"status":"available","text":"It's that kind of deal, like, you'll live apart from your family,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 약간 딜이라고 할까 자네, 가족과 떨어져 살겠지만"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như một thỏa thuận là cậu, cậu sống xa gia đình"},"id":{"status":"available","text":"Jadi semacam deal, kamu, tinggal jauh dari keluarga tapi"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"単身赴任してくれるかではいわかりました。","startMs":487440,"endMs":491520,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"単身赴任して","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":487440,"endMs":488320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a0eadebb409c91d764357a7cdbf8f29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単身赴任","reading":"たんしんふにん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"身","reading":"しん"},{"surface":"赴","reading":"ふ"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"して"}],"romanization":"tanshinfunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1417660,"sid":118708865}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"くれる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":488320,"endMs":488560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":488560,"endMs":488800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":489920,"endMs":490160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":490240,"endMs":490440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"い","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":490440,"endMs":490640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":490960,"endMs":491520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"愿不愿意去单身赴任呢，好我知道了。"},"en":{"status":"available","text":"but will you do the tanshin funin, yes, understood."},"ko":{"status":"available","text":"단신부임해 줄 수 있겠나 네 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"cậu có chịu đi công tác xa nhà một mình không, rồi vâng tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"maukah kamu tanshin funin? ya baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"今は係長だけどその後戻ってきたら君が部長だみたいなそういう感じです。","startMs":491680,"endMs":498320,"tokens":[{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":491680,"endMs":491840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":493280,"endMs":493360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"係長","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":493360,"endMs":493760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33d39da2c3d8146978da7533f1aef7a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係長","reading":"かかりちょう","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kakarichou","partOfSpeech":"n","vid":1249370,"sid":2807593841}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"だけど","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":493760,"endMs":494320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"その後","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":494320,"endMs":494880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"戻ってきたら","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":495360,"endMs":495920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きたら"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"君","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":495920,"endMs":496240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":496240,"endMs":496320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"部長","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":496320,"endMs":496640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部長","reading":"ぶちょう","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"buchou","partOfSpeech":"n","vid":1499460,"sid":261679390}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":496640,"endMs":496880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":497040,"endMs":497360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"そういう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":497520,"endMs":497840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"感じ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":497840,"endMs":498160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":498160,"endMs":498320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是系长，但回来之后你就是部长了之类的，就是那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"You're a section chief now, but after you come back you'll be a department manager, something like that."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 계장이지만 그 후에 돌아오면 자네가 부장이다 뭐 그런 느낌이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ là trưởng nhóm nhưng sau đó quay về thì cậu sẽ là trưởng phòng, kiểu như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang kachou tapi setelah kembali kamu jadi buchou, seperti itu rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"そういうなんかちょっと役者みたいなまあまあまあまあここここ切り取らないでくださいね。","startMs":499120,"endMs":507760,"tokens":[{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499120,"endMs":499440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":499440,"endMs":499840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":499840,"endMs":500400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":501440,"endMs":502080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"役者","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":502400,"endMs":502880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_935e8c5eee73c10c02081dc3ea5f1826","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役者","reading":"やくしゃ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yakusha","partOfSpeech":"n","vid":1538010,"sid":2668717381}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":502960,"endMs":503760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":504560,"endMs":505200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":505200,"endMs":505280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"ここ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":505440,"endMs":505840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"ここ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":506000,"endMs":506240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"切り取らないで","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":506560,"endMs":507440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"らないで"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"ください","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":507440,"endMs":507680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":507680,"endMs":507760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种有点像演戏一样，好了好了好了，这里请不要剪掉哦。"},"en":{"status":"available","text":"That kind of something like a yakuza thing, well well well, please don't clip just this part."},"ko":{"status":"available","text":"그런 뭔가 약간 야쿠자 같은 뭐뭐뭐뭐 여기 여기 잘라내지 마세요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như hơi giống diễn viên gì đó, thôi thôi thôi, chỗ này đừng cắt ra nhé."},"id":{"status":"available","text":"Hal seperti itu agak seperti yakuza, yah yah yah tolong jangan potong bagian ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"はい、ここだけ切り取って。","startMs":508320,"endMs":510240,"tokens":[{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":508320,"endMs":508560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1060","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":509040,"endMs":509200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":509360,"endMs":509600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"切り取って","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":509600,"endMs":510240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-1064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，请不要只剪这一段。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, clipping just here."},"ko":{"status":"available","text":"네, 여기만 잘라내서."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đừng chỉ cắt mỗi chỗ này."},"id":{"status":"available","text":"Ya, potong hanya bagian ini."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"なんか日本のサラリーマンはヤクザみたいなね、そ、そういうことじゃないから、そういうことじゃないです。","startMs":512020,"endMs":516980,"tokens":[{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":512020,"endMs":512340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":512340,"endMs":512660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":512660,"endMs":512740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"サラリーマン","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":512740,"endMs":513300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7305ca57dcb63dc61f3fef90a16bd7a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラリーマン","reading":"サラリーマン","romanization":"sarariiman","partOfSpeech":"n","vid":1057960,"sid":197398821}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":513300,"endMs":513460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"ヤクザ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":513460,"endMs":513780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f7fb1e86678536449f728708141e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤクザ","reading":"ヤクザ","romanization":"yakuza","partOfSpeech":"n","vid":2748470,"sid":3427665194}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":513780,"endMs":514180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":514180,"endMs":514340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1073","kind":"punctuation","surface":"、そ、","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"そう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":514340,"endMs":514580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":514820,"endMs":514980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":514980,"endMs":515140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":515220,"endMs":515620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":515620,"endMs":515780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"そう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":516260,"endMs":516340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"いう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":516340,"endMs":516500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":516500,"endMs":516580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":516580,"endMs":516900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":516900,"endMs":516980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么日本上班族像黑帮一样，不，不是那个意思，真的不是那个意思。"},"en":{"status":"available","text":"Like Japanese salarymen are like yakuza, no, that's not what I mean, that's not it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 일본 회사원은 야쿠자 같다는 둥, 그, 그런 얘기가 아니니까, 그런 얘기가 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như nhân viên công ty Nhật giống yakuza ấy, không, không phải ý đó, không phải ý đó đâu."},"id":{"status":"available","text":"Seolah-olah salaryman Jepang itu seperti yakuza, bukan begitu, bukan begitu."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"ここだけ切り取るのはやめてください。","startMs":517220,"endMs":518740,"tokens":[{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":517220,"endMs":517460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":517460,"endMs":517700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"切り取る","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":517700,"endMs":518180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":518180,"endMs":518260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":518260,"endMs":518340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"やめて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":518340,"endMs":518580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":518580,"endMs":518740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请不要只截取这里。"},"en":{"status":"available","text":"Please stop clipping just this part."},"ko":{"status":"available","text":"여기만 잘라내는 건 그만해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin đừng chỉ cắt mỗi đoạn này ra."},"id":{"status":"available","text":"Tolong jangan potong hanya bagian ini."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"僕は今言いたかったのはいわゆるディールの話ね。","startMs":519380,"endMs":521780,"tokens":[{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":519380,"endMs":519540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":519540,"endMs":519620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":519700,"endMs":519860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"言いたかった","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":519860,"endMs":520340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたかった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":520340,"endMs":520500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":520500,"endMs":520580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":520580,"endMs":520820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"ディール","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":520820,"endMs":521220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10788768786fb4cc7dd11045b9e74178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディール","reading":"ディール","romanization":"deiiru","partOfSpeech":"name","vid":5053008,"sid":2296639971}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":521220,"endMs":521300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"話","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":521300,"endMs":521700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":521700,"endMs":521780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我刚才想说的是所谓交易的事。"},"en":{"status":"available","text":"What I wanted to say now is the so-called deal story."},"ko":{"status":"available","text":"제가 지금 말하고 싶었던 건 이른바 딜 이야기죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ý tôi muốn nói lúc nãy là chuyện thỏa thuận ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Yang ingin kukatakan sekarang adalah soal deal itu."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"これをやってくれたらこの後はみたいな。","startMs":522660,"endMs":525380,"tokens":[{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522660,"endMs":522900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":522900,"endMs":522980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"やって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":522980,"endMs":523380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"くれたら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":523380,"endMs":524100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"この後","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":524340,"endMs":524820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このあと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"konoato","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":524820,"endMs":524980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":524980,"endMs":525380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果你帮我做这个，之后就…之类的。"},"en":{"status":"available","text":"If you do this, after that this, like that."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 해주면 그 다음에는 뭐 이런."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu làm cái này thì sau đó sẽ thế này, kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau kamu lakukan ini, setelah ini akan begini."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"よくあるでしょ、ヤクザ映画で。","startMs":525380,"endMs":529380,"tokens":[{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"よくある","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":525380,"endMs":525700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2257640,"sid":1328868589}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":525700,"endMs":525940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"ヤクザ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":526020,"endMs":526500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f7fb1e86678536449f728708141e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤクザ","reading":"ヤクザ","romanization":"yakuza","partOfSpeech":"n","vid":2748470,"sid":3427665194}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"映画","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":526500,"endMs":529300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":529300,"endMs":529380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很常见吧，在黑帮电影里。"},"en":{"status":"available","text":"It happens a lot, right, in yakuza movies."},"ko":{"status":"available","text":"흔히 있잖아요, 야쿠자 영화에서."},"vi":{"status":"available","text":"Thường thấy mà đúng không, trong phim yakuza."},"id":{"status":"available","text":"Sering ada kan, di film yakuza."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"これ映画だからね、本当のヤクザじゃない。","startMs":529380,"endMs":532340,"tokens":[{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":529380,"endMs":529460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"映画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":529460,"endMs":529540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":529540,"endMs":529700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":531220,"endMs":531300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1125","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"本当","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":531300,"endMs":531540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":531540,"endMs":531780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"ヤクザ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":531780,"endMs":532180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f7fb1e86678536449f728708141e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤクザ","reading":"ヤクザ","romanization":"yakuza","partOfSpeech":"n","vid":2748470,"sid":3427665194}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":532180,"endMs":532340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这只是电影，不是真的黑帮。"},"en":{"status":"available","text":"This is a movie, not real yakuza."},"ko":{"status":"available","text":"이건 영화니까요, 진짜 야쿠자가 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là phim thôi nhé, không phải yakuza thật đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ini film, bukan yakuza sungguhan."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"映画だからよくあのヤクザ映画でヤクザがまあなんかこう相手のね対立グループのなんかこうボスとか殺したりしてちょっと","startMs":533140,"endMs":542580,"tokens":[{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"映画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":533140,"endMs":533300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":533300,"endMs":534020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"よく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":534026,"endMs":534106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":534106,"endMs":534186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"ヤクザ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":534186,"endMs":534266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f7fb1e86678536449f728708141e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤクザ","reading":"ヤクザ","romanization":"yakuza","partOfSpeech":"n","vid":2748470,"sid":3427665194}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"映画","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":534266,"endMs":534346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":534346,"endMs":534426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"ヤクザ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":534426,"endMs":534506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f7fb1e86678536449f728708141e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤクザ","reading":"ヤクザ","romanization":"yakuza","partOfSpeech":"n","vid":2748470,"sid":3427665194}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":534506,"endMs":534586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":534586,"endMs":534666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":534666,"endMs":534900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"こう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":534980,"endMs":535380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"相手","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":536020,"endMs":536340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":536340,"endMs":536500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":536500,"endMs":536660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"対立","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":536660,"endMs":537700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bdbc5c8bd2bfb22551351ea441491eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対立","reading":"たいりつ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"tairitsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1410290,"sid":3490398200}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"グループ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":537700,"endMs":538100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":538100,"endMs":538260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"なんか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":538260,"endMs":539140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"こう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":539220,"endMs":539380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"ボス","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":540100,"endMs":540260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58fa0c8cdc2a24aafd301b70a7c129fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボス","reading":"ボス","romanization":"bosu","partOfSpeech":"n","vid":1123840,"sid":2021888787}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"とか","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":540260,"endMs":540500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"殺したり","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":540900,"endMs":541380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺す","reading":"ころす","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"したり"}],"romanization":"korosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1299030,"sid":408732872}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"して","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":541780,"endMs":542020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":542340,"endMs":542580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是电影嘛，经常在黑帮电影里，黑帮去杀掉对立团伙的老大什么的"},"en":{"status":"available","text":"Because it's a movie, often in yakuza movies the yakuza kills the boss of the rival group or something"},"ko":{"status":"available","text":"영화니까 흔히 그 야쿠자 영화에서 야쿠자가 뭐랄까 이렇게 상대의 적대 그룹의 뭐 보스 같은 걸 죽이거나 해서 좀"},"vi":{"status":"available","text":"Vì là phim nên thường trong phim yakuza, yakuza kiểu giết ông trùm của nhóm đối địch gì đó rồi hơi"},"id":{"status":"available","text":"Karena ini film, sering di film yakuza, yakuza membunuh bos kelompok lawan atau semacamnya lalu"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"これフィクションだからね、フィクションだからそういう。","startMs":543780,"endMs":547140,"tokens":[{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":543780,"endMs":544100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"フィクション","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":544180,"endMs":544580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4540de12757158217a20d6e0aca5141c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィクション","reading":"フィクション","romanization":"fyikushon","partOfSpeech":"n","vid":1109040,"sid":2765717618}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":544580,"endMs":544820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":544820,"endMs":544900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1160","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"フィクション","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":545060,"endMs":545300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4540de12757158217a20d6e0aca5141c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィクション","reading":"フィクション","romanization":"fyikushon","partOfSpeech":"n","vid":1109040,"sid":2765717618}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"だから","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":545300,"endMs":545540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"そういう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":545540,"endMs":547140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是虚构的哦，是虚构的，所以那种。"},"en":{"status":"available","text":"This is fiction, fiction, so that kind of..."},"ko":{"status":"available","text":"이건 픽션이니까요, 픽션이니까 그런."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là hư cấu nhé, là hư cấu nên kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ini fiksi, jadi fiksi seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"そしてあのいわゆるヒットマンみたいな感じ。","startMs":547140,"endMs":549460,"tokens":[{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":547140,"endMs":547780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":547780,"endMs":548020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":548020,"endMs":548260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"ヒットマン","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":548260,"endMs":548740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e254724fcd9284f46e3db916c60e76dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒットマン","reading":"ヒットマン","romanization":"hittoman","partOfSpeech":"n","vid":1103850,"sid":1498587195}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":548740,"endMs":549300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":549300,"endMs":549460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后就像所谓的杀手一样。"},"en":{"status":"available","text":"And like the so-called hitman feeling."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 이른바 히트맨 같은 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi kiểu như cái gọi là sát thủ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan seperti yang disebut hitman."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"そしてあの刑務所に入る。","startMs":549460,"endMs":553460,"tokens":[{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":549460,"endMs":550500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":551220,"endMs":551460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"刑務所","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":552660,"endMs":553140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b12027b872880de3bc4a4a4762c7c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刑務所","reading":"けいむしょ","furigana":[{"surface":"刑","reading":"けい"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"keimusho","partOfSpeech":"n","vid":1249820,"sid":2103773993}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":553140,"endMs":553220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"入る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":553220,"endMs":553460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后进监狱。"},"en":{"status":"available","text":"And then goes to prison."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 감옥에 들어가요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi vào tù."},"id":{"status":"available","text":"Lalu masuk penjara."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"でも刑務所から出てきたらあの","startMs":553460,"endMs":556660,"tokens":[{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":553460,"endMs":554980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"刑務所","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":554980,"endMs":555540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b12027b872880de3bc4a4a4762c7c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刑務所","reading":"けいむしょ","furigana":[{"surface":"刑","reading":"けい"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"keimusho","partOfSpeech":"n","vid":1249820,"sid":2103773993}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":555540,"endMs":555700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"出て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":555700,"endMs":555940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"きたら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":555940,"endMs":556580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":556580,"endMs":556660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但从监狱出来之后那个"},"en":{"status":"available","text":"But when he gets out of prison,"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 감옥에서 나오면 그"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng khi ra khỏi tù thì"},"id":{"status":"available","text":"Tapi setelah keluar dari penjara"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"ボスのポジションが待っている。","startMs":558660,"endMs":560340,"tokens":[{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"ボス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":558660,"endMs":558900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58fa0c8cdc2a24aafd301b70a7c129fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボス","reading":"ボス","romanization":"bosu","partOfSpeech":"n","vid":1123840,"sid":2021888787}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":558900,"endMs":558980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"ポジション","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":559060,"endMs":559460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6858177ca68e890f1c98e7979a717d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポジション","reading":"ポジション","romanization":"pojishon","partOfSpeech":"n","vid":1125060,"sid":3043409895}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":559860,"endMs":560100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"待っている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":560100,"endMs":560340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老大的位置在等着他。"},"en":{"status":"available","text":"a boss position is waiting."},"ko":{"status":"available","text":"보스 자리가 기다리고 있다."},"vi":{"status":"available","text":"vị trí của ông trùm đang chờ sẵn."},"id":{"status":"available","text":"posisi bos sudah menunggu."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"まあそういう感じです。","startMs":560580,"endMs":561620,"tokens":[{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":560580,"endMs":560660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":560740,"endMs":561140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":561140,"endMs":561460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":561460,"endMs":561620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's something like that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì kiểu như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya kira-kira seperti itulah rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"それはもう本当にあの映画でね、映画ですよ。","startMs":561620,"endMs":566500,"tokens":[{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":561620,"endMs":562020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":562020,"endMs":562100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":562100,"endMs":562260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":562260,"endMs":562420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":562420,"endMs":562500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":562580,"endMs":562740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"映画","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":564020,"endMs":564340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":564340,"endMs":564500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":564500,"endMs":564660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"映画","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":565780,"endMs":566100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":566260,"endMs":566420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":566420,"endMs":566500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那真的就是那个电影里的事，是电影啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's really just from that movie, you know, it's a movie."},"ko":{"status":"available","text":"그건 뭐 정말 그 영화에서 말이죠, 영화예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì thực sự là trong phim đó, là phim thôi."},"id":{"status":"available","text":"Itu benar-benar dari film itu, dari film lho."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"映画で僕が知っていることですから、実際は知らないです。","startMs":567500,"endMs":570540,"tokens":[{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"映画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":567500,"endMs":567580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":567580,"endMs":567660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":567660,"endMs":567740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":567740,"endMs":568060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"知っている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":568060,"endMs":568540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":568540,"endMs":568780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"ですから","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":568860,"endMs":569100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1216","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"実際は","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":569500,"endMs":569980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c2436632e43e42c4c924dc9fb06030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際は","reading":"じっさいは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"は"}],"romanization":"jissaiha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2830216,"sid":211926166}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"知らない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":569980,"endMs":570380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":570380,"endMs":570540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为那是我在电影里知道的事，实际上我并不知道。"},"en":{"status":"available","text":"It's what I know from movies, so I don't actually know."},"ko":{"status":"available","text":"영화에서 제가 알고 있는 거니까, 실제로는 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đó là chuyện trong phim mà tôi biết thôi, thực tế thì tôi không biết đâu."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu yang aku ketahui dari film, sebenarnya aku tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"実際は知らない。","startMs":570780,"endMs":571500,"tokens":[{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"実際は","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":570780,"endMs":571180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c2436632e43e42c4c924dc9fb06030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際は","reading":"じっさいは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"は"}],"romanization":"jissaiha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2830216,"sid":211926166}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"知らない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":571180,"endMs":571500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I don't actually know."},"ko":{"status":"available","text":"실제로는 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế thì không biết."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"僕あのヤクザじゃないし、ヤクザの友達もいないし、わかんないです。","startMs":571820,"endMs":577420,"tokens":[{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":571820,"endMs":572060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":572060,"endMs":572540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"ヤクザ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":573580,"endMs":573820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f7fb1e86678536449f728708141e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤクザ","reading":"ヤクザ","romanization":"yakuza","partOfSpeech":"n","vid":2748470,"sid":3427665194}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":573820,"endMs":574300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":574300,"endMs":574540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1229","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"ヤクザ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":575020,"endMs":575340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f7fb1e86678536449f728708141e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤクザ","reading":"ヤクザ","romanization":"yakuza","partOfSpeech":"n","vid":2748470,"sid":3427665194}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":575340,"endMs":575420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"友達","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":575420,"endMs":575820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":575820,"endMs":575900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"いない","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":575900,"endMs":576300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"し","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":576300,"endMs":576460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":576940,"endMs":577260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":577340,"endMs":577420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我又不是黑道，也没有黑道朋友，所以不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not yakuza, and I don't have yakuza friends, so I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"저 저 야쿠자도 아니고, 야쿠자 친구도 없고, 모르겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đâu phải yakuza, cũng không có bạn bè yakuza nào, nên không biết đâu."},"id":{"status":"available","text":"Aku bukan yakuza, tidak punya teman yakuza juga, jadi tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"これはフィクションの話、菅原文太の話です。","startMs":578140,"endMs":581500,"tokens":[{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":578140,"endMs":578300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":578300,"endMs":578620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"フィクション","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":578620,"endMs":579100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4540de12757158217a20d6e0aca5141c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィクション","reading":"フィクション","romanization":"fyikushon","partOfSpeech":"n","vid":1109040,"sid":2765717618}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":579100,"endMs":579180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"話","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":579180,"endMs":579660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1245","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"菅原文太","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":579980,"endMs":580860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_248c606dbf1c4c874c705b14165580b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"菅原文太","reading":"すがわらぶんた","furigana":[{"surface":"菅","reading":"すが"},{"surface":"原","reading":"わら"},{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"太","reading":"た"}],"romanization":"sugawarabunta","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5428205,"sid":4149069775}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":580860,"endMs":581100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"話","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":581100,"endMs":581340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":581420,"endMs":581500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是虚构的故事，是菅原文太的故事。"},"en":{"status":"available","text":"This is a fictional story, a Bunta Sugawara story."},"ko":{"status":"available","text":"이건 픽션 얘기, 스가와라 분타 얘기예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chuyện hư cấu, chuyện của Bunta Sugawara."},"id":{"status":"available","text":"Ini cerita fiksi, cerita tentang Bunta Sugawara."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"菅原文太っていうヤクザ役にたくさん出ていた俳優がいましたね。","startMs":582380,"endMs":587660,"tokens":[{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"菅原文太","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":582380,"endMs":583180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_248c606dbf1c4c874c705b14165580b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"菅原文太","reading":"すがわらぶんた","furigana":[{"surface":"菅","reading":"すが"},{"surface":"原","reading":"わら"},{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"太","reading":"た"}],"romanization":"sugawarabunta","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5428205,"sid":4149069775}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":583260,"endMs":583340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":583340,"endMs":583500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"ヤクザ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":584380,"endMs":584700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f7fb1e86678536449f728708141e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤクザ","reading":"ヤクザ","romanization":"yakuza","partOfSpeech":"n","vid":2748470,"sid":3427665194}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"役","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":584780,"endMs":584940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役","reading":"やく","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"n","vid":1537970,"sid":1722232250}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":584940,"endMs":585020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":585020,"endMs":585420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"出ていた","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":585420,"endMs":585980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"俳優","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":586060,"endMs":586380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_767eceb51bf8a2d52da9126850dafcda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俳優","reading":"はいゆう","furigana":[{"surface":"俳","reading":"はい"},{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"haiyuu","partOfSpeech":"n","vid":1471970,"sid":1883076066}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":586380,"endMs":586700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"いました","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":586700,"endMs":586940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":586940,"endMs":587660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有个叫菅原文太的演员，经常演黑道角色呢。"},"en":{"status":"available","text":"There was an actor named Bunta Sugawara who appeared a lot in yakuza roles."},"ko":{"status":"available","text":"스가와라 분타라는 야쿠자 역에 많이 나왔던 배우가 있었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Có một diễn viên tên là Bunta Sugawara chuyên đóng nhiều vai yakuza nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada aktor bernama Bunta Sugawara yang banyak berperan sebagai yakuza ya."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"なんでてめえこのやる？","startMs":587660,"endMs":590380,"tokens":[{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":587660,"endMs":590140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"てめえ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":590140,"endMs":590220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26033111acfb297508cb0ff120d7ee7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てめえ","reading":"てめえ","romanization":"temee","partOfSpeech":"pn","vid":2076920,"sid":2355363241}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":590220,"endMs":590300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"やる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":590300,"endMs":590380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1268","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你这家伙干嘛？"},"en":{"status":"available","text":"Why the hell are you doing this?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 이 새끼야 이거 할래?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao mày làm cái trò này hả?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa kau berani-beraninya?"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"てめえいいかにしろ。","startMs":590380,"endMs":590780,"tokens":[{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"てめえ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":590380,"endMs":590460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26033111acfb297508cb0ff120d7ee7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てめえ","reading":"てめえ","romanization":"temee","partOfSpeech":"pn","vid":2076920,"sid":2355363241}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":590460,"endMs":590540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":590540,"endMs":590620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":590620,"endMs":590700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"しろ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":590700,"endMs":590780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你这家伙给我适可而止。"},"en":{"status":"available","text":"You better watch yourself."},"ko":{"status":"available","text":"너 이 새끼 가만 안 둬."},"vi":{"status":"available","text":"Mày liệu hồn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kau diam saja."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"五六七。","startMs":590780,"endMs":591020,"tokens":[{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":590780,"endMs":590860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"六","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":590860,"endMs":590940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"七","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":590940,"endMs":591020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"五六七。"},"en":{"status":"available","text":"Five six seven."},"ko":{"status":"available","text":"오육칠."},"vi":{"status":"available","text":"Năm sáu bảy."},"id":{"status":"available","text":"Lima enam tujuh."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"ここだけ切り取らないでください。","startMs":591020,"endMs":593740,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":591020,"endMs":591100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":591100,"endMs":591180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"切り取らないで","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":591180,"endMs":593660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"らないで"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":593660,"endMs":593740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请不要只截取这里。"},"en":{"status":"available","text":"Please don't clip just this part."},"ko":{"status":"available","text":"여기만 잘라내지 말아 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin đừng cắt mỗi đoạn này ra nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong jangan potong hanya bagian ini saja."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"ここだけ。","startMs":593740,"endMs":593900,"tokens":[{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":593740,"endMs":593820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":593820,"endMs":593900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这里。"},"en":{"status":"available","text":"Just this part."},"ko":{"status":"available","text":"여기만."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ đoạn này thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya bagian ini saja."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"ここだけ切り取ったらダメですよ。","startMs":594040,"endMs":600060,"tokens":[{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":594040,"endMs":594340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":594640,"endMs":594940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"切り取ったら","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":595240,"endMs":596140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":596440,"endMs":596740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":597040,"endMs":597340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":598700,"endMs":600060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只截取这里可不行哦。"},"en":{"status":"available","text":"You can't clip just this part."},"ko":{"status":"available","text":"여기만 잘라내면 안 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Cắt mỗi đoạn này ra là không được đâu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau hanya memotong bagian ini saja tidak boleh lho."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"そう、","startMs":601420,"endMs":602780,"tokens":[{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":601420,"endMs":602780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1295","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah,"},"ko":{"status":"available","text":"그래,"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy,"},"id":{"status":"available","text":"Ya,"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"やっぱ切り取り怖いね、本当に。","startMs":606140,"endMs":608620,"tokens":[{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":606140,"endMs":606220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"切り取り","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":606380,"endMs":606780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5feb7ecaf13081b1c86bcd9fe5da780c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取り","reading":"きりとり","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"kiritori","partOfSpeech":"n","vid":1591830,"sid":1175932933}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"怖い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":606780,"endMs":607100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":607180,"endMs":607500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1300","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"本当に","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":608460,"endMs":608620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-1302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然剪辑截取很可怕呢，真的。"},"en":{"status":"available","text":"Clipping is scary after all, really."},"ko":{"status":"available","text":"역시 잘라내는 거 무섭네, 정말."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên cắt ghép đáng sợ thật, thật sự luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja potongan itu menakutkan ya, sungguh."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"なんかそこだけ切り取ってね、ああてっぺいさんもあのなんかヤクザの話をして、いや今でも分かったでしょ流れが流れがあるか。","startMs":608620,"endMs":618540,"tokens":[{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":608620,"endMs":608780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":608780,"endMs":609020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":609020,"endMs":609260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"切り取って","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":609260,"endMs":609740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":609740,"endMs":609900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1308","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"ああ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":609900,"endMs":609980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1310","kind":"punctuation","surface":"てっぺい","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"さん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":609980,"endMs":610060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":610620,"endMs":611100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":611340,"endMs":611420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":612380,"endMs":612700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"ヤクザ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":612700,"endMs":613100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f7fb1e86678536449f728708141e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤクザ","reading":"ヤクザ","romanization":"yakuza","partOfSpeech":"n","vid":2748470,"sid":3427665194}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":613100,"endMs":613180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"話をして","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":613180,"endMs":613820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-1318","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"いや","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":614780,"endMs":614940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"今でも","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":615340,"endMs":615660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"分かった","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":615740,"endMs":615980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":615980,"endMs":616140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"流れ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":616220,"endMs":616620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":616620,"endMs":616780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"流れ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":617100,"endMs":617180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":618060,"endMs":618220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"ある","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":618220,"endMs":618300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"か","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":618300,"endMs":618540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是只把那里截出来，然后说啊哲平先生也在讲什么黑道的话，不，现在的来龙去脉大家都明白了吧，是有前因后果的。"},"en":{"status":"available","text":"Like if you just clip that part, oh Teppei-san was talking about yakuza stuff, no, you understood the flow now, right, there's a flow."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 거기만 잘라내서 말이야, 아아 뎃페이 씨도 그 뭐랄까 야쿠자 얘기를 하고, 아니 지금도 알았죠 흐름이 흐름이 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như chỉ cắt mỗi chỗ đó ra rồi, à anh Teppei cũng nói chuyện kiểu yakuza gì đó, không, giờ thì hiểu rồi chứ, có mạch chuyện mà."},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana kalau hanya memotong bagian itu saja, ah Teppei-san juga seperti berbicara tentang yakuza, tidak, sekarang pun kalian sudah paham kan alurnya, ada alurnya."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"あのいろいろなフィードバックをもらいますよね。","startMs":620620,"endMs":622940,"tokens":[{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":620620,"endMs":621180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":621180,"endMs":621660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"フィードバック","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":621660,"endMs":622140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26d77b21c4b0fdbf874e3129c18eef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィードバック","reading":"フィードバック","romanization":"fyiidobakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1108840,"sid":2214256796}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":622140,"endMs":622220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"もらいます","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":622220,"endMs":622780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":622780,"endMs":622940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会收到各种各样的反馈呢。"},"en":{"status":"available","text":"I get all kinds of feedback, you know."},"ko":{"status":"available","text":"저런 여러 가지 피드백을 받잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nhận được nhiều phản hồi các kiểu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Aku menerima berbagai macam umpan balik ya."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"あの先生とてもリラックスできるいいYouTubeですね。","startMs":623180,"endMs":628060,"tokens":[{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":623180,"endMs":623500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"先生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":623500,"endMs":624140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"とても","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":624460,"endMs":624780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"リラックスできる","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":624780,"endMs":625820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ed67a1de84f52b8a7a9eb98c834675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リラックス","reading":"リラックス","romanization":"rirakkusu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143240,"sid":3265161657}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":626060,"endMs":626460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1342","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":17,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":627020,"endMs":627820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":627900,"endMs":628060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老师的YouTube让人很放松，很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Teacher, this is a really relaxing, nice YouTube channel."},"ko":{"status":"available","text":"저 선생님 정말 릴랙스할 수 있는 좋은 유튜브네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thầy ơi đây là kênh YouTube rất thư giãn, hay quá."},"id":{"status":"available","text":"Guru, ini YouTube yang sangat santai dan bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"続けてください。","startMs":628220,"endMs":629260,"tokens":[{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"続けて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":628220,"endMs":628700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":628700,"endMs":629260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请继续下去。"},"en":{"status":"available","text":"Please keep it up."},"ko":{"status":"available","text":"계속해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy tiếp tục nhé."},"id":{"status":"available","text":"Lanjutkan terus ya."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"嬉しいです。","startMs":630860,"endMs":631420,"tokens":[{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":630860,"endMs":631180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":631180,"endMs":631420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很开心。"},"en":{"status":"available","text":"I'm happy."},"ko":{"status":"available","text":"기뻐요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi vui lắm."},"id":{"status":"available","text":"Aku senang."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"本当にリラックスしてくださいね。","startMs":631660,"endMs":634300,"tokens":[{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":631660,"endMs":632060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":632060,"endMs":632140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"リラックスして","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":633020,"endMs":633820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ed67a1de84f52b8a7a9eb98c834675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リラックス","reading":"リラックス","romanization":"rirakkusu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143240,"sid":3265161657}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":633820,"endMs":634220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":634220,"endMs":634300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的请大家放松哦。"},"en":{"status":"available","text":"Please really relax."},"ko":{"status":"available","text":"정말 편하게 계세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cứ thư giãn thật sự nhé."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar santai saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"僕もリラックスしてるから。","startMs":634300,"endMs":635340,"tokens":[{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":634300,"endMs":634460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":634460,"endMs":634540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"リラックスしてる","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":634540,"endMs":635180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ed67a1de84f52b8a7a9eb98c834675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リラックス","reading":"リラックス","romanization":"rirakkusu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143240,"sid":3265161657}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":635180,"endMs":635340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我也很放松。"},"en":{"status":"available","text":"Because I'm relaxed too."},"ko":{"status":"available","text":"저도 편하게 하고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi cũng đang thư giãn mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga santai kok."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"僕もリラックスしてあのガキ使とか見て話してるんで皆さんもリラックスして","startMs":636140,"endMs":641420,"tokens":[{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":636140,"endMs":636220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":636220,"endMs":636380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"リラックスして","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":636380,"endMs":637420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ed67a1de84f52b8a7a9eb98c834675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リラックス","reading":"リラックス","romanization":"rirakkusu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143240,"sid":3265161657}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":637500,"endMs":637900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"ガキ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":637900,"endMs":638140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3d4cf02ae54c331db7b3d6b3b7478f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガキ","reading":"ガキ","romanization":"gaki","partOfSpeech":"n","vid":1197980,"sid":1751885800}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"使","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":638140,"endMs":638220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76ba1be783a0d532d282677c7f1bca6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使","reading":"し","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n","vid":2630380,"sid":1737582095}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":638380,"endMs":638620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"見て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":638620,"endMs":638860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"話してる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":639020,"endMs":639500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"んで","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":639660,"endMs":639980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":639980,"endMs":640380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":640380,"endMs":640540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"リラックスして","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":640540,"endMs":641420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ed67a1de84f52b8a7a9eb98c834675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リラックス","reading":"リラックス","romanization":"rirakkusu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143240,"sid":3265161657}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是放松地看着比如《Gaki no Tsukai》之类的边看边聊，所以大家也请放松"},"en":{"status":"available","text":"I'm relaxed too, talking while watching Gaki no Tsukai and stuff, so everyone please relax too"},"ko":{"status":"available","text":"저도 편하게 저 가키쓰카 같은 거 보고 얘기하고 있으니까 여러분도 편하게"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng thư giãn rồi vừa xem Gaki no Tsukai vừa nói chuyện nên mọi người cũng cứ thư giãn"},"id":{"status":"available","text":"Aku juga santai sambil menonton Gaki no Tsukai dan berbicara jadi kalian semua juga santai saja"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"なんか仕事しながら聞いてもいいしいやまあ仕事もちゃんとしてください。","startMs":641980,"endMs":646300,"tokens":[{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":641980,"endMs":642460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"仕事し","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":642540,"endMs":643100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"し"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"ながら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":643100,"endMs":643420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":643500,"endMs":643740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":643740,"endMs":643820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":643820,"endMs":643980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":643980,"endMs":644300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"いや","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":644540,"endMs":644700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":644700,"endMs":644780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"仕事","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":644780,"endMs":645340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":645340,"endMs":645420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"ちゃんとして","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":645420,"endMs":645980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"ください","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":645980,"endMs":646300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"边工作边听也可以，不过工作还是要好好做哦。"},"en":{"status":"available","text":"You can listen while working or whatever, well, please do your work properly though."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 일하면서 들어도 되고 아니 뭐 일은 제대로 해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu vừa làm việc vừa nghe cũng được, nhưng mà thôi làm việc thì hãy làm cho đàng hoàng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sambil bekerja mendengarkan juga boleh, ya tapi kerjanya tetap dikerjakan dengan benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"なんかあのよくあるらしいですよね。","startMs":646460,"endMs":649180,"tokens":[{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":646460,"endMs":646780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":646780,"endMs":647020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"よくある","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":647820,"endMs":648460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2257640,"sid":1328868589}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"らしい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":648460,"endMs":648780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":648780,"endMs":648940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":648940,"endMs":649180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像很常见呢。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently that's quite common."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 저 자주 있다던데요."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như chuyện đó khá phổ biến nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Katanya itu hal yang biasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"仕事しながらあのYouTubeを聞くっていうね。","startMs":649180,"endMs":652300,"tokens":[{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"仕事し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":649180,"endMs":649740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"し"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"ながら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":649740,"endMs":650060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":650540,"endMs":650860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":650860,"endMs":650940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"聞く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":651420,"endMs":651500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":651900,"endMs":652140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":652140,"endMs":652300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"边工作边听YouTube这种事。"},"en":{"status":"available","text":"Listening to YouTube while working."},"ko":{"status":"available","text":"일하면서 저 유튜브를 듣는다는 거 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa làm việc vừa nghe YouTube ấy."},"id":{"status":"available","text":"Mendengarkan YouTube sambil bekerja itu."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"じゃあPodcastと違うのっていうと違うらしいんですよね。","startMs":654220,"endMs":657580,"tokens":[{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":654220,"endMs":654540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1407","kind":"punctuation","surface":"Podcast","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":654540,"endMs":654620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"違う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":654860,"endMs":655340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":655340,"endMs":655420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":655420,"endMs":656060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":656060,"endMs":656300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"違う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":656380,"endMs":656780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"らしい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":656780,"endMs":657180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":657180,"endMs":657340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":657340,"endMs":657580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那和播客有什么不同呢，据说还是不一样的。"},"en":{"status":"available","text":"Then you ask how is that different from podcasts, and apparently it's different."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 팟캐스트랑 뭐가 달라 하면 다르다던데요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì khác gì với Podcast, thì nghe nói là khác đấy."},"id":{"status":"available","text":"Lalu kalau ditanya apa bedanya dengan Podcast, katanya memang berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"それをある生徒さんが言ってました。","startMs":657660,"endMs":660300,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":657660,"endMs":657900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":657900,"endMs":657980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":658780,"endMs":659020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"生徒","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":659020,"endMs":659340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":659340,"endMs":659500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":659500,"endMs":659580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"言ってました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":659580,"endMs":660300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有个学生是这么说的。"},"en":{"status":"available","text":"One of my students said that."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 어떤 학생이 말했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có một học viên đã nói với tôi như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Seorang muridku mengatakan itu."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"先生Podcastとはやっぱり違う。","startMs":660780,"endMs":662860,"tokens":[{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":660780,"endMs":661100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1427","kind":"punctuation","surface":"Podcast","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"とは","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":661100,"endMs":661420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":662060,"endMs":662380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"違う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":662380,"endMs":662860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老师，和播客果然还是不一样。"},"en":{"status":"available","text":"Teacher, it's definitely different from podcasts."},"ko":{"status":"available","text":"선생님 팟캐스트와는 역시 달라요."},"vi":{"status":"available","text":"Thầy ơi, quả nhiên khác với Podcast."},"id":{"status":"available","text":"Guru, memang berbeda dengan Podcast."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"なんか僕はYouTubeをあのまあ聞きながらね。","startMs":663020,"endMs":669980,"tokens":[{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":663020,"endMs":663340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":663340,"endMs":663660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":663660,"endMs":663980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1435","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":663980,"endMs":664060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":665900,"endMs":666940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":668220,"endMs":668540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"聞き","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":669100,"endMs":669260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"ながら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":669420,"endMs":669900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":669900,"endMs":669980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是边听YouTube边……"},"en":{"status":"available","text":"Like I listen to YouTube while, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 저는 유튜브를 저 뭐랄까 들으면서 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như em thì nghe YouTube trong khi..."},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana aku mendengarkan YouTube sambil ya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"たまにちらちら見て、たまにちょっとだけ見てね、調べてね、","startMs":670620,"endMs":675580,"tokens":[{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"たまに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":670620,"endMs":671260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"ちらちら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":671340,"endMs":672060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65dca1710d074414713dc48d0631bfc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちらちら","reading":"ちらちら","romanization":"chirachira","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007910,"sid":3138155925}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"見て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":672060,"endMs":672540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1446","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"たまに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":672780,"endMs":673180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":673260,"endMs":673580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":673580,"endMs":673820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"見て","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":673820,"endMs":674060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":674060,"endMs":674140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1452","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"調べて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":674620,"endMs":675180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":675180,"endMs":675580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔瞄一眼，偶尔只看一点，查一下，"},"en":{"status":"available","text":"glancing at it occasionally, just looking a little, checking,"},"ko":{"status":"available","text":"가끔 힐끗 보고, 가끔 조금만 보고 말이죠, 찾아보고 말이죠,"},"vi":{"status":"available","text":"thỉnh thoảng liếc nhìn, thỉnh thoảng nhìn một chút, rồi tra cứu,"},"id":{"status":"available","text":"Kadang melirik sedikit, kadang melihat sedikit saja, memeriksanya,"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"で、あ先生座ってるなとか、まああのこっち見てるなとか、まあちょっとたまに顔を確認したりして、でまたあの","startMs":676220,"endMs":686140,"tokens":[{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":676220,"endMs":676620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1457","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":676620,"endMs":676780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"先生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":676780,"endMs":677500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"座ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":677740,"endMs":678300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":678300,"endMs":678460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":678540,"endMs":678780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":679020,"endMs":679340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":679500,"endMs":679900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"こっち","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":679980,"endMs":680140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"見てる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":680140,"endMs":680540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":680540,"endMs":680700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":680700,"endMs":681180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1470","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":681180,"endMs":681260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":681260,"endMs":681500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"たまに","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":681500,"endMs":681820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"顔","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":681820,"endMs":682140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":682140,"endMs":682220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"確認したり","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":682220,"endMs":682780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"したり"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"して","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":682780,"endMs":683260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1478","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":683900,"endMs":684540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"また","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":684540,"endMs":685100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"あの","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":685420,"endMs":686140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如啊老师坐着呢，或者看着这边呢，就偶尔确认一下脸，然后又"},"en":{"status":"available","text":"like, oh the teacher is sitting, or he's looking this way, just checking his face occasionally, and then"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 아 선생님 앉아 있구나 라든가, 뭐랄까 이쪽 보고 있구나 라든가, 뭐 가끔 얼굴을 확인하거나 하고, 그리고 다시 저"},"vi":{"status":"available","text":"rồi, à thầy đang ngồi nhỉ, hay là đang nhìn về phía này nhỉ, thỉnh thoảng xác nhận mặt một chút, rồi lại..."},"id":{"status":"available","text":"Dan, ah guru sedang duduk ya atau, ah dia melihat ke sini ya, kadang memeriksa wajah sebentar, lalu lagi"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"仕事をすると、例えばファッションチェックですとか、まあそういう時にちょっとだけこっちを見て、","startMs":687180,"endMs":691900,"tokens":[{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":687180,"endMs":687580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":687580,"endMs":687660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":687660,"endMs":687820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":687820,"endMs":687900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1486","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"例えば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":687900,"endMs":687980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1488","kind":"punctuation","surface":"ファッションチェック","charStart":10,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":688780,"endMs":688940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":688940,"endMs":689900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1491","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":689900,"endMs":689980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"そういう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":689980,"endMs":690140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"時","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":690140,"endMs":690540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":690540,"endMs":690620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":690620,"endMs":690940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"だけ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":690940,"endMs":691020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"こっち","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":691020,"endMs":691260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":691260,"endMs":691340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"見て","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":691340,"endMs":691900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1501","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"继续工作，比如说时尚检查之类的，就在那种时候稍微看一下这边，"},"en":{"status":"available","text":"working again, for example when it's a fashion check or something, just look over here a little,"},"ko":{"status":"available","text":"일을 하면, 예를 들면 패션 체크입니다 라든가, 뭐 그런 때에 잠깐만 이쪽을 보고,"},"vi":{"status":"available","text":"làm việc, ví dụ như lúc kiểm tra thời trang, lúc như vậy thì nhìn qua bên này một chút,"},"id":{"status":"available","text":"Bekerja, misalnya saat fashion check, atau saat seperti itu melihat ke sini sebentar,"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"あの","startMs":693180,"endMs":693500,"tokens":[{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":693180,"endMs":693500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"um"},"ko":{"status":"available","text":"저"},"vi":{"status":"available","text":"thì"},"id":{"status":"available","text":"Anu"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"まあ普通にまた座って話し始めたら自分も仕事をしながら、カーディですとか言って、それを見せる時だけそれを見て、その後また","startMs":694940,"endMs":704220,"tokens":[{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":694940,"endMs":695100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":695100,"endMs":695420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":695420,"endMs":695500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"また","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":695500,"endMs":695740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"座って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":695740,"endMs":696060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"話し始めたら","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":696060,"endMs":697100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_090f46c299a65f2f9127b16f1f46ba6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話し始める","reading":"はなしはじめる","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"たら"}],"romanization":"hanashihajimeru","partOfSpeech":"v1","vid":2449520,"sid":356696737}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"自分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":697340,"endMs":697580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":697580,"endMs":697660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"仕事","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":697660,"endMs":697980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":697980,"endMs":698060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"し","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":698060,"endMs":698220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"ながら","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":698220,"endMs":698460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1515","kind":"punctuation","surface":"、カーディ","charStart":26,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":698800,"endMs":699140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":699480,"endMs":699900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"言って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":699900,"endMs":700140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1519","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"それ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":700620,"endMs":700700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":700860,"endMs":700940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"見せる","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":700940,"endMs":701500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"時","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":701500,"endMs":701820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"だけ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":701820,"endMs":702300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"それ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":702700,"endMs":702860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":702860,"endMs":702940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"見て","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":702940,"endMs":703420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1528","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"その後","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":703500,"endMs":703900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"また","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":703900,"endMs":704220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时老师坐着开始讲话后自己就边工作边听，说到卡迪什么的拿出来展示时才看一下，之后又"},"en":{"status":"available","text":"well normally when he sits down and starts talking again, while working myself, when he says like 'cardi' and shows it, I only look then, and after that"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 보통 다시 앉아서 얘기하기 시작하면 자신도 일하면서, 카디입니다 라고 말하고, 그걸 보여줄 때만 그걸 보고, 그 후 다시"},"vi":{"status":"available","text":"thì bình thường khi lại ngồi xuống bắt đầu nói thì mình vừa làm việc, lúc nói là cardigan này nọ thì chỉ lúc cho xem mới nhìn, sau đó lại"},"id":{"status":"available","text":"Ya biasanya kalau sudah duduk lagi dan mulai berbicara, sambil bekerja sendiri, bilang seperti Cardi, hanya saat menunjukkan itu saja melihat itu, setelah itu lagi"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"見ないみたいな、それが好きらしい。","startMs":704860,"endMs":707180,"tokens":[{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"見ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":704860,"endMs":705180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":705580,"endMs":705980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1533","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":706060,"endMs":706300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":706300,"endMs":706460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"好き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":706460,"endMs":706780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"らしい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":706780,"endMs":707180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不看了，好像很喜欢这种方式。"},"en":{"status":"available","text":"I don't look, apparently they like that."},"ko":{"status":"available","text":"안 본다든가, 그게 좋대요."},"vi":{"status":"available","text":"không nhìn nữa, nghe nói thích kiểu đó."},"id":{"status":"available","text":"Tidak melihat katanya, katanya suka yang seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"なんかちょっとテレビっぽい感じですよね。","startMs":707900,"endMs":709820,"tokens":[{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":707900,"endMs":708060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":708060,"endMs":708300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":708300,"endMs":708780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":708860,"endMs":709020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":709100,"endMs":709260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":709260,"endMs":709420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":709420,"endMs":709820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点像电视的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's kind of like TV, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 약간 TV 같은 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu hơi giống TV nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana rasanya seperti TV ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"僕もなんかこう結構退屈なその税金の計算とかね、あの一年に一回やらないといけないでしょ。","startMs":711260,"endMs":720540,"tokens":[{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":711260,"endMs":711500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":711500,"endMs":711580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":711580,"endMs":711900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":711900,"endMs":712700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"結構","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":713260,"endMs":713500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"退屈な","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":713500,"endMs":714620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a85d81cab1ebb63495680fe93541a6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"退屈","reading":"たいくつ","furigana":[{"surface":"退","reading":"たい"},{"surface":"屈","reading":"くつ"},{"surface":"な"}],"romanization":"taikutsu","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1596750,"sid":2625587850}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":714620,"endMs":714940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"税金","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":714940,"endMs":715420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59ad353d426a87186460281adf478162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税金","reading":"ぜいきん","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"zeikin","partOfSpeech":"n","vid":1382100,"sid":3468546107}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":715420,"endMs":715580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"計算","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":715580,"endMs":716060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計算","reading":"けいさん","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"keisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252140,"sid":4213333887}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":716060,"endMs":716380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":716380,"endMs":716460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1559","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":716700,"endMs":717260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"一年","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":718460,"endMs":718780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":718780,"endMs":719020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"一回","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":719420,"endMs":719580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"やらない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":719580,"endMs":719820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":719820,"endMs":719900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"いけない","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":719900,"endMs":720300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":720300,"endMs":720540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也会在做那种很无聊的税务计算之类的，一年必须做一次吧。"},"en":{"status":"available","text":"I also, like when doing pretty boring tax calculations and stuff, you have to do it once a year, right."},"ko":{"status":"available","text":"저도 뭔가 이렇게 꽤 지루한 그 세금 계산 같은 거 말이죠, 저 일 년에 한 번 하지 않으면 안 되잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng kiểu khi tính thuế nhàm chán các thứ, một năm phải làm một lần đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga seperti saat menghitung pajak yang cukup membosankan itu, yang harus dilakukan setahun sekali itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"あの時にテレビをちょっとつけて。","startMs":720940,"endMs":723740,"tokens":[{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":720940,"endMs":721340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":721340,"endMs":721580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":721580,"endMs":721980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":722060,"endMs":722460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":722460,"endMs":722620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":722620,"endMs":722940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"つけて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":723020,"endMs":723740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候开着电视。"},"en":{"status":"available","text":"At that time I turn on the TV a little."},"ko":{"status":"available","text":"그때 TV를 좀 켜놓고."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó bật TV lên một chút."},"id":{"status":"available","text":"Saat itu menyalakan TV sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"まあたまに見たりでもほとんど聞くだけみたいな感じで作業したりしますけど、まあそういう感じでしょ。","startMs":724620,"endMs":731180,"tokens":[{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":724620,"endMs":725020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"たまに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":725180,"endMs":725580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"見たり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":725580,"endMs":725980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たり"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":725980,"endMs":726380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":726380,"endMs":726700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"聞く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":726940,"endMs":727340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"だけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":727340,"endMs":727580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":727580,"endMs":727980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"感じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":727980,"endMs":728300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":728300,"endMs":728460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"作業したり","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":728460,"endMs":729260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"したり"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"します","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":729260,"endMs":729660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":729660,"endMs":729900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":729980,"endMs":730060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"そういう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":730060,"endMs":730460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"感じ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":730460,"endMs":730860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":730860,"endMs":731180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔看看但基本只听着边做事，就是那种感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"I work while mostly just listening with an occasional glance, well it's like that, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 가끔 보거나 하지만 거의 듣기만 하는 식으로 작업하거나 하는데, 뭐 그런 느낌이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thỉnh thoảng nhìn thôi còn hầu như chỉ nghe để làm việc, thì chắc là kiểu như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kadang melihat tapi kebanyakan hanya mendengarkan sambil bekerja, ya seperti itulah kan."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"わかります。","startMs":732380,"endMs":733020,"tokens":[{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"わかります","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":732380,"endMs":733020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我懂。"},"en":{"status":"available","text":"I get it."},"ko":{"status":"available","text":"알겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Aku mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"そのポッドキャストとは違うんですよね。","startMs":734060,"endMs":735820,"tokens":[{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734060,"endMs":734220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":734220,"endMs":734860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"とは","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":734860,"endMs":735100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"違う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":735100,"endMs":735500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":735500,"endMs":735660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":735660,"endMs":735820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和播客是不一样的呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's different from podcasts, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"그 팟캐스트와는 다르네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó khác với podcast nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu berbeda dengan podcast ya."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"ポッドキャストはむしろなんか外を歩きながらとかあの掃除をしながらとか、まあそういう時に便利ですよね。","startMs":736460,"endMs":744380,"tokens":[{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":736460,"endMs":737180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":737180,"endMs":737260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":737260,"endMs":737660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":738140,"endMs":738300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"外","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":738300,"endMs":738620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":738620,"endMs":738700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"歩き","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":738700,"endMs":738940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"き"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"ながら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":738940,"endMs":739340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":739340,"endMs":739820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":740380,"endMs":740940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"掃除","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":741020,"endMs":741660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除","reading":"そうじ","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"}],"romanization":"souji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399790,"sid":2038489108}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":741660,"endMs":741740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"し","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":741740,"endMs":741820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"ながら","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":741820,"endMs":742140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":742140,"endMs":742700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1620","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":742860,"endMs":742940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"そういう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":742940,"endMs":743100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"時","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":743100,"endMs":743340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":743340,"endMs":743500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"便利","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":743500,"endMs":743740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":743900,"endMs":744060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"よね","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":744060,"endMs":744380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"播客倒是在外面散步时或者打扫时，比较方便呢。"},"en":{"status":"available","text":"Podcasts are more convenient for like walking outside or cleaning, times like that, right."},"ko":{"status":"available","text":"팟캐스트는 오히려 뭔가 밖을 걸으면서라든가 저 청소를 하면서라든가, 뭐 그런 때에 편리하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Podcast thì ngược lại tiện khi vừa đi bộ bên ngoài hay vừa dọn dẹp các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Podcast justru enak saat berjalan di luar atau sambil bersih-bersih, saat seperti itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"でもなんかユーチューブはこうコンピューターでねパソコンで作業しながら聞く","startMs":745180,"endMs":751260,"tokens":[{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":745180,"endMs":745420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":745420,"endMs":745580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":745580,"endMs":746060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":746060,"endMs":746300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"こう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":746300,"endMs":746780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"コンピューター","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":747420,"endMs":747900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46656a128abafaaab8335997a8d19996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンピューター","reading":"コンピューター","romanization":"konpyuutaa","partOfSpeech":"n","vid":1053350,"sid":1904828391}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":747900,"endMs":748060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":748060,"endMs":748140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":748220,"endMs":748780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":748780,"endMs":749100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"作業し","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":749100,"endMs":749740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"し"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"ながら","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":749740,"endMs":750300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"聞く","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":750780,"endMs":751260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但好像很多人是用电脑边工作边听YouTube"},"en":{"status":"available","text":"But like a lot of people apparently listen to YouTube while working on the computer, on the PC"},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가 유튜브는 이렇게 컴퓨터로 말이죠 PC로 작업하면서 듣는"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà YouTube thì vừa làm việc trên máy tính vừa nghe"},"id":{"status":"available","text":"Tapi katanya cukup banyak orang yang seperti mendengarkan YouTube sambil bekerja di komputer, di PC"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"みたいな人が結構多いらしくて、あそういうニーズねと思って。","startMs":752140,"endMs":756860,"tokens":[{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":752140,"endMs":752540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":752540,"endMs":752700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":752700,"endMs":752780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":752780,"endMs":753100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"多い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":753100,"endMs":753420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"らしくて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":753420,"endMs":754140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1648","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"あ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":754700,"endMs":754860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"そう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":754860,"endMs":755260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":755260,"endMs":755580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"ニーズ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":755660,"endMs":756060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700a393ae8a97452c4fd99bc89cec21e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニーズ","reading":"ニーズ","romanization":"niizu","partOfSpeech":"n","vid":1090960,"sid":1924665903}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":756140,"endMs":756380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":756460,"endMs":756540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"思って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":756540,"endMs":756860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的，啊原来有这种需求啊，我这样想。"},"en":{"status":"available","text":"and I thought, oh, so that's the need."},"ko":{"status":"available","text":"그런 사람이 꽤 많다더라고요, 아 그런 니즈구나 하고."},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói khá nhiều người kiểu như vậy, à ra là nhu cầu như thế."},"id":{"status":"available","text":"Aku berpikir, oh ada kebutuhan seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"でその生徒はねその生徒さんはあのこういうことを僕にあのアドバイスしました。","startMs":757980,"endMs":763180,"tokens":[{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":757980,"endMs":758060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":758140,"endMs":758380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"生徒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":758380,"endMs":759020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":759100,"endMs":759260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":759260,"endMs":759420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":759500,"endMs":759660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"生徒","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":759660,"endMs":759980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":760060,"endMs":760300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":760300,"endMs":760620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":760700,"endMs":760940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"こういう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":760940,"endMs":761340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":761340,"endMs":761580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":761580,"endMs":761820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"僕","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":761820,"endMs":761980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":761980,"endMs":762060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":762140,"endMs":762380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"アドバイスしました","charStart":27,"charEnd":36,"startMs":762380,"endMs":763180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-1674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后那个学生，那位学生给了我这样的建议。"},"en":{"status":"available","text":"And that student, that student gave me this advice."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 학생은 말이죠 그 학생분은 저 이런 걸 저에게 저 조언했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi học viên đó, bạn học viên đó đã tư vấn cho tôi thế này."},"id":{"status":"available","text":"Dan murid itu, murid itu memberikan nasihat seperti ini kepadaku."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"ビデオポッドキャスティングどうですか。","startMs":763180,"endMs":763420,"tokens":[{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"ビデオポッドキャスティング","charStart":0,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"どう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":763180,"endMs":763260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"ですか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":763260,"endMs":763420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"视频播客怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"How about video podcasting."},"ko":{"status":"available","text":"비디오 팟캐스팅 어떠세요."},"vi":{"status":"available","text":"Thầy làm video podcasting thì sao ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana dengan video podcasting."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"で","startMs":763420,"endMs":764300,"tokens":[{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":763420,"endMs":764300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"ねでもそれはねもうちょっと意見があるんですね。","startMs":767340,"endMs":770860,"tokens":[{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":767340,"endMs":767660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":767660,"endMs":767820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":767820,"endMs":768140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":768140,"endMs":768380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":768380,"endMs":768460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":768460,"endMs":768780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"意見","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":769820,"endMs":770220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":770220,"endMs":770380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":770380,"endMs":770460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":770460,"endMs":770620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":770620,"endMs":770860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过对此我还有点别的看法。"},"en":{"status":"available","text":"well, I have some opinions about that."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그건 말이죠 조금 더 의견이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà về cái đó thì tôi cũng có ý kiến một chút."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tentang itu aku punya pendapat lain."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"いわゆるまあビデオポッドキャスティングって結局","startMs":772060,"endMs":774620,"tokens":[{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":772060,"endMs":772940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":773260,"endMs":773660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"ビデオポッドキャスティング","charStart":6,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":773900,"endMs":774060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"結局","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":774540,"endMs":774620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓视频播客，说到底"},"en":{"status":"available","text":"So-called video podcasting, after all"},"ko":{"status":"available","text":"이른바 뭐 비디오 팟캐스팅이란 결국"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gọi là video podcasting thì rốt cuộc"},"id":{"status":"available","text":"Yang disebut video podcasting itu pada akhirnya"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"あのポッドキャストのレコーディングを見せているということでしょう。","startMs":776700,"endMs":781580,"tokens":[{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":776700,"endMs":776780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":778300,"endMs":778700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":778940,"endMs":779100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"レコーディング","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":779100,"endMs":779660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e1478ff3e28f3eb21792fa6fd81bc2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レコーディング","reading":"レコーディング","romanization":"rekoodeingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1144930,"sid":4075925840}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":779740,"endMs":779820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"見せている","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":779820,"endMs":780700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":780860,"endMs":781100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":781100,"endMs":781340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":781340,"endMs":781580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说在展示那个播客的录制过程吧。"},"en":{"status":"available","text":"It means showing the recording of that podcast."},"ko":{"status":"available","text":"그 팟캐스트 녹음하는 모습을 보여주고 있다는 거겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là đang cho thấy việc thu âm podcast đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu artinya menunjukkan rekaman podcast itu."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"でもこうカメラがあることによって、ポッドキャストのねレコーディングを見られていることによって、やっぱりちょっとねいわゆる自意識ですよね。","startMs":783120,"endMs":793040,"tokens":[{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":783120,"endMs":783680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":784080,"endMs":784240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":784240,"endMs":784720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":784720,"endMs":784960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":784960,"endMs":785040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":785040,"endMs":786240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-1713","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":786480,"endMs":787120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":787680,"endMs":787840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":787840,"endMs":788000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"レコーディング","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":788000,"endMs":788480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e1478ff3e28f3eb21792fa6fd81bc2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レコーディング","reading":"レコーディング","romanization":"rekoodeingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1144930,"sid":4075925840}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":788480,"endMs":788560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"見られている","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":788560,"endMs":789200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られている"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":789200,"endMs":790160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-1721","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":790560,"endMs":790960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":790960,"endMs":791440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":791440,"endMs":791600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":791600,"endMs":791920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"自意識","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":792080,"endMs":792560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3372c20289946e13f5ebbbf7f42a4fc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自意識","reading":"じいしき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"jiishiki","partOfSpeech":"n","vid":1317370,"sid":3087360830}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"です","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":792560,"endMs":792880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"よね","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":792880,"endMs":793040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但正因为有摄像机，因为播客的录制过程被看着，就还是有点所谓的那种自我意识吧。"},"en":{"status":"available","text":"But with this camera here, being watched recording the podcast, well, there's that self-consciousness, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 이렇게 카메라가 있음으로써, 팟캐스트 녹음하는 모습을 보여지게 됨으로써, 역시 좀 이른바 자의식이란 게 생기잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà chính vì có camera thế này, vì việc thu âm podcast bị nhìn thấy, nên quả nhiên có chút gọi là tự ý thức nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dengan adanya kamera ini, dengan dilihatinya rekaman podcast itu, ya tetap ada yang namanya kesadaran diri."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"僕の意識、自分の意識がちょっと変わってしまうんですよ。","startMs":793280,"endMs":796240,"tokens":[{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":793280,"endMs":793520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":793520,"endMs":793600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"意識","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":793680,"endMs":794000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-1733","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"自分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":794240,"endMs":794560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":794560,"endMs":794640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"意識","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":794640,"endMs":794880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":794880,"endMs":795040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":795040,"endMs":795280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"変わって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":795280,"endMs":795760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"しまう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":795760,"endMs":796000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":796000,"endMs":796160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":796160,"endMs":796240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的意识，我自己的意识就会稍微改变。"},"en":{"status":"available","text":"My awareness, my own consciousness changes a little."},"ko":{"status":"available","text":"제 의식, 제 자신의 의식이 조금 바뀌어 버리는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Ý thức của mình, ý thức về bản thân mình nó hơi thay đổi đi."},"id":{"status":"available","text":"Kesadaranku, kesadaranku sendiri jadi sedikit berubah."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"で、カメラがあって見られていると思うと、ちょっと話すトピックとか、話し方とか、","startMs":797520,"endMs":805200,"tokens":[{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":797520,"endMs":798240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":798720,"endMs":799120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":799120,"endMs":799360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"あって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":799360,"endMs":799520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"見られている","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":799520,"endMs":800240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られている"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":800240,"endMs":800320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":800320,"endMs":800640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":800640,"endMs":801040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1753","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":801440,"endMs":801680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"話す","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":801680,"endMs":802160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"トピック","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":802160,"endMs":802640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partOfSpeech":"n","vid":1085350,"sid":3071490894}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":802640,"endMs":803440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"話し方","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":803840,"endMs":804400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f765725704e207f41435bcf4ceb2275","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話し方","reading":"はなしかた","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"hanashikata","partOfSpeech":"n","vid":1562340,"sid":1584244865}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"とか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":804400,"endMs":805200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1761","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而觉得有镜头在看着，就会觉得，聊的话题啊，说话方式啊，"},"en":{"status":"available","text":"And when I think there's a camera and I'm being watched, it affects the topics I talk about, how I speak,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 카메라가 있고 보여지고 있다고 생각하면, 말하는 토픽이라든가, 말하는 방식이라든가,"},"vi":{"status":"available","text":"Và khi nghĩ rằng có camera và đang bị nhìn, thì nó ảnh hưởng đến chủ đề mình nói hay cách nói chuyện,"},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau berpikir ada kamera dan sedang dilihat, topik pembicaraan, cara berbicara,"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"いろいろなことに影響を及ぼす。","startMs":806000,"endMs":808720,"tokens":[{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":806000,"endMs":806480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":806560,"endMs":806800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":806800,"endMs":807120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"影響を及ぼす","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":807120,"endMs":808720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf4c78e5851e9f73c277a8aca50effd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響を及ぼす","reading":"えいきょうをおよぼす","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"},{"surface":"を"},{"surface":"及","reading":"およ"},{"surface":"ぼ"},{"surface":"す"}],"romanization":"eikyouwooyobosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1173670,"sid":2284524853}},{"tokenId":"t-1766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会对各种事情产生影响。"},"en":{"status":"available","text":"it influences various things."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 것들에 영향을 미쳐요."},"vi":{"status":"available","text":"ảnh hưởng đến nhiều thứ khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"mempengaruhi berbagai hal."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"影響があるんです。","startMs":809680,"endMs":810560,"tokens":[{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"影響","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":809680,"endMs":810080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":810080,"endMs":810320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":810320,"endMs":810400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":810400,"endMs":810560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有影响的。"},"en":{"status":"available","text":"It has an influence."},"ko":{"status":"available","text":"영향이 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Có ảnh hưởng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada pengaruhnya."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"だからポッドキャストのコンテンツがちょっと変わってしまう、ポッドキャストの雰囲気が変わってしまう。","startMs":811520,"endMs":816880,"tokens":[{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":811520,"endMs":812400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":812400,"endMs":813040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":813040,"endMs":813120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"コンテンツ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":813120,"endMs":813680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partOfSpeech":"n","vid":1052650,"sid":3400735751}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":813680,"endMs":813760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":813760,"endMs":814000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"変わって","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":814000,"endMs":814480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"しまう","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":814480,"endMs":814800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1780","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":814960,"endMs":815600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":815600,"endMs":815680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":815680,"endMs":816000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":816000,"endMs":816080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"変わって","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":816160,"endMs":816560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"しまう","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":816560,"endMs":816880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以播客的内容就会有点变了，播客的氛围会变。"},"en":{"status":"available","text":"So the podcast content changes a little, the podcast atmosphere changes."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 팟캐스트 콘텐츠가 조금 바뀌어 버려요, 팟캐스트 분위기가 바뀌어 버려요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên nội dung podcast sẽ hơi thay đổi, bầu không khí của podcast sẽ thay đổi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi konten podcast jadi sedikit berubah, suasana podcast jadi berubah."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"ポッドキャストを取るときは僕は本当にパジャマを着てたり、あのもうなんていうか話、ポッドキャストをレコーディングするときって","startMs":817840,"endMs":825440,"tokens":[{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":817840,"endMs":818480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":818480,"endMs":818560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"取る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":818560,"endMs":818640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"とき","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":818640,"endMs":818880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":818880,"endMs":818960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"僕","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":818960,"endMs":819200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":819200,"endMs":819360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"本当","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":819360,"endMs":819520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":819520,"endMs":819600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"パジャマ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":819600,"endMs":820080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f767891b95b7fa5cf3c0626dd8c11a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パジャマ","reading":"パジャマ","romanization":"pajama","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1101430,"sid":2835387352}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":820080,"endMs":820160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"着てたり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":820160,"endMs":820960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"てたり"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-1800","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":821040,"endMs":821200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"もう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":821200,"endMs":821840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"なんて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":822160,"endMs":822480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"いう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":822480,"endMs":822560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"か","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":822560,"endMs":822960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"話","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":823200,"endMs":823600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1807","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":40,"charEnd":47,"startMs":823840,"endMs":824400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":824400,"endMs":824480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"レコーディングする","charStart":48,"charEnd":57,"startMs":824480,"endMs":825120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e1478ff3e28f3eb21792fa6fd81bc2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レコーディング","reading":"レコーディング","romanization":"rekoodeingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1144930,"sid":4075925840}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":825120,"endMs":825200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"きって","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":825200,"endMs":825440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"录播客的时候我是真的穿着睡衣啊，那个怎么说呢，录播客的时候"},"en":{"status":"available","text":"When I record a podcast I'm really wearing pajamas, uh, how to say, when recording a podcast"},"ko":{"status":"available","text":"팟캐스트를 찍을 때는 저는 정말 파자마를 입고 있거나, 그 뭐랄까 이야기, 팟캐스트를 녹음할 때는"},"vi":{"status":"available","text":"Khi thu podcast thì mình thực sự mặc đồ ngủ, ờ kiểu khi thu âm podcast thì"},"id":{"status":"available","text":"Waktu mengambil podcast aku benar-benar memakai piyama, anu bagaimana ya bicara, waktu merekam podcast itu"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"あのねみんなねみたいな感じであの","startMs":825840,"endMs":828080,"tokens":[{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"あのね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":825840,"endMs":826480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"みんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":826480,"endMs":826800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":826800,"endMs":827120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":827120,"endMs":827440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":827440,"endMs":827680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":827680,"endMs":827760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":827760,"endMs":828080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个大家啊之类的感觉那个"},"en":{"status":"available","text":"you know, like hey everyone, like that"},"ko":{"status":"available","text":"그 있잖아요 여러분 있잖아요 같은 느낌으로 그"},"vi":{"status":"available","text":"ờ kiểu như này mọi người ơi"},"id":{"status":"available","text":"anu ya semuanya seperti itu anu"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"全然そのカメラを気にせずにやってるんですよ。","startMs":828640,"endMs":832720,"tokens":[{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":828640,"endMs":829120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":829200,"endMs":830320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":830800,"endMs":831120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":831120,"endMs":831200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"気にせず","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":831200,"endMs":831760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にする","reading":"きにする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"せず"}],"romanization":"kinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221680,"sid":3165196606}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":831760,"endMs":832080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"やってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":832080,"endMs":832400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":832400,"endMs":832640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":832640,"endMs":832720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不在意镜头在做的哦。"},"en":{"status":"available","text":"I'm doing it without caring about the camera at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 그 카메라를 신경 쓰지 않고 하고 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"mình làm hoàn toàn không để ý đến camera luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tanpa memedulikan kamera melakukannya lho."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"でも今はカメラを気にしてて、俺ちゃんと格好よく撮ってるかなみたいな。","startMs":832720,"endMs":838400,"tokens":[{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":832720,"endMs":832960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":832960,"endMs":833200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":833200,"endMs":833520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":833520,"endMs":833840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":833840,"endMs":834000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"気にして","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":834160,"endMs":834640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にする","reading":"きにする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"kinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221680,"sid":3165196606}},{"tokenId":"t-1836","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"俺","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":835600,"endMs":835760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":835760,"endMs":836080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"格好","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":836080,"endMs":836320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格好","reading":"かっこう","furigana":[{"surface":"格","reading":"かっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"kakkou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":1400282982}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"よく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":836320,"endMs":836720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"撮ってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":836720,"endMs":837280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"かな","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":837280,"endMs":837440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":837680,"endMs":838400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但现在我在意镜头，会想我拍得够帅吗之类的。"},"en":{"status":"available","text":"But now I'm conscious of the camera, like, am I looking cool on camera."},"ko":{"status":"available","text":"근데 지금은 카메라를 신경 쓰고 있어서, 나 제대로 멋있게 찍히고 있나 막 이런."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng giờ thì mình lại để ý đến camera, kiểu như không biết mình lên hình có ngầu không."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sekarang aku memikirkan kamera, seperti apakah aku terlihat keren atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"こういう自意識があるでしょ。","startMs":838560,"endMs":839760,"tokens":[{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":838560,"endMs":838800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"自意識","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":838880,"endMs":839360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3372c20289946e13f5ebbbf7f42a4fc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自意識","reading":"じいしき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"jiishiki","partOfSpeech":"n","vid":1317370,"sid":3087360830}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":839360,"endMs":839520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":839520,"endMs":839600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":839600,"endMs":839760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是有这种自我意识吧。"},"en":{"status":"available","text":"There's this kind of self-consciousness, right."},"ko":{"status":"available","text":"이런 자의식이 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Có cái sự tự ý thức kiểu như vậy đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ada kesadaran diri seperti ini kan."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"で自意識があると。","startMs":840800,"endMs":841840,"tokens":[{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":840800,"endMs":840880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"自意識","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":840880,"endMs":841280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3372c20289946e13f5ebbbf7f42a4fc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自意識","reading":"じいしき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"jiishiki","partOfSpeech":"n","vid":1317370,"sid":3087360830}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":841280,"endMs":841360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":841360,"endMs":841520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":841520,"endMs":841840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而一旦有了自我意识。"},"en":{"status":"available","text":"And when there's self-consciousness."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 자의식이 있으면."},"vi":{"status":"available","text":"Và khi có sự tự ý thức đó thì."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau ada kesadaran diri."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"あのね、いい話とか変な話とかできなくなる、想像の話。","startMs":842920,"endMs":849400,"tokens":[{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"あのね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":842920,"endMs":843640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702190968}},{"tokenId":"t-1858","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"いい話","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":844600,"endMs":845160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_012726dce3296cb9b0cf19a58e683ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい話","reading":"いいはなし","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"iihanashi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2722470,"sid":3663196029}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":845160,"endMs":845800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"変","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":847080,"endMs":847240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-1862","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"話","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":847240,"endMs":847320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"とかできなく","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":847320,"endMs":848120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf4fafb917dc2cbb8ced2c8bffa56262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444690,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"なる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":848120,"endMs":848280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1866","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"想像","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":848680,"endMs":849000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":849000,"endMs":849160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"話","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":849160,"endMs":849400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，好故事也好，奇怪的故事也好，都讲不出来了，想象中的故事。"},"en":{"status":"available","text":"You know, you can't do good stories or weird stories, imaginative stories."},"ko":{"status":"available","text":"그 있잖아요, 좋은 이야기나 이상한 이야기 같은 걸 못 하게 돼요, 상상 이야기."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là, không thể kể những câu chuyện hay hay những câu chuyện kỳ lạ, những câu chuyện tưởng tượng được nữa."},"id":{"status":"available","text":"Anu, jadi tidak bisa membuat cerita yang bagus atau cerita yang aneh, cerita imajinasi."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"だからポッドキャストの質が下がりそうで、それはやりたくないんですね。","startMs":850040,"endMs":853560,"tokens":[{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":850040,"endMs":850440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":850440,"endMs":851000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":851000,"endMs":851080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"質","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":851080,"endMs":851320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca28e2a1d9e08bff28a692b7e5e31cad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質","reading":"しつ","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"shitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1320640,"sid":2783315570}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":851320,"endMs":851400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"下がりそう","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":851400,"endMs":852040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"りそう"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":852040,"endMs":852200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1878","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":852360,"endMs":852520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":852520,"endMs":852680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"やりたくない","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":852680,"endMs":853240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":853240,"endMs":853480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":853480,"endMs":853560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以感觉播客的质量会下降，那是我不想做的。"},"en":{"status":"available","text":"So the quality of the podcast would go down, and I don't want to do that."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 팟캐스트 질이 떨어질 것 같아서, 그건 하고 싶지 않거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên chất lượng podcast có vẻ sẽ giảm xuống, mà điều đó thì mình không muốn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kualitas podcast sepertinya akan turun, dan itu tidak ingin kulakukan."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"そしてなんかそのリサイクルっぽいアイデアがあんまり好きじゃなくて、","startMs":854040,"endMs":858520,"tokens":[{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":854040,"endMs":854440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":854440,"endMs":854680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":854680,"endMs":854920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"リサイクル","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":854920,"endMs":855800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_707c6a37639ddfaf656cf4a27df53db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リサイクル","reading":"リサイクル","romanization":"risaikuru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141350,"sid":1504583521}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":856440,"endMs":856760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"アイデア","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":856760,"endMs":857240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partOfSpeech":"n","vid":1014210,"sid":833266489}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":857240,"endMs":857400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":857400,"endMs":857640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"好き","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":857640,"endMs":857880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":857880,"endMs":858520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1895","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且我不太喜欢那种像是回收利用一样的想法，"},"en":{"status":"available","text":"And I don't really like that kind of recycle-like idea,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭔가 그 재활용 같은 아이디어가 별로 안 좋아서,"},"vi":{"status":"available","text":"Và mình cũng không thích lắm cái ý tưởng kiểu tái chế đó,"},"id":{"status":"available","text":"Dan aku kurang suka ide yang seperti daur ulang itu,"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"これマーケティングでよくあるんですよね。","startMs":860520,"endMs":862280,"tokens":[{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":860520,"endMs":860680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"マーケティング","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":860680,"endMs":861160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67e3299934fd21ef07e8d205f14d82b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーケティング","reading":"マーケティング","romanization":"maaketeingu","partOfSpeech":"n","vid":1126280,"sid":3075170509}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":861160,"endMs":861320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"よくある","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":861320,"endMs":861640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2257640,"sid":1328868589}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":861640,"endMs":861800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":861800,"endMs":862280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这在营销中很常见呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is common in marketing, you know."},"ko":{"status":"available","text":"이거 마케팅에서 자주 있는 거잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này trong marketing hay gặp lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini sering ada dalam marketing ya."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"まあまあ一つの例えばビデオポッドキャスティングを作って、例えばねMBAの人とかこういうアドバイスをするんですか、ビジネスコンサルタント。","startMs":864040,"endMs":872200,"tokens":[{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":864040,"endMs":864120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"一つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":864360,"endMs":864840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":864840,"endMs":865080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"例えば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":865080,"endMs":865480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1907","kind":"punctuation","surface":"ビデオポッドキャスティング","charStart":10,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":865480,"endMs":865560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"作って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":865560,"endMs":866200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1910","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"例えば","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":866200,"endMs":866360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":866760,"endMs":866840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1913","kind":"punctuation","surface":"MBA","charStart":32,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":866840,"endMs":866920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"人","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":866920,"endMs":867240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":867820,"endMs":869560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"こういう","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":869960,"endMs":870200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":870200,"endMs":870680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":870680,"endMs":870760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"する","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":870760,"endMs":870920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":870920,"endMs":871080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"か","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":871080,"endMs":871160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"ビジネスコンサルタント","charStart":56,"charEnd":67,"startMs":871240,"endMs":872200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc8f92ed2f1a8315837aaefc892bf979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネスコンサルタント","reading":"ビジネスコンサルタント","romanization":"bijinesukonsarutanto","partOfSpeech":"n","vid":1104860,"sid":1029501159}},{"tokenId":"t-1925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说做一个视频播客，比如MBA的人会给这种建议吧，商业顾问。"},"en":{"status":"available","text":"Well, for example, making one video podcasting, for example, MBA people give this kind of advice, business consultants."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 하나의 예를 들면 비디오 팟캐스팅을 만들어서, 예를 들면 MBA 하는 사람이라든가 이런 조언을 하잖아요, 비즈니스 컨설턴트."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như làm một cái video podcasting, ví dụ như người học MBA hay nhà tư vấn kinh doanh họ đưa ra lời khuyên kiểu này."},"id":{"status":"available","text":"Nah satu misalnya membuat video podcasting, misalnya orang MBA memberikan nasihat seperti ini, konsultan bisnis."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"例えばポッドキャスト、ビデオポッドキャストを作る。","startMs":873080,"endMs":877560,"tokens":[{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":873080,"endMs":873880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":874920,"endMs":875960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1928","kind":"punctuation","surface":"、ビデオポッドキャスト","charStart":10,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":875960,"endMs":876040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"作る","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":877080,"endMs":877560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如制作播客、视频播客。"},"en":{"status":"available","text":"For example, make a podcast, a video podcast."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면 팟캐스트, 비디오 팟캐스트를 만든다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như làm podcast, video podcast."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya membuat podcast, video podcast."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"そしてまあYouTubeでビデオ載せる、ポッドキャスト、Spotifyとかでポッドキャストを配信する。","startMs":878200,"endMs":886840,"tokens":[{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":878200,"endMs":878840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":878920,"endMs":879160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1934","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":879480,"endMs":879640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"ビデオ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":879640,"endMs":880760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partOfSpeech":"n","vid":1105360,"sid":605081820}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"載せる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":880760,"endMs":881480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":2486780693}},{"tokenId":"t-1938","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":882920,"endMs":883560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1940","kind":"punctuation","surface":"、Spotify","charStart":27,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":883560,"endMs":884100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":884280,"endMs":884360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":885400,"endMs":885720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":885800,"endMs":885880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"配信する","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":885960,"endMs":886840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配信","reading":"はいしん","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"する"}],"romanization":"haishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1639050,"sid":3277258234}},{"tokenId":"t-1946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在YouTube上放视频，在Spotify等平台发布播客。"},"en":{"status":"available","text":"And then put the video on YouTube, distribute the podcast on Spotify and such."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 YouTube에 비디오를 올리고, 팟캐스트, Spotify 같은 데서 팟캐스트를配信한다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đăng video lên YouTube, phát podcast trên Spotify các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Lalu memuat video di YouTube, mendistribusikan podcast di Spotify dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"そしてあのそのトランスクリプトみたいなのを作って売ったり、","startMs":887400,"endMs":892280,"tokens":[{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":887400,"endMs":888200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":888280,"endMs":888680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":888680,"endMs":889640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1950","kind":"punctuation","surface":"トランスクリプト","charStart":7,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":890120,"endMs":890760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":890760,"endMs":891080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":891080,"endMs":891160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"作って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":891160,"endMs":891480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"売ったり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":891560,"endMs":892280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-1956","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后再做个类似文字稿的东西拿去卖，"},"en":{"status":"available","text":"And then make something like a transcript of it and sell it,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 트랜스크립트 같은 걸 만들어서 팔거나,"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi làm cái kiểu bản ghi transcript từ đó để bán,"},"id":{"status":"available","text":"Lalu membuat sesuatu seperti transkripnya lalu menjualnya,"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"それをまとめて本にしたり、いわゆる一つのリソースからいろいろなあのマネタイゼーションのあの","startMs":893080,"endMs":901720,"tokens":[{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":893080,"endMs":893240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":893320,"endMs":893400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":893400,"endMs":894200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"本に","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":894280,"endMs":894600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d143d76aec58187dc947b1e7eec2193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本に","reading":"ほんに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"に"}],"romanization":"honni","partOfSpeech":"adv","vid":2849135,"sid":3501546866}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"したり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":894600,"endMs":895160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1962","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":895560,"endMs":896040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"一つ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":896040,"endMs":896440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":896440,"endMs":896600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"リソース","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":896600,"endMs":897000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf19ec21dc6e67fdaedad2755cddf336","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リソース","reading":"リソース","romanization":"risoosu","partOfSpeech":"n","vid":1141670,"sid":4097047119}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":897000,"endMs":897560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":897880,"endMs":898840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"あの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":899000,"endMs":899800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"マネタイゼーション","charStart":33,"charEnd":42,"startMs":899960,"endMs":900840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c694abab90020439d00d1979427d0c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マネタイゼーション","reading":"マネタイゼーション","romanization":"manetaizeeshon","partOfSpeech":"n","vid":2835104,"sid":84806298}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":900840,"endMs":901000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"あの","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":901160,"endMs":901720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把它汇总起来出成书，就是所谓从一个资源衍生出各种各样的变现的那个"},"en":{"status":"available","text":"and compile that into a book, so-called from one resource, various monetization uh"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 모아서 책으로 만들거나, 이른바 하나의 리소스에서 여러 가지 머니타이제이션의 그"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tổng hợp nó lại thành sách, kiểu gọi là từ một nguồn tài nguyên mà tạo ra nhiều cái monetization kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Lalu merangkumnya menjadi buku, yang disebut dari satu sumber bisa berbagai macam monetisasi yang"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"なんていうかな、こう","startMs":902320,"endMs":903360,"tokens":[{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":902320,"endMs":902480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":902560,"endMs":902800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":902800,"endMs":902960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1976","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":903200,"endMs":903360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，这样"},"en":{"status":"available","text":"what do you call it, like"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như là, sao nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"apa ya, seperti"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"いろいろなこうあれなんで、なんかそういう言葉があるんですけど、それができます。","startMs":905040,"endMs":910080,"tokens":[{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":905040,"endMs":905520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":905520,"endMs":906320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"あれ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":906400,"endMs":906720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"なんで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":906720,"endMs":906880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1982","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":907200,"endMs":907360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"そういう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":907440,"endMs":908080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"言葉","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":908240,"endMs":908560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":908560,"endMs":908720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":908720,"endMs":908880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":908880,"endMs":909040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":909040,"endMs":909200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1990","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"それ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":909200,"endMs":909440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":909440,"endMs":909520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"できます","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":909520,"endMs":910080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以有各种各样的那个，有个专门的词来着，就可以做到。"},"en":{"status":"available","text":"various, there's a word for it, but you can do that."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 그런 뭐랄까, 뭐 그런 말이 있는데, 그게 가능합니다."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu có nhiều cái này kia, có một từ chuyên môn cho nó, thì có thể làm được điều đó."},"id":{"status":"available","text":"berbagai macam itu apa, ada istilah seperti itu, itu bisa dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"一つ作るだけで、例えば三十分のビデオポッドキャスティングを作れば、それがいろいろなプラットフォームでいろいろな違うあのフォーマットで","startMs":910880,"endMs":920880,"tokens":[{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"一つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":910880,"endMs":911360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"作る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":911360,"endMs":911760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":911760,"endMs":912000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":912000,"endMs":912240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1999","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"例えば","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":912320,"endMs":912800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"三十","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":912800,"endMs":913360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"分","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":913360,"endMs":913520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":913520,"endMs":913600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2004","kind":"punctuation","surface":"ビデオポッドキャスティング","charStart":15,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":913600,"endMs":913680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"作れば","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":914160,"endMs":915520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れば"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2007","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"それ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":916080,"endMs":916400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":916400,"endMs":916720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":916720,"endMs":917200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"プラットフォーム","charStart":41,"charEnd":49,"startMs":917200,"endMs":917920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a9efada578f3265ab9ec847fdb97126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラットフォーム","reading":"プラットフォーム","romanization":"purattofuoomu","partOfSpeech":"n","vid":1115820,"sid":2923152041}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":917920,"endMs":918160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":918160,"endMs":918960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"違う","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":919440,"endMs":920000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"あの","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":920000,"endMs":920160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"フォーマット","charStart":59,"charEnd":65,"startMs":920160,"endMs":920640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31ca41c5df0765ded7374a7e2b3326c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォーマット","reading":"フォーマット","romanization":"fuoomatto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1110280,"sid":386800575}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"で","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":920640,"endMs":920880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要做一个就行，比如做一个三十分钟的视频播客，就能在各种平台以各种不同的格式"},"en":{"status":"available","text":"Just by making one, for example if you make a thirty-minute video podcasting, on various platforms in various different formats"},"ko":{"status":"available","text":"하나만 만들면 돼요, 예를 들면 30분짜리 비디오 팟캐스팅을 만들면, 그걸 여러 플랫폼에서 여러 다른 포맷으로"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần làm một cái thôi, ví dụ làm một video podcasting 30 phút, thì có thể bán nó trên nhiều nền tảng khác nhau với các định dạng khác nhau"},"id":{"status":"available","text":"Hanya dengan membuat satu, misalnya membuat video podcasting tiga puluh menit, itu di berbagai platform dengan format yang berbeda-beda"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"それを売ることができますみたいな。","startMs":921520,"endMs":923200,"tokens":[{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":921520,"endMs":921680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":921680,"endMs":921840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"売る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":921840,"endMs":922000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":922000,"endMs":922800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":922880,"endMs":923200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把它拿去卖之类的。"},"en":{"status":"available","text":"you can sell it, like that."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 팔 수 있습니다, 뭐 이런."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như là có thể bán nó."},"id":{"status":"available","text":"bisa menjualnya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"でもそれってちょっとせこくないですか。","startMs":923920,"endMs":926000,"tokens":[{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":923920,"endMs":924080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":924080,"endMs":924320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":924400,"endMs":924480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":924720,"endMs":925040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"せこくない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":925040,"endMs":925760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba4847108c77ab13314c123bfc59ea9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せこい","reading":"せこい","romanization":"sekoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1006500,"sid":2058011037}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"ですか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":925760,"endMs":926000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那不是有点小气、有点抠吗。"},"en":{"status":"available","text":"But isn't that a bit cheap / stingy."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그거 좀 찌질하지 않나요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng như thế chẳng phải hơi keo kiệt sao."},"id":{"status":"available","text":"Tapi bukankah itu agak pelit / licik."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"せこくない。","startMs":926640,"endMs":927120,"tokens":[{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"せこくない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":926640,"endMs":927120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba4847108c77ab13314c123bfc59ea9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せこい","reading":"せこい","romanization":"sekoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1006500,"sid":2058011037}},{"tokenId":"t-2032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抠不抠。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it cheap."},"ko":{"status":"available","text":"찌질하지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Có keo kiệt không."},"id":{"status":"available","text":"Bukan pelit?"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"せこいっていうのはなんかこうリサイクルっぽい。","startMs":928160,"endMs":930880,"tokens":[{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"せこい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":928160,"endMs":928560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba4847108c77ab13314c123bfc59ea9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せこい","reading":"せこい","romanization":"sekoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1006500,"sid":2058011037}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":928560,"endMs":928720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":928720,"endMs":928800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":928880,"endMs":928960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":928960,"endMs":929040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":929040,"endMs":929200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"こう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":929200,"endMs":929520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"リサイクル","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":929920,"endMs":930560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_707c6a37639ddfaf656cf4a27df53db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リサイクル","reading":"リサイクル","romanization":"risaikuru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141350,"sid":1504583521}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":930640,"endMs":930880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抠就是有种像是回收利用的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"By cheap I mean kind of recycle-like."},"ko":{"status":"available","text":"찌질하다는 건 뭔가 이렇게 재활용 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Keo kiệt ở đây là kiểu có cảm giác tái chế."},"id":{"status":"available","text":"Pelit itu maksudnya seperti kesan daur ulang."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"まあ環境問題にとってリサイクルはいいですよ。","startMs":931440,"endMs":934560,"tokens":[{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":931440,"endMs":931760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"環境問題","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":932240,"endMs":933040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32eab087ab8ea88d3cae8b24df23cbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境問題","reading":"かんきょうもんだい","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kankyoumondai","partOfSpeech":"n","vid":1932330,"sid":2325733299}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"にとって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":933040,"endMs":933600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"リサイクル","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":933600,"endMs":934080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_707c6a37639ddfaf656cf4a27df53db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リサイクル","reading":"リサイクル","romanization":"risaikuru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141350,"sid":1504583521}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":934080,"endMs":934160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":934160,"endMs":934320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":934320,"endMs":934480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":934480,"endMs":934560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对环境问题来说回收是好事哦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, recycling is good for environmental issues."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 환경 문제에 있어서 재활용은 좋잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"À đối với vấn đề môi trường thì tái chế là tốt."},"id":{"status":"available","text":"Yah untuk masalah lingkungan daur ulang itu bagus."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"でもなんかそのせこさ、せこいっていうのはなんか悪いえこえこっていうかそのいわゆる使い回しっていうことね。","startMs":935120,"endMs":944080,"tokens":[{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":935120,"endMs":935280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":935280,"endMs":935680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":936000,"endMs":936320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"せこさ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":936400,"endMs":936880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba4847108c77ab13314c123bfc59ea9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せこい","reading":"せこい","romanization":"sekoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1006500,"sid":2058011037}},{"tokenId":"t-2056","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"せこい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":937520,"endMs":938000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba4847108c77ab13314c123bfc59ea9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せこい","reading":"せこい","romanization":"sekoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1006500,"sid":2058011037}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":938000,"endMs":938080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":938080,"endMs":938160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":938160,"endMs":938320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":938320,"endMs":938400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":938400,"endMs":938560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"悪い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":938560,"endMs":939200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"え","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":940080,"endMs":940160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"こえ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":940320,"endMs":940400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e2732c220511ba9dcbdcd65a75bdf67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こえ","reading":"こえ","romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1661284862}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"こ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":940400,"endMs":940560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partOfSpeech":"suf","vid":2577750,"sid":2204767310}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":941280,"endMs":941520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"その","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":941520,"endMs":941920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":942480,"endMs":942800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"使い回し","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":942800,"endMs":943600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb95cc17011d08ddace1cd5b687efde2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い回し","reading":"つかいまわし","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"し"}],"romanization":"tsukaimawashi","partOfSpeech":"n","vid":2826609,"sid":4092150150}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":943600,"endMs":943760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":943760,"endMs":943840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"こと","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":943840,"endMs":944000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":944000,"endMs":944080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那种抠、小气就是有点不好，怎么说呢，就是所谓的一物多用。"},"en":{"status":"available","text":"But that cheapness, cheap means like bad, uh, I mean so-called reusing."},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가 그 찌질함, 찌질하다는 건 뭔가 나쁜 에코 에코라기보다는 이른바 돌려쓰기라는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cái sự keo kiệt đó, keo kiệt là kiểu xấu, kiểu tiết kiệm xấu, ý là kiểu dùng đi dùng lại ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kesannya pelit itu, pelit itu maksudnya eco yang buruk, maksudnya yang disebut pakai ulang."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"使い回し。","startMs":944160,"endMs":944960,"tokens":[{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"使い回し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":944160,"endMs":944960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb95cc17011d08ddace1cd5b687efde2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い回し","reading":"つかいまわし","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"し"}],"romanization":"tsukaimawashi","partOfSpeech":"n","vid":2826609,"sid":4092150150}},{"tokenId":"t-2077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一物多用。"},"en":{"status":"available","text":"Reusing."},"ko":{"status":"available","text":"돌려쓰기."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng đi dùng lại."},"id":{"status":"available","text":"Pakai ulang."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"一つのものをいろんなところで使っているっていうことね。","startMs":945520,"endMs":948640,"tokens":[{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"一つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":945520,"endMs":945840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":945840,"endMs":946000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":946000,"endMs":946400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":946400,"endMs":946480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":946480,"endMs":946800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":946800,"endMs":947040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":947040,"endMs":947120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"使っている","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":947120,"endMs":947920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":948080,"endMs":948160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":948160,"endMs":948320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":948320,"endMs":948480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":948560,"endMs":948640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是一个东西在很多地方反复用。"},"en":{"status":"available","text":"Using one thing in many places."},"ko":{"status":"available","text":"하나의 것을 여러 곳에서 쓰고 있다는 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là dùng một thứ ở nhiều nơi khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Menggunakan satu hal di berbagai tempat itu maksudnya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"例えばあの例えばですよ。","startMs":949440,"endMs":951760,"tokens":[{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":949440,"endMs":950320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":950400,"endMs":951040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"例えば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":951120,"endMs":951440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":951440,"endMs":951600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":951600,"endMs":951760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说比如说。"},"en":{"status":"available","text":"For example, for example."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면 그 예를 들어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như là ví dụ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, misalnya lho."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"僕がねあの","startMs":951760,"endMs":953200,"tokens":[{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":951760,"endMs":952080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":952080,"endMs":952160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":952160,"endMs":952400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":952560,"endMs":953200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我呢那个"},"en":{"status":"available","text":"If I, uh"},"ko":{"status":"available","text":"제가 있잖아요 그"},"vi":{"status":"available","text":"Mình ấy mà"},"id":{"status":"available","text":"Aku itu anu"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"あの","startMs":954240,"endMs":954800,"tokens":[{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":954240,"endMs":954800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"uh"},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"ờ"},"id":{"status":"available","text":"anu"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"なんていうかな","startMs":955760,"endMs":956480,"tokens":[{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":955760,"endMs":956000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":956000,"endMs":956240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":956240,"endMs":956480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢"},"en":{"status":"available","text":"how should I say"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như là"},"id":{"status":"available","text":"apa ya"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"恋人に","startMs":957440,"endMs":958240,"tokens":[{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"恋人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":957440,"endMs":957840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋人","reading":"こいびと","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"koibito","partOfSpeech":"n","vid":1558920,"sid":318866855}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":957840,"endMs":958240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给恋人"},"en":{"status":"available","text":"to a lover"},"ko":{"status":"available","text":"연인에게"},"vi":{"status":"available","text":"cho người yêu"},"id":{"status":"available","text":"kepada kekasih"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"彼女にねなんかプレゼントをして","startMs":959040,"endMs":961520,"tokens":[{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":959040,"endMs":959440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":959440,"endMs":959680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":959680,"endMs":959760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":960000,"endMs":960240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":960240,"endMs":960800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":960800,"endMs":960880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"して","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":960880,"endMs":961520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给女朋友送了个礼物"},"en":{"status":"available","text":"give a present to my girlfriend"},"ko":{"status":"available","text":"여자친구에게 뭐 선물을 하고"},"vi":{"status":"available","text":"tặng quà cho bạn gái gì đó"},"id":{"status":"available","text":"memberi hadiah kepada pacar"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"で同じプレゼントを他の人にするとか、まあ例えば、","startMs":962320,"endMs":969360,"tokens":[{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":962320,"endMs":963520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"同じ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":964320,"endMs":964800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":964800,"endMs":965200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":965520,"endMs":965840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"他","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":966320,"endMs":966640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":966640,"endMs":966800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":966800,"endMs":966960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":967600,"endMs":967920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"する","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":968080,"endMs":968480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":968480,"endMs":968880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":968880,"endMs":968960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"例えば","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":968960,"endMs":969360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2127","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后把同样的礼物送给别人什么的，比如说，"},"en":{"status":"available","text":"and give the same present to someone else, well for example,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 같은 선물을 다른 사람에게 한다든가, 뭐 예를 들면,"},"vi":{"status":"available","text":"rồi lại tặng món quà y hệt cho người khác, ví dụ như là,"},"id":{"status":"available","text":"dan memberikan hadiah yang sama kepada orang lain, misalnya,"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"まあ例えばね、じゃああの","startMs":970400,"endMs":972400,"tokens":[{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":970400,"endMs":970560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"例えば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":970640,"endMs":971040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":971040,"endMs":971120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":971200,"endMs":971440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":971920,"endMs":972400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说呢，那个"},"en":{"status":"available","text":"well for example, well uh"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 예를 들면, 그럼 그"},"vi":{"status":"available","text":"à ví dụ nhé, thì"},"id":{"status":"available","text":"yah misalnya, jadi anu"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"なんか結婚してください。","startMs":973840,"endMs":974960,"tokens":[{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":973840,"endMs":974000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"結婚して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":974000,"endMs":974640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":974640,"endMs":974960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如求婚。"},"en":{"status":"available","text":"like, please marry me."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 결혼해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như cầu hôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"seperti menikahlah denganku."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"ごめんなさい。","startMs":975440,"endMs":976160,"tokens":[{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":975440,"endMs":976160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-2139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"で戻ってきたものを他の人にまた結婚してください。","startMs":976320,"endMs":979760,"tokens":[{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":976320,"endMs":976400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"戻ってきた","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":976400,"endMs":976960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":977040,"endMs":977200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":977200,"endMs":977440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"他","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":977520,"endMs":977760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":977760,"endMs":977840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":977840,"endMs":978000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":978000,"endMs":978240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"また","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":978400,"endMs":978640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"結婚して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":978640,"endMs":979280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結婚","reading":"けっこん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"婚","reading":"こん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kekkon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1254790,"sid":3596301193}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"ください","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":979280,"endMs":979760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后把被退回来的东西又拿去跟别人求婚。"},"en":{"status":"available","text":"And take back what came back and again to someone else, please marry me."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 돌아온 걸 다른 사람에게 또 결혼해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"rồi cái món đồ bị trả lại lại đem đi cầu hôn người khác."},"id":{"status":"available","text":"Dan barang yang kembali itu diberikan lagi ke orang lain menikahlah denganku."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"ごめんなさい。","startMs":980720,"endMs":981440,"tokens":[{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":980720,"endMs":981440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"それセコいですよねかなり。","startMs":982160,"endMs":983360,"tokens":[{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":982160,"endMs":982320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"セコい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":982320,"endMs":982800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e47e5c8d03cc2802c904bdb64066e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セコイ","reading":"セコイ","romanization":"sekoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1006500,"sid":2735071940}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":982800,"endMs":982880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":982880,"endMs":983040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"かなり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":983040,"endMs":983360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那相当抠门吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's pretty cheap, right."},"ko":{"status":"available","text":"그거 꽤 찌질하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì khá là keo kiệt đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Itu sangat pelit ya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"なんか同じリングをいろんな人に使うのはちょっと嫌なリサイクルの感じでしょ。","startMs":983600,"endMs":989680,"tokens":[{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":983600,"endMs":983920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":984240,"endMs":984720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"リング","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":984720,"endMs":985360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bc346bbc2db69a975d33db6c7d30ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リング","reading":"リング","romanization":"ringu","partOfSpeech":"n","vid":1143430,"sid":2996973445}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":985360,"endMs":985440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":986160,"endMs":986480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":986480,"endMs":986640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":986640,"endMs":986720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"使う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":986720,"endMs":987040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":987040,"endMs":987120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":987120,"endMs":987200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":987200,"endMs":987440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"嫌","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":987680,"endMs":988000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-2172","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"リサイクル","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":988480,"endMs":989040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_707c6a37639ddfaf656cf4a27df53db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リサイクル","reading":"リサイクル","romanization":"risaikuru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141350,"sid":1504583521}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":989040,"endMs":989200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"感じ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":989200,"endMs":989520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":989520,"endMs":989680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把同一个戒指用在不同人身上，就是有点讨厌的回收利用的感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"Using the same ring for different people is a kind of unpleasant recycling feeling, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 같은 반지를 여러 사람에게 쓰는 건 좀 싫은 재활용 느낌이잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu dùng cùng một chiếc nhẫn cho nhiều người thì có cảm giác tái chế khó chịu đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Menggunakan cincin yang sama untuk berbagai orang itu kesan daur ulang yang tidak enak kan."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"これをセコイと言います。","startMs":990000,"endMs":991360,"tokens":[{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":990000,"endMs":990160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":990160,"endMs":990240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"セコイ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":990240,"endMs":990560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e47e5c8d03cc2802c904bdb64066e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セコイ","reading":"セコイ","romanization":"sekoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1006500,"sid":2735071940}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":990560,"endMs":990640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"言います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":990640,"endMs":991360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就叫抠门。"},"en":{"status":"available","text":"This is what we call sekoi / cheap."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 찌질하다고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này gọi là sekoi."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang disebut pelit."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"なんかなんかこう使い回しといいリサイクルは違いますよ。","startMs":991440,"endMs":997280,"tokens":[{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":991440,"endMs":991760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":992640,"endMs":993040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":993040,"endMs":993360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"使い回し","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":993360,"endMs":994080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb95cc17011d08ddace1cd5b687efde2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い回し","reading":"つかいまわし","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"し"}],"romanization":"tsukaimawashi","partOfSpeech":"n","vid":2826609,"sid":4092150150}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":994080,"endMs":994160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":996080,"endMs":996240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"リサイクル","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":996240,"endMs":996720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_707c6a37639ddfaf656cf4a27df53db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リサイクル","reading":"リサイクル","romanization":"risaikuru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141350,"sid":1504583521}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":996720,"endMs":996800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"違います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":996800,"endMs":997200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":997200,"endMs":997280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种一物多用和好的回收利用是不一样的哦。"},"en":{"status":"available","text":"There's a difference between reusing and good recycling."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 뭔가 이렇게 돌려쓰기와 좋은 재활용은 다르잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như dùng đi dùng lại và tái chế tốt là khác nhau đấy."},"id":{"status":"available","text":"Anu, pakai ulang dan daur ulang yang baik itu berbeda lho."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"いいリサイクルはあります。","startMs":997680,"endMs":998880,"tokens":[{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":997680,"endMs":997840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"リサイクル","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":997840,"endMs":998400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_707c6a37639ddfaf656cf4a27df53db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リサイクル","reading":"リサイクル","romanization":"risaikuru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141350,"sid":1504583521}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":998400,"endMs":998640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":998640,"endMs":998880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有好的回收利用。"},"en":{"status":"available","text":"There is good recycling."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 재활용은 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có sự tái chế tốt."},"id":{"status":"available","text":"Ada daur ulang yang baik."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"でもなんか悪いリサイクル、このリユースっていうか悪いリユースっていうふうになんとなく感じ。","startMs":998880,"endMs":1005520,"tokens":[{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":998880,"endMs":999280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":999280,"endMs":999440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"悪い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":999440,"endMs":999840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"リサイクル","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":999840,"endMs":1000240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_707c6a37639ddfaf656cf4a27df53db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リサイクル","reading":"リサイクル","romanization":"risaikuru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141350,"sid":1504583521}},{"tokenId":"t-2204","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1000560,"endMs":1000880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"リユース","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1001360,"endMs":1002000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94da23cea40d0c00eceec52231fdcda4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リユース","reading":"リユース","romanization":"riyuusu","partOfSpeech":"n","vid":2448560,"sid":4001620851}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1002000,"endMs":1002320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"悪い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1002560,"endMs":1002960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"リユース","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1002960,"endMs":1003520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94da23cea40d0c00eceec52231fdcda4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リユース","reading":"リユース","romanization":"riyuusu","partOfSpeech":"n","vid":2448560,"sid":4001620851}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1003680,"endMs":1003760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1003760,"endMs":1004000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"ふう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1004000,"endMs":1004080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1004080,"endMs":1004480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"なんとなく","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1004560,"endMs":1005120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2140983564}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"感じ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1005200,"endMs":1005520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但总感觉像是一种不好的回收、一种不好的再利用。"},"en":{"status":"available","text":"But somehow it feels like bad recycling, or rather bad reuse."},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가 나쁜 재활용, 이 리유스랄까 나쁜 리유스랄까 하는 식으로 왠지 느껴져요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà tôi cứ có cảm giác kiểu như tái chế xấu, hay nói đúng hơn là tái sử dụng xấu ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi entah kenapa terasa seperti daur ulang yang buruk, atau bisa dibilang penggunaan ulang yang buruk."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"いや別にいいんですよ。","startMs":1006560,"endMs":1007360,"tokens":[{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1006560,"endMs":1006720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"別に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1006720,"endMs":1007040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1007040,"endMs":1007120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1007120,"endMs":1007280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1007280,"endMs":1007360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，也没什么关系。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's totally fine though."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭐 상관없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cũng chẳng sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, sebenarnya tidak apa-apa kok."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"それやってる人はねたくさんいるからあの自由です。","startMs":1007360,"endMs":1010640,"tokens":[{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1007360,"endMs":1007520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"やってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1008160,"endMs":1008480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1008480,"endMs":1008720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1008720,"endMs":1008800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1008800,"endMs":1008960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1008960,"endMs":1009360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"いる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1009360,"endMs":1009440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1009440,"endMs":1009680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1010000,"endMs":1010160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"自由","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1010160,"endMs":1010400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1010400,"endMs":1010640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做这种事的人很多，所以是自由的。"},"en":{"status":"available","text":"There are lots of people doing that, so it's free."},"ko":{"status":"available","text":"그거 하는 사람은 많이 있으니까 자유예요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có nhiều người làm chuyện đó nên là cứ tự do thôi."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang melakukan itu kan banyak, jadi bebas saja."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"自由だって。","startMs":1011320,"endMs":1011640,"tokens":[{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"自由","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1011320,"endMs":1011480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"だって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1011480,"endMs":1011640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是自由。"},"en":{"status":"available","text":"It's free."},"ko":{"status":"available","text":"자유래요."},"vi":{"status":"available","text":"Bảo là tự do đấy."},"id":{"status":"available","text":"Katanya bebas."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"僕は別に別の話ができるし、Podcast撮ってYouTube撮って","startMs":1011720,"endMs":1017720,"tokens":[{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1011720,"endMs":1011960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1011960,"endMs":1012200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"別に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1012760,"endMs":1013560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"別","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1014120,"endMs":1014440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1014440,"endMs":1014760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1015000,"endMs":1015720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1015800,"endMs":1015960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"できる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1015960,"endMs":1016280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1016280,"endMs":1016760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2247","kind":"punctuation","surface":"、Podcast","charStart":12,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"撮って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1017240,"endMs":1017400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-2249","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":23,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"撮って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1017400,"endMs":1017720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我可以讲别的内容，录播客、拍YouTube，"},"en":{"status":"available","text":"I can talk about something else, record a podcast and shoot YouTube."},"ko":{"status":"available","text":"저는 뭐 따로 다른 얘기를 할 수 있고, 팟캐스트 찍고 유튜브 찍고"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì có thể nói chuyện khác, quay Podcast quay YouTube"},"id":{"status":"available","text":"Aku bisa bicara hal lain kok, rekam Podcast, rekam YouTube."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"別々で全然問題ないし、あのアイデアはたくさんありますからね。","startMs":1018680,"endMs":1024280,"tokens":[{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"別々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1018680,"endMs":1019240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別々","reading":"べつべつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"々","reading":"べつ"}],"romanization":"betsubetsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1603290,"sid":3083829779}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1019400,"endMs":1019640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1019720,"endMs":1020680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"問題ない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1020680,"endMs":1021160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題ない","reading":"もんだいない","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"mondainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2848696,"sid":1417065572}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1021160,"endMs":1021560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2256","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1021960,"endMs":1022760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"アイデア","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1022840,"endMs":1023240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partOfSpeech":"n","vid":1014210,"sid":833266489}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1023240,"endMs":1023320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1023320,"endMs":1023720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"あります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1023720,"endMs":1024040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1024040,"endMs":1024200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1024200,"endMs":1024280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分开做完全没问题，而且点子多的是。"},"en":{"status":"available","text":"Separately is totally no problem, and I have lots of ideas."},"ko":{"status":"available","text":"따로따로 전혀 문제없고, 아이디어는 많이 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Làm riêng rẽ thì hoàn toàn không vấn đề gì, mà tôi thì có nhiều ý tưởng lắm."},"id":{"status":"available","text":"Masing-masing terpisah tidak masalah sama sekali, dan ide itu banyak kok."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"アイデアなんてそのせこせこせこくね、なんかアイデアがこう自分にこうあんまりないように考えるのは間違い","startMs":1025400,"endMs":1034360,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"アイデア","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1025400,"endMs":1025800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partOfSpeech":"n","vid":1014210,"sid":833266489}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"なんて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1025800,"endMs":1026440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1026440,"endMs":1026680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2268","kind":"punctuation","surface":"せ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"こせこせ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1026840,"endMs":1027640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_051b521d7e36b49a49991e2dc2b46058","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こせこせ","reading":"こせこせ","romanization":"kosekose","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1004400,"sid":1891953681}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"こく","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1027640,"endMs":1028360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd4c58412122048ba2403c9b663b83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こく","reading":"こく","romanization":"koku","partOfSpeech":"n","vid":1285820,"sid":1661286167}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1028360,"endMs":1028520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2272","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1029160,"endMs":1029560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"アイデア","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1029640,"endMs":1030040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partOfSpeech":"n","vid":1014210,"sid":833266489}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1030040,"endMs":1030200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"こう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1030200,"endMs":1030520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"自分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1030600,"endMs":1031000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1031000,"endMs":1031080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"こう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1031080,"endMs":1031560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1031640,"endMs":1032040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"ない","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1032040,"endMs":1032280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"ように","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1032280,"endMs":1032520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"考える","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1032520,"endMs":1033000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1033000,"endMs":1033080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1033080,"endMs":1033320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"間違い","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1033880,"endMs":1034360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違い","reading":"まちがい","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigai","partOfSpeech":"n","vid":1215320,"sid":342244536}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点子这种东西，抠抠搜搜地觉得自己没什么点子，这种想法是错的，"},"en":{"status":"available","text":"It's a mistake to stingily think that you don't have many ideas yourself."},"ko":{"status":"available","text":"아이디어 같은 건 그 쪼잔하게 뭔가 아이디어가 이렇게 자신에게 별로 없는 것처럼 생각하는 건 잘못된"},"vi":{"status":"available","text":"Ý tưởng mà cứ keo kiệt, cứ nghĩ là mình chẳng có mấy ý tưởng là sai lầm"},"id":{"status":"available","text":"Ide itu, pelit-pelit menganggap seolah-olah diri sendiri tidak punya banyak ide itu salah."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"です。","startMs":1035480,"endMs":1035560,"tokens":[{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1035480,"endMs":1035560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。"},"en":{"status":"available","text":"That's it."},"ko":{"status":"available","text":"거예요."},"vi":{"status":"available","text":"."},"id":{"status":"available","text":"."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"アイデアというのは出せば出すほどもっと出てくるんですよね。","startMs":1035880,"endMs":1038840,"tokens":[{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"アイデア","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1035880,"endMs":1036280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partOfSpeech":"n","vid":1014210,"sid":833266489}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1036280,"endMs":1036680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"出せば","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1036680,"endMs":1037160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せば"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"出す","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1037160,"endMs":1037400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"ほど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1037400,"endMs":1037560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"もっと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1037560,"endMs":1037880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"出て","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1037880,"endMs":1038200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"くる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1038200,"endMs":1038360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1038360,"endMs":1038600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1038600,"endMs":1038840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点子是越输出就越会涌现出来的。"},"en":{"status":"available","text":"Ideas are something that the more you put out, the more they come out."},"ko":{"status":"available","text":"아이디어라는 건 내면 낼수록 더 나오는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Ý tưởng là càng đưa ra thì lại càng xuất hiện thêm."},"id":{"status":"available","text":"Ide itu semakin dikeluarkan semakin banyak muncul."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"はい。","startMs":1039640,"endMs":1039960,"tokens":[{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1039640,"endMs":1039960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"なんかなんか言い方がちょっと変な感じだけど出せば出すほどどんどん出てくるんですよ。","startMs":1041080,"endMs":1047640,"tokens":[{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1041080,"endMs":1041400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1042200,"endMs":1042440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"言い方","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1042440,"endMs":1042760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1042760,"endMs":1042840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1042920,"endMs":1043160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"変","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1043960,"endMs":1044120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-2308","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1044200,"endMs":1044520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"だけど","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1044520,"endMs":1045160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"出せば","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1045560,"endMs":1046120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せば"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"出す","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1046120,"endMs":1046280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"ほど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1046280,"endMs":1046520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1046520,"endMs":1046840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"出て","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1046920,"endMs":1047160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"くる","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1047160,"endMs":1047320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1047320,"endMs":1047560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1047560,"endMs":1047640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说法好像有点怪，但就是越输出就越会不断涌现出来。"},"en":{"status":"available","text":"The phrasing is a bit weird, but the more you put out, the more keeps coming out."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 뭔가 말투가 좀 이상한 느낌인데 내면 낼수록 점점 더 나오는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cách nói hơi kỳ kỳ một chút nhưng càng đưa ra thì nó lại càng tuôn ra đấy."},"id":{"status":"available","text":"Agak aneh sih cara ngomongnya, tapi semakin dikeluarkan semakin banyak keluar."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"うんこじゃないですよ。","startMs":1047800,"endMs":1049080,"tokens":[{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"うんこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1047800,"endMs":1048120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386016f4b23c7f949ffcf840e7cbfbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんこ","reading":"うんこ","romanization":"unko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1001100,"sid":2412436386}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1048120,"endMs":1048360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1048360,"endMs":1048520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1048520,"endMs":1049080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是大便啦。"},"en":{"status":"available","text":"It's not poop."},"ko":{"status":"available","text":"똥이 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là phân đâu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini bukan eek ya."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"うんこじゃないけど、あれはまあある程度リミットあるけど、ある程度っていうかリミットありますよ。","startMs":1049160,"endMs":1054440,"tokens":[{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"うんこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1049160,"endMs":1049400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386016f4b23c7f949ffcf840e7cbfbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんこ","reading":"うんこ","romanization":"unko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1001100,"sid":2412436386}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1049480,"endMs":1049720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1049720,"endMs":1049880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2328","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"あれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1050440,"endMs":1050680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1050680,"endMs":1050920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1050920,"endMs":1051240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1051240,"endMs":1051560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"リミット","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1051560,"endMs":1051880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c27630e1289f4efa60253aa17104a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リミット","reading":"リミット","romanization":"rimitto","partOfSpeech":"n","vid":1142960,"sid":610464517}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1051880,"endMs":1052040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1052120,"endMs":1052280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2336","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1052920,"endMs":1053800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1053800,"endMs":1054040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"リミット","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1054040,"endMs":1054120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c27630e1289f4efa60253aa17104a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リミット","reading":"リミット","romanization":"rimitto","partOfSpeech":"n","vid":1142960,"sid":610464517}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"あります","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1054120,"endMs":1054360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1054360,"endMs":1054440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然不是大便，但那个也是有一定限度的，或者说是有上限的。"},"en":{"status":"available","text":"It's not poop, but well, that has a limit, well, it does have a limit."},"ko":{"status":"available","text":"똥은 아니지만, 그건 뭐 어느 정도 리미트가 있지만, 어느 정도랄까 리미트가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải phân đâu nhưng mà cái đó thì cũng có giới hạn thôi, có giới hạn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bukan eek, tapi itu ya ada batasnya, ada limitnya."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"食べた分しか出てこないでしょ。","startMs":1054440,"endMs":1055800,"tokens":[{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"食べた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1054440,"endMs":1054840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"分","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1054840,"endMs":1055000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"しか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1055000,"endMs":1055160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"出て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1055160,"endMs":1055400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"こない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1055400,"endMs":1055640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1055640,"endMs":1055800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了多少才能排出多少嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Only what you ate comes out, right?"},"ko":{"status":"available","text":"먹은 만큼만 나오잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn bao nhiêu thì chỉ ra được bấy nhiêu thôi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kan cuma keluar sebanyak yang dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"これぐらい食べたのにこんな出てきたらなんて不思議ですよ。","startMs":1056600,"endMs":1061320,"tokens":[{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1056600,"endMs":1057080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"食べた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1057080,"endMs":1057400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"のに","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1057400,"endMs":1057560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"こんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1057560,"endMs":1057960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"出て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1057960,"endMs":1058200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"きたら","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1058200,"endMs":1058440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"なんて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1059480,"endMs":1059800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"不思議","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1060600,"endMs":1061080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1061080,"endMs":1061240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1061240,"endMs":1061320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只吃了这么点却排出这么多，那就太奇怪了。"},"en":{"status":"available","text":"It would be strange if you ate this much and this much came out."},"ko":{"status":"available","text":"이만큼 먹었는데 이렇게 나오면 얼마나 신기해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn có chừng này mà ra nhiều thế này thì lạ quá còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau makannya segini tapi keluarnya sebanyak ini kan aneh."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"だけどあのエネルギーみたいなまあエネルギーも食べないと出ないから、でもなんていうかアイデアっていうのは出せば出すほど出てくるんです。","startMs":1062840,"endMs":1070280,"tokens":[{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1062840,"endMs":1063160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1063160,"endMs":1063640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"エネルギー","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1063640,"endMs":1064440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partOfSpeech":"n","vid":1029430,"sid":1682884961}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1064440,"endMs":1064680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1064760,"endMs":1064920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"エネルギー","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1064920,"endMs":1065240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partOfSpeech":"n","vid":1029430,"sid":1682884961}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1065240,"endMs":1065320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"食べない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1065320,"endMs":1065640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1065640,"endMs":1065720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"出ない","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1065720,"endMs":1066040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1066600,"endMs":1067000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"でも","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1067000,"endMs":1067160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"なん","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1067160,"endMs":1067240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1067240,"endMs":1067480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"アイデア","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1067480,"endMs":1067800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partOfSpeech":"n","vid":1014210,"sid":833266489}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1067800,"endMs":1068040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"いう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1068040,"endMs":1068120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1068120,"endMs":1068200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1068200,"endMs":1068600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"出せば","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1068760,"endMs":1069160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せば"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"出す","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1069160,"endMs":1069400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"ほど","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1069400,"endMs":1069560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"出て","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1069640,"endMs":1069880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"くる","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1069880,"endMs":1070120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"んです","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1070120,"endMs":1070280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但像能量这种，虽然不吃东西也没能量，不过怎么说呢，想法就是越输出越会涌现。"},"en":{"status":"available","text":"But like energy, well energy also doesn't come out unless you eat, but ideas are something that the more you put out, the more they come out."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그 에너지 같은 거 뭐 에너지도 안 먹으면 안 나오니까, 그래도 뭐랄까 아이디어라는 건 내면 낼수록 나오는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà kiểu như năng lượng, mà năng lượng thì không ăn cũng không ra được, nhưng ý là ý tưởng thì càng đưa ra lại càng tuôn ra."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau seperti energi, ya energi juga tidak keluar kalau tidak makan, tapi yang namanya ide itu semakin dikeluarkan semakin keluar."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"あの僕の場合、むしろアイデアをこう自分の中に保とうとすると忘れちゃうしね。","startMs":1071120,"endMs":1079600,"tokens":[{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1071120,"endMs":1071440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1071680,"endMs":1071840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1071840,"endMs":1071920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"場合","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1071920,"endMs":1072160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1073520,"endMs":1074000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"アイデア","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1074000,"endMs":1074400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partOfSpeech":"n","vid":1014210,"sid":833266489}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1074400,"endMs":1075280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1075280,"endMs":1075360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"自分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1076720,"endMs":1077040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1077040,"endMs":1077120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"中","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1077120,"endMs":1077360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1077360,"endMs":1077440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"保とう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1077440,"endMs":1078000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保つ","reading":"たもつ","furigana":[{"surface":"保","reading":"たも"},{"surface":"とう"}],"romanization":"tamotsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1513250,"sid":1581408125}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"とする","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1078000,"endMs":1078320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1078320,"endMs":1078640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"忘れちゃう","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1078720,"endMs":1079280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"し","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1079280,"endMs":1079440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1079520,"endMs":1079600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就我而言，反而是想把想法留在自己心里的话就会忘掉呢。"},"en":{"status":"available","text":"In my case, rather, if I try to keep ideas inside me, I forget them."},"ko":{"status":"available","text":"제 경우 오히려 아이디어를 이렇게 자기 안에 간직하려고 하면 잊어버리고요."},"vi":{"status":"available","text":"Trường hợp của tôi thì ngược lại, nếu cứ cố giữ ý tưởng ở trong mình thì lại quên mất."},"id":{"status":"available","text":"Kalau aku, justru kalau mencoba menyimpan ide di dalam diriku, malah lupa."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"不思議なことにあの腐っちゃうというかもうなんかあもうい","startMs":1080480,"endMs":1084080,"tokens":[{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"不思議","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1080480,"endMs":1080800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-2409","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1080880,"endMs":1081200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1081200,"endMs":1081280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1082000,"endMs":1082160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"腐っちゃう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1082160,"endMs":1082800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"というか","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1082800,"endMs":1083120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1083200,"endMs":1083320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2416","kind":"punctuation","surface":"うな","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"ん","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1083320,"endMs":1083440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1083440,"endMs":1084080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2419","kind":"punctuation","surface":"あもうい","charStart":23,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不可思议的是，会腐烂掉，或者说已经……"},"en":{"status":"available","text":"Strangely enough, they rot, or like, uh, already..."},"ko":{"status":"available","text":"신기하게도 그 썩어버린달까 뭐랄까 아 이제"},"vi":{"status":"available","text":"Lạ ở chỗ là nó bị thối rữa kiểu như là à đã..."},"id":{"status":"available","text":"Anehnya itu jadi busuk atau gimana ya, sudah..."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"いやなんかアウトプットしないでそれを残しておいたらあのワインとかウイスキーみたいにヴィンテージになるかというとなんないんですよ。","startMs":1085120,"endMs":1094560,"tokens":[{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1085120,"endMs":1085440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1086160,"endMs":1086400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"アウトプットしないで","charStart":5,"charEnd":15,"startMs":1086400,"endMs":1087600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d063e8fd750d512b154b6242ce3a747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトプット","reading":"アウトプット","romanization":"autoputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1014850,"sid":4190700597}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1087600,"endMs":1087840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1087840,"endMs":1088160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"残して","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1088160,"endMs":1088560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"して"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"おいたら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1088560,"endMs":1089280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1089520,"endMs":1090000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1090320,"endMs":1090640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1090640,"endMs":1091280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"ウイスキー","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1091840,"endMs":1092240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b22e8df2d866a933e576caae291e4a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウイスキー","reading":"ウイスキー","romanization":"uisukii","partOfSpeech":"n","vid":1025140,"sid":1887434897}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"みたい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1092240,"endMs":1092480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1092480,"endMs":1092640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"ヴィンテージ","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":1092640,"endMs":1093280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_910fa1344e5e87a4617d3ad2d2d06629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヴィンテージ","reading":"ヴィンテージ","romanization":"vyinteeji","partOfSpeech":"n","vid":1106140,"sid":1217885913}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1093280,"endMs":1093360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"なる","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1093360,"endMs":1093440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"か","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1093440,"endMs":1093520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"というと","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1093520,"endMs":1093760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"なんない","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1093840,"endMs":1094240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"んです","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1094240,"endMs":1094480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"よ","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1094480,"endMs":1094560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不输出而留着的话，会不会像葡萄酒或威士忌那样变成有年份的老酒呢，并不会。"},"en":{"status":"available","text":"If you don't output it and just keep it, it doesn't become vintage like wine or whiskey."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭔가 아웃풋하지 않고 그걸 남겨두면 그 와인이나 위스키처럼 빈티지가 될까 하면 안 되는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải kiểu nếu không output mà cứ để đó thì nó sẽ thành vintage như rượu vang hay whisky đâu, nó không thành đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak di-output dan dibiarkan saja, apakah akan jadi vintage seperti wine atau wiski, ternyata tidak."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"まるで果物みたいに腐っちゃう。","startMs":1095040,"endMs":1097040,"tokens":[{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"まるで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1095040,"endMs":1095600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partOfSpeech":"adv","vid":1216280,"sid":1125734134}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"果物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1095600,"endMs":1096080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99534642dc854b67e0cd29bee4b523db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果物","reading":"くだもの","furigana":[{"surface":"果","reading":"くだ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kudamono","partOfSpeech":"n","vid":1193060,"sid":2440597130}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"みたい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1096080,"endMs":1096400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1096400,"endMs":1096560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"腐っちゃう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1096560,"endMs":1097040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-2447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像水果一样会烂掉。"},"en":{"status":"available","text":"It just rots like fruit."},"ko":{"status":"available","text":"마치 과일처럼 썩어버려요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó thối rữa y như trái cây vậy."},"id":{"status":"available","text":"Malah busuk seperti buah-buahan."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"だから早めに食べないといけない早めに出さなければいけないねまるでこれはあのフルーツみたい","startMs":1098720,"endMs":1105040,"tokens":[{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1098720,"endMs":1099360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"早め","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1099520,"endMs":1099840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1099840,"endMs":1099920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"食べない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1099920,"endMs":1100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1100240,"endMs":1100320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"いけない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1100640,"endMs":1100960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"早め","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1101040,"endMs":1101360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1101360,"endMs":1101440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"出さなければ","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1101440,"endMs":1102080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"さなければ"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"いけない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1102160,"endMs":1102480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1102800,"endMs":1102880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"まるで","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1103120,"endMs":1103440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partOfSpeech":"adv","vid":1216280,"sid":1125734134}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"これ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1103440,"endMs":1103600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1103600,"endMs":1103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"あの","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1103840,"endMs":1104240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"フルーツ","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1104400,"endMs":1104800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e556c9be2a7f922ccdc4392d36347b54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーツ","reading":"フルーツ","romanization":"furuutsu","partOfSpeech":"n","vid":1112040,"sid":589436809}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"みたい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1104800,"endMs":1105040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以要趁新鲜赶紧吃掉，赶紧输出才行，就像水果一样。"},"en":{"status":"available","text":"So you have to eat it early, you have to put it out early, it's just like fruit."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 빨리 먹지 않으면 안 돼요 빨리 내보내야 해요 이건 마치 후르츠 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Nên phải ăn sớm, phải đưa ra sớm, cái này y như là trái cây vậy"},"id":{"status":"available","text":"Jadi harus cepat dimakan, harus cepat dikeluarkan, ini seperti buah-buahan."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"果物みたいな感じだからフレッシュなうちに早くレコーディングして","startMs":1105600,"endMs":1110240,"tokens":[{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"果物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1105600,"endMs":1106000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99534642dc854b67e0cd29bee4b523db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果物","reading":"くだもの","furigana":[{"surface":"果","reading":"くだ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kudamono","partOfSpeech":"n","vid":1193060,"sid":2440597130}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1106000,"endMs":1106320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1106400,"endMs":1106640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1106640,"endMs":1107120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"フレッシュな","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1107520,"endMs":1108080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレッシュ","reading":"フレッシュ","romanization":"furesshu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1112480,"sid":3659500996}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"うち","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1108160,"endMs":1108320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1108320,"endMs":1108720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"早く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1108880,"endMs":1109360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"レコーディングして","charStart":22,"charEnd":31,"startMs":1109520,"endMs":1110240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e1478ff3e28f3eb21792fa6fd81bc2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レコーディング","reading":"レコーディング","romanization":"rekoodeingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1144930,"sid":4075925840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为像水果一样，所以要趁新鲜赶紧录下来。"},"en":{"status":"available","text":"It's like fruit, so record it quickly while it's fresh."},"ko":{"status":"available","text":"과일 같은 느낌이라서 신선할 때 빨리 레코딩해서"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như trái cây nên lúc còn tươi thì phải thu âm nhanh"},"id":{"status":"available","text":"Jadi seperti buah, selagi masih segar cepat direkam."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"そしたら次のあのフルーツがまた出てくるんですよ。","startMs":1111440,"endMs":1115680,"tokens":[{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1111440,"endMs":1111840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"次","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1111840,"endMs":1112160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1112160,"endMs":1112400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1112400,"endMs":1112880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"フルーツ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1113760,"endMs":1114080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e556c9be2a7f922ccdc4392d36347b54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーツ","reading":"フルーツ","romanization":"furuutsu","partOfSpeech":"n","vid":1112040,"sid":589436809}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1114080,"endMs":1114160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"また","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1114160,"endMs":1114400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"出て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1114400,"endMs":1114720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"くる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1114720,"endMs":1114800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1114800,"endMs":1114960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1115600,"endMs":1115680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样一来，下一个果实又会长出来。"},"en":{"status":"available","text":"Then the next fruit will come out again."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 다음 그 후르츠가 또 나오는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì trái cây tiếp theo lại sẽ xuất hiện."},"id":{"status":"available","text":"Nanti buah berikutnya akan muncul lagi."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"でそれを今度はポッドキャストにしたりとか。","startMs":1115680,"endMs":1118240,"tokens":[{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1115680,"endMs":1115760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1115760,"endMs":1115840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1115840,"endMs":1116000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"今度","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1116640,"endMs":1116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1116880,"endMs":1117040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1117040,"endMs":1117600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1117600,"endMs":1117680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"したり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1117680,"endMs":1118080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1118080,"endMs":1118240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后再把它做成播客之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And then you can turn that into a podcast or whatever."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그걸 이번에는 팟캐스트로 하거나."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi sau đó lại làm thành podcast các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Terus itu dijadikan podcast atau apa."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"本を書きたいときは本を書く。","startMs":1118920,"endMs":1120520,"tokens":[{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"本","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1118920,"endMs":1119000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1119000,"endMs":1119160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"書きたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1119160,"endMs":1119560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"とき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1119560,"endMs":1119720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1119800,"endMs":1119880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"本","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1120040,"endMs":1120200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1120200,"endMs":1120280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"書く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1120280,"endMs":1120520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想写书的时候就写书。"},"en":{"status":"available","text":"When I want to write a book, I write a book."},"ko":{"status":"available","text":"책을 쓰고 싶을 때는 책을 써요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi muốn viết sách thì viết sách."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau menulis buku, ya menulis buku."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"それはリサイクルしません。","startMs":1120840,"endMs":1122200,"tokens":[{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1120840,"endMs":1121000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1121000,"endMs":1121320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"リサイクルしません","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":1121320,"endMs":1122200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_707c6a37639ddfaf656cf4a27df53db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リサイクル","reading":"リサイクル","romanization":"risaikuru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141350,"sid":1504583521}},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是不会回收利用的。"},"en":{"status":"available","text":"I don't recycle that."},"ko":{"status":"available","text":"그건 리사이클하지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì tôi không tái chế."},"id":{"status":"available","text":"Itu tidak di-recycle."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"今までポッドキャスト、僕の本知ってますよね。","startMs":1122760,"endMs":1126040,"tokens":[{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"今まで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1122760,"endMs":1123160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1123160,"endMs":1123800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-2511","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"僕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1124200,"endMs":1124360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1124360,"endMs":1124440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"本","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1124520,"endMs":1124840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"知ってます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1125400,"endMs":1125880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1125880,"endMs":1126040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到目前为止的播客，我的书大家知道吧。"},"en":{"status":"available","text":"You've heard of my book, my podcast, right?"},"ko":{"status":"available","text":"지금까지 팟캐스트, 제 책 아시죠."},"vi":{"status":"available","text":"Podcast từ trước đến nay, các bạn biết sách của tôi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Podcast selama ini, kalian tahu bukuku kan."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"本一つあのアマゾンのKindleで買えるんですけど、よろしくお願いします。","startMs":1126040,"endMs":1130680,"tokens":[{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"本","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1126040,"endMs":1126200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"一つ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1126680,"endMs":1126840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1127080,"endMs":1127400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"アマゾン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1127400,"endMs":1127800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アマゾン","reading":"アマゾン","romanization":"amazon","partOfSpeech":"n","vid":2080330,"sid":2277763230}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1127800,"endMs":1127880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2523","kind":"punctuation","surface":"Kindle","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1127880,"endMs":1127960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"買える","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1128280,"endMs":1128680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1128680,"endMs":1128840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1128840,"endMs":1129160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":26,"charEnd":36,"startMs":1129160,"endMs":1130680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-2530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一本书可以在亚马逊Kindle上买到，请多多关照。"},"en":{"status":"available","text":"One book is available on Amazon Kindle, so please check it out."},"ko":{"status":"available","text":"책 하나 아마존 킨들로 살 수 있는데, 잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có một cuốn mua được trên Kindle của Amazon, mong mọi người ủng hộ."},"id":{"status":"available","text":"Satu buku bisa dibeli di Kindle Amazon, mohon dukungannya."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"ワン、ワンだけどツーが全然出ないですけどね。","startMs":1130680,"endMs":1133720,"tokens":[{"tokenId":"t-2531","kind":"punctuation","surface":"ワン、ワン","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"だけど","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1130680,"endMs":1130840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2533","kind":"punctuation","surface":"ツー","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1130840,"endMs":1130920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"全然","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1132200,"endMs":1132280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"出ない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1132280,"endMs":1133320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1133320,"endMs":1133480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1133480,"endMs":1133640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1133640,"endMs":1133720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有第一部，第二部却一直出不来呢。"},"en":{"status":"available","text":"One, there's only one, and two just isn't coming out."},"ko":{"status":"available","text":"원, 원인데 투가 전혀 안 나오고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Một, chỉ có một mà phần hai mãi chẳng ra."},"id":{"status":"available","text":"Baru satu, yang kedua belum keluar-keluar sih."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"で、あれを書いたときにやっぱりポッドキャストで話してない話を入れなければいけないと思いましたよね。","startMs":1134680,"endMs":1142760,"tokens":[{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1134680,"endMs":1134760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1134760,"endMs":1134920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1134920,"endMs":1135080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"書いた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1135080,"endMs":1135400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"ときに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1135400,"endMs":1136040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1136760,"endMs":1137560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1138200,"endMs":1139000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1139000,"endMs":1139160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"話してない","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1139160,"endMs":1140040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"話","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1140040,"endMs":1140520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1140520,"endMs":1140680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"入れなければ","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1140760,"endMs":1141400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"なければ"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"いけない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1141400,"endMs":1141800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1141800,"endMs":1141960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"思いました","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1141960,"endMs":1142600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"よね","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1142600,"endMs":1142760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而写那本书的时候，我就觉得必须要加入一些播客里没讲过的内容。"},"en":{"status":"available","text":"And when I wrote that, I thought I had to include stories I hadn't talked about on the podcast."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그걸 썼을 때 역시 팟캐스트에서 얘기하지 않은 얘기를 넣어야 한다고 생각했죠."},"vi":{"status":"available","text":"Và, khi viết cái đó thì tôi đã nghĩ là phải đưa vào những chuyện chưa nói trên podcast."},"id":{"status":"available","text":"Dan, waktu menulis itu aku merasa harus memasukkan cerita yang belum pernah dibicarakan di podcast."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"だからあの終わりの方、最後の方は特にですけど、ポッドキャストで話したことがないようなあの話も書いたし、","startMs":1143720,"endMs":1151720,"tokens":[{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1143720,"endMs":1144200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1144200,"endMs":1144360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"終わり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1144360,"endMs":1144600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1144600,"endMs":1144760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1144760,"endMs":1144840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2564","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"最後","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1145320,"endMs":1145640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1145640,"endMs":1145720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1145720,"endMs":1145960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1145960,"endMs":1146040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"特に","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1146040,"endMs":1146280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1146360,"endMs":1146440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1146440,"endMs":1146920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2572","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":1147640,"endMs":1148120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1148120,"endMs":1148200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"話した","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1148200,"endMs":1148520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"ことがない","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1148520,"endMs":1149080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"ような","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1149080,"endMs":1149400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"あの","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1149720,"endMs":1149960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"話","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1149960,"endMs":1150280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1150280,"endMs":1150360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"書いた","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1150760,"endMs":1151080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"し","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1151640,"endMs":1151720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2583","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以尤其是结尾、最后的部分，我写了很多播客里没讲过的内容，"},"en":{"status":"available","text":"So toward the end, especially at the end, I wrote stories I'd never talked about on the podcast,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그 끝부분, 마지막 부분은 특히 그렇지만, 팟캐스트에서 얘기한 적 없는 그런 얘기도 썼고,"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là đoạn cuối, đặc biệt là phần cuối, tôi đã viết cả những chuyện chưa từng nói trên podcast,"},"id":{"status":"available","text":"Makanya terutama di bagian akhir, aku menulis cerita yang belum pernah dibicarakan di podcast,"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"あのやっぱり本としての価値です。","startMs":1152680,"endMs":1156760,"tokens":[{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1152680,"endMs":1153720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1154680,"endMs":1155000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"本","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1155000,"endMs":1155240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"として","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1155240,"endMs":1155640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1155640,"endMs":1155960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"価値","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1156200,"endMs":1156520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1156520,"endMs":1156760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那才是作为一本书的价值。"},"en":{"status":"available","text":"That's the value as a book."},"ko":{"status":"available","text":"그 역시 책으로서의 가치예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó chính là giá trị của cuốn sách."},"id":{"status":"available","text":"Itu kan nilai sebagai sebuah buku."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"ポッドキャストのなんかこうトピックだけを書くとかそれはダメですよね。","startMs":1158280,"endMs":1162600,"tokens":[{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1158280,"endMs":1158920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1158920,"endMs":1159240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1159240,"endMs":1159480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1159480,"endMs":1159960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"トピック","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1160200,"endMs":1160600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partOfSpeech":"n","vid":1085350,"sid":3071490894}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1160600,"endMs":1160920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1160920,"endMs":1161000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"書く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1161080,"endMs":1161400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1161400,"endMs":1161560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"それ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1161560,"endMs":1161720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1161720,"endMs":1161800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1161800,"endMs":1162040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1162040,"endMs":1162280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"よね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1162280,"endMs":1162600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只写播客里的话题之类的，那是不行的。"},"en":{"status":"available","text":"Just writing the podcast topics, that would be no good."},"ko":{"status":"available","text":"팟캐스트의 뭔가 이런 토픽만 쓴다거나 그건 안 되죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ viết mỗi topic của podcast thì không được đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau cuma menulis topik-topik podcast itu tidak boleh kan."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"今まで話した話だけとかまとめているだけとかね。","startMs":1162600,"endMs":1167320,"tokens":[{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"今まで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1162600,"endMs":1163080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"話した","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1163080,"endMs":1163560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1163640,"endMs":1163800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1164040,"endMs":1164280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1164280,"endMs":1164520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"まとめている","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1166040,"endMs":1166760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1166760,"endMs":1167000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1167000,"endMs":1167240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1167240,"endMs":1167320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是把以前讲过的内容汇总起来之类的也不行。"},"en":{"status":"available","text":"Just summarizing only stories I've already talked about."},"ko":{"status":"available","text":"지금까지 얘기한 얘기만이라든가 정리만 하고 있다든가."},"vi":{"status":"available","text":"Hay chỉ tóm tắt lại những chuyện đã nói từ trước đến nay các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Cuma merangkum cerita-cerita yang sudah pernah dibicarakan saja dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"まあそれは確かに楽でしょうけど、いわゆるちょっとこうズルしている","startMs":1167400,"endMs":1172760,"tokens":[{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1167400,"endMs":1167480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1167480,"endMs":1167720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1167720,"endMs":1167800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"確かに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1167800,"endMs":1168600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"楽","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1168600,"endMs":1168920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1168920,"endMs":1169240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1169240,"endMs":1169720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2624","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1170120,"endMs":1170760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1170760,"endMs":1171080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"こう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1171080,"endMs":1171400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"ズル","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1171800,"endMs":1172040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76b44722c05bf9e5a932fe082c08bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズル","reading":"ズル","romanization":"zuru","partOfSpeech":"n","vid":2131580,"sid":1727256229}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"している","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1172040,"endMs":1172760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那确实会轻松一些，但可以说是某种偷懒。"},"en":{"status":"available","text":"Well, sure that would be easy, but it's kind of cheating."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그건 확실히 편하겠지만, 이른바 좀 이렇게 꼼수 부리는"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là nhàn hơn nhưng mà kiểu hơi gian lận một chút"},"id":{"status":"available","text":"Memang itu pasti lebih mudah, tapi bisa dibilang agak curang."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"なんかそのファンを騙しているなんかそんな感じが僕の中ではってあんまり好きじゃない。","startMs":1173560,"endMs":1177960,"tokens":[{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1173560,"endMs":1173800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1173880,"endMs":1174120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"ファン","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1174120,"endMs":1174360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1174360,"endMs":1174440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"騙している","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1174440,"endMs":1175160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d7c5e3e72e035ed09cce64e0f4166b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騙す","reading":"だます","furigana":[{"surface":"騙","reading":"だま"},{"surface":"している"}],"romanization":"damasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1574550,"sid":640015498}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1175160,"endMs":1175320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"そんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1175320,"endMs":1175560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1175560,"endMs":1175880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1175880,"endMs":1176040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"僕","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1176040,"endMs":1176200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1176200,"endMs":1176360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"中","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1176360,"endMs":1176520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1176520,"endMs":1176680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1176680,"endMs":1176840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1176920,"endMs":1177000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1177080,"endMs":1177320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"好き","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1177320,"endMs":1177560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1177640,"endMs":1177960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有种欺骗粉丝的感觉，在我心里不太喜欢这样。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like tricking the fans, and in my mind I just don't like that."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 팬을 속이는 뭔가 그런 느낌이 제 안에서는 별로 안 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như đang lừa fan, trong tôi thì cảm giác như vậy nên tôi không thích lắm."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti menipu penggemar, aku tidak terlalu suka yang seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"はいというわけであのいつもユーチューブはユーチューブでポッドキャスターはポッドキャスターで他","startMs":1179440,"endMs":1186160,"tokens":[{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1179440,"endMs":1179680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1180320,"endMs":1180480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"わけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1180480,"endMs":1180640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1180640,"endMs":1181040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1181680,"endMs":1182240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"いつも","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1182240,"endMs":1182560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1182640,"endMs":1182720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1183040,"endMs":1184160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1184160,"endMs":1184240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1184240,"endMs":1184320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2659","kind":"punctuation","surface":"ポッドキャスター","charStart":27,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1184320,"endMs":1184400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2661","kind":"punctuation","surface":"ポッドキャスター","charStart":36,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1184400,"endMs":1184480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"他","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1186080,"endMs":1186160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，所以YouTube就是YouTube，播客就是播客，其他的，"},"en":{"status":"available","text":"So as always, YouTube is YouTube and podcast is podcast, and other..."},"ko":{"status":"available","text":"네 그래서 그 항상 유튜브는 유튜브대로 팟캐스터는 팟캐스터대로 다른"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vì vậy nên là YouTube thì luôn là YouTube, podcaster thì là podcaster, còn những"},"id":{"status":"available","text":"Ya jadi seperti biasa YouTube ya YouTube, podcaster ya podcaster, dan yang"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"のことはまあレッスンもそうですしね僕のレッスンではいろんな話をするでほとんどの話はあの新しい話だから","startMs":1188400,"endMs":1197600,"tokens":[{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1188400,"endMs":1188800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"こと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1188800,"endMs":1189200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1190400,"endMs":1190560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1190560,"endMs":1190640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"レッスン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1190640,"endMs":1190960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partOfSpeech":"n","vid":1145510,"sid":88163607}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1190960,"endMs":1191040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"そうです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1191040,"endMs":1191360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1191360,"endMs":1191440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1191440,"endMs":1191520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"僕","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1191760,"endMs":1191840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1191920,"endMs":1192000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"レッスン","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1192000,"endMs":1192400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partOfSpeech":"n","vid":1145510,"sid":88163607}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1192400,"endMs":1192480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1192480,"endMs":1192800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1193280,"endMs":1193600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"話をする","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1193600,"endMs":1194240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話をする","reading":"はなしをする","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"を"},{"surface":"する"}],"romanization":"hanashiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2078760,"sid":1636860257}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1194240,"endMs":1194400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1194400,"endMs":1194800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1194800,"endMs":1194880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"話","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1194880,"endMs":1195200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1195200,"endMs":1195600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"あの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1195920,"endMs":1196480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"新しい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1196480,"endMs":1196880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"話","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1196880,"endMs":1197200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"だから","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1197200,"endMs":1197600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上课也是如此，我的课上会讲各种话题，而且大部分都是新的话题，会因学生而异，在播客里，"},"en":{"status":"available","text":"things, like my lessons too, in my lessons I talk about various things and most of the stories are new stories."},"ko":{"status":"available","text":"거는 뭐 레슨도 그렇고요 제 레슨에서는 여러 얘기를 해요 그리고 대부분의 얘기는 새로운 얘기라서"},"vi":{"status":"available","text":"việc khác cũng vậy, bài học cũng thế, trong bài học của tôi tôi nói đủ thứ chuyện mà hầu hết đều là chuyện mới nên"},"id":{"status":"available","text":"lainnya juga begitu, les juga begitu, di lesku aku membicarakan banyak hal dan kebanyakan adalah cerita baru."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"生徒さんによっても変わるしポッドキャスターで","startMs":1198880,"endMs":1200480,"tokens":[{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"生徒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1198880,"endMs":1199200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1199200,"endMs":1199360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"によって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1199360,"endMs":1199680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1199680,"endMs":1199840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"変わる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1199840,"endMs":1200160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1200160,"endMs":1200400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2695","kind":"punctuation","surface":"ポッドキャスター","charStart":13,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1200400,"endMs":1200480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是没讲过的话题，而且我的观点总是在变，不管好坏总是在变，"},"en":{"status":"available","text":"It varies by student, and stories I haven't talked about on the podcast."},"ko":{"status":"available","text":"학생에 따라서도 달라지고 팟캐스터에서"},"vi":{"status":"available","text":"Tùy học viên mà cũng thay đổi, và là những chuyện chưa nói trên podcaster"},"id":{"status":"available","text":"Tergantung muridnya juga berubah, dan itu cerita yang belum"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"話してないような話だし僕の意見はいつも変わります良くも悪くもいつも変わります","startMs":1201200,"endMs":1206880,"tokens":[{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"話してない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1201200,"endMs":1201920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してない"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"ような","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1201920,"endMs":1202080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1202080,"endMs":1202400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1202400,"endMs":1202480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1202480,"endMs":1202640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"僕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1203120,"endMs":1203360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1203360,"endMs":1203440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"意見","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1203440,"endMs":1203680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1203680,"endMs":1203760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"いつも","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1203760,"endMs":1204000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"変わります","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1204000,"endMs":1204720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"良くも悪くも","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1205280,"endMs":1206000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_babd03330556ad5776aeb23feff9857d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良くも悪くも","reading":"よくもわるくも","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くも"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くも"}],"romanization":"yokumowarukumo","partOfSpeech":"exp","vid":2409800,"sid":3693869155}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"いつも","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1206000,"endMs":1206240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"変わります","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1206240,"endMs":1206880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以并不是每次都说同样的话，"},"en":{"status":"available","text":"And my opinions always change, for better or worse, they always change."},"ko":{"status":"available","text":"얘기하지 않은 것 같은 얘기고 제 의견은 항상 바뀌어요 좋게도 나쁘게도 항상 바뀌어요"},"vi":{"status":"available","text":"Ý kiến của tôi thì lúc nào cũng thay đổi, dù tốt hay xấu thì lúc nào cũng thay đổi"},"id":{"status":"available","text":"dibicarakan di podcaster, dan pendapatku selalu berubah, baik atau buruk selalu berubah."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"だからいつもいつも同じこと言ってるわけじゃない","startMs":1207520,"endMs":1210560,"tokens":[{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1207520,"endMs":1208240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"いつもいつも","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1208320,"endMs":1208880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつもいつも","reading":"いつもいつも","romanization":"itsumoitsumo","partOfSpeech":"exp","vid":2462300,"sid":4009345467}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"同じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1208880,"endMs":1209120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1209120,"endMs":1209280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1209280,"endMs":1209760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1209760,"endMs":1210560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样有人情味不是也挺好吗，大家也请经常讲各种事情，改变也没关系，观点变了也没关系，反而不变才奇怪呢，"},"en":{"status":"available","text":"So I'm not always saying the same thing."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 항상 항상 같은 말만 하는 게 아니에요"},"vi":{"status":"available","text":"Nên không phải lúc nào cũng nói cùng một chuyện"},"id":{"status":"available","text":"Jadi tidak selalu mengatakan hal yang sama terus."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"それもまた人間らしくていいじゃないですか皆さんもいつもいつもいろんなことを言ってください変わっていいです意見も変わっていいむしろ変わらないと変ですからね","startMs":1211120,"endMs":1219920,"tokens":[{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1211120,"endMs":1211280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1211280,"endMs":1211360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1211440,"endMs":1211680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"人間らしくて","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1211680,"endMs":1212400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98f76b58681bfdda8610face7d68e179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間らしい","reading":"にんげんらしい","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"},{"surface":"らし"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ningenrashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2011620,"sid":1496331692}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1212720,"endMs":1212800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1212800,"endMs":1213120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1213120,"endMs":1213280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1213360,"endMs":1213760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1213760,"endMs":1213840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"いつもいつも","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1213840,"endMs":1214400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつもいつも","reading":"いつもいつも","romanization":"itsumoitsumo","partOfSpeech":"exp","vid":2462300,"sid":4009345467}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1214880,"endMs":1215200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1215200,"endMs":1215280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1215360,"endMs":1215440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"言って","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1215440,"endMs":1215600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"ください","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1215600,"endMs":1215920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"変わって","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1216000,"endMs":1216480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"いい","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1216480,"endMs":1216640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1216640,"endMs":1216800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"意見","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1216880,"endMs":1217120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"も","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1217120,"endMs":1217280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"変わって","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1217280,"endMs":1217760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"いい","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1217760,"endMs":1217840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1218000,"endMs":1218400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":1218400,"endMs":1218960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"と","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1218960,"endMs":1219040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"変","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1219200,"endMs":1219360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"ですから","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":1219360,"endMs":1219680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"ね","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1219760,"endMs":1219920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"观点变了也没关系，稍微极端的观点会慢慢取得平衡，这就是成长嘛。"},"en":{"status":"available","text":"That's also human and nice, isn't it? Please all of you also always say various things, it's okay to change, opinions can change, rather it would be strange if you didn't change."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 또 인간답고 좋지 않나요 여러분도 항상 항상 여러 가지를 말해주세요 바뀌어도 돼요 의견도 바뀌어도 돼요 오히려 안 바뀌면 이상하니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy lại càng giống con người chẳng phải tốt sao, mọi người cũng hãy luôn nói đủ thứ, được thay đổi mà, ý kiến cũng được thay đổi, ngược lại không thay đổi mới là lạ đấy"},"id":{"status":"available","text":"Itu juga manusiawi dan bagus kan, kalian juga tolong katakan banyak hal terus, boleh berubah, pendapat boleh berubah, malah kalau tidak berubah itu aneh."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"意見が変わってもいいで少しずつあの極端な意見とかが少しずつバランスを取っていくこれが成長っていうことですからね。","startMs":1220640,"endMs":1230560,"tokens":[{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"意見","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1220640,"endMs":1220960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1220960,"endMs":1221040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"変わって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1221040,"endMs":1221280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1221280,"endMs":1221360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1221360,"endMs":1221520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1222160,"endMs":1222720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"少しずつ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1222720,"endMs":1223600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しずつ","reading":"すこしずつ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しずつ"}],"romanization":"sukoshizutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1348880,"sid":18099230}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1224000,"endMs":1224480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"極端","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1224480,"endMs":1224880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4313bb51dfacf7abc443debb5f29d206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極端","reading":"きょくたん","furigana":[{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"kyokutan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1240380,"sid":3548220302}},{"tokenId":"t-2754","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"意見","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1224960,"endMs":1225280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1225280,"endMs":1225440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1225440,"endMs":1225920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"少しずつ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1226000,"endMs":1226560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少しずつ","reading":"すこしずつ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"しずつ"}],"romanization":"sukoshizutsu","partOfSpeech":"adv","vid":1348880,"sid":18099230}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"バランスを取って","charStart":29,"charEnd":37,"startMs":1226560,"endMs":1227520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d526eb687c547b27a5886f5a96616ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランスを取る","reading":"バランスをとる","furigana":[{"surface":"バランスを"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"baransuwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2267260,"sid":2360269048}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"いく","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1227520,"endMs":1227600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"これ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1227760,"endMs":1227920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1227920,"endMs":1228240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"成長","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1228960,"endMs":1229440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1229600,"endMs":1229680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1229680,"endMs":1229840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"こと","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1229920,"endMs":1230080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"ですから","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1230080,"endMs":1230480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1230480,"endMs":1230560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"It's okay for opinions to change, and gradually extreme opinions gradually become balanced, that's what growth is."},"ko":{"status":"available","text":"의견이 바뀌어도 돼요 조금씩 그 극단적인 의견 같은 게 조금씩 균형을 잡아가는 것 이게 성장이라는 거니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Được thay đổi ý kiến mà, dần dần những ý kiến cực đoan sẽ dần lấy lại cân bằng, đó chính là trưởng thành."},"id":{"status":"available","text":"Boleh berubah pendapat, dan sedikit demi sedikit pendapat yang ekstrem itu perlahan menyeimbangkan, itulah yang namanya bertumbuh."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"はい。","startMs":1231120,"endMs":1231280,"tokens":[{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1231120,"endMs":1231280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是为了成长，偶尔说一些极端的观点也是会有的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"ただ成長するためにはやっぱりたまに極端な意見とかを言うこともあるでしょう。","startMs":1231760,"endMs":1236080,"tokens":[{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1231760,"endMs":1231920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"成長する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1231920,"endMs":1232480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"ため","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1232480,"endMs":1232720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1232720,"endMs":1233200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1233280,"endMs":1233520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"たまに","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1233520,"endMs":1233840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"極端","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1233840,"endMs":1234160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4313bb51dfacf7abc443debb5f29d206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極端","reading":"きょくたん","furigana":[{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"kyokutan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1240380,"sid":3548220302}},{"tokenId":"t-2779","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"意見","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1234240,"endMs":1234560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1234560,"endMs":1234720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1234720,"endMs":1234880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"言う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1235040,"endMs":1235200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1235200,"endMs":1235440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1235440,"endMs":1235600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1235600,"endMs":1235840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1235840,"endMs":1236080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那是更长远的，"},"en":{"status":"available","text":"But in order to grow, sometimes you have to say extreme opinions."},"ko":{"status":"available","text":"다만 성장하기 위해서는 역시 가끔 극단적인 의견 같은 걸 말하는ことも 있겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là để trưởng thành thì thỉnh thoảng cũng sẽ có lúc nói ý kiến cực đoan."},"id":{"status":"available","text":"Tapi untuk bertumbuh, kadang memang perlu mengatakan pendapat yang ekstrem."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"でもそれはもっと長い","startMs":1236160,"endMs":1238000,"tokens":[{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1236160,"endMs":1236320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1236320,"endMs":1236560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1236560,"endMs":1236800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"もっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1236800,"endMs":1237120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"長い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1237120,"endMs":1238000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从长期来看，"},"en":{"status":"available","text":"But that's more long..."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그건 좀 더 긴"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đó là còn dài hơn nữa"},"id":{"status":"available","text":"Tapi itu lebih panjang."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"長期的に考えてね、","startMs":1238400,"endMs":1239760,"tokens":[{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"長期的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1238400,"endMs":1238880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70236946faef7a2613786ba3853f4ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長期的","reading":"ちょうきてき","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"choukiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1429900,"sid":2558473114}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1238880,"endMs":1239040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"考えて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1239040,"endMs":1239680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1239680,"endMs":1239760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2798","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是为了取得平衡的一种方法，所以偶尔说说这个、说说那个、说说这个、说说那个，"},"en":{"status":"available","text":"Thinking long-term,"},"ko":{"status":"available","text":"장기적으로 생각해서요,"},"vi":{"status":"available","text":"Xét về lâu dài nhé,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipikir jangka panjang,"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"バランスを取るための一つのあの方法でもあるんで、たまにねこんなこと言ったりこんなこと言ったりこんなこと言ったりこんなこと言ったり、","startMs":1240160,"endMs":1248400,"tokens":[{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"バランスを取る","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1240160,"endMs":1240880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d526eb687c547b27a5886f5a96616ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランスを取る","reading":"バランスをとる","furigana":[{"surface":"バランスを"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"baransuwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2267260,"sid":2360269048}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"ため","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1240880,"endMs":1241120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1241120,"endMs":1241440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"一つ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1241520,"endMs":1241840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1241840,"endMs":1242160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1242240,"endMs":1242720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"方法","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1242960,"endMs":1243600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1243920,"endMs":1244240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1244240,"endMs":1244320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"んで","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1244400,"endMs":1244560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2809","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"たまに","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1244560,"endMs":1244880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1244880,"endMs":1244960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"こんな","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1244960,"endMs":1245360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1245360,"endMs":1245600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"言ったり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1245600,"endMs":1245920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"こんな","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1245920,"endMs":1246240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1246240,"endMs":1246480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"言ったり","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1246480,"endMs":1246800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"こんな","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1246800,"endMs":1247120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"こと","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1247120,"endMs":1247280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"言ったり","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1247360,"endMs":1247680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"こんな","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1247760,"endMs":1247920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"こと","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1248000,"endMs":1248160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"言ったり","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1248160,"endMs":1248400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2824","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是慢慢地就会变成这样，"},"en":{"status":"available","text":"It's one way to balance things out, so sometimes you say this and say that and say this and say that,"},"ko":{"status":"available","text":"균형을 잡기 위한 하나의 그런 방법이기도 해서, 가끔 이렇게 이런 말을 하거나 이런 말을 하거나 이런 말을 하거나 이런 말을 하거나,"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng là một cách để lấy lại cân bằng, thỉnh thoảng nói thế này nói thế kia nói thế này nói thế kia,"},"id":{"status":"available","text":"Itu juga salah satu cara untuk menyeimbangkan, kadang bilang begini, bilang begitu, bilang begini, bilang begitu,"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"ただ少しそれがこんなこと言ったりこんなこういうふうに","startMs":1248800,"endMs":1251840,"tokens":[{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1248800,"endMs":1248960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"少し","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1248960,"endMs":1249360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1249360,"endMs":1249600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1249600,"endMs":1249760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"こんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1249760,"endMs":1250000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1250000,"endMs":1250240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"言ったり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1250240,"endMs":1250560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"こんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1250560,"endMs":1250800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"こういう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1250960,"endMs":1251600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"ふう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1251600,"endMs":1251760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1251760,"endMs":1251840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变成这个样子，"},"en":{"status":"available","text":"But gradually it becomes like this, like this."},"ko":{"status":"available","text":"다만 조금 그게 이런 말을 하거나 이런 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là dần dần nó sẽ thành ra nói thế này, thành ra như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Tapi sedikit demi sedikit itu jadi seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"なってきますから、","startMs":1252720,"endMs":1253680,"tokens":[{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"なって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1252720,"endMs":1252960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"きます","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1252960,"endMs":1253280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1253280,"endMs":1253680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2839","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变成这样。"},"en":{"status":"available","text":"It comes to be like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 되어 가니까요,"},"vi":{"status":"available","text":"nó sẽ trở nên như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Jadi seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"でも最初からこれが難しいんですよね。","startMs":1254800,"endMs":1257040,"tokens":[{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1254800,"endMs":1254960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1254960,"endMs":1255360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1255360,"endMs":1255600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1255600,"endMs":1255760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1255760,"endMs":1255920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"難しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1255920,"endMs":1256560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1256560,"endMs":1256720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1256720,"endMs":1257040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但从一开始这个就很难呢。"},"en":{"status":"available","text":"But this is difficult right from the start."},"ko":{"status":"available","text":"근데 처음부터 이게 어렵네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà ngay từ đầu cái này đã khó rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ini sulit sejak awal ya."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"最初はやっぱりこういうこと言ったりこういうことを経験したりこんなことが必要なんです。","startMs":1257200,"endMs":1261760,"tokens":[{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1257200,"endMs":1257680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1257680,"endMs":1257760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1257760,"endMs":1258000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"こういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1258000,"endMs":1258320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1258320,"endMs":1258560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"言ったり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1258560,"endMs":1258960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"こういう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1258960,"endMs":1259360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1259360,"endMs":1259600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1259600,"endMs":1259680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"経験したり","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1259680,"endMs":1260400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"したり"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"こんな","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1260400,"endMs":1260640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1260640,"endMs":1260880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1260880,"endMs":1260960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"必要","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1260960,"endMs":1261360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"なんです","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1261360,"endMs":1261760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始果然还是要说这样的话、经历这样的事、需要这样的东西。"},"en":{"status":"available","text":"At first, you have to say things like this, experience things like this, and need things like this."},"ko":{"status":"available","text":"처음에는 역시 이런 말을 하거나 이런 걸 경험하거나 이런 게 필요해요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đầu thì vẫn phải nói những điều như thế này, trải qua những việc như thế này, cần những thứ như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Pada awalnya memang perlu mengatakan hal seperti ini, mengalami hal seperti ini, hal seperti ini diperlukan."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"まあまあ、まあ、","startMs":1264960,"endMs":1266720,"tokens":[{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1264960,"endMs":1265360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-2866","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1266640,"endMs":1266720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2868","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛，嘛，"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, well,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭐, 뭐,"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi được rồi, thôi thì,"},"id":{"status":"available","text":"Ya ya, ya,"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"なんかちょっとお腹すいたな。","startMs":1268960,"endMs":1272000,"tokens":[{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1268960,"endMs":1269360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1270800,"endMs":1270960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"お腹","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1271120,"endMs":1271440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"すいた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1271520,"endMs":1271920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e2f0656b450d891773527aebc046c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すく","reading":"すく","romanization":"suku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1586265,"sid":460364725}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1271920,"endMs":1272000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉有点饿了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm kind of getting a little hungry."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 좀 배고프네."},"vi":{"status":"available","text":"Tự nhiên thấy hơi đói bụng."},"id":{"status":"available","text":"Agak lapar nih."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"なんか昼ご飯ですかね。","startMs":1272000,"endMs":1274320,"tokens":[{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1272000,"endMs":1272880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"昼ご飯","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1273360,"endMs":1273840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"hirugohan","partOfSpeech":"n","vid":1602340,"sid":3156463396}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1273840,"endMs":1274080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1274080,"endMs":1274320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算是午饭吧。"},"en":{"status":"available","text":"I guess it's lunchtime."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 점심인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là cơm trưa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin makan siang ya."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"もうあの十一時過ぎてますから、ちょっと昼ご飯の準備したいと思います。","startMs":1274320,"endMs":1279280,"tokens":[{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1274320,"endMs":1274800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1274880,"endMs":1275120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"十一時","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1275120,"endMs":1276080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f0322918406f84910ea7cf83b73280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十一時","reading":"じゅういちじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845370,"sid":3297853199}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"過ぎてます","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1276560,"endMs":1277280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1277280,"endMs":1277600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2885","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1277600,"endMs":1277840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"昼ご飯","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1277840,"endMs":1278160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"hirugohan","partOfSpeech":"n","vid":1602340,"sid":3156463396}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1278160,"endMs":1278240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"準備したい","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1278240,"endMs":1278800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"したい"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1278800,"endMs":1278880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"思います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1278880,"endMs":1279280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经过了十一点了，所以想准备午饭了。"},"en":{"status":"available","text":"It's already past eleven, so I'd like to start preparing lunch."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 열한시가 넘었으니까, 좀 점심 준비를 하려고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã quá mười một giờ rồi, nên tôi muốn chuẩn bị cơm trưa một chút."},"id":{"status":"available","text":"Sudah lewat jam sebelas, jadi saya mau menyiapkan makan siang sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"今日もありがとう。","startMs":1279680,"endMs":1280240,"tokens":[{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1279680,"endMs":1279840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1279840,"endMs":1280080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1280080,"endMs":1280240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-2896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天也谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thanks for today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 고마워."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay cũng cảm ơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih untuk hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"またね。","startMs":1280880,"endMs":1281280,"tokens":[{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1280880,"endMs":1281040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1281120,"endMs":1281280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再见。"},"en":{"status":"available","text":"See you."},"ko":{"status":"available","text":"또 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Hẹn gặp lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa lagi."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"三二一。","startMs":1281440,"endMs":1282160,"tokens":[{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1281440,"endMs":1281840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"二","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1281840,"endMs":1282080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"一","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1282080,"endMs":1282160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三二一。"},"en":{"status":"available","text":"Three, two, one."},"ko":{"status":"available","text":"삼이일."},"vi":{"status":"available","text":"Ba hai một."},"id":{"status":"available","text":"Tiga dua satu."}}}],"lexemes":{"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_012726dce3296cb9b0cf19a58e683ec9":{"lexemeId":"lex_012726dce3296cb9b0cf19a58e683ec9","language":"ja","headword":"いい話","reading":"いいはなし","romanization":"iihanashi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好故事；暖心的故事","好前景（如婚姻、生意）"],"en":["good story; heartwarming story","good prospect (e.g. marriage, business)"],"ko":["좋은 이야기; 감동적인 이야기","좋은 전망 (예: 결혼, 사업)"],"vi":["câu chuyện hay; câu chuyện cảm động","triển vọng tốt (ví dụ: hôn nhân, kinh doanh)"],"id":["cerita bagus; cerita mengharukan","prospek bagus (mis. pernikahan, bisnis)"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_023110b5151a1445b2b223f76862058d":{"lexemeId":"lex_023110b5151a1445b2b223f76862058d","language":"ja","headword":"コーデ","reading":"コーデ","romanization":"koode","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搭配；协调（如衣服、饰品、家具、颜色）"],"en":["coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)"],"ko":["코디네이션; 조화 (예: 옷, 액세서리, 가구, 색상)"],"vi":["sự phối hợp; phối đồ (ví dụ quần áo, phụ kiện, nội thất, màu sắc)"],"id":["koordinasi; padu padan (mis. pakaian, aksesori, furnitur, warna)"]}}],"rank":44900,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02c2436632e43e42c4c924dc9fb06030":{"lexemeId":"lex_02c2436632e43e42c4c924dc9fb06030","language":"ja","headword":"実際は","reading":"じっさいは","romanization":"jissaiha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；事实上；其实；说实在的"],"en":["in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth"],"ko":["사실은; 실제로; 실은; 진실을 말하자면"],"vi":["trên thực tế; thực ra; thật sự; trong thực tế; nói thật là"],"id":["sebenarnya; sejujurnya; pada kenyataannya; dalam realitas; sejujurnya"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0338a8189e8620c4bc1ce4c86cc6f9ec":{"lexemeId":"lex_0338a8189e8620c4bc1ce4c86cc6f9ec","language":"ja","headword":"医療","reading":"いりょう","romanization":"iryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医疗护理；医疗"],"en":["medical care; medical treatment"],"ko":["의료; 치료"],"vi":["chăm sóc y tế; điều trị y tế"],"id":["perawatan medis; pengobatan medis"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_051b521d7e36b49a49991e2dc2b46058":{"lexemeId":"lex_051b521d7e36b49a49991e2dc2b46058","language":"ja","headword":"こせこせ","reading":"こせこせ","romanization":"kosekose","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐立不安；烦躁；焦虑；为小事大惊小怪","感到狭窄憋闷；感到幽闭恐惧"],"en":["restlessly; fussily; anxiously; making a fuss over trifles","to be cramped; to be claustrophobic"],"ko":["안절부절못하며; 야단스럽게; 불안하게; 사소한 일에 야단법석 떨기","비좁다; 답답하다"],"vi":["bồn chồn; khó chịu; lo lắng; làm ầm ĩ vì chuyện vặt","bị chật chội; cảm thấy ngột ngạt trong không gian hẹp"],"id":["dengan gelisah; dengan rewel; dengan cemas; meributkan hal sepele","merasa sempit; merasa klaustrofobik"]}}],"rank":98100,"provider":"JPDB"},"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8":{"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","language":"ja","headword":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程"],"en":["lesson"],"ko":["수업"],"vi":["bài học"],"id":["pelajaran"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你妻子；他妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"],"ko":["아내; 당신의 아내; 그의 아내; 기혼 여성; 부인"],"vi":["vợ; vợ bạn; vợ anh ấy; phụ nữ đã kết hôn; quý bà"],"id":["istri; istrimu; istrinya; wanita bersuami; nyonya"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08ee75dffd19e6d8920425c53633dbe8":{"lexemeId":"lex_08ee75dffd19e6d8920425c53633dbe8","language":"ja","headword":"ファッション","reading":"ファッション","romanization":"fuasshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时尚"],"en":["fashion"],"ko":["패션"],"vi":["thời trang"],"id":["mode"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_090f46c299a65f2f9127b16f1f46ba6d":{"lexemeId":"lex_090f46c299a65f2f9127b16f1f46ba6d","language":"ja","headword":"話し始める","reading":"はなしはじめる","romanization":"hanashihajimeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始说话"],"en":["to begin to speak"],"ko":["말하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu nói"],"id":["mulai berbicara"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"],"ko":["의견; 견해; 논평"],"vi":["ý kiến; quan điểm; bình luận"],"id":["pendapat; pandangan; komentar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0a9efada578f3265ab9ec847fdb97126":{"lexemeId":"lex_0a9efada578f3265ab9ec847fdb97126","language":"ja","headword":"プラットフォーム","reading":"プラットフォーム","romanization":"purattofuoomu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平台"],"en":["platform"],"ko":["플랫폼"],"vi":["bệ đỡ"],"id":["platform"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d45ff9edd50728d1f947fcafa19068e":{"lexemeId":"lex_0d45ff9edd50728d1f947fcafa19068e","language":"ja","headword":"ニューヨーク","reading":"ニューヨーク","romanization":"nyuuyooku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纽约"],"en":["New York"],"ko":["뉴욕"],"vi":["New York"],"id":["New York"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10788768786fb4cc7dd11045b9e74178":{"lexemeId":"lex_10788768786fb4cc7dd11045b9e74178","language":"ja","headword":"ディール","reading":"ディール","romanization":"deiiru","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迪尔"],"en":["Diehl"],"ko":["딜"],"vi":["Diehl"],"id":["Diehl"]}}],"rank":65200,"provider":"JPDB"},"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b":{"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","language":"ja","headword":"楽","reading":"らく","romanization":"raku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸；轻松；（处于）安宁；放松","容易的；简单的；不费力的；无困难的","（经济上）宽裕的","乐烧陶器","sukha（幸福）"],"en":["comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation","easy; simple; without trouble; without hardships","(economically) comfortable","raku pottery","sukha (happiness)"],"ko":["편안함; 안락; 안도; 평화; 휴식","쉬운; 간단한; 수고롭지 않은; 고생 없는","(경제적으로) 여유로운","라쿠 도자기","수카 (행복)"],"vi":["sự thoải mái; sự dễ chịu; sự nhẹ nhõm; (sự) yên bình; sự thư giãn","dễ dàng; đơn giản; không rắc rối; không gian nan","(về kinh tế) dư dả","gốm raku","sukha (hạnh phúc)"],"id":["kenyamanan; kemudahan; kelegaan; (dalam) kedamaian; relaksasi","mudah; sederhana; tanpa masalah; tanpa kesulitan","(secara ekonomi) berkecukupan","tembikar raku","sukha (kebahagiaan)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_11b12027b872880de3bc4a4a4762c7c3":{"lexemeId":"lex_11b12027b872880de3bc4a4a4762c7c3","language":"ja","headword":"刑務所","reading":"けいむしょ","romanization":"keimusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["监狱；牢房"],"en":["prison; penitentiary"],"ko":["교도소; 감옥"],"vi":["nhà tù; trại giam"],"id":["penjara; lembaga pemasyarakatan"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93":{"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","language":"ja","headword":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建议"],"en":["advice"],"ko":["조언"],"vi":["lời khuyên"],"id":["nasihat"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cd4c58412122048ba2403c9b663b83":{"lexemeId":"lex_16cd4c58412122048ba2403c9b663b83","language":"ja","headword":"こく","reading":"こく","romanization":"koku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时辰（通常指约两小时，对应中国十二生肖之一）","雕刻；切割；切碎","胜利","严格；严酷"],"en":["period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)","carving; engraving; cutting; mincing","victory","strictness; cruelty"],"ko":["시간대 (보통 십이지신 중 하나에 해당하는 약 두 시간의 기간)","조각; 판각; 절단; 다지기","승리","엄격함; 잔인함"],"vi":["khoảng thời gian (thường là khoảng hai giờ tương ứng với một trong các con giáp)","chạm khắc; khắc; cắt; băm nhỏ","chiến thắng","sự nghiêm khắc; sự tàn nhẫn"],"id":["periode waktu (biasanya periode sekitar dua jam yang sesuai dengan salah satu shio zodiak Tiongkok)","ukiran; pahatan; pemotongan; pencincangan","kemenangan","ketegasan; kekejaman"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f":{"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","language":"ja","headword":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","romanization":"chuugakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中；中学；初级中学"],"en":["junior high school; middle school; lower secondary school"],"ko":["중학교; 중등 학교; 하급 중등학교"],"vi":["trường trung học cơ sở; trường cấp hai; trường trung học cơ sở"],"id":["sekolah menengah pertama; SMP"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e1478ff3e28f3eb21792fa6fd81bc2f":{"lexemeId":"lex_1e1478ff3e28f3eb21792fa6fd81bc2f","language":"ja","headword":"レコーディング","reading":"レコーディング","romanization":"rekoodeingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["录音"],"en":["recording"],"ko":["녹음"],"vi":["bản ghi âm"],"id":["rekaman"]}}],"rank":50900,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f765725704e207f41435bcf4ceb2275":{"lexemeId":"lex_1f765725704e207f41435bcf4ceb2275","language":"ja","headword":"話し方","reading":"はなしかた","romanization":"hanashikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话方式；说话风格"],"en":["way of talking; speaking style"],"ko":["말투; 말하는 방식"],"vi":["cách nói chuyện; phong cách nói"],"id":["cara berbicara; gaya bicara"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_20bd09a62213afcbad3024b196f3e54f":{"lexemeId":"lex_20bd09a62213afcbad3024b196f3e54f","language":"ja","headword":"福岡","reading":"ふくおか","romanization":"fukuoka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["福冈（城市、县）"],"en":["Fukuoka (city, prefecture)"],"ko":["후쿠오카 (도시, 현)"],"vi":["Fukuoka (thành phố, tỉnh)"],"id":["Fukuoka (kota, prefektur)"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021":{"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","language":"ja","headword":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；完全；彻底；根本","好像；仿佛；就像"],"en":["quite; entirely; completely; at all","as if; as though; just like"],"ko":["꽤; 완전히; 전적으로; 전혀","마치 ~처럼; ~인 것처럼"],"vi":["khá; hoàn toàn; trọn vẹn; chút nào","như thể; như là; giống như"],"id":["cukup; sepenuhnya; sepenuhnya; sama sekali","seolah-olah; seakan-akan; persis seperti"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21":{"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","language":"ja","headword":"価値","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值；意义；功绩"],"en":["value; worth; merit"],"ko":["가치; 값어치; 장점"],"vi":["giá trị; đáng giá; công lao"],"id":["nilai; harga; manfaat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_248c606dbf1c4c874c705b14165580b1":{"lexemeId":"lex_248c606dbf1c4c874c705b14165580b1","language":"ja","headword":"菅原文太","reading":"すがわらぶんた","romanization":"sugawarabunta","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菅原文太（1933.8.16-2014.11.28）"],"en":["Sugawara Bunta (1933.8.16-2014.11.28)"],"ko":["스가와라 분타 (1933.8.16-2014.11.28)"],"vi":["Sugawara Bunta (1933.8.16-2014.11.28)"],"id":["Sugawara Bunta (1933.8.16-2014.11.28)"]}}],"rank":219900,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_26033111acfb297508cb0ff120d7ee7e":{"lexemeId":"lex_26033111acfb297508cb0ff120d7ee7e","language":"ja","headword":"てめえ","reading":"てめえ","romanization":"temee","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","我；自己"],"en":["you","I; me; oneself"],"ko":["당신","나; 저; 자신"],"vi":["bạn","tôi; tôi; bản thân"],"id":["kamu","aku; saya; diri sendiri"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26d77b21c4b0fdbf874e3129c18eef89":{"lexemeId":"lex_26d77b21c4b0fdbf874e3129c18eef89","language":"ja","headword":"フィードバック","reading":"フィードバック","romanization":"fyiidobakku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反馈"],"en":["feedback"],"ko":["피드백"],"vi":["phản hồi"],"id":["umpan balik"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29ed67a1de84f52b8a7a9eb98c834675":{"lexemeId":"lex_29ed67a1de84f52b8a7a9eb98c834675","language":"ja","headword":"リラックス","reading":"リラックス","romanization":"rirakkusu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放松"],"en":["relax"],"ko":["긴장을 풀다"],"vi":["thư giãn"],"id":["santai"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2bdbc5c8bd2bfb22551351ea441491eb":{"lexemeId":"lex_2bdbc5c8bd2bfb22551351ea441491eb","language":"ja","headword":"対立","reading":"たいりつ","romanization":"tairitsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对抗；对立；敌对"],"en":["confrontation; opposition; antagonism"],"ko":["대립; 반대; 적대"],"vi":["sự đối đầu; sự đối lập; sự đối kháng"],"id":["konfrontasi; pertentangan; antagonisme"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa":{"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","language":"ja","headword":"寂しい","reading":"さびしい","romanization":"sabishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孤独；寂寞；孤单；荒凉"],"en":["lonely; lonesome; solitary; desolate"],"ko":["외로운; 쓸쓸한; 고독한; 황량한"],"vi":["cô đơn; lẻ loi; đơn độc; hoang vắng"],"id":["kesepian; sunyi; menyendiri; terlantar"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d":{"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","language":"ja","headword":"気にする","reading":"きにする","romanization":"kinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介意(否定语气); 在乎; 担心; 过分在意(某事)"],"en":["to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)"],"ko":["신경 쓰다;気に掛ける; 걱정하다; 과도하게 신경 쓰다"],"vi":["để tâm (sắc thái tiêu cực); quan tâm; lo lắng; chú ý quá mức đến (điều gì đó)"],"id":["mempermasalahkan (nuansa negatif); memedulikan; mengkhawatirkan; terlalu memperhatikan (sesuatu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；对……产生影响；对……有作用"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"],"ko":["영향; 효과","영향을 미치다; 영향을 주다; 영향을 끼치다; 충격을 주다; 효과가 있다"],"vi":["ảnh hưởng; tác động","gây ảnh hưởng; tác động đến; có ảnh hưởng lên; tác động; có hiệu quả lên"],"id":["pengaruh; efek","memengaruhi; berdampak pada; berpengaruh pada; berdampak; memberikan efek pada"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_31aac7acc96d79c356b8b0ede1b04129":{"lexemeId":"lex_31aac7acc96d79c356b8b0ede1b04129","language":"ja","headword":"サブ","reading":"サブ","romanization":"sabu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替补；替代；后备；备份","亚-；次-"],"en":["sub; substitute; reserve; backup","sub-"],"ko":["대리; 대체; 예비; 백업","하위-; 부-"],"vi":["dự bị; thay thế; dự phòng; sao lưu","phó-; thứ-"],"id":["cadangan; pengganti; simpanan; cadangan","sub-; bawah-"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_31ca41c5df0765ded7374a7e2b3326c8":{"lexemeId":"lex_31ca41c5df0765ded7374a7e2b3326c8","language":"ja","headword":"フォーマット","reading":"フォーマット","romanization":"fuoomatto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（计算机）格式"],"en":["(computer) format"],"ko":["(컴퓨터) 형식"],"vi":["định dạng (máy tính)"],"id":["format (komputer)"]}}],"rank":47000,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3372c20289946e13f5ebbbf7f42a4fc8":{"lexemeId":"lex_3372c20289946e13f5ebbbf7f42a4fc8","language":"ja","headword":"自意識","reading":"じいしき","romanization":"jiishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自我意识"],"en":["self-consciousness"],"ko":["자기의식"],"vi":["sự tự ý thức về bản thân"],"id":["kesadaran diri"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_33d39da2c3d8146978da7533f1aef7a6":{"lexemeId":"lex_33d39da2c3d8146978da7533f1aef7a6","language":"ja","headword":"係長","reading":"かかりちょう","romanization":"kakarichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系长；副经理；主任科员"],"en":["subsection head; assistant manager; chief clerk"],"ko":["계장; 대리; 주임"],"vi":["trưởng phòng; trợ lý quản lý; chánh văn phòng"],"id":["kepala subbagian; asisten manajer; kepala juru tulis"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c":{"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","language":"ja","headword":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；处于某种状态","一起做；互相做；竞争；比赛","亲昵后缀（有时表示“小”）"],"en":["doing; in such a state","doing together; doing to each other; contest; match","familiarizing suffix (sometimes meaning \"small\")"],"ko":["하고 있는; 그런 상태인","함께 하기; 서로 하기; 경쟁; 시합","친근함을 나타내는 접미사 (때로 \"작은\" 의미)"],"vi":["đang làm; trong trạng thái như vậy","cùng làm; làm cho nhau; thi đấu; trận đấu","hậu tố chỉ sự thân mật (đôi khi mang nghĩa \"nhỏ\")"],"id":["melakukan; dalam keadaan demikian","melakukan bersama; saling melakukan; kontes; pertandingan","akhiran pengakraban (kadang berarti \"kecil\")"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f":{"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","language":"ja","headword":"家賃","reading":"やちん","romanization":"yachin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["租金"],"en":["rent"],"ko":["임대료"],"vi":["tiền thuê"],"id":["sewa"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_386016f4b23c7f949ffcf840e7cbfbb1":{"lexemeId":"lex_386016f4b23c7f949ffcf840e7cbfbb1","language":"ja","headword":"うんこ","reading":"うんこ","romanization":"unko","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屎；粪便","垃圾；废物"],"en":["poop; faeces; feces","crap; trash; garbage"],"ko":["똥; 대변; 대변","쓰레기; 쓰레기; 쓰레기"],"vi":["phân; cứt","đồ bỏ đi; rác; rác rưởi"],"id":["kotoran; tinja; feses","omong kosong; sampah; sampah"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4":{"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","language":"ja","headword":"真面目","reading":"まじめ","romanization":"majime","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚实；稳重；庄重；诚恳；沉稳"],"en":["serious; honest; sober; grave; earnest; steady"],"ko":["진지한; 정직한; 침착한; 엄숙한; 성실한; 꾸준한"],"vi":["nghiêm túc; trung thực; điềm đạm; trang trọng; chân thành; vững vàng"],"id":["serius; jujur; tenang; sungguh-sungguh; mantap"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035":{"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","language":"ja","headword":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；目录"],"en":["contents; content"],"ko":["내용; 콘텐츠"],"vi":["nội dung; nội dung chứa đựng"],"id":["isi; konten"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"],"ko":["외국; 해외"],"vi":["nước ngoài; ở nước ngoài; hải ngoại"],"id":["asing; luar negeri"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"],"ko":["떨어져 있다; 따로 있다; 멀리 있다","떠나다; 가버리다","(직장 등을) 그만두다; 그만두다; 포기하다","연락이 끊기다; ~에서 멀어지다"],"vi":["bị tách ra; xa cách; xa nhau","rời đi; bỏ đi","rời bỏ (công việc, v.v.); nghỉ việc; từ bỏ","mất liên lạc với; trôi xa khỏi"],"id":["terpisah; berjauhan; jauh","pergi; pergi menjauh","meninggalkan (pekerjaan, dsb.); berhenti; menyerah","kehilangan hubungan dengan; menjauh dari"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e2732c220511ba9dcbdcd65a75bdf67":{"lexemeId":"lex_3e2732c220511ba9dcbdcd65a75bdf67","language":"ja","headword":"こえ","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","鸟鸣；虫鸣；啼叫","声音；意见（用言语表达的）；看法；愿望；态度；意志","声音","（某物到来的）感觉；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","새의 지저귐; 곤충의 울음; 울음소리","목소리; 말로 표현된 의견; 견해; 바람; 태도; 의지","소리","무언가의 다가옴을 느끼는 감각; 느낌","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","tiếng nói; ý kiến (được bày tỏ bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh hữu thanh"],"id":["suara","kicauan (burung); cericit (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dengan kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (akan datangnya sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_3e47e5c8d03cc2802c904bdb64066e50":{"lexemeId":"lex_3e47e5c8d03cc2802c904bdb64066e50","language":"ja","headword":"セコイ","reading":"セコイ","romanization":"sekoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小气的；心胸狭窄的；吝啬的；卑鄙的；狡猾的","差的（表现等）；糟糕的；不熟练的"],"en":["petty; small-minded; stingy; cheap; mean; crafty; sly","poor (performance, etc.); bad; unskilled"],"ko":["쪼잔한; 속 좁은; 인색한; 싸구려의; 심술궂은; 교활한; 간사한","형편없는 (성적 등); 나쁜; 서투른"],"vi":["nhỏ nhen; hẹp hòi; keo kiệt; rẻ tiền; xấu tính; xảo quyệt; ranh mãnh","kém (màn trình diễn, v.v.); tệ; không khéo"],"id":["picik; berpikiran sempit; pelit; murahan; kejam; licik; cerdik","buruk (kinerja, dll.); jelek; tidak terampil"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276":{"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","language":"ja","headword":"一年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年前；前些时候"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["1년; 얼마 전에"],"vi":["một năm; một thời gian trước"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3fc2b5b6279c305367c849a8169a46d7":{"lexemeId":"lex_3fc2b5b6279c305367c849a8169a46d7","language":"ja","headword":"年ぶり","reading":"ねんぶり","romanization":"nenburi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时隔……年；……年来首次"],"en":["after an interval of ... years; for the first time in ... years"],"ko":["...년 만에; ...년 만에 처음으로"],"vi":["sau khoảng ... năm; lần đầu tiên sau ... năm"],"id":["setelah selang ... tahun; untuk pertama kalinya dalam ... tahun"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4313bb51dfacf7abc443debb5f29d206":{"lexemeId":"lex_4313bb51dfacf7abc443debb5f29d206","language":"ja","headword":"極端","reading":"きょくたん","romanization":"kyokutan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极端；极限"],"en":["extreme; extremity"],"ko":["극단; 극한"],"vi":["cực đoan; cực điểm"],"id":["ekstrem; titik ekstrem"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e":{"lexemeId":"lex_44439c036807147ae06031343ac8504e","language":"ja","headword":"載せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","载（某人）一程；搭车；接上；帮助上车","装载（行李）；携带；装上车","发出（电波等）","欺骗；戏弄","（跟着伴奏）唱","让（某人）参加","使（某人）兴奋","发表（文章）；刊登（广告）"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)","to publish (an article); to run (an ad)"],"ko":["위에 올려놓다 (~에)","(누군가를) 태워주다; 차에 태우다; 승선을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 탑승시키다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 놀리다","(반주에 맞춰) 함께 (노래) 부르다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다","(기사를) 게재하다; (광고를) 싣다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho đi nhờ xe; đón; giúp lên xe","chất (hành lý); chở; mang lên xe","phát sóng (trên sóng phát thanh, v.v.)","lừa dối; cho ăn quả lừa","hát theo (nhạc đệm)","để cho (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)","xuất bản (bài báo); đăng (quảng cáo)"],"id":["menaruh di atas (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; mengajak naik; menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas kendaraan","menyiarkan (melalui gelombang udara, dll.)","menipu; mengerjai","bernyanyi mengikuti (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)","menerbitkan (artikel); memasang (iklan)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"],"ko":["아픈; 쓰라린","오글거리는; 민망한","초과하는"],"vi":["đau đớn; nhức nhối","gây xấu hổ; ngượng ngùng","vượt quá"],"id":["menyakitkan; sakit","memalukan; canggung","melebihi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_45166124f37b2c72790bfe8ee4b48e2f":{"lexemeId":"lex_45166124f37b2c72790bfe8ee4b48e2f","language":"ja","headword":"数年","reading":"すうねん","romanization":"suunen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数年；几年"],"en":["several years; a few years"],"ko":["수년; 몇 년"],"vi":["vài năm; một vài năm"],"id":["beberapa tahun; beberapa tahun"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4540de12757158217a20d6e0aca5141c":{"lexemeId":"lex_4540de12757158217a20d6e0aca5141c","language":"ja","headword":"フィクション","reading":"フィクション","romanization":"fyikushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虚构；小说"],"en":["fiction"],"ko":["허구"],"vi":["tiểu thuyết hư cấu"],"id":["fiksi"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_46656a128abafaaab8335997a8d19996":{"lexemeId":"lex_46656a128abafaaab8335997a8d19996","language":"ja","headword":"コンピューター","reading":"コンピューター","romanization":"konpyuutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电脑"],"en":["computer"],"ko":["컴퓨터"],"vi":["máy tính"],"id":["komputer"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_46bc346bbc2db69a975d33db6c7d30ff":{"lexemeId":"lex_46bc346bbc2db69a975d33db6c7d30ff","language":"ja","headword":"リング","reading":"リング","romanization":"ringu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环；圈"],"en":["ring"],"ko":["링"],"vi":["chiếc nhẫn; tiếng chuông"],"id":["cincin"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf":{"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","language":"ja","headword":"掃除","reading":"そうじ","romanization":"souji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打扫；扫地；除尘；擦洗"],"en":["cleaning; sweeping; dusting; scrubbing"],"ko":["청소; 쓸기; 먼지 털기; 문지르기"],"vi":["dọn dẹp; quét dọn; lau bụi; chà rửa"],"id":["membersihkan; menyapu; membersihkan debu; menggosok"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181":{"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","language":"ja","headword":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow or other; for some reason or another; without knowing why"],"ko":["어찌어찌; 왠지 모르게; 이유도 모른 채"],"vi":["dù sao đi nữa; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4a85d81cab1ebb63495680fe93541a6b":{"lexemeId":"lex_4a85d81cab1ebb63495680fe93541a6b","language":"ja","headword":"退屈","reading":"たいくつ","romanization":"taikutsu","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无聊；厌倦；乏味","感到无聊；对……厌倦；对……厌烦"],"en":["tedium; boredom; dullness","to feel bored; to get bored with; to get tired of"],"ko":["지루함; 따분함; 무료함","지루함을 느끼다; ...에 싫증나다; ...에 질리다"],"vi":["sự chán nản; sự buồn tẻ; sự tẻ nhạt","cảm thấy chán; chán với; mệt mỏi vì"],"id":["kebosanan; kejenuhan; kedataran","merasa bosan; bosan dengan; jenuh dengan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb":{"lexemeId":"lex_4c3387d9f63b9b4d3686eee3667d4dfb","language":"ja","headword":"間違い","reading":"まちがい","romanization":"machigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；过失；失误","事故；意外；麻烦","不当行为（如男女之间）；失检"],"en":["mistake; error; blunder","accident; mishap; trouble","improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion"],"ko":["실수; 오류; 착오","사고; 재난; 문제","부적절한 행위 (예: 남녀 간); 경솔한 행동"],"vi":["lỗi; sai lầm; sai sót","tai nạn; sự cố; rắc rối","hành vi không đúng đắn (ví dụ giữa nam và nữ); sự thiếu thận trọng"],"id":["kesalahan; kekeliruan; blunder","kecelakaan; musibah; masalah","perilaku tidak pantas (mis. antara pria dan wanita); keteledoran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d7c5e3e72e035ed09cce64e0f4166b6":{"lexemeId":"lex_4d7c5e3e72e035ed09cce64e0f4166b6","language":"ja","headword":"騙す","reading":"だます","romanization":"damasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欺骗；哄骗；蒙骗","哄；哄劝；安抚迁就"],"en":["to trick; to cheat; to deceive","to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)"],"ko":["속이다; 사기치다; 기만하다","달래다; 어르고 달래다; 달래고 어르다"],"vi":["lừa gạt; gian lận; đánh lừa","dỗ dành; nịnh nọt; vỗ về và chiều theo"],"id":["menipu; mencurangi; memperdaya","membujuk; merayu; menenangkan dan menghibur"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4f958b071e79ffbfbc914480733da9fa":{"lexemeId":"lex_4f958b071e79ffbfbc914480733da9fa","language":"ja","headword":"学習者","reading":"がくしゅうしゃ","romanization":"gakushuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习者；学生；学者"],"en":["learner; student; scholar"],"ko":["학습자; 학생; 학자"],"vi":["người học; học sinh; học giả"],"id":["pelajar; murid; sarjana"]}}],"rank":164700,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7":{"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","language":"ja","headword":"全国","reading":"ぜんこく","romanization":"zenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国"],"en":["the whole country"],"ko":["전국"],"vi":["cả nước"],"id":["seluruh negeri"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_52e8a2c69ea3d87a57a80b65de24284c":{"lexemeId":"lex_52e8a2c69ea3d87a57a80b65de24284c","language":"ja","headword":"一人暮らし","reading":"ひとりぐらし","romanization":"hitorigurashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独居；一个人住"],"en":["living by oneself; living alone"],"ko":["혼자 살기; 자취"],"vi":["sống một mình; sống đơn độc"],"id":["tinggal sendiri; hidup sendiri"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183":{"lexemeId":"lex_533dd83f2271c550662e878bded0c183","language":"ja","headword":"少しずつ","reading":"すこしずつ","romanization":"sukoshizutsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点一点地"],"en":["little by little"],"ko":["조금씩"],"vi":["từng chút một"],"id":["sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508":{"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","language":"ja","headword":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["YouTube（互联网视频分享网站）"],"en":["YouTube (Internet video-sharing web site)"],"ko":["유튜브 (인터넷 동영상 공유 웹사이트)"],"vi":["YouTube (trang web chia sẻ video trên Internet)"],"id":["YouTube (situs berbagi video di Internet)"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_557bf6f5db0e0be7853ce5d79bff0e99":{"lexemeId":"lex_557bf6f5db0e0be7853ce5d79bff0e99","language":"ja","headword":"ロンドン","reading":"ロンドン","romanization":"rondon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伦敦（英国）"],"en":["London (UK)"],"ko":["런던 (영국)"],"vi":["Luân Đôn (Vương quốc Anh)"],"id":["London (Inggris)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是……的话"],"en":["if it is the case that ..."],"ko":["~라는 경우라면; ~라면"],"vi":["nếu trong trường hợp mà ..."],"id":["jika memang demikian bahwa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_58fa0c8cdc2a24aafd301b70a7c129fc":{"lexemeId":"lex_58fa0c8cdc2a24aafd301b70a7c129fc","language":"ja","headword":"ボス","reading":"ボス","romanization":"bosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首领；领袖；头目","首领（强大的敌人，通常在章节或关卡末尾出现）"],"en":["boss; leader; head","boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)"],"ko":["보스; 리더; 두목","보스 (어려운 적, 보통 스테이지나 레벨 끝에 등장)"],"vi":["ông chủ; thủ lĩnh; người đứng đầu","trùm (kẻ địch khó, thường ở cuối màn hoặc cấp độ)"],"id":["bos; pemimpin; kepala","bos (musuh sulit, biasanya di akhir bagian atau level)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_59ad353d426a87186460281adf478162":{"lexemeId":"lex_59ad353d426a87186460281adf478162","language":"ja","headword":"税金","reading":"ぜいきん","romanization":"zeikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["税；关税"],"en":["tax; duty"],"ko":["세금; 관세"],"vi":["thuế; thuế quan"],"id":["pajak; bea"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_5a0eadebb409c91d764357a7cdbf8f29":{"lexemeId":"lex_5a0eadebb409c91d764357a7cdbf8f29","language":"ja","headword":"単身赴任","reading":"たんしんふにん","romanization":"tanshinfunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调职到远离家的地方；赴任而与家人分居"],"en":["job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind"],"ko":["가족을 두고 떠나는 전근; 단신 부임"],"vi":["chuyển công tác xa nhà; nhận nhiệm vụ mới phải xa gia đình"],"id":["mutasi kerja jauh dari rumah; menempati pos baru dengan meninggalkan keluarga"]}}],"rank":36500,"provider":"JPDB"},"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3":{"lexemeId":"lex_5a47946bc909c5bda3284cbaf9dd80f3","language":"ja","headword":"トピック","reading":"トピック","romanization":"topikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话题"],"en":["topic"],"ko":["주제"],"vi":["chủ đề"],"id":["topik"]}}],"rank":62300,"provider":"JPDB"},"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c":{"lexemeId":"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c","language":"ja","headword":"どうかな","reading":"どうかな","romanization":"doukana","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……怎么样？","不知道；我想知道"],"en":["how about ...?","I wonder; I don't know"],"ko":["...어때?","궁금하다; 모르겠다"],"vi":["... thì sao?","tôi tự hỏi; tôi không biết"],"id":["bagaimana kalau ...?","aku bertanya-tanya; aku tidak tahu"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"],"ko":["아버지; 아빠","남편","당신; 그; 그"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy","chồng","bạn; anh ấy; ông ấy"],"id":["ayah; papa; bapak","suami","kamu; dia; ia"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"],"ko":["얼마 전; 최근; 요즈음","지난 (일요일 등); 이전의"],"vi":["cách đây một thời gian; gần đây; dạo này","lần trước (Chủ nhật, v.v.); trước đó"],"id":["beberapa waktu lalu; baru-baru ini; akhir-akhir ini","terakhir (Minggu, dsb.); sebelumnya"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5":{"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","language":"ja","headword":"お腹","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"],"ko":["배; 복부; 위"],"vi":["bụng; khoang bụng; dạ dày"],"id":["perut; abdomen; lambung"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d143d76aec58187dc947b1e7eec2193":{"lexemeId":"lex_5d143d76aec58187dc947b1e7eec2193","language":"ja","headword":"本に","reading":"ほんに","romanization":"honni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；真正；非常"],"en":["indeed; really; truly; very much"],"ko":["정말; 진짜; 참으로; 매우"],"vi":["quả thật; thực sự; thật sự; rất nhiều"],"id":["memang; benar-benar; sungguh; sangat"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939":{"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","language":"ja","headword":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宁可；更好；反而；如果要说的话"],"en":["rather; better; instead; if anything"],"ko":["차라리; 오히려; 대신에"],"vi":["thà; tốt hơn; thay vào đó; nếu có gì"],"id":["lebih baik; sebaiknya; sebaliknya; jika ada"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5feb7ecaf13081b1c86bcd9fe5da780c":{"lexemeId":"lex_5feb7ecaf13081b1c86bcd9fe5da780c","language":"ja","headword":"切り取り","reading":"きりとり","romanization":"kiritori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪切；撕下；切断；剪裁","开挖（铁路、公路等用的）；路堑","抢劫伤人；入室盗窃"],"en":["cutting; tearing off; cutting off; clipping","cutting (for a railroad, highway, etc.); cut","robbery with assault; burglary"],"ko":["절단; 찢어내기; 잘라내기; 오려내기","절토 (철도, 고속도로 등을 위한); 절개지","강도 상해; 절도"],"vi":["sự cắt; xé rời; cắt đứt; cắt xén","sự cắt (đường sắt, đường cao tốc, v.v.); đoạn đường cắt","cướp có hành hung; trộm đột nhập"],"id":["pemotongan; penyobekan; pemenggalan; pengguntingan","pemotongan (untuk rel kereta api, jalan raya, dll.); potongan","perampokan dengan kekerasan; pembobolan"]}}],"rank":81100,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"],"ko":["어느 정도; 일정 정도"],"vi":["ở một mức độ nào đó; tới một chừng mực nhất định"],"id":["sampai batas tertentu; sampai taraf tertentu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472":{"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","language":"ja","headword":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","romanization":"hirugohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐；午饭"],"en":["lunch; midday meal"],"ko":["점심; 낮 식사"],"vi":["bữa trưa; bữa ăn trưa"],"id":["makan siang; santap siang"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65dca1710d074414713dc48d0631bfc6":{"lexemeId":"lex_65dca1710d074414713dc48d0631bfc6","language":"ja","headword":"ちらちら","reading":"ちらちら","romanization":"chirachira","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻轻飘落（如雪、花瓣、纸屑）；飘舞","闪烁；闪耀；微光；火花；耀眼","时隐时现；隐约瞥见","反复瞥视","时不时（听到、看到）；间歇性地"],"en":["falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering","flickering; twinkling; glimmering; sparkling; dazzling","appearing and disappearing; catching glimpses","glancing (repeatedly)","(hear, see) from time to time; intermittently"],"ko":["가볍게 떨어짐 (예: 눈, 꽃잎, 색종이); 흩날림","깜빡임; 반짝임; 희미하게 빛남; 반짝거림; 눈부심","나타났다 사라짐; 얼핏 봄","(반복적으로) 흘끗 봄","(가끔씩 듣거나 봄); 간헐적으로"],"vi":["rơi nhẹ (ví dụ: tuyết, cánh hoa, giấy vụn); bay phấp phới","nhấp nháy; lấp lánh; le lói; lấp lánh; chói lòa","lúc ẩn lúc hiện; thoáng thấy","liếc nhìn (liên tục)","(nghe, thấy) thỉnh thoảng; ngắt quãng"],"id":["jatuh ringan (mis. salju, kelopak, konfeti); beterbangan","berkedip-kedip; berkelip; berkilau; berkilauan; menyilaukan","muncul dan menghilang; terlihat sekilas","melirik (berulang kali)","(mendengar, melihat) dari waktu ke waktu; sesekali"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b":{"lexemeId":"lex_670ab989d3e225768384bcfd4c18856b","language":"ja","headword":"結婚","reading":"けっこん","romanization":"kekkon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婚姻"],"en":["marriage"],"ko":["결혼"],"vi":["hôn nhân"],"id":["pernikahan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_67e3299934fd21ef07e8d205f14d82b9":{"lexemeId":"lex_67e3299934fd21ef07e8d205f14d82b9","language":"ja","headword":"マーケティング","reading":"マーケティング","romanization":"maaketeingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市场营销"],"en":["marketing"],"ko":["마케팅"],"vi":["tiếp thị; marketing"],"id":["pemasaran"]}}],"rank":44300,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b":{"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","language":"ja","headword":"責任","reading":"せきにん","romanization":"sekinin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职责；责任（包括对员工的监督）","责任；负担"],"en":["duty; responsibility (incl. supervision of staff)","liability; onus"],"ko":["의무; 책임(직원 감독 포함)","책임; 의무"],"vi":["nhiệm vụ; trách nhiệm (gồm cả giám sát nhân viên)","trách nhiệm pháp lý; gánh nặng"],"id":["tugas; tanggung jawab (termasuk pengawasan staf)","kewajiban; beban"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c694abab90020439d00d1979427d0c1":{"lexemeId":"lex_6c694abab90020439d00d1979427d0c1","language":"ja","headword":"マネタイゼーション","reading":"マネタイゼーション","romanization":"manetaizeeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变现；货币化"],"en":["monetization"],"ko":["수익화"],"vi":["kiếm tiền; thương mại hóa"],"id":["monetisasi"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_6d526eb687c547b27a5886f5a96616ce":{"lexemeId":"lex_6d526eb687c547b27a5886f5a96616ce","language":"ja","headword":"バランスを取る","reading":"バランスをとる","romanization":"baransuwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持平衡"],"en":["to keep balance"],"ko":["균형을 유지하다"],"vi":["giữ thăng bằng"],"id":["menjaga keseimbangan"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7":{"lexemeId":"lex_6ead84e067ac141e0fcb4eab615417c7","language":"ja","headword":"中学生","reading":"ちゅうがくせい","romanization":"chuugakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中生；中学生"],"en":["junior high school student; middle school pupil"],"ko":["중학생; 중학교 학생"],"vi":["học sinh trung học cơ sở"],"id":["siswa sekolah menengah pertama; murid SMP"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6f8e9c183d3b9c19df3d0bd74efd8764":{"lexemeId":"lex_6f8e9c183d3b9c19df3d0bd74efd8764","language":"ja","headword":"酒飲み","reading":"さけのみ","romanization":"sakenomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（酒）豪饮者；酒鬼；酒徒"],"en":["(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer"],"ko":["(골수) 술꾼; 주정뱅이; 애주가"],"vi":["người nghiện rượu (nặng); kẻ say xỉn; bợm nhậu"],"id":["peminum (berat); pemabuk; tukang minum"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_700a393ae8a97452c4fd99bc89cec21e":{"lexemeId":"lex_700a393ae8a97452c4fd99bc89cec21e","language":"ja","headword":"ニーズ","reading":"ニーズ","romanization":"niizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需求；要求；请求"],"en":["needs; demands; requests"],"ko":["필요; 요구; 요청"],"vi":["nhu cầu; yêu cầu; đề nghị"],"id":["kebutuhan; tuntutan; permintaan"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70236946faef7a2613786ba3853f4ee2":{"lexemeId":"lex_70236946faef7a2613786ba3853f4ee2","language":"ja","headword":"長期的","reading":"ちょうきてき","romanization":"choukiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长期的"],"en":["long-term"],"ko":["장기적인"],"vi":["dài hạn"],"id":["jangka panjang"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_707c6a37639ddfaf656cf4a27df53db5":{"lexemeId":"lex_707c6a37639ddfaf656cf4a27df53db5","language":"ja","headword":"リサイクル","reading":"リサイクル","romanization":"risaikuru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回收利用"],"en":["recycling"],"ko":["재활용"],"vi":["tái chế"],"id":["daur ulang"]}}],"rank":38100,"provider":"JPDB"},"lex_719fd06db05d1db784381c0aae9d8c3d":{"lexemeId":"lex_719fd06db05d1db784381c0aae9d8c3d","language":"ja","headword":"大抵","reading":"たいてい","romanization":"taitei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；通常；一般；平常","大概；可能","大部分；几乎全部","普通；平常","合适；适当；适度"],"en":["mostly; ordinarily; usually; generally","probably","most; almost all","ordinary","proper; appropriate; moderate"],"ko":["대부분; 보통; 통상; 일반적으로","아마","대부분; 거의 전부","평범한","적절한; 알맞은; 적당한"],"vi":["phần lớn; thông thường; thường thì; nói chung","có lẽ","hầu hết; gần như tất cả","bình thường","đúng đắn; thích hợp; vừa phải"],"id":["kebanyakan; biasanya; umumnya; secara umum","mungkin","sebagian besar; hampir semua","biasa","tepat; sesuai; sedang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7305ca57dcb63dc61f3fef90a16bd7a4":{"lexemeId":"lex_7305ca57dcb63dc61f3fef90a16bd7a4","language":"ja","headword":"サラリーマン","reading":"サラリーマン","romanization":"sarariiman","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上班族；公司职员；工薪族（典型的日本上班族）"],"en":["office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)"],"ko":["회사원; 샐러리맨 (전형적인 일본 직장인)"],"vi":["nhân viên văn phòng; nhân viên công ty; salaryman (nhân viên văn phòng Nhật Bản điển hình)"],"id":["pekerja kantoran; karyawan perusahaan; salaryman (pekerja kantoran khas Jepang yang stereotipikal)"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee":{"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","language":"ja","headword":"元々","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; ngay từ đầu; theo bản chất"],"id":["awalnya; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc":{"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","language":"ja","headword":"遠く","reading":"とおく","romanization":"tooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远处；遥远的地方；（很）远的距离；遥远；远方","很久以前；很久以前；很远（的未来）","远远地；大大地"],"en":["far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar","long ago; far back; far (into the future)","by far"],"ko":["멀리; 먼 곳; (아주) 먼 거리; 아득히 먼 곳","오래전; 아득히 옛날; 먼 (미래까지)","훨씬; 단연"],"vi":["xa xôi; nơi xa; một khoảng cách (lớn); rất xa; nơi xa xăm","lâu lắm rồi; từ rất xa xưa; xa (về tương lai)","hơn hẳn; vượt xa"],"id":["jauh; tempat yang jauh; jarak (yang jauh); jauh sekali","lama berselang; jauh ke belakang; jauh (ke masa depan)","jauh lebih"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139":{"lexemeId":"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139","language":"ja","headword":"フレッシュ","reading":"フレッシュ","romanization":"furesshu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜","（液体）非乳制奶精；咖啡伴侣"],"en":["fresh","(liquid) non-dairy creamer; coffee whitener"],"ko":["신선한","(액상) 무유 크리머; 커피 화이트너"],"vi":["tươi","kem sữa không từ sữa (dạng lỏng); bột kem pha cà phê"],"id":["segar","krimer non-susu (cair); pemutih kopi"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75f409c0f895067ca283b674be359e5f":{"lexemeId":"lex_75f409c0f895067ca283b674be359e5f","language":"ja","headword":"痛む","reading":"いたむ","romanization":"itamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；痛","受伤；变质（如食物）；损坏"],"en":["to hurt; to ache; to feel a pain","to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged"],"ko":["아프다; 쑤시다; 통증을 느끼다","다치다; 상하다 (예: 음식); 손상되다"],"vi":["đau; nhức; cảm thấy đau","bị thương; bị hỏng (ví dụ: thức ăn); bị hư hại"],"id":["menyakiti; terasa sakit; merasakan nyeri","terluka; menjadi basi (mis. makanan); menjadi rusak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_767eceb51bf8a2d52da9126850dafcda":{"lexemeId":"lex_767eceb51bf8a2d52da9126850dafcda","language":"ja","headword":"俳優","reading":"はいゆう","romanization":"haiyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演员；表演者"],"en":["actor; actress; player; performer"],"ko":["배우; 여배우; 연기자; 공연자"],"vi":["diễn viên; nghệ sĩ biểu diễn"],"id":["aktor; aktris; pemain; penampil"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_76ba1be783a0d532d282677c7f1bca6e":{"lexemeId":"lex_76ba1be783a0d532d282677c7f1bca6e","language":"ja","headword":"使","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信使；使者","检非违使（平安、镰仓时期的警察司法长官）","烦恼（贪、嗔、痴等导致痛苦的染污念头）"],"en":["messenger","police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)","klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)"],"ko":["전령","경찰 및 사법 장관 (헤이안 및 가마쿠라 시대)","번뇌 (탐욕, 증오, 망상 등 고통을 초래하는 오염된 생각)"],"vi":["người đưa tin","quan đứng đầu cảnh sát và tư pháp (thời Heian và Kamakura)","phiền não (những tư tưởng ô nhiễm như tham, sân, si, gây ra khổ đau)"],"id":["utusan; kurir","kepala polisi dan kehakiman (periode Heian dan Kamakura)","klesha (pikiran mengotori seperti keserakahan, kebencian dan delusi, yang mengakibatkan penderitaan)"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77df4c4ebe68a86483e53c5cb24781b1":{"lexemeId":"lex_77df4c4ebe68a86483e53c5cb24781b1","language":"ja","headword":"スペシャル","reading":"スペシャル","romanization":"supesharu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的","电视特别节目"],"en":["special","TV special"],"ko":["특별한","TV 특집"],"vi":["đặc biệt","chương trình truyền hình đặc biệt"],"id":["khusus","acara khusus TV"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462":{"lexemeId":"lex_790a0c4275cc239c71578cc7db107462","language":"ja","headword":"殺す","reading":"ころす","romanization":"korosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀死；杀害；谋杀；屠杀","抑制；阻止；妨碍；扼杀（如才华）；消除（如气味）；破坏（如味道）；减缓（如速度）","抑制（声音、感情等）；忍住；强忍（哈欠、笑声等）；屏住（呼吸）","触杀（跑垒员）","典当；抵押"],"en":["to kill; to slay; to murder; to slaughter","to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)","to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)","to put out (a runner)","to pawn; to put in hock"],"ko":["죽이다; 살해하다; 살인하다; 도살하다","억제하다; 막다; 방해하다; (재능 등을) 꺾다; (냄새 등을) 없애다; (맛 등을) 망치다; (속도 등을) 죽이다","(목소리, 감정 등을) 억누르다; 참다; (하품, 웃음 등을) 참다; (숨을) 참다","(주자를) 아웃시키다","전당잡히다; 전당포에 맡기다"],"vi":["giết; sát hại; ám sát; tàn sát","kìm nén; ngăn chặn; cản trở; hủy hoại (ví dụ: tài năng); loại bỏ (ví dụ: mùi); làm hỏng (ví dụ: hương vị); kìm hãm (ví dụ: tốc độ)","kìm nén (giọng nói, cảm xúc, v.v.); kiềm chế; nén lại (ngáp, cười, v.v.); nín (thở)","loại (vận động viên chạy) ra ngoài","cầm cố; đem cầm"],"id":["membunuh; membantai; membunuh; menyembelih","menekan; memblokir; menghambat; menghancurkan (mis. bakat); menghilangkan (mis. bau); merusak (mis. rasa); membunuh (mis. kecepatan seseorang)","menekan (suara, perasaan, dll.); menahan; meredam (menguap, tertawa, dll.); menahan (napas)","mengeluarkan (pelari)","menggadaikan; menggadai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_79b195a05c4589f73a02efcdebab9040":{"lexemeId":"lex_79b195a05c4589f73a02efcdebab9040","language":"ja","headword":"北の方","reading":"きたのかた","romanization":"kitanokata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向北；朝北","贵族的正妻"],"en":["northward; facing the north","nobleman's true wife"],"ko":["북쪽으로; 북쪽을 향한","귀족의 정실 부인"],"vi":["hướng bắc; quay mặt về phía bắc","chính thất của quý tộc"],"id":["ke arah utara; menghadap utara","istri sah bangsawan"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775":{"lexemeId":"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775","language":"ja","headword":"別々","reading":"べつべつ","romanization":"betsubetsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分开的；各自的"],"en":["separate; respective"],"ko":["별개의; 각각의"],"vi":["riêng biệt; tương ứng"],"id":["terpisah; masing-masing"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d063e8fd750d512b154b6242ce3a747":{"lexemeId":"lex_7d063e8fd750d512b154b6242ce3a747","language":"ja","headword":"アウトプット","reading":"アウトプット","romanization":"autoputto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输出"],"en":["output"],"ko":["출력"],"vi":["đầu ra"],"id":["keluaran"]}}],"rank":59500,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"],"ko":["편리한; 간편한; 유용한"],"vi":["tiện lợi; tiện dụng; hữu ích"],"id":["nyaman; praktis; berguna"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705":{"lexemeId":"lex_812d1f46bc9dce523fe3586ee2a19705","language":"ja","headword":"いつもいつも","reading":"いつもいつも","romanization":"itsumoitsumo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年复一年；总是；全天候"],"en":["year in, year out; always; 24-7"],"ko":["해마다; 항상; 24시간 내내"],"vi":["năm này qua năm khác; luôn luôn; 24/7"],"id":["tahun demi tahun; selalu; 24-7"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61":{"lexemeId":"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61","language":"ja","headword":"茨城","reading":"いばらき","romanization":"ibaraki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茨城县"],"en":["Ibaraki (prefecture)"],"ko":["이바라키 (현)"],"vi":["Ibaraki (tỉnh)"],"id":["Ibaraki (prefektur)"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb":{"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","language":"ja","headword":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常发生；常见；流行"],"en":["to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular"],"ko":["자주 그런 경우이다; 빈번히 발생하다; 흔하다; 인기가 있다"],"vi":["thường là như vậy; xảy ra thường xuyên; phổ biến; thịnh hành"],"id":["sering terjadi; sering muncul; menjadi umum; menjadi populer"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20":{"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","language":"ja","headword":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群体（通常指人）"],"en":["group (usu. of people)"],"ko":["집단 (보통 사람들의); 그룹"],"vi":["nhóm (thường là người)"],"id":["kelompok (biasanya orang)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525":{"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","language":"ja","headword":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播客"],"en":["podcast"],"ko":["팟캐스트"],"vi":["podcast"],"id":["sinarai"]}}],"rank":224900,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503":{"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","language":"ja","headword":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢；我的意思是"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 (말하자면); 더 정확히 (말하자면); 어쩌면 이렇게 말해야 할까; 뭐라고 해야 할까; 내 말은"],"vi":["hay đúng hơn (là); hay tốt hơn (nói là); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68":{"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","language":"ja","headword":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西班牙"],"en":["Spain"],"ko":["스페인"],"vi":["Tây Ban Nha"],"id":["Spanyol"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4":{"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","language":"ja","headword":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉丝；爱好者；迷（……的）","风扇（如电风扇）"],"en":["fan; enthusiast; lover (of)","fan (e.g. electric)"],"ko":["팬; 애호가; 애인","선풍기 (예: 전기)"],"vi":["người hâm mộ; người yêu thích; người say mê","quạt (ví dụ quạt điện)"],"id":["penggemar; peminat; pecinta (dari)","kipas (mis. listrik)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a":{"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","language":"ja","headword":"千葉","reading":"ちば","romanization":"chiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千叶（市、县）"],"en":["Chiba (city, prefecture)"],"ko":["지바 (시, 현)"],"vi":["Chiba (thành phố, tỉnh)"],"id":["Chiba (kota, prefektur)"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c27630e1289f4efa60253aa17104a59":{"lexemeId":"lex_8c27630e1289f4efa60253aa17104a59","language":"ja","headword":"リミット","reading":"リミット","romanization":"rimitto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限度；限制"],"en":["limit"],"ko":["한계"],"vi":["giới hạn"],"id":["batas"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a":{"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","language":"ja","headword":"趣味","reading":"しゅみ","romanization":"shumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱好；消遣","口味；偏好；喜好"],"en":["hobby; pastime","tastes; preference; liking"],"ko":["취미; 여가 활동","취향; 선호; 기호"],"vi":["sở thích; thú vui","gu; sở thích; sự yêu thích"],"id":["hobi; kegemaran","selera; preferensi; kesukaan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"],"ko":["영화; 필름"],"vi":["phim; điện ảnh"],"id":["film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_910fa1344e5e87a4617d3ad2d2d06629":{"lexemeId":"lex_910fa1344e5e87a4617d3ad2d2d06629","language":"ja","headword":"ヴィンテージ","reading":"ヴィンテージ","romanization":"vyinteeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复古；老式"],"en":["vintage"],"ko":["빈티지"],"vi":["cổ điển"],"id":["vintage"]}}],"rank":68800,"provider":"JPDB"},"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505":{"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","language":"ja","headword":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；主意"],"en":["idea"],"ko":["아이디어"],"vi":["ý tưởng"],"id":["ide"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae":{"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","language":"ja","headword":"計算","reading":"けいさん","romanization":"keisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计算；核算；计数","预报；预测"],"en":["calculation; reckoning; count","forecast"],"ko":["계산; 셈; 카운트","예측"],"vi":["phép tính; sự tính toán; đếm","dự báo"],"id":["perhitungan; perkiraan; hitungan","prakiraan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_935e8c5eee73c10c02081dc3ea5f1826":{"lexemeId":"lex_935e8c5eee73c10c02081dc3ea5f1826","language":"ja","headword":"役者","reading":"やくしゃ","romanization":"yakusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演员；女演员","机灵人；聪明人；狡猾的人"],"en":["actor; actress","man of wits; clever person; cunning fellow"],"ko":["배우; 여배우","재치 있는 사람; 영리한 사람; 교활한 자"],"vi":["diễn viên; nữ diễn viên","người mưu trí; người thông minh; kẻ xảo quyệt"],"id":["aktor; aktris","orang cerdik; orang pintar; orang licik"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94da23cea40d0c00eceec52231fdcda4":{"lexemeId":"lex_94da23cea40d0c00eceec52231fdcda4","language":"ja","headword":"リユース","reading":"リユース","romanization":"riyuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再利用；重复使用"],"en":["reuse"],"ko":["재사용"],"vi":["tái sử dụng"],"id":["penggunaan kembali"]}}],"rank":192800,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499":{"lexemeId":"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499","language":"ja","headword":"後輩","reading":"こうはい","romanization":"kouhai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后辈（工作、学校等）；年轻人；学弟学妹"],"en":["junior (at work, school, etc.); younger people; younger student"],"ko":["후배 (직장, 학교 등에서); 연하; 후배 학생"],"vi":["đàn em (ở chỗ làm, trường học, v.v.); người trẻ hơn; học sinh khóa dưới"],"id":["junior (di tempat kerja, sekolah, dsb.); orang yang lebih muda; murid yang lebih muda"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4":{"lexemeId":"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4","language":"ja","headword":"アマゾン","reading":"アマゾン","romanization":"amazon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚马逊（河流、雨林等）","亚马逊（希腊神话中的女战士）"],"en":["Amazon (river, rainforest etc.)","Amazon (woman of Greek mythology)"],"ko":["아마존(강, 열대우림 등)","아마존(그리스 신화의 여전사)"],"vi":["Amazon (sông, rừng mưa, v.v.)","Amazon (người phụ nữ trong thần thoại Hy Lạp)"],"id":["Amazon (sungai, hutan hujan, dll.)","Amazon (wanita dalam mitologi Yunani)"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8":{"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","language":"ja","headword":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这个量"],"en":["this much; this amount"],"ko":["이만큼; 이 정도 양"],"vi":["chừng này; số lượng này"],"id":["sebanyak ini; jumlah ini"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"],"ko":["대학교; 대학","옛 교토의 중앙 대학 (율령제 하에 관료 양성을 위해 설립됨)","대학 (사서 중 하나)"],"vi":["đại học; trường cao đẳng","trường đại học trung ương cũ của Kyoto (được thành lập dưới hệ thống ritsuryo để đào tạo quan chức chính phủ)","Đại Học (một trong Tứ Thư)"],"id":["universitas; perguruan tinggi","bekas universitas pusat Kyoto (didirikan di bawah sistem ritsuryo untuk pelatihan administrator pemerintah)","Ajaran Agung (salah satu dari Empat Buku)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_98f76b58681bfdda8610face7d68e179":{"lexemeId":"lex_98f76b58681bfdda8610face7d68e179","language":"ja","headword":"人間らしい","reading":"にんげんらしい","romanization":"ningenrashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人道的；仁慈的"],"en":["human; humane"],"ko":["인간적인; 인도적인"],"vi":["con người; nhân đạo"],"id":["manusia; manusiawi"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_99534642dc854b67e0cd29bee4b523db":{"lexemeId":"lex_99534642dc854b67e0cd29bee4b523db","language":"ja","headword":"果物","reading":"くだもの","romanization":"kudamono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果实"],"en":["fruit"],"ko":["과일"],"vi":["trái cây; quả"],"id":["buah"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_997871611491715c7beadaebb49c58cc":{"lexemeId":"lex_997871611491715c7beadaebb49c58cc","language":"ja","headword":"いろいろあって","reading":"いろいろあって","romanization":"iroiroatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于种种原因；因为各种原因"],"en":["what with this and that; for a number of reasons"],"ko":["이것저것으로; 여러 가지 이유로"],"vi":["này nọ đủ thứ; vì nhiều lý do"],"id":["karena ini dan itu; karena sejumlah alasan"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f":{"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","language":"ja","headword":"以前","reading":"いぜん","romanization":"izen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；以来；之前；先前"],"en":["ago; since; before; previous"],"ko":["~전; ~이래; 이전의"],"vi":["trước đây; kể từ; trước; trước đó"],"id":["lalu; sejak; sebelum; sebelumnya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382":{"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","language":"ja","headword":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机"],"en":["camera"],"ko":["카메라"],"vi":["máy ảnh; máy quay"],"id":["kamera"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563":{"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","language":"ja","headword":"戻ってくる","reading":"もどってくる","romanization":"modottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来"],"en":["to come back"],"ko":["돌아오다"],"vi":["quay trở lại"],"id":["untuk kembali"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895":{"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","language":"ja","headword":"この後","reading":"このあと","romanization":"konoato","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此后；今后；从今以后"],"en":["after this; henceforth; henceforward; from now on"],"ko":["이후; 지금부터; 앞으로; 이제부터"],"vi":["sau này; từ nay trở đi; kể từ bây giờ"],"id":["setelah ini; selanjutnya; mulai sekarang; dari sekarang"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a":{"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","language":"ja","headword":"成長","reading":"せいちょう","romanization":"seichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展；长大；成年","（公司、经济等的）增长"],"en":["growth; development; growing up; becoming an adult","growth (of a company, the economy, etc.)"],"ko":["성장; 발달; 자라남; 성인이 됨","성장 (회사, 경제 등의)"],"vi":["sự trưởng thành; phát triển; lớn lên; trở thành người lớn","sự tăng trưởng (của công ty, nền kinh tế, v.v.)"],"id":["pertumbuhan; perkembangan; tumbuh dewasa; menjadi dewasa","pertumbuhan (perusahaan, ekonomi, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951":{"lexemeId":"lex_9fdd9e164a21387334844407bdbd1951","language":"ja","headword":"あのね","reading":"あのね","romanization":"anone","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；喂；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["여기 봐; 말이야; 글쎄; 알겠어; 말해줄게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này, nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết rồi; để tôi nói cho; chờ một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; dengar; yah; aku tahu apa; akan kukatakan; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_9fff22198ac3379b5104ae3abd17dfa4":{"lexemeId":"lex_9fff22198ac3379b5104ae3abd17dfa4","language":"ja","headword":"軍","reading":"ぐん","romanization":"gun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军队；武装力量；部队","军事当局","团队；小组；剧团"],"en":["army; armed forces; troops","military authorities","team; group; troupe"],"ko":["군대; 무장 병력; 부대","군 당국","팀; 그룹; 극단"],"vi":["quân đội; lực lượng vũ trang; binh lính","nhà chức trách quân sự","đội; nhóm; đoàn"],"id":["angkatan darat; angkatan bersenjata; pasukan","otoritas militer","tim; kelompok; rombongan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274":{"lexemeId":"lex_a1b94a62eedbf67e920a1a40fd3ee274","language":"ja","headword":"保つ","reading":"たもつ","romanization":"tamotsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持；保存；持有；维持；持续","持久；耐久；保鲜（食物）；耐穿；耐用"],"en":["to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain","to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable"],"ko":["유지하다; 보존하다; 간직하다; 보유하다; 유지하다; 지속하다","오래가다; 견디다; 잘 보관되다 (음식); 잘 입혀지다; 내구성이 있다"],"vi":["giữ; bảo tồn; nắm giữ; duy trì; duy trì; kéo dài","kéo dài; chịu đựng; giữ được lâu (thực phẩm); bền; bền chắc"],"id":["menjaga; memelihara; memegang; mempertahankan; merawat; menopang","bertahan; awet; tahan lama (makanan); tahan pakai; tahan lama"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345":{"lexemeId":"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345","language":"ja","headword":"大学生","reading":"だいがくせい","romanization":"daigakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学生；大学生"],"en":["university student; college student"],"ko":["대학생; 대학교 학생"],"vi":["sinh viên đại học; sinh viên cao đẳng"],"id":["mahasiswa; pelajar universitas"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5":{"lexemeId":"lex_a41040c45578d5ad2d385dec4f5cf3c5","language":"ja","headword":"格好","reading":"かっこう","romanization":"kakkou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；样子；姿势；姿态","外观；外表","状态；情况","合适；适合；合理","大约"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양; 형태; 모습; 자세; 포즈","외모","상태; 상황","적합한; 알맞은; 합리적인","에 대하여"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91":{"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","language":"ja","headword":"意識","reading":"いしき","romanization":"ishiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识","察觉；意识；感觉","末那识（意识，感知感官信息的心识）"],"en":["consciousness","becoming aware (of); awareness; sense","mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)"],"ko":["의식","자각; 인식; 감각","말나식 (감각 정보를 인식하는 정신 의식)"],"vi":["ý thức","trở nên nhận thức (về); sự nhận thức; cảm giác","mạt-na thức (ý thức tinh thần, nhận biết thông tin giác quan)"],"id":["kesadaran","menjadi sadar (akan); kesadaran; rasa","mano-vijnana (kesadaran mental, pencerap informasi indrawi)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a5f0322918406f84910ea7cf83b73280":{"lexemeId":"lex_a5f0322918406f84910ea7cf83b73280","language":"ja","headword":"十一時","reading":"じゅういちじ","romanization":"juuichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一点"],"en":["eleven o'clock"],"ko":["11시"],"vi":["mười một giờ"],"id":["pukul sebelas"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847":{"lexemeId":"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847","language":"ja","headword":"引っ越す","reading":"ひっこす","romanization":"hikkosu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬家；迁居"],"en":["to move (house); to change residence"],"ko":["이사하다; 거주지를 옮기다"],"vi":["chuyển nhà; đổi chỗ ở"],"id":["pindah (rumah); berganti tempat tinggal"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_a76b44722c05bf9e5a932fe082c08bc8":{"lexemeId":"lex_a76b44722c05bf9e5a932fe082c08bc8","language":"ja","headword":"ズル","reading":"ズル","romanization":"zuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狡猾的行为；诡计；不正当手段","狡猾的人；骗子"],"en":["cunning deed; sly trick; foul play","cunning person; sly fellow; cheat"],"ko":["교활한 짓; 간교한 속임수; 반칙","교활한 사람; 간사한 놈; 사기꾼"],"vi":["hành động xảo quyệt; mánh khóe; trò chơi bẩn","người xảo quyệt; kẻ ranh mãnh; kẻ lừa đảo"],"id":["perbuatan licik; tipu muslihat; permainan curang","orang licik; penipu"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1":{"lexemeId":"lex_ad748256b81c17fff87ca831decc31b1","language":"ja","headword":"話をする","reading":"はなしをする","romanization":"hanashiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲故事"],"en":["to have a talk; to tell a story"],"ko":["이야기를 나누다; 이야기를 하다"],"vi":["trò chuyện; kể chuyện"],"id":["berbincang-bincang; bercerita"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68":{"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","language":"ja","headword":"恋人","reading":"こいびと","romanization":"koibito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恋人；情人；男朋友；女朋友"],"en":["lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend"],"ko":["연인; 애인; 남자친구; 여자친구"],"vi":["người yêu; người tình; bạn trai; bạn gái"],"id":["kekasih; pacar; kekasih pria; kekasih wanita"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138":{"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","language":"ja","headword":"運動","reading":"うんどう","romanization":"undou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锻炼；体能训练；健身；运动；体育","呼吁；运动；推动；宣传；活动；游说","动作；运动"],"en":["exercise; physical training; workout; sports; athletics","appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying","motion; movement"],"ko":["운동; 체력 단련; 운동; 스포츠; 육상","호소; 캠페인; 운동; 십자군; 움직임; 로비","동작; 움직임"],"vi":["tập thể dục; rèn luyện thể chất; luyện tập; thể thao; điền kinh","sự kêu gọi; chiến dịch; phong trào; vận động; lobby","chuyển động; cử động"],"id":["olahraga; latihan fisik; latihan; olahraga; atletik","imbauan; kampanye; gerakan; perang salib; pergerakan; lobi","gerak; gerakan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_b10104cc5d853220bfeacf4a480f2055":{"lexemeId":"lex_b10104cc5d853220bfeacf4a480f2055","language":"ja","headword":"単身","reading":"たんしん","romanization":"tanshin","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；无助；离家在外"],"en":["alone; unaided; away from home"],"ko":["혼자; 도움 없이; 집을 떠나"],"vi":["một mình; không ai giúp đỡ; xa nhà"],"id":["sendirian; tanpa bantuan; jauh dari rumah"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1378012e51bb4c4df37137a82cd0b3f":{"lexemeId":"lex_b1378012e51bb4c4df37137a82cd0b3f","language":"ja","headword":"よくよく","reading":"よくよく","romanization":"yokuyoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；非常"],"en":["exceedingly; very"],"ko":["대단히; 매우"],"vi":["vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["sangat; amat"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b22e8df2d866a933e576caae291e4a2c":{"lexemeId":"lex_b22e8df2d866a933e576caae291e4a2c","language":"ja","headword":"ウイスキー","reading":"ウイスキー","romanization":"uisukii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["威士忌"],"en":["whisky; whiskey"],"ko":["위스키"],"vi":["rượu whisky; rượu whiskey"],"id":["wiski; whiskey"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa":{"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","language":"ja","headword":"彼女","reading":"かのじょ","romanization":"kanojo","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["她；她的","女朋友"],"en":["she; her","girlfriend"],"ko":["그녀; 그녀의","여자친구"],"vi":["cô ấy; cô ta","bạn gái"],"id":["dia (perempuan); ia; -nya","pacar perempuan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569":{"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","language":"ja","headword":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很快；不久；转眼间；几乎；将近"],"en":["soon; shortly; before long; nearly; almost"],"ko":["곧; 머지않아; 거의; 거의 다"],"vi":["sớm; chẳng bao lâu; trước sau; gần như; suýt"],"id":["segera; tidak lama lagi; hampir"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6":{"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","language":"ja","headword":"生徒","reading":"せいと","romanization":"seito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；学生；学童"],"en":["pupil; student; schoolchild"],"ko":["제자; 학생; 학동"],"vi":["học sinh; học trò; học sinh"],"id":["murid; siswa; anak sekolah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c":{"lexemeId":"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c","language":"ja","headword":"じゃう","reading":"じゃう","romanization":"jau","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底地做","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to do completely","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["완전히 하다","우연히 하다; 무심코 하다; 하게 되다"],"vi":["làm một cách hoàn toàn","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["melakukan sepenuhnya","melakukan tanpa sengaja; melakukan tanpa bermaksud; kebetulan melakukan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d":{"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","language":"ja","headword":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利"],"en":["Italy"],"ko":["이탈리아"],"vi":["nước Ý"],"id":["Italia"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_b8f767891b95b7fa5cf3c0626dd8c11a":{"lexemeId":"lex_b8f767891b95b7fa5cf3c0626dd8c11a","language":"ja","headword":"パジャマ","reading":"パジャマ","romanization":"pajama","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡衣"],"en":["pajamas; pyjamas"],"ko":["파자마"],"vi":["đồ ngủ; quần áo ngủ"],"id":["piyama"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_b92a99ddcdd80ddc188e8e3227c0788f":{"lexemeId":"lex_b92a99ddcdd80ddc188e8e3227c0788f","language":"ja","headword":"コーディネート","reading":"コーディネート","romanization":"koodeineeto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["协调；配合","搭配（如衣服、配饰、家具、颜色）","搭配好的服装（衣服和配饰）；套装","配套物品（一起设计使用的衣物、家具等）"],"en":["coordinate; co-ordinate; coordination","matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)","coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble","coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)"],"ko":["코디네이트; 조정; 협조","매칭 (예: 옷, 액세서리, 가구, 색상)","코디된 의상 (옷과 액세서리); 앙상블","코디네이트 (함께 사용하도록 디자인된 의류, 가구 등)"],"vi":["phối hợp; điều phối; sự phối hợp","sự phối đồ (ví dụ: quần áo, phụ kiện, nội thất, màu sắc)","trang phục phối hợp (quần áo và phụ kiện); bộ đồ","các món đồ phối hợp (quần áo, nội thất, v.v. được thiết kế để dùng cùng nhau)"],"id":["koordinat; koordinat; koordinasi","padu padan (mis. pakaian, aksesori, furnitur, warna)","pakaian terkoordinasi (pakaian dan aksesori); ansambel","koordinat (pakaian, furnitur, dll. yang dirancang untuk digunakan bersama)"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a":{"lexemeId":"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a","language":"ja","headword":"任せる","reading":"まかせる","romanization":"makaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["委托（例如任务）给他人；留给","被动地交给他人处理","任其自然发展","以自然的方式继续（某事）（没有特别的目标）","完全依靠自己的（全力、大能力、长时间）来完成某事"],"en":["to entrust (e.g. a task) to another; to leave to","to passively leave to someone else's facilities","to leave to take its natural course","to continue (something) in a natural fashion (without particular aim)","to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done"],"ko":["맡기다 (예: 과제를 다른 사람에게); 맡기다","수동적으로 다른 사람의 시설에 맡기다","자연스러운 진행에 맡기다","자연스럽게 (무언가를) 계속하다 (특정 목적 없이)","자신의 (전력, 큰 능력, 오랜 시간)에 전적으로 의존하여 무언가를 해내다"],"vi":["giao phó (ví dụ một nhiệm vụ) cho người khác; để lại cho","thụ động phó mặc cho phương tiện của người khác","để mặc cho thuận theo tự nhiên","tiếp tục (điều gì đó) một cách tự nhiên (không mục đích cụ thể)","dốc toàn lực dựa vào (toàn bộ sức mạnh, khả năng lớn, thời gian dài bỏ ra) để hoàn thành việc gì"],"id":["mempercayakan (mis. tugas) kepada orang lain; menyerahkan kepada","secara pasif menyerahkan pada fasilitas orang lain","membiarkan berjalan mengikuti alur alaminya","melanjutkan (sesuatu) secara alami (tanpa tujuan tertentu)","mengandalkan sepenuhnya pada (kekuatan penuh, kemampuan besar, waktu lama yang dibutuhkan) untuk menyelesaikan sesuatu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ba4847108c77ab13314c123bfc59ea9d":{"lexemeId":"lex_ba4847108c77ab13314c123bfc59ea9d","language":"ja","headword":"せこい","reading":"せこい","romanization":"sekoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小气的；心胸狭窄的；吝啬的；卑鄙的；狡猾的","差的；不好的；不熟练的"],"en":["petty; small-minded; stingy; cheap; mean; crafty; sly","poor (performance, etc.); bad; unskilled"],"ko":["사소한; 속좁은; 인색한; 싸구려의; 심술궂은; 교활한; 교묘한","형편없는 (성능 등); 나쁜; 서투른"],"vi":["nhỏ nhen; hẹp hòi; keo kiệt; rẻ tiền; xấu tính; xảo quyệt; ranh mãnh","kém (hiệu suất, v.v.); tệ; không thành thạo"],"id":["picik; berpikiran sempit; pelit; murahan; kejam; licik; cerdik","buruk (penampilan, dsb.); jelek; tidak terampil"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_babd03330556ad5776aeb23feff9857d":{"lexemeId":"lex_babd03330556ad5776aeb23feff9857d","language":"ja","headword":"良くも悪くも","reading":"よくもわるくも","romanization":"yokumowarukumo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论好坏；不分优劣；不管怎样；好坏都有"],"en":["for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad"],"ko":["좋든 나쁘든; 좋고 나쁨을 막론하고; 잘잘못을 떠나; 좋은 것도 나쁜 것도"],"vi":["dù tốt hay xấu; bất kể hay dở; cả tốt lẫn xấu"],"id":["baik buruknya; untuk kebaikan dan keburukan; terlepas dari kelebihan; baik yang baik maupun yang buruk"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8":{"lexemeId":"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8","language":"ja","headword":"配信","reading":"はいしん","romanization":"haishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分发（信息等）；广播；投递；传输；流媒体播放"],"en":["distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming"],"ko":["배포 (정보 등의); 방송; 전달; 전송; 스트리밍"],"vi":["phân phối (thông tin, v.v.); phát sóng; giao hàng; truyền tải; phát trực tuyến"],"id":["distribusi (informasi, dll.); siaran; pengiriman; transmisi; streaming"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_bd6b9640a6035d6f49783dc48fc708f2":{"lexemeId":"lex_bd6b9640a6035d6f49783dc48fc708f2","language":"ja","headword":"胃もたれ","reading":"いもたれ","romanization":"imotare","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胃里发胀；消化不良"],"en":["lying heavy on the stomach; being uneasily digested"],"ko":["속이 더부룩함; 소화가 잘 안 됨"],"vi":["nặng bụng; khó tiêu"],"id":["terasa berat di perut; sulit dicerna"]}}],"rank":55900,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视；TV","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"],"ko":["텔레비전; TV","TV 프로그램; TV 방송"],"vi":["ti vi; TV","chương trình TV; chương trình truyền hình; buổi phát sóng TV"],"id":["televisi; TV","acara TV; program TV; siaran TV"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf19ec21dc6e67fdaedad2755cddf336":{"lexemeId":"lex_bf19ec21dc6e67fdaedad2755cddf336","language":"ja","headword":"リソース","reading":"リソース","romanization":"risoosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资源"],"en":["resource"],"ko":["자원"],"vi":["nguồn lực"],"id":["sumber daya"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_bf4c78e5851e9f73c277a8aca50effd5":{"lexemeId":"lex_bf4c78e5851e9f73c277a8aca50effd5","language":"ja","headword":"影響を及ぼす","reading":"えいきょうをおよぼす","romanization":"eikyouwooyobosu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；波及；左右"],"en":["to affect; to impact; to influence"],"ko":["영향을 미치다; 영향을 주다; 영향력을 행사하다"],"vi":["ảnh hưởng; tác động; chi phối"],"id":["untuk memengaruhi; untuk berdampak; untuk mempengaruhi"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0185001e405e5c2147559d22aace3ae":{"lexemeId":"lex_c0185001e405e5c2147559d22aace3ae","language":"ja","headword":"父さん","reading":"とうさん","romanization":"tousan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸；爹；爸；老爸；爹地"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada"],"ko":["아버지; 아빠; 파파"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy"],"id":["ayah; papa; bapak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e":{"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","language":"ja","headword":"下がる","reading":"さがる","romanization":"sagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下来；下降；落下；掉落；下沉；降低","悬挂；垂下","后退；退后；撤退；退出","恶化；衰退；降级","接近现代","南下"],"en":["to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower","to hang; to dangle","to move back; to step back; to withdraw; to retire","to deteriorate; to fall off; to be downgraded","to get closer to the present day","to go south"],"ko":["내려오다; 내려가다; 떨어지다; 하락하다; 가라앉다; 낮아지다","매달다; 늘어뜨리다","뒤로 물러나다; 물러서다; 철수하다; 은퇴하다","악화되다; 떨어지다; 등급이 내려가다","현재에 더 가까워지다","남쪽으로 가다"],"vi":["đi xuống; giảm xuống; rơi; hạ thấp","treo; lủng lẳng","lùi lại; rút lui; rút lui","xuống cấp; sa sút; bị hạ cấp","tiến gần hơn đến ngày nay","đi xuống; thất bại"],"id":["turun; jatuh; merosot; tenggelam; menjadi lebih rendah","menggantung; bergelantungan","mundur; melangkah mundur; menarik diri; pensiun","memburuk; menurun; diturunkan peringkatnya","semakin mendekati masa kini","pergi ke selatan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38":{"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","language":"ja","headword":"早め","reading":"はやめ","romanization":"hayame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早；比平时稍早","比平时稍快一点；稍微快一些"],"en":["early; a little earlier than usual","a little faster than usual; slightly quicker"],"ko":["이른; 평소보다 조금 이른","평소보다 조금 빠른; 약간 더 빠른"],"vi":["sớm; sớm hơn thường lệ một chút","nhanh hơn thường lệ một chút; hơi nhanh hơn"],"id":["awal; sedikit lebih awal dari biasanya","sedikit lebih cepat dari biasanya; agak lebih cepat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c1f7fb1e86678536449f728708141e82":{"lexemeId":"lex_c1f7fb1e86678536449f728708141e82","language":"ja","headword":"ヤクザ","reading":"ヤクザ","romanization":"yakuza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极道（日本黑帮）"],"en":["yakuza"],"ko":["야쿠자"],"vi":["yakuza; xã hội đen Nhật"],"id":["yakuza"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2e2f0656b450d891773527aebc046c6":{"lexemeId":"lex_c2e2f0656b450d891773527aebc046c6","language":"ja","headword":"すく","reading":"すく","romanization":"suku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得不那么拥挤；变得稀疏；变得空荡","饥饿"],"en":["to become less crowded; to thin out; to get empty","to be hungry"],"ko":["덜 붐비게 되다; 듬성듬성해지다; 비게 되다","배고프다"],"vi":["trở nên bớt đông; thưa dần; trở nên vắng","đói bụng"],"id":["menjadi kurang ramai; menipis; menjadi sepi","merasa lapar"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f":{"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","language":"ja","headword":"過ぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝이다","초과하다; 능가하다; ~ 이상이다","~에 불과하다","과도하다; 너무 심하다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua","đã hết hạn; đã kết thúc; đã qua","vượt quá; vượt trội; ở trên","không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["melewati; lewat; melampaui","berlalu (tentang waktu); berlalu","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","melebihi; melampaui; berada di atas","tidak lebih dari ...","berlebihan; terlalu banyak; terlalu ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3d4cf02ae54c331db7b3d6b3b7478f7":{"lexemeId":"lex_c3d4cf02ae54c331db7b3d6b3b7478f7","language":"ja","headword":"ガキ","reading":"ガキ","romanization":"gaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小鬼；小屁孩；小恶魔","饿鬼"],"en":["brat; kid; urchin; little devil","preta; hungry ghost"],"ko":["개구쟁이; 꼬마; 말썽꾸러기; 작은 악마","아귀; 굶주린 귀신"],"vi":["nhóc con; thằng nhóc; quỷ nhỏ; tiểu quỷ","ngạ quỷ; ma đói"],"id":["bocah nakal; anak nakal; bocah; setan kecil","preta; hantu kelaparan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0":{"lexemeId":"lex_c5a7a5d7e76b0421636934c512d539a0","language":"ja","headword":"役","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角色；任务；责任；职责；职能；工作；服务","职位（负有责任的）；岗位；职务","（戏剧、电影等中的）角色；角色；人物","（麻将、纸牌等中的）和牌组合；面子；手牌；役"],"en":["role; assignment; responsibility; duty; function; job; service","position (of responsibility); post; office","part (in a play, film, etc.); role; character","scoring combination (in mahjong, card games, etc.); meld; hand; yaku"],"ko":["역할; 임무; 책임; 의무; 기능; 일; 봉사","(책임 있는) 직위; 직책; 공직","배역 (연극, 영화 등에서의); 역할; 등장인물","점수 조합 (마작, 카드 게임 등에서의); 멜드; 패; 역"],"vi":["vai trò; nhiệm vụ được giao; trách nhiệm; bổn phận; chức năng; công việc; phục vụ","chức vụ (có trách nhiệm); vị trí; văn phòng","vai (trong vở kịch, phim, v.v.); vai diễn; nhân vật","tổ hợp tính điểm (trong mạt chược, bài, v.v.); bộ bài; thế bài; yaku"],"id":["peran; tugas; tanggung jawab; kewajiban; fungsi; pekerjaan; pelayanan","posisi (tanggung jawab); jabatan; kantor","bagian (dalam drama, film, dll.); peran; karakter","kombinasi skor (dalam mahjong, permainan kartu, dll.); meld; kartu di tangan; yaku"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운(기분); 우울한; 침울한; 불안한","느린; 둔한; 어설픈","중요한(책임, 직위 등); 심각한","중대한(형벌, 질병 등); 심각한; 위중한","굳건한; 확립된; 위엄 있는; 분별력 있는"],"vi":["nặng; có trọng lượng","nặng nề (cảm giác); chán nản; u ám; buồn; bất an","chậm; ì ạch; nặng nề; chậm chạp; vụng về","quan trọng (vị trí, trách nhiệm, v.v.); nghiêm trọng; hệ trọng","nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật, v.v.); nặng; nguy kịch","vững chắc; đã xác lập; đàng hoàng; hợp lý"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan); tertekan; muram; sedih; gelisah","lambat; lamban; berat; kikuk","penting (posisi, tanggung jawab, dsb.); serius; gawat","serius (hukuman, penyakit, dsb.); parah; kritis","kokoh; mapan; bermartabat; bijaksana"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be":{"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","language":"ja","headword":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人电脑；PC"],"en":["personal computer; PC"],"ko":["개인용 컴퓨터; PC"],"vi":["máy tính cá nhân; PC"],"id":["komputer pribadi; PC"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3":{"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","language":"ja","headword":"問題ない","reading":"もんだいない","romanization":"mondainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没问题；好的；不是问题；无可非议"],"en":["no problem; all right; not an issue; unobjectionable"],"ko":["문제없음; 괜찮음; 문제 되지 않음; 이의 없음"],"vi":["không vấn đề gì; ổn thôi; không có gì đáng ngại; có thể chấp nhận được"],"id":["tidak masalah; baiklah; bukan masalah; tidak keberatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ca28e2a1d9e08bff28a692b7e5e31cad":{"lexemeId":"lex_ca28e2a1d9e08bff28a692b7e5e31cad","language":"ja","headword":"質","reading":"しつ","romanization":"shitsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品质；价值","性质；固有属性；特性","逻辑属性"],"en":["quality; value","nature; inherent quality; character","logical quality"],"ko":["품질; 가치","본성; 고유한 특성; 성격","논리적 특성; 논리적 성질"],"vi":["chất lượng; giá trị","bản chất; phẩm chất vốn có; tính cách","phẩm chất logic"],"id":["kualitas; nilai","sifat; kualitas bawaan; karakter","kualitas logis"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c":{"lexemeId":"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c","language":"ja","headword":"お姉さん","reading":"おねえさん","romanization":"oneesan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姐姐；姊姊","小姐；姑娘","小姐（称呼）","夫人；女士","年长的女孩"],"en":["older sister; elder sister","young lady","miss","ma'am","older girl"],"ko":["누나; 언니; 큰누나","아가씨","미스","부인","연상의 소녀"],"vi":["chị gái; chị","cô gái trẻ","cô","quý bà","chị gái lớn"],"id":["kakak perempuan; kakak","gadis muda","nona","nyonya","gadis yang lebih tua"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948":{"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","language":"ja","headword":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频"],"en":["video"],"ko":["비디오"],"vi":["video"],"id":["video"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521":{"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","language":"ja","headword":"暮らす","reading":"くらす","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；相处","度过（时间）"],"en":["to live; to get along","to spend (time)"],"ko":["살다; 지내다","(시간을) 보내다"],"vi":["sống; hòa thuận","trải qua (thời gian)"],"id":["hidup; bergaul; rukun","menghabiskan (waktu)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297":{"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","language":"ja","headword":"作業","reading":"さぎょう","romanization":"sagyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；作业；制造；疲劳作业"],"en":["work; operation; manufacturing; fatigue duty"],"ko":["작업; 운영; 제조; 노역"],"vi":["công việc; vận hành; sản xuất; công tác lao dịch"],"id":["pekerjaan; operasi; pembuatan; tugas kerja"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c":{"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","language":"ja","headword":"切り取る","reading":"きりとる","romanization":"kiritoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切断；切除；撕下；剪下；削减；撕掉；砍断；截肢"],"en":["to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out; to cut down; to amputate"],"ko":["잘라내다; 도려내다; 찢어내다; 오려내다; 깎아내리다; 뜯어내다; 잘라 줄이다; 절단하다"],"vi":["cắt bỏ; cắt ra; xé ra; gọt bớt; cắt cụt"],"id":["memotong; menebang; merobek; memangkas; mengamputasi"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_cf4fafb917dc2cbb8ced2c8bffa56262":{"lexemeId":"lex_cf4fafb917dc2cbb8ced2c8bffa56262","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡河"],"en":["crossing a river"],"ko":["강을 건너기"],"vi":["vượt sông"],"id":["menyeberangi sungai"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2a0c3d7ea775ef8c2f7206448583c6a":{"lexemeId":"lex_d2a0c3d7ea775ef8c2f7206448583c6a","language":"ja","headword":"公務員","reading":"こうむいん","romanization":"koumuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府工作人员；公务员"],"en":["government worker; public servant; civil servant"],"ko":["공무원; 공직자; 공무원"],"vi":["nhân viên nhà nước; công chức; công vụ viên"],"id":["pegawai pemerintah; pegawai negeri; pegawai negeri sipil"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c":{"lexemeId":"lex_d42636d1f174568f3623275697fba35c","language":"ja","headword":"部長","reading":"ぶちょう","romanization":"buchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["科长；部门主管","社团部长；球队队长"],"en":["head (chief, director) of a section or department","head of a (school) club; head of a (school) team"],"ko":["과장 (부서장, 책임자)","(학교) 동아리의 부장; (학교) 팀의 주장"],"vi":["trưởng phòng (trưởng ban, giám đốc bộ phận)","trưởng câu lạc bộ (trường học); đội trưởng (đội thể thao trường học)"],"id":["kepala (ketua, direktur) seksi atau departemen","ketua klub (sekolah); ketua tim (sekolah)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865":{"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","language":"ja","headword":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播"],"en":["radio"],"ko":["라디오"],"vi":["đài phát thanh"],"id":["radio"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6858177ca68e890f1c98e7979a717d0":{"lexemeId":"lex_d6858177ca68e890f1c98e7979a717d0","language":"ja","headword":"ポジション","reading":"ポジション","romanization":"pojishon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职位"],"en":["position"],"ko":["위치"],"vi":["vị trí"],"id":["posisi"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b":{"lexemeId":"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b","language":"ja","headword":"コロナ","reading":"コロナ","romanization":"korona","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新冠","新冠病毒","新冠肺炎"],"en":["corona","coronavirus","COVID-19"],"ko":["코로나","코로나바이러스","코로나19"],"vi":["corona","vi-rút corona","COVID-19"],"id":["korona","virus corona","COVID-19"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d":{"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","language":"ja","headword":"今でも","reading":"いまでも","romanization":"imademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使现在；仍然；至今"],"en":["even now; still; as yet"],"ko":["지금도; 여전히; 아직"],"vi":["ngay cả bây giờ; vẫn; cho đến nay"],"id":["bahkan sekarang; masih; sampai saat ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a":{"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","language":"ja","headword":"自由","reading":"じゆう","romanization":"jiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由"],"en":["freedom; liberty"],"ko":["자유; 자유"],"vi":["tự do"],"id":["kebebasan; kemerdekaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"なな","romanization":"nana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e254724fcd9284f46e3db916c60e76dd":{"lexemeId":"lex_e254724fcd9284f46e3db916c60e76dd","language":"ja","headword":"ヒットマン","reading":"ヒットマン","romanization":"hittoman","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀手"],"en":["hit man"],"ko":["청부 살인업자"],"vi":["sát thủ"],"id":["pembunuh bayaran"]}}],"rank":72800,"provider":"JPDB"},"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c":{"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","language":"ja","headword":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼物；赠品","赠送礼物"],"en":["present; gift","to give a present or gift"],"ko":["선물","선물을 주다"],"vi":["quà tặng; món quà","tặng quà"],"id":["hadiah; pemberian","memberi hadiah"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e32eab087ab8ea88d3cae8b24df23cbd":{"lexemeId":"lex_e32eab087ab8ea88d3cae8b24df23cbd","language":"ja","headword":"環境問題","reading":"かんきょうもんだい","romanization":"kankyoumondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环境问题；环境议题"],"en":["environmental problem; environmental issue"],"ko":["환경 문제; 환경 이슈"],"vi":["vấn đề môi trường; vấn đề môi trường"],"id":["masalah lingkungan; isu lingkungan"]}}],"rank":62300,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；打扰一下"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다; 용서하세요"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; xin thứ lỗi; xin bỏ qua"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; mohon maaf"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e4c204a8dd330c30e15b67e78db4632c":{"lexemeId":"lex_e4c204a8dd330c30e15b67e78db4632c","language":"ja","headword":"赴任","reading":"ふにん","romanization":"funin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赴任；到不同地点开始新工作；（前往）就任新职"],"en":["moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment"],"ko":["새로운 일을 시작하기 위해 다른 장소로 이동; (진행 중인) 새로운 임명"],"vi":["chuyển đến địa điểm khác để bắt đầu công việc mới; (tiến hành) nhận nhiệm vụ mới"],"id":["pindah ke lokasi berbeda untuk memulai pekerjaan baru; (melanjutkan ke) penunjukan baru"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb":{"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","language":"ja","headword":"何でも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；任何东西；无论什么；随心所欲；一切；全部","我听说；我听说；我明白；据说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"],"ko":["어떤; 무엇이든; 뭐든지; 마음에 드는 무엇이든; 모든 것; 전부","듣자하니; 들리기로는; 알겠어; 그러더라"],"vi":["bất kỳ; bất cứ thứ gì; bất cứ cái gì; bất cứ thứ gì mình thích; mọi thứ; tất cả","tôi được nghe nói; tôi nghe rằng; tôi hiểu rằng; người ta nói"],"id":["apa pun; apa saja; terserah; apa pun yang disukai; segalanya; semua","kata orang; kudengar; kupahami; kata mereka"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e556c9be2a7f922ccdc4392d36347b54":{"lexemeId":"lex_e556c9be2a7f922ccdc4392d36347b54","language":"ja","headword":"フルーツ","reading":"フルーツ","romanization":"furuutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水果"],"en":["fruit"],"ko":["과일"],"vi":["trái cây; hoa quả"],"id":["buah"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707":{"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","language":"ja","headword":"腐る","reading":"くさる","romanization":"kusaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腐烂；变质；腐朽；变坏；化脓；分解；变酸（如牛奶）","腐蚀；风化；崩坏","变得无用；变钝；（因缺乏练习而）退步","堕落；退化；道德败坏；腐败","沮丧；消沉；灰心；情绪低落","竟敢；居然敢","赌输了","被淋湿；湿透"],"en":["to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk)","to corrode; to weather; to crumble","to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice)","to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt","to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down","to have the audacity to; to be bastard enough to","to lose a bet","to be drenched; to become sopping wet"],"ko":["썩다; 상하다; 부패하다; 곪다; 분해되다; 시어지다 (예: 우유)","부식되다; 풍화되다; 부스러지다","쓸모없어지다; 무뎌지다; 약해지다 (연습 부족으로)","타락하다; 퇴폐하다; 도덕적으로 파탄나다; 부패하다","우울하다; 의기소침하다; 낙담하다; 기분이 가라앉다","~할 뻔뻔함이 있다; ~할 정도로 후안무치하다","내기에서 지다","흠뻑 젖다; 흠뻑 젖어 질척해지다"],"vi":["thối rữa; hư hỏng; phân hủy; ôi thiu; lở loét; mục nát; bị chua (ví dụ: sữa)","bị ăn mòn; bị phong hóa; vỡ vụn","trở nên vô dụng; bị cùn; suy yếu (do thiếu luyện tập)","trở nên đồi bại; suy đồi; tha hóa đạo đức; tham nhũng","bị trầm cảm; chán nản; cảm thấy nản lòng; cảm thấy buồn bã","dám cả gan; đủ trơ tráo để","thua cược","bị ướt sũng; trở nên sũng nước"],"id":["membusuk; menjadi basi; melapuk; rusak; bernanah; terurai; menjadi asam (mis. susu)","berkarat; lapuk; hancur berkeping-keping","menjadi tidak berguna; menjadi tumpul; melemah (karena kurang latihan)","menjadi bejat; menjadi merosot; menjadi bangkrut moral; menjadi korup","menjadi depresi; menjadi patah semangat; merasa putus asa; merasa murung","berani; cukup kurang ajar untuk","kalah taruhan","menjadi basah kuyup; menjadi kuyup"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68":{"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","language":"ja","headword":"行ってくる","reading":"いってくる","romanization":"ittekuru","partsOfSpeech":["exp","int","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我走了；回头见","去（然后再回来）"],"en":["I'm off; see you later","to go (and then come back)"],"ko":["먼저 갈게; 나중에 봐","갔다가 돌아오다"],"vi":["Tôi đi đây; hẹn gặp lại sau","đi (rồi quay lại)"],"id":["Aku pergi dulu; sampai jumpa lagi","pergi (lalu kembali lagi)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903":{"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","language":"ja","headword":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平衡"],"en":["balance"],"ko":["균형"],"vi":["sự cân bằng"],"id":["keseimbangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497":{"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","language":"ja","headword":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；做（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","结束（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（期限）；在（一定时间内）完成；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","严厉批评","果断行动；做出（引人注目的事）；抢先；做出（歌舞伎中的特定表情）","转弯（车辆、方向盘等）","使（球）弯曲；弯曲；切割","洗（牌）","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出教会","挖（沟槽）；刻（蜡纸，用于油印）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋）","生火（用木头摩擦木头或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；结束"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; (수술을) 집도하다","끊다 (인연, 관계)","끄다 (예: 불)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 연결을 끊다","펀치하다 (표); 찢어내다 (반권)","개봉하다 (봉인된 것)","시작하다","정하다 (한도); (일정 시간 안에) 하다; 발행하다 (수표, 상품권 등)","줄이다; 감소시키다; 할인하다","털어내다 (물 등); 물기를 빼다; 배수시키다","건너다; 가로지르다","신랄하게 비판하다","과감히 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 나서다; (가부키에서 표정을) 짓다","돌리다 (차량, 핸들 등)","감다 (공); 구부리다; 커트하다","섞다 (카드)","버리다 (마작 패)","해고하다; 해임하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","파다 (홈); 자르다 (등사판 스텐실)","트럼프 내다","끊다 (바둑에서 두 집단 사이의 연결)","불을 피우다 (마찰이나 금속과 돌을 쳐서)","허공에 그리다 (칼 등으로 모양을)","끝내다; 완성하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_eb95cc17011d08ddace1cd5b687efde2":{"lexemeId":"lex_eb95cc17011d08ddace1cd5b687efde2","language":"ja","headword":"使い回し","reading":"つかいまわし","romanization":"tsukaimawashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重用；重复使用"],"en":["reuse"],"ko":["재사용"],"vi":["tái sử dụng"],"id":["penggunaan kembali"]}}],"rank":60200,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0":{"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","language":"ja","headword":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(某事)从未发生过; 从未做过(某事); 这种事没有发生过","从不发生; 从来没有的时候"],"en":["(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened","never happens; there is never a time when"],"ko":["(어떤 일이) 일어난 적이 없다; (어떤 일을) 해본 적이 없다; 그런 일이 일어나지 않았다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["(điều gì đó) chưa từng xảy ra; chưa từng làm (việc gì); chuyện như vậy chưa từng có","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["(sesuatu) belum pernah terjadi; belum pernah melakukan (sesuatu); hal semacam itu belum terjadi","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8":{"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","language":"ja","headword":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那家伙"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 사람"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"],"ko":["소위; 이른바; 말하자면; 이런 식으로 말하면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; bisa dibilang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1fe2a112ab6315ac194ee94302fc0fc":{"lexemeId":"lex_f1fe2a112ab6315ac194ee94302fc0fc","language":"ja","headword":"ニューバランス","reading":"ニューバランス","romanization":"nyuubaransu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新百伦"],"en":["New Balance"],"ko":["뉴발란스"],"vi":["New Balance"],"id":["New Balance"]}}],"rank":161400,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b":{"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","language":"ja","headword":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒"],"en":["wine"],"ko":["와인"],"vi":["rượu vang"],"id":["anggur (minuman)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_fc8f92ed2f1a8315837aaefc892bf979":{"lexemeId":"lex_fc8f92ed2f1a8315837aaefc892bf979","language":"ja","headword":"ビジネスコンサルタント","reading":"ビジネスコンサルタント","romanization":"bijinesukonsarutanto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商务顾问"],"en":["business consultant"],"ko":["경영 컨설턴트"],"vi":["cố vấn kinh doanh"],"id":["konsultan bisnis"]}}],"rank":305300,"provider":"JPDB"},"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a":{"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","language":"ja","headword":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能量；精力","能量；力量；力气；体力；干劲","能量来源；能源","食物能量；卡路里"],"en":["energy","energy; strength; power; stamina; get-up-and-go","energy source; energy resource","food energy; calories"],"ko":["에너지","기력; 힘; 파워; 체력; 활력","에너지원; 에너지 자원","열량; 칼로리"],"vi":["năng lượng","năng lượng; sức mạnh; sức lực; thể lực; sự hăng hái","nguồn năng lượng; tài nguyên năng lượng","năng lượng thực phẩm; calo"],"id":["energi","energi; kekuatan; tenaga; stamina; semangat","sumber energi; sumber daya energi","energi makanan; kalori"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_fd32a6b0d98cb6a4ab1cb728bc4ff68b":{"lexemeId":"lex_fd32a6b0d98cb6a4ab1cb728bc4ff68b","language":"ja","headword":"年下","reading":"としした","romanization":"toshishita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更年轻的；资历较浅的"],"en":["younger; junior"],"ko":["더 어린; 후배"],"vi":["trẻ hơn; cấp dưới"],"id":["lebih muda; junior"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950":{"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","language":"ja","headword":"未来","reading":"みらい","romanization":"mirai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来（通常指较远的将来）","将来时","来世；未来世界"],"en":["the future (usually distant)","future tense","the world to come"],"ko":["미래 (보통 먼 미래)","미래 시제","다가올 세상"],"vi":["tương lai (thường xa)","thì tương lai","thế giới mai sau"],"id":["masa depan (biasanya yang jauh)","kala mendatang","dunia yang akan datang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec":{"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","language":"ja","headword":"外国人","reading":"がいこくじん","romanization":"gaikokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国人；外国公民；外籍人士；非日本人"],"en":["foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese"],"ko":["외국인; 외국 시민; 외국 국적자; 이방인; 비일본인"],"vi":["người nước ngoài; công dân nước ngoài; người ngoại quốc; không phải người Nhật"],"id":["orang asing; warga negara asing; warga negara non-Jepang"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}