{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a7e2-0747-7205-9de9-638319f270c5","publishedAt":"2026-09-16T01:43:23.207Z","video":{"youtubeVideoId":"KHJ0LyThQhw","targetLanguage":"ja","title":"東西線の運転見合わせで大混乱　8時間後に再開【スーパーJチャンネル】(2026年9月15日)","titleTranslations":{"zh":"东西线因停运陷入大混乱 8小时后恢复运行【超级J频道】(2026年9月15日)","en":"Major chaos due to Tozai Line suspension; service resumes after 8 hours [Super J Channel] (September 15, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","durationMs":186294,"youtubePublishedAt":"2026-09-15T13:57:40.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/KHJ0LyThQhw/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"朝から続いていた東海線の運転見合わせですが、つい先ほど運転が再開されました。全線で運転再開という情報が入ってきました","startMs":80,"endMs":10800,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":80,"endMs":400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":400,"endMs":800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"続いていた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":800,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いていた"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"東海","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1680,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n","vid":1447590,"sid":4056492607}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"線","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2320,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2640,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"運転見合わせ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2880,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c52245194ff3dfec96b120c6df3e2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転見合わせ","reading":"うんてんみあわせ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"untenmiawase","partOfSpeech":"exp/n","vid":2823630,"sid":4098528540}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"ですが","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":4080,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"つい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":4560,"endMs":4800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partOfSpeech":"adv","vid":1008030,"sid":1286422297}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":4800,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"運転","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":5440,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":6080,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"再開されました","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":6320,"endMs":7600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再開","reading":"さいかい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"されました"}],"romanization":"saikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292400,"sid":4156062847}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"全線","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":7600,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2232e6c46d8d5af4fc1a1c3fb3b7c592","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全線","reading":"ぜんせん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"zensen","partOfSpeech":"n","vid":1596300,"sid":4280232747}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":8160,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"運転再開","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":8400,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_620b870687cdbd22ae849b56cd9f5ee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転再開","reading":"うんてんさいかい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"untensaikai","partOfSpeech":"n","vid":2800100,"sid":1884457471}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"という","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":9440,"endMs":9600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"情報","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":9600,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":10000,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"入って","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":10160,"endMs":10400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"きました","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":10400,"endMs":10800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从早上开始的东海线停运，就在刚才恢复了运行。目前已收到全线恢复运行的消息。"},"en":{"status":"available","text":"The suspension of the Tokai Line that had been ongoing since this morning has just been resumed. We have received information that service has resumed on the entire line."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"およそ8時間続いた運転見合わせ、なぜ架線が切れたのでしょうか","startMs":11440,"endMs":17360,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"およそ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":11440,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"8時","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":11840,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"間","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":12480,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"続いた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":12720,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"運転見合わせ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":13440,"endMs":14560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c52245194ff3dfec96b120c6df3e2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転見合わせ","reading":"うんてんみあわせ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"untenmiawase","partOfSpeech":"exp/n","vid":2823630,"sid":4098528540}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":14880,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"架線","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":15440,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf8560ee9f5841481f5abf51cfa0674f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"架線","reading":"かせん","furigana":[{"surface":"架","reading":"か"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kasen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1193160,"sid":4041255687}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":16080,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"切れた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":16320,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れる","reading":"きれる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kireru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1384860,"sid":1595945698}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":16720,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":16880,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"持续了约8小时的停运，架空电缆为何会断裂呢？"},"en":{"status":"available","text":"The service suspension lasted for about 8 hours; why did the overhead wire break?"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"今朝東海線で駅との間で止まった電車から","startMs":19040,"endMs":23040,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"今朝","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":19040,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今朝","reading":"けさ","furigana":[{"surface":"今","reading":"け"},{"surface":"朝","reading":"さ"}],"romanization":"kesa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579100,"sid":1519829531}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"東海","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":19840,"endMs":20240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n","vid":1447590,"sid":4056492607}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"線","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":20240,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":20480,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"駅","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":20960,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":21120,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":21280,"endMs":21520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"間","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":21520,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":21760,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"止まった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":21920,"endMs":22480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"電車","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":22480,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":22800,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是今天早上东海线列车在车站之间停运时，"},"en":{"status":"available","text":"From the train that stopped between stations on the Tokai Line this morning,"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"乗客たちが線路まで降りて歩く様子です","startMs":23520,"endMs":26960,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"乗客","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23520,"endMs":24000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗客","reading":"じょうきゃく","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"joukyaku","partOfSpeech":"n","vid":1580490,"sid":2026954826}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":24000,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":24320,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"線路","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":24640,"endMs":25040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":25040,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"降りて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":25280,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"歩く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":25760,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"様子","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":26160,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":26560,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘客们下到轨道上行走的画面。"},"en":{"status":"available","text":"this is the scene of passengers getting off onto the tracks and walking."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"こちらは乗客が撮影した映像","startMs":29280,"endMs":32400,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":29280,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":29680,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"乗客","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":30240,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗客","reading":"じょうきゃく","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"joukyaku","partOfSpeech":"n","vid":1580490,"sid":2026954826}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":30720,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"撮影した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":30960,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"した"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"映像","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":31920,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是乘客拍摄的视频，"},"en":{"status":"available","text":"This is footage filmed by a passenger."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"線路のすぐ横","startMs":33920,"endMs":35360,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"線路","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33920,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":34320,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":34560,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"横","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":34960,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在轨道旁边，"},"en":{"status":"available","text":"Right next to the tracks,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"駅に向って歩いたといいます","startMs":35840,"endMs":38080,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":35840,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":36080,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"向って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":36240,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9b9e9c71149df216807b5265339f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向う","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"むか"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":2401329695}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"歩いた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":36800,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いた"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"といいます","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":37280,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说他们正步行前往车站。"},"en":{"status":"available","text":"they say they walked toward the station."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"午前8時半ごろ、東京中野から千葉の西船橋を結ぶ東海線全線が一時ストップしました","startMs":40720,"endMs":48960,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"午前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40720,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269060,"sid":2805783274}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"8時","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":41120,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"半","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":41600,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"ごろ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":41760,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":616837733}},{"tokenId":"t-0075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"東京","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":42480,"endMs":42960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":42960,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"野","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":43280,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野","reading":"の","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"no","partOfSpeech":"n","vid":1537250,"sid":2649927605}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":43360,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"千葉","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":43920,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉","reading":"ちば","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"chiba","partOfSpeech":"n","vid":2164690,"sid":1124060698}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":44160,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"西","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":44320,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西","reading":"にし","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"}],"romanization":"nishi","partOfSpeech":"n","vid":1380840,"sid":2785961675}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"船橋","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":44640,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f2e8e4e37139b0487ebf023d8f450f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船橋","reading":"ふなばし","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふな"},{"surface":"橋","reading":"ばし"}],"romanization":"funabashi","partOfSpeech":"n","vid":1649900,"sid":2041045290}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":45120,"endMs":45200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"結ぶ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":45200,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結ぶ","reading":"むすぶ","furigana":[{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"musubu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1254670,"sid":3110010343}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"東海","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":45920,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n","vid":1447590,"sid":4056492607}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"線","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":46320,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"全線","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":46640,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2232e6c46d8d5af4fc1a1c3fb3b7c592","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全線","reading":"ぜんせん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"zensen","partOfSpeech":"n","vid":1596300,"sid":4280232747}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":47120,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"一時","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":47600,"endMs":48000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時","reading":"いちじ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ichiji","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576100,"sid":1925836304}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"ストップしました","charStart":31,"charEnd":39,"startMs":48080,"endMs":48960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ee6d1983eadd57151752f49e5a724e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストップ","reading":"ストップ","romanization":"sutoppu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1071100,"sid":128207385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上午8点半左右，连接东京中野和千叶西船桥的东海线全线一度停运。"},"en":{"status":"available","text":"Around 8:30 AM, the entire Tokai Line, which connects Nakano in Tokyo to Nishi-Funabashi in Chiba, was temporarily stopped."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"同じころJR中央","startMs":51040,"endMs":52160,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51040,"endMs":51360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"ころ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":51360,"endMs":51760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a560ff1b304614add4e45db8536f50ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ころ","reading":"ころ","romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":1661086502}},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"中央","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":52080,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央","reading":"ちゅうおう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"}],"romanization":"chuuou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423430,"sid":3614179857}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与此同时，JR中央线、"},"en":{"status":"available","text":"At the same time, the JR Chuo"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"総武線各駅停車も一時運転見合わせとなり","startMs":53280,"endMs":57120,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"総","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":53280,"endMs":53520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"武","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":53520,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5f7df21dc538ed56380e90fa8b98e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"n","vid":2083510,"sid":1962754190}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"線","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":53600,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"各駅停車","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":53920,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cdb5188a23b3cd6afa34318a29b8273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各駅停車","reading":"かくえきていしゃ","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"},{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kakuekiteisha","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1204900,"sid":3910400436}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":54800,"endMs":54960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"一時","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":55280,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時","reading":"いちじ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ichiji","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576100,"sid":1925836304}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"運転見合わせ","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":55760,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c52245194ff3dfec96b120c6df3e2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転見合わせ","reading":"うんてんみあわせ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"untenmiawase","partOfSpeech":"exp/n","vid":2823630,"sid":4098528540}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"となり","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":56640,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总武线各站停车也一度停运，"},"en":{"status":"available","text":"and Sobu Line local trains were also temporarily suspended,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"東京方面と千葉方面を東西に結ぶ通勤時間帯の鉄道網は","startMs":58000,"endMs":63440,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58000,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"方面","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":58480,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方面","reading":"ほうめん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"houmen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517100,"sid":1165998924}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":58880,"endMs":59040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"千葉","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":59040,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉","reading":"ちば","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"chiba","partOfSpeech":"n","vid":2164690,"sid":1124060698}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"方面","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":59360,"endMs":59840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方面","reading":"ほうめん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"houmen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517100,"sid":1165998924}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":59920,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"東西","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":60000,"endMs":60480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22c38fa541633dc1bb34a99627c57132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東西","reading":"とうざい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"西","reading":"ざい"}],"romanization":"touzai","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1447910,"sid":915459381}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":60480,"endMs":60640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"結ぶ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":60640,"endMs":61040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結ぶ","reading":"むすぶ","furigana":[{"surface":"結","reading":"むす"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"musubu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1254670,"sid":3110010343}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"通勤時間","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":61360,"endMs":62160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed0429fc8b7fdbcc1a00e7c861b560c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤時間","reading":"つうきんじかん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"tsuukinjikan","partOfSpeech":"n","vid":1433150,"sid":3553420765}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"帯","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":62240,"endMs":62400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6731aa1b954d87daa8b5b225adc8a03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帯","reading":"たい","furigana":[{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"suf","vid":1410420,"sid":1721387045}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":62400,"endMs":62560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"鉄道網","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":62560,"endMs":63280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_879e7aa744a73f729d9e621394ea2900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄道網","reading":"てつどうもう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"網","reading":"もう"}],"romanization":"tetsudoumou","partOfSpeech":"n","vid":1661560,"sid":3247610561}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":63280,"endMs":63440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连接东京方向和千叶方向的通勤时段铁路网，"},"en":{"status":"available","text":"and the railway network connecting Tokyo and Chiba from east to west during the morning commute"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"大混乱となりました","startMs":63920,"endMs":65360,"tokens":[{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"大混乱","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":63920,"endMs":64640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ad228a2875ec96e0115c75a57056bae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大混乱","reading":"だいこんらん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"混","reading":"こん"},{"surface":"乱","reading":"らん"}],"romanization":"daikonran","partOfSpeech":"n","vid":2059640,"sid":4038768063}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"となりました","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":64640,"endMs":65360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"陷入了大混乱。"},"en":{"status":"available","text":"was in total chaos."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"東海線の駅では","startMs":68000,"endMs":69520,"tokens":[{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"東海","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":68000,"endMs":68400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n","vid":1447590,"sid":4056492607}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"線","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":68400,"endMs":68720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":68720,"endMs":68880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"駅","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":68880,"endMs":69120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":69120,"endMs":69280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":69280,"endMs":69520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在东海线的车站，"},"en":{"status":"available","text":"At the Tokai Line station,"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"駅の構内は","startMs":71760,"endMs":72720,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":71760,"endMs":72000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":72000,"endMs":72160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"構内","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":72160,"endMs":72480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f2e50c45afe47be8c3161a2cded6da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構内","reading":"こうない","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kounai","partOfSpeech":"n","vid":1279820,"sid":1802703675}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":72480,"endMs":72720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车站站内，"},"en":{"status":"available","text":"the station premises"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"自燃証明書や振り返送などの手続きをする多くのお客さんで大変混雑しています","startMs":73280,"endMs":79600,"tokens":[{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"自","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":73280,"endMs":73360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b93ee8fe29393e0fd246ea46f37009","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自","reading":"じ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"pref","vid":2259190,"sid":2779538030}},{"tokenId":"t-0131","kind":"punctuation","surface":"燃","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"証明書","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":73360,"endMs":74240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e005ee5c404c5b1c032d67e8520d4513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証明書","reading":"しょうめいしょ","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"shoumeisho","partOfSpeech":"n","vid":1351700,"sid":4055103958}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":74240,"endMs":74400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"振り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":74400,"endMs":74640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"返送","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":74640,"endMs":75120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31c5e64396bbb8ab661d3c4c7377a972","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返送","reading":"へんそう","furigana":[{"surface":"返","reading":"へん"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"hensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512280,"sid":1548939740}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"など","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":75120,"endMs":75360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":75360,"endMs":75440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"手続き","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":75440,"endMs":76000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de3caed178a7956392113116b7b5892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手続き","reading":"てつづき","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tetsuzuki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1598350,"sid":2126126497}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":76000,"endMs":76080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"する","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":76080,"endMs":76480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"多く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":76720,"endMs":77040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":77040,"endMs":77200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":77200,"endMs":77760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":77760,"endMs":77920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"大変","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":78240,"endMs":78560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"混雑しています","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":78560,"endMs":79600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a96d79da7ee1d065b28026ff34a005bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混雑","reading":"こんざつ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こん"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"konzatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290390,"sid":841883414}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挤满了办理延误证明和改签手续的乘客，非常拥挤。"},"en":{"status":"available","text":"are extremely crowded with many passengers trying to get delay certificates or arrange alternative transportation."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"すみません","startMs":81440,"endMs":82080,"tokens":[{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":81440,"endMs":82080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"どうぞお座り","startMs":83840,"endMs":84400,"tokens":[{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":83840,"endMs":83920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"お座り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":84000,"endMs":84400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f595aafd1644bec02ddc8ce6f544efc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お座り","reading":"おすわり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"osuwari","partOfSpeech":"n/vs","vid":2164820,"sid":3721531920}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请坐，"},"en":{"status":"available","text":"Please, have a seat."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"帰路も探したんですけど、たぶん今日このまま行けそうにないので、ちょっともう休みもらってって形で家もたぶんでも帰る経路が見当たらないので","startMs":87120,"endMs":96160,"tokens":[{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"帰路","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":87120,"endMs":87520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b549557e5a6f80b2b52d6f4fb6c697","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰路","reading":"きろ","furigana":[{"surface":"帰","reading":"き"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"kiro","partOfSpeech":"n","vid":1221500,"sid":634115086}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":87600,"endMs":87760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"探した","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":87760,"endMs":88320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"した"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":88320,"endMs":88480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":88480,"endMs":88720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0155","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"たぶん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":88720,"endMs":88960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":948304886}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"今日","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":88960,"endMs":89120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"このまま","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":89120,"endMs":89520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"行けそう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":89520,"endMs":89920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けそう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":89920,"endMs":90080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"ない","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":90080,"endMs":90240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"ので","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":90240,"endMs":90400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0163","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":90400,"endMs":90720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"もう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":90960,"endMs":91120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"休み","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":91120,"endMs":91440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"もらって","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":91440,"endMs":92400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":92480,"endMs":92640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"形","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":92640,"endMs":93120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":93120,"endMs":93280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"家","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":93680,"endMs":93920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"も","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":93920,"endMs":94080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"たぶん","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":94080,"endMs":94400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":948304886}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"でも","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":94400,"endMs":94560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"帰る","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":94560,"endMs":94880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"経路","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":94880,"endMs":95200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d0cc9967ffcc939694b0b650c036b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経路","reading":"けいろ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"keiro","partOfSpeech":"n","vid":1251700,"sid":3838124715}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":95200,"endMs":95280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"見当たらない","charStart":59,"charEnd":65,"startMs":95280,"endMs":95840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_823fa3e2a8b4e8efa12f13dc0db47173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見当たる","reading":"みあたる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"らない"}],"romanization":"miataru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":1259950,"sid":390587222}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"ので","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":95840,"endMs":96160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我找了回家的路，但今天大概是走不了了，所以打算请假，而且我也找不到回家的路线。"},"en":{"status":"available","text":"I looked for a way home, but it seems I won't be able to make it today, so I've decided to take the day off, and I can't even find a route to get home."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"駅の外では別ノロ線に向かうバス乗り場に乗客の長い列ができていました。JRは早い","startMs":98560,"endMs":104560,"tokens":[{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":98560,"endMs":98880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":98880,"endMs":98960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"外","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":98960,"endMs":99280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":99280,"endMs":99360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":99360,"endMs":99600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"別","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":100000,"endMs":100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"ノロ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":100240,"endMs":100560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d01ebdc9750af476d36eed8bbb1d6795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノロ","reading":"ノロ","romanization":"noro","partOfSpeech":"n","vid":2667380,"sid":1999159296}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"線","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":100560,"endMs":100880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":100880,"endMs":100960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"向かう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":100960,"endMs":101360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"バス乗り場","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":101360,"endMs":102000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00d39cd0f0ca94ed8b7f511fdb166adf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス乗り場","reading":"バスのりば","furigana":[{"surface":"バス"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"basunoriba","partOfSpeech":"n","vid":2838675,"sid":1307265301}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":102000,"endMs":102240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"乗客","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":102640,"endMs":103200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗客","reading":"じょうきゃく","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"joukyaku","partOfSpeech":"n","vid":1580490,"sid":2026954826}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":103200,"endMs":103360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"長い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":103360,"endMs":103680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"列","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":104000,"endMs":104240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列","reading":"れつ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"retsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1558330,"sid":1712203325}},{"tokenId":"t-0196","kind":"punctuation","surface":"ができていました。JR","charStart":25,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":104240,"endMs":104400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"早い","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":104400,"endMs":104560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车站外，前往其他线路的巴士站排起了长队。JR虽然在较早的"},"en":{"status":"available","text":"Outside the station, there was a long line of passengers at the bus stop heading to other lines. JR resumed early"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"段階で","startMs":105040,"endMs":106160,"tokens":[{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"段階","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":105040,"endMs":105680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":106080,"endMs":106160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阶段就恢复了，"},"en":{"status":"available","text":"at some stages,"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"再開しましたが、東海線は一部区間で運転見合わせが続き","startMs":109680,"endMs":115360,"tokens":[{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"再開しました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":109680,"endMs":110816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再開","reading":"さいかい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"saikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292400,"sid":4156062847}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":111072,"endMs":111328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"東海","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":111584,"endMs":111840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n","vid":1447590,"sid":4056492607}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"線","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":111840,"endMs":112160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":112160,"endMs":112400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"一部","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":112560,"endMs":113040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"区間","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":113040,"endMs":113440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区間","reading":"くかん","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kukan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1244120,"sid":916947226}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":113440,"endMs":113680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"運転見合わせ","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":113680,"endMs":114640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c52245194ff3dfec96b120c6df3e2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転見合わせ","reading":"うんてんみあわせ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"untenmiawase","partOfSpeech":"exp/n","vid":2823630,"sid":4098528540}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":114640,"endMs":114800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"続き","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":114880,"endMs":115360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但东海线部分区间持续停运，"},"en":{"status":"available","text":"but the Tokai Line continued to have service suspensions in some sections,"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"午後になっても再開しません","startMs":115840,"endMs":118080,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"午後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":115840,"endMs":116160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":116160,"endMs":116320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"なって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":116320,"endMs":116640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":116640,"endMs":116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"再開しません","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":116960,"endMs":118080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再開","reading":"さいかい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"しません"}],"romanization":"saikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292400,"sid":4156062847}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了下午仍未恢复。"},"en":{"status":"available","text":"and it did not resume even in the afternoon."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"東海線運転見合わせの原因となったのは","startMs":120080,"endMs":123280,"tokens":[{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"東海","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120080,"endMs":120480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n","vid":1447590,"sid":4056492607}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"線","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":120480,"endMs":120800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"運転見合わせ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":120880,"endMs":121760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c52245194ff3dfec96b120c6df3e2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転見合わせ","reading":"うんてんみあわせ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"untenmiawase","partOfSpeech":"exp/n","vid":2823630,"sid":4098528540}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":121760,"endMs":121920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"原因","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":121920,"endMs":122400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"となった","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":122400,"endMs":122960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":122960,"endMs":123120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":123120,"endMs":123280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"导致东海线停运的原因是，"},"en":{"status":"available","text":"The cause of the Tokai Line service suspension was"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"断線箇所の修理が行われていて","startMs":125600,"endMs":128080,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"断線","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125600,"endMs":126080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a947e644040db3e1f3ee7745d28209b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断線","reading":"だんせん","furigana":[{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"dansen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419680,"sid":3121586708}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"箇所","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":126080,"endMs":126320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e58333f31861803605de7e072e98dd49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箇所","reading":"かしょ","furigana":[{"surface":"箇","reading":"か"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"kasho","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1590250,"sid":556883768}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":126320,"endMs":126480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"修理","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":126480,"endMs":126880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修理","reading":"しゅうり","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shuuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332400,"sid":1180974293}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":126880,"endMs":127040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"行われて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":127040,"endMs":127680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われて"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"いて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":127680,"endMs":128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前正在进行断线处的维修，"},"en":{"status":"available","text":"repairs are being carried out on the broken section,"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"一部焦げている箇所も確認できます","startMs":128720,"endMs":131440,"tokens":[{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"一部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":128720,"endMs":129120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"焦げている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":129360,"endMs":129840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"箇所","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":129840,"endMs":130160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e58333f31861803605de7e072e98dd49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箇所","reading":"かしょ","furigana":[{"surface":"箇","reading":"か"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"kasho","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1590250,"sid":556883768}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":130160,"endMs":130400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"確認できます","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":130400,"endMs":131440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"できます"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以看到部分地方有烧焦的痕迹。"},"en":{"status":"available","text":"and some scorched parts can also be confirmed."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"東京メトロは架線の断線と発表しました","startMs":134320,"endMs":137840,"tokens":[{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"東京メトロ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":134320,"endMs":135200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_576419fed4e3d6a0e56afaac519ec0f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京メトロ","reading":"とうきょうメトロ","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"メトロ"}],"romanization":"toukyoumetoro","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5742364,"sid":517101515}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":135200,"endMs":135360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"架線","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":135600,"endMs":136160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf8560ee9f5841481f5abf51cfa0674f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"架線","reading":"かせん","furigana":[{"surface":"架","reading":"か"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kasen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1193160,"sid":4041255687}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":136160,"endMs":136240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"断線","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":136240,"endMs":136800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a947e644040db3e1f3ee7745d28209b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断線","reading":"だんせん","furigana":[{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"dansen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419680,"sid":3121586708}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":136800,"endMs":136960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"発表しました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":136960,"endMs":137840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东京地铁方面宣布是架空电缆断裂。"},"en":{"status":"available","text":"Tokyo Metro announced that it was a break in the overhead wire."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"架線が切れた原因について専門家は","startMs":139520,"endMs":142800,"tokens":[{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"架線","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139520,"endMs":139920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf8560ee9f5841481f5abf51cfa0674f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"架線","reading":"かせん","furigana":[{"surface":"架","reading":"か"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kasen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1193160,"sid":4041255687}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":139920,"endMs":140080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"切れた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":140160,"endMs":140640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れる","reading":"きれる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kireru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1384860,"sid":1595945698}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"原因","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":140640,"endMs":141040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"について","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":141040,"endMs":141680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"専門家","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":142000,"endMs":142640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門家","reading":"せんもんか","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"senmonka","partOfSpeech":"n","vid":1389890,"sid":156430582}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":142640,"endMs":142800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于架空电缆断裂的原因，专家表示："},"en":{"status":"available","text":"Regarding the cause of the broken overhead wire, an expert says:"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"何かものが飛んできて物理的に切れたというのと焦げているということでれば電流のまあショートのなかったちで","startMs":144880,"endMs":153040,"tokens":[{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":144880,"endMs":145120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":145120,"endMs":145200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"もの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":145200,"endMs":145440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":145440,"endMs":145600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"飛んで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":145600,"endMs":145920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"きて","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":146000,"endMs":146160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"物理的","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":146160,"endMs":146880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物理的","reading":"ぶつりてき","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"butsuriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1502820,"sid":3862499830}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":146880,"endMs":147040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"切れた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":147040,"endMs":147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れる","reading":"きれる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kireru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1384860,"sid":1595945698}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":147520,"endMs":147840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":147840,"endMs":147920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":148160,"endMs":148400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"焦げている","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":148720,"endMs":149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焦げる","reading":"こげる","furigana":[{"surface":"焦","reading":"こ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kogeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350730,"sid":40848492}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":149600,"endMs":150000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":150000,"endMs":150240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"でれば","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":150240,"endMs":150800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"電流","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":150960,"endMs":151360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e555e2a990cdea4c7453d6bdfa927db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電流","reading":"でんりゅう","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"denryuu","partOfSpeech":"n","vid":1443790,"sid":3131189198}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":151360,"endMs":151440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"まあ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":151440,"endMs":151760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"ショート","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":151840,"endMs":152240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e709e98262c863e108c594ded42b046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショート","reading":"ショート","romanization":"shooto","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1062300,"sid":1321783480}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":152240,"endMs":152400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"なかった","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":152400,"endMs":152800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"ち","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":152960,"endMs":153040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是物体飞来导致物理断裂，或者因为有烧焦痕迹而导致电流短路，"},"en":{"status":"available","text":"If something flew in and physically cut it, and there are scorch marks, it could be due to a short circuit,"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"あの","startMs":153680,"endMs":154160,"tokens":[{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":153680,"endMs":154160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，"},"en":{"status":"available","text":"um,"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"電気的な熱で溶融して切れてしまった","startMs":154640,"endMs":158000,"tokens":[{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"電気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154640,"endMs":154880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電気","reading":"でんき","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"denki","partOfSpeech":"n","vid":1443000,"sid":3131638553}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"的","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":154880,"endMs":155200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"熱","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":155200,"endMs":155360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱","reading":"ねつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":1825847075}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":155600,"endMs":156240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"溶融","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":156640,"endMs":156720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951bdf82bf8c7dd5e645d0a9889f91a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶融","reading":"ようゆう","furigana":[{"surface":"溶","reading":"よう"},{"surface":"融","reading":"ゆう"}],"romanization":"youyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1546180,"sid":3375127946}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":157120,"endMs":157280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"切れて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":157280,"endMs":157520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れる","reading":"きれる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kireru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1384860,"sid":1595945698}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"しまった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":157520,"endMs":158000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是因为电气热量导致熔化断裂。"},"en":{"status":"available","text":"it melted and broke due to electrical heat."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"東海線は先ほど全線で運転を再開しました","startMs":160080,"endMs":164640,"tokens":[{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"東海","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160080,"endMs":160480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n","vid":1447590,"sid":4056492607}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"線","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":160480,"endMs":160800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":160800,"endMs":160960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":160960,"endMs":161600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"全線","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":161920,"endMs":162480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2232e6c46d8d5af4fc1a1c3fb3b7c592","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全線","reading":"ぜんせん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"zensen","partOfSpeech":"n","vid":1596300,"sid":4280232747}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":162480,"endMs":162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"運転","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":162880,"endMs":163280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":163360,"endMs":163440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"再開しました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":163440,"endMs":164640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再開","reading":"さいかい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"saikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292400,"sid":4156062847}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东海线刚才已全线恢复运行。"},"en":{"status":"available","text":"The Tokai Line has just resumed service on the entire line."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"はい","startMs":166120,"endMs":166200,"tokens":[{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166120,"endMs":166200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00d39cd0f0ca94ed8b7f511fdb166adf":{"lexemeId":"lex_00d39cd0f0ca94ed8b7f511fdb166adf","language":"ja","headword":"バス乗り場","reading":"バスのりば","romanization":"basunoriba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公交总站；汽车站"],"en":["bus terminal; bus station"]}}],"rank":83700,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；辨别","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按...分类；按...排列；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6":{"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","language":"ja","headword":"８時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做完某事再回来","变得；成为；得到；增长；继续","来自；由…引起；源自","说到…（例如："],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光者；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（某段时间内做或正在做某事）；在（建设等）之下；当","在...里；在...外；...的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那些；那"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；涉及","每（例如每人100日元）；每个"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23":{"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","language":"ja","headword":"西","reading":"にし","romanization":"nishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西"],"en":["west"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；尽管"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_11b93ee8fe29393e0fd246ea46f37009":{"lexemeId":"lex_11b93ee8fe29393e0fd246ea46f37009","language":"ja","headword":"自","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自我-","来自……","这个……（相对于其他……）；前述的"],"en":["self-","from ...","this ... (in contrast to some other ...); aforementioned"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8":{"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","language":"ja","headword":"熱","reading":"ねつ","romanization":"netsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热","发烧；温度","热情；激情；狂热；迷恋；愤怒"],"en":["heat","fever; temperature","zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b":{"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","language":"ja","headword":"専門家","reading":"せんもんか","romanization":"senmonka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专家；权威；评论员"],"en":["specialist; expert; professional; authority; pundit"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；不久之前；刚刚；一段时间前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb":{"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","language":"ja","headword":"原因","reading":"げんいん","romanization":"gen'in","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起因"],"en":["cause; origin; source"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627":{"lexemeId":"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627","language":"ja","headword":"電気","reading":"でんき","romanization":"denki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电","（电）灯"],"en":["electricity","(electric) light"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿取；接受","让某人做某事","稳操胜券（指比赛或战斗）","感染（疾病）；得病；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e5f7df21dc538ed56380e90fa8b98e1":{"lexemeId":"lex_1e5f7df21dc538ed56380e90fa8b98e1","language":"ja","headword":"武","reading":"ぶ","romanization":"bu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兵法；武术；军事艺术","军事力量；剑","英勇；勇敢","军官；军人"],"en":["the art of war; martial arts; military arts","military force; the sword","valor; bravery","military officer; military man"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；继续进行","连续不断；不间断","反复发生","导致；连接到；毗邻","随后而来；跟随；接续；紧随其后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多","几个；少量；一些"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2232e6c46d8d5af4fc1a1c3fb3b7c592":{"lexemeId":"lex_2232e6c46d8d5af4fc1a1c3fb3b7c592","language":"ja","headword":"全線","reading":"ぜんせん","romanization":"zensen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全线；所有线路；全船"],"en":["the whole line; all lines; the whole ship"]}}],"rank":58100,"provider":"JPDB"},"lex_22c38fa541633dc1bb34a99627c57132":{"lexemeId":"lex_22c38fa541633dc1bb34a99627c57132","language":"ja","headword":"東西","reading":"とうざい","romanization":"touzai","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西（方向）","东方与西方","各位请注意！"],"en":["east and west","Orient and Occident; East and West","ladies and gentlemen!; your attention, please!; roll-up, roll-up"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（移动）；停下","停止（做某事、工作、供应等）；停顿；中止；被阻止；暂停","停落；栖息"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某个（如某个东西、某个人）","嗯；哈","非常","-性的；-化的；-似的；-风的","那样地；那样"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；延伸","（期间）一段时间；持续时间；间隔","（两方或两物）之间","（群体）之中","（之间的）关系；联系","中点；平均值；中间；中间立场","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2f2e8e4e37139b0487ebf023d8f450f8":{"lexemeId":"lex_2f2e8e4e37139b0487ebf023d8f450f8","language":"ja","headword":"船橋","reading":"ふなばし","romanization":"funabashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浮桥","舰桥"],"en":["pontoon bridge; floating bridge","bridge (of a ship)"]}}],"rank":39300,"provider":"JPDB"},"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134":{"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","language":"ja","headword":"東海","reading":"とうかい","romanization":"toukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本太平洋一侧东京以南的地区；东海","东海（日本海的韩国名称）"],"en":["region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea","East Sea (Korean name for Sea of Japan)"]}}],"rank":32900,"provider":"JPDB"},"lex_31c5e64396bbb8ab661d3c4c7377a972":{"lexemeId":"lex_31c5e64396bbb8ab661d3c4c7377a972","language":"ja","headword":"返送","reading":"へんそう","romanization":"hensou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["退回；寄回给寄件人"],"en":["sending back; return to sender"]}}],"rank":68900,"provider":"JPDB"},"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20":{"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","language":"ja","headword":"運転","reading":"うんてん","romanization":"unten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（机器等的）运行；运转；行驶；开动","驾驶；行驶","运营（资本等）；周转"],"en":["operation (of a machine, etc.); operating; running; run","driving","working (capital, etc.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0":{"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","language":"ja","headword":"切れる","reading":"きれる","romanization":"kireru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折断；断裂；被切断；裂开","受伤","磨损；被磨损","破裂；爆裂；倒塌","失效；停止工作；停用","到期（时限等）；用尽；过期","用完（库存等）；耗尽；用光；售罄；断货","（关系等）破裂；分手；断绝关系；被切断；断开","锋利；好切","头脑敏捷；聪明；机智；伶俐；能干","少于；低于（某数字）；打破（如纪录时间）","晾干；变干","转弯；转向","洗牌（纸牌）","生气；发火；勃然大怒；发脾气；发飙","能完全做到"],"en":["to break; to snap; to be cut; to split; to crack","to be injured","to wear out; to be worn out","to break; to burst; to collapse","to wear off; to stop working; to go dead","to expire (time limit, etc.); to run out; to become due","to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of","to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected","to cut well; to be sharp","to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able","to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time)","to dry off","to curve; to veer","to shuffle (cards)","to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip","to be able to do completely"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66":{"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","language":"ja","headword":"午前","reading":"ごぜん","romanization":"gozen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨；上午"],"en":["morning; a.m."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08":{"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","language":"ja","headword":"休む","reading":"やすむ","romanization":"yasumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺席；请假","休息；稍作休息","上床睡觉；躺下睡觉；就寝","暂时停止进行中的活动；暂停营业"],"en":["to be absent; to take a day off","to rest; to have a break","to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire","to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；糟糕地","巨大的；庞大的；伟大的","严肃的；严重的；可怕的；糟糕的","困难的；艰难的","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰一下；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；敏捷","早（一天中的早些时候等）；过早","（太）快；还没；（太）早","容易；简单；快速"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行；做；进行；实施"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（某处）；被运送到（某处）；到达","进行；发生","来去；经过","步行","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到高潮；射精","产生幻觉；兴奋；药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4ad228a2875ec96e0115c75a57056bae":{"lexemeId":"lex_4ad228a2875ec96e0115c75a57056bae","language":"ja","headword":"大混乱","reading":"だいこんらん","romanization":"daikonran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混乱；骚动；大混乱；浩劫"],"en":["chaos; turmoil; pandemonium; havoc"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22":{"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","language":"ja","headword":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才（现在）","相当（近）","无意中；潜意识地；错误地；违背自己的判断"],"en":["just (now)","quite (near)","unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不（在那里）","无主的；未拥有的；未占有的","独一无二的","不；不可能；不会发生","不","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；验证；核实；审查；检查；证实；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个（东西）","我；我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d":{"lexemeId":"lex_535e018aba417353606d11728a2e839d","language":"ja","headword":"物理的","reading":"ぶつりてき","romanization":"butsuriteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物理的"],"en":["physical"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_576419fed4e3d6a0e56afaac519ec0f6":{"lexemeId":"lex_576419fed4e3d6a0e56afaac519ec0f6","language":"ja","headword":"東京メトロ","reading":"とうきょうメトロ","romanization":"toukyoumetoro","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京地铁株式会社"],"en":["Tokyo Metro Co., Ltd."]}}],"rank":89800,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；劳驾；恳求；请求（您）","务必；当然；请便；随意；欢迎；请（自便）","给你","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cdb5188a23b3cd6afa34318a29b8273":{"lexemeId":"lex_5cdb5188a23b3cd6afa34318a29b8273","language":"ja","headword":"各駅停車","reading":"かくえきていしゃ","romanization":"kakuekiteisha","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每站都停的列车；各站停车"],"en":["train that stops at every station; local train"]}}],"rank":65400,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d0cc9967ffcc939694b0b650c036b10":{"lexemeId":"lex_5d0cc9967ffcc939694b0b650c036b10","language":"ja","headword":"経路","reading":"けいろ","romanization":"keiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线；航线；路径；通道","过程；手段"],"en":["course; route; path; channel","process; means"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716":{"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","language":"ja","headword":"修理","reading":"しゅうり","romanization":"shuuri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修理；修补；修复；维护"],"en":["repair; mending; fixing; servicing"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33":{"lexemeId":"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33","language":"ja","headword":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；左右；大约；趋向","合适的时间（或条件）","一年中的时候；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684":{"lexemeId":"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684","language":"ja","headword":"乗客","reading":"じょうきゃく","romanization":"joukyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘客"],"en":["passenger"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1":{"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","language":"ja","headword":"列","reading":"れつ","romanization":"retsu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排；行；队列；列；队伍；队伍；行列","陪伴（某人）；团体；队伍","顺序","行计数器"],"en":["row; line; file; column; queue; rank; procession","company (of someone); group; ranks","sequence","counter for rows"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_620b870687cdbd22ae849b56cd9f5ee8":{"lexemeId":"lex_620b870687cdbd22ae849b56cd9f5ee8","language":"ja","headword":"運転再開","reading":"うんてんさいかい","romanization":"untensaikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恢复服务（火车、公交车等）"],"en":["resumption of service (train, bus, etc.)"]}}],"rank":63500,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然；尽管；仍然；依然；即便如此；也；还","甚至","然而；无论怎样；即使；尽管","...之类","要么...要么...；既不...也不...","伪...；冒牌的；名义上的","闲得无聊"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-的；-性的；-化的；-般的；-似的","像……的；类似……的；大约……的","（某物）像；类似于","关于……方面；从……角度；就……而言","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；如何"],"en":["why; how"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d":{"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","language":"ja","headword":"映像","reading":"えいぞう","romanization":"eizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图像（在屏幕上）；图画（如电视上的）","视频；电影；镜头","反射","图像（在心中）；心理画面"],"en":["image (on a screen); picture (e.g. on a TV)","video; film; footage","reflection","image (in one's mind); mental picture"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6de3caed178a7956392113116b7b5892":{"lexemeId":"lex_6de3caed178a7956392113116b7b5892","language":"ja","headword":"手続き","reading":"てつづき","romanization":"tetsuzuki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程序；过程；诉讼；手续"],"en":["procedure; process; proceedings; formalities"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；回家；归去","离开","到家；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在...之中；在...之间；相互","好机会；时机","疏远；不和；异化","间谍；特工"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","这些天；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长时间；漫长的；延长的"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；那是正确的","明白了；我明白了；好的；好","在的；在","抱歉？；那是什么？；再说一遍？","现在；给你；给你","驾；驾"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车；电车"],"en":["train; electric train"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","第二天早上"],"en":["morning","breakfast","next morning"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_823fa3e2a8b4e8efa12f13dc0db47173":{"lexemeId":"lex_823fa3e2a8b4e8efa12f13dc0db47173","language":"ja","headword":"見当たる","reading":"みあたる","romanization":"miataru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现"],"en":["to be found"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_879e7aa744a73f729d9e621394ea2900":{"lexemeId":"lex_879e7aa744a73f729d9e621394ea2900","language":"ja","headword":"鉄道網","reading":"てつどうもう","romanization":"tetsudoumou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路网；铁路系统"],"en":["railroad network; railroad system"]}}],"rank":80000,"provider":"JPDB"},"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a":{"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","language":"ja","headword":"千葉","reading":"ちば","romanization":"chiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千叶（城市、县）"],"en":["Chiba (city, prefecture)"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012":{"lexemeId":"lex_8a6d10cc172b8f8b7b10e536aaa5a012","language":"ja","headword":"たぶん","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨；许多；大量；伟大"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051":{"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","language":"ja","headword":"区間","reading":"くかん","romanization":"kukan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区间（轨道等）；部分；维度","间隔"],"en":["section (of track, etc.); segment; dimension","interval"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998":{"lexemeId":"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998","language":"ja","headword":"今朝","reading":"けさ","romanization":"kesa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天早上"],"en":["this morning"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8e709e98262c863e108c594ded42b046":{"lexemeId":"lex_8e709e98262c863e108c594ded42b046","language":"ja","headword":"ショート","reading":"ショート","romanization":"shooto","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短的","游击手","短路","短发","卖空"],"en":["short","shortstop","short (circuit)","short hair","short selling"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；出版；发表；声明；公报；公开；打破（新闻故事）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8ee6d1983eadd57151752f49e5a724e5":{"lexemeId":"lex_8ee6d1983eadd57151752f49e5a724e5","language":"ja","headword":"ストップ","reading":"ストップ","romanization":"sutoppu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止"],"en":["stop"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59":{"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","language":"ja","headword":"線路","reading":"せんろ","romanization":"senro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路轨道；铁路线；铁路；轨道；线路"],"en":["railway track; railway line; railroad; railway; track; line"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为","我已经告诉过你；你应该知道的；当然","该……；所说的……","说……","我听说……","至于术语……","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c":{"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","language":"ja","headword":"線","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；条纹","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形态","水平；级别","划分；部门","行动路线；立场；方法；政策；原则","给人的印象；散发出的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","个人物品；财产；所有物","事情；某事；任何事；一切；没什么","质量","原因；事理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的现象（在动词过去式后）；用于表示一般趋势；用于表示应该发生的事情","分类为...的项目；与...相关的项目；...类型的作品","...的原因；...的起因","不知何故；稍微；由于某种原因","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_951bdf82bf8c7dd5e645d0a9889f91a5":{"lexemeId":"lex_951bdf82bf8c7dd5e645d0a9889f91a5","language":"ja","headword":"溶融","reading":"ようゆう","romanization":"youyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熔化；熔合"],"en":["melting; fusion"]}}],"rank":93100,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；马上；直接","不久；不久；很快","容易；轻松；毫无困难","就在附近；在附近；就在手边","诚实；正直；坦率；直率"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；差不多","一般；总体上；通常","完全地；彻底地；全部地；总之；一点也不（与否定动词连用）","概要；要点"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7":{"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","language":"ja","headword":"野","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平原；田野","隐藏构件","野生的","无官职"],"en":["plain; field","hidden (structural) member","wild","lacking a political post"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；报名","包含；容纳；装得下","拥有（收入）","被启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca":{"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","language":"ja","headword":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","责备（某人）；指控；追究（责任问题）；控告","关心；认为重要","质疑；怀疑；提问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照旧；照原样；像这样；这样；照这个样子"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同；一致；相等；统一；等效；相似；同源；不变；一样","无论如何；不管怎样；不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量；很多","大多数（的）；大部分（的）","主要地；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981":{"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","language":"ja","headword":"振る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；摇晃；摆动","撒；掷（骰子）","选派（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；回绝；抛弃","放弃；丢弃；毁掉","添加假名以标示单词读音","稍微改变方向；改变方向","煎煮提取；煎药；熬制","大力抬（例如神轿）","引入话题；引导话题","替换；代替","为他人设置笑料"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房屋；住所；住宅","家庭；住户","家族；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一个部分；一个片段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；直到；到；至","到（某地或某人）；远到","到（某种程度）；到；甚至","仅仅；只有"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a560ff1b304614add4e45db8536f50ff":{"lexemeId":"lex_a560ff1b304614add4e45db8536f50ff","language":"ja","headword":"ころ","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约）时间；左右；大约；朝向","合适的时间（或条件）","一年中的时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；（但是）仍然；尽管如此；依然；尽管"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006":{"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","language":"ja","headword":"総","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有；总体的；总的；整个的；整体"],"en":["whole; all; general; gross; entire; overall"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518":{"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","language":"ja","headword":"再開","reading":"さいかい","romanization":"saikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新开放；恢复；重启"],"en":["reopening; resumption; restarting"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a947e644040db3e1f3ee7745d28209b3":{"lexemeId":"lex_a947e644040db3e1f3ee7745d28209b3","language":"ja","headword":"断線","reading":"だんせん","romanization":"dansen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["断开；中断；烧毁"],"en":["disconnection; interruption; burn-out"]}}],"rank":54000,"provider":"JPDB"},"lex_a96d79da7ee1d065b28026ff34a005bc":{"lexemeId":"lex_a96d79da7ee1d065b28026ff34a005bc","language":"ja","headword":"混雑","reading":"こんざつ","romanization":"konzatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；挤压；人潮；堵塞","混乱；无序"],"en":["congestion; crush; crowding; jam","confusion; disorder"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25":{"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","language":"ja","headword":"午後","reading":"ごご","romanization":"gogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下午；下午"],"en":["afternoon; p.m."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路站；火车站","公路上的驿站（日本近代以前）","铁路站和汽车站计数器"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横向（相对于纵向）；躺下","侧向（相对于前后）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一边；靠近","无关联"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4":{"lexemeId":"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4","language":"ja","headword":"中央","reading":"ちゅうおう","romanization":"chuuou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心","首都；政府所在地"],"en":["centre; center; middle; heart","capital; seat of government"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步行"],"en":["to walk"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bf8560ee9f5841481f5abf51cfa0674f":{"lexemeId":"lex_bf8560ee9f5841481f5abf51cfa0674f","language":"ja","headword":"架線","reading":"かせん","romanization":"kasen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["架空输电线；空中布线","架空接触网（用于火车、电车等）；架空电线"],"en":["overhead power line; aerial wiring","overhead line (for trains, trams, etc.); overheard wire"]}}],"rank":89400,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；不久；即将；很快；马上","已经；尚；至今；（不）再","更；更多；再次；另一个；另一","啧；该死；天哪；拜托；搞什么鬼"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47":{"lexemeId":"lex_c05140936aaea82acd1df7f6083fea47","language":"ja","headword":"焦げる","reading":"こげる","romanization":"kogeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧焦；烤焦；烧燎"],"en":["to burn; to scorch; to char; to singe"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0":{"lexemeId":"lex_c142920c55464b320218ab70743e08a0","language":"ja","headword":"結ぶ","reading":"むすぶ","romanization":"musubu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；绑；连接","结（果实）","达成（协议）；确认；结束","连接（两地）","紧闭；抿（嘴）","联合；结盟；携手"],"en":["to tie; to bind; to link","to bear (fruit)","to close (e.g. deal); to confirm; to conclude","to connect (two distant places)","to close tightly; to purse (e.g. lips)","to unite (with); to ally; to join hands"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c3b549557e5a6f80b2b52d6f4fb6c697":{"lexemeId":"lex_c3b549557e5a6f80b2b52d6f4fb6c697","language":"ja","headword":"帰路","reading":"きろ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回程；回家路上"],"en":["one's way back; one's way home"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信息；新闻；情报；建议","信息；包含在字符、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","水平；等级；层次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜索；搜寻","搜查（房子、口袋等）；翻找；在（抽屉等）里翻找"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d01ebdc9750af476d36eed8bbb1d6795":{"lexemeId":"lex_d01ebdc9750af476d36eed8bbb1d6795","language":"ja","headword":"ノロ","reading":"ノロ","romanization":"noro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欧洲狍（Capreolus capreolus）"],"en":["European roe deer (Capreolus capreolus)"]}}],"rank":49200,"provider":"JPDB"},"lex_d0c52245194ff3dfec96b120c6df3e2c":{"lexemeId":"lex_d0c52245194ff3dfec96b120c6df3e2c","language":"ja","headword":"運転見合わせ","reading":"うんてんみあわせ","romanization":"untenmiawase","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共交通暂时停运"],"en":["temporary suspension public transport service"]}}],"rank":75100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f2e50c45afe47be8c3161a2cded6da":{"lexemeId":"lex_d3f2e50c45afe47be8c3161a2cded6da","language":"ja","headword":"構内","reading":"こうない","romanization":"kounai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场所；场地；校园；院落"],"en":["premises; grounds; campus; compound; precincts"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降（如从山上）；下去；下来","下车（如从公共汽车）；下来；离开；下马","辞职；退休；放弃；退出；放弃","被授予；被颁发；被给予","形成（如霜、露、雾等）","被排出（从身体；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；停止；终止；完结","关闭（企业等）；停业；停业；关门","收拾起来；放回；保管；存储","彻底完成；结束","意外地做；无意中做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1":{"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","language":"ja","headword":"一時","reading":"いちじ","romanization":"ichiji","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点钟","曾经；一度；从前；以前","暂时；一时；目前；现在；当下；暂时地","一次；一回"],"en":["one o'clock","once; at one time; formerly; before","for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily","a time; one time; once"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e005ee5c404c5b1c032d67e8520d4513":{"lexemeId":"lex_e005ee5c404c5b1c032d67e8520d4513","language":"ja","headword":"証明書","reading":"しょうめいしょ","romanization":"shoumeisho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证明书（通常指某种证明）；证件"],"en":["certificate (usually of proof of something); credentials"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；变成；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e555e2a990cdea4c7453d6bdfa927db5":{"lexemeId":"lex_e555e2a990cdea4c7453d6bdfa927db5","language":"ja","headword":"電流","reading":"でんりゅう","romanization":"denryuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电流"],"en":["electric current"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_e58333f31861803605de7e072e98dd49":{"lexemeId":"lex_e58333f31861803605de7e072e98dd49","language":"ja","headword":"箇所","reading":"かしょ","romanization":"kasho","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点；点；部分；场所；区域；段落；区域","场所、部分、段落等的计数单位"],"en":["place; point; part; spot; area; passage; portion","counter for places, parts, passages, etc."]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","走向；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590":{"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","离开（旅程）；出发；启程；动身","向前移动","到达；达到；导致；到达","出现；出来；显现；浮现；出现；冒出；被发现；被检测到；被发现；被揭露；展示；展出；展示","（印刷中）出现；出版；公布；发布；列出；出版","参加；参与；加入（活动）；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被提出","出售","超过；超出","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；收到；被提供；被提交；被递交；被支付","回答（电话、门等）；接到","采取（态度）；行动；表现","提升（速度等）；增加","流动（如泪水）；流淌；出血","毕业","射精；射精"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；环境","外观；样子；方面","迹象；征兆"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞翔；翱翔","跳跃；跃起；弹跳；蹦跳","溅射；散射；飞溅；飞散（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃避","消失；不见；消退；变稀疏","折断；脱落；掉落；（保险丝）烧断","（订单）发出；（虚假谣言、起哄等）传播","（拳脚等）飞来","（页码、针脚等）缺失；跳过；（对话等）跳跃"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ed0429fc8b7fdbcc1a00e7c861b560c9":{"lexemeId":"lex_ed0429fc8b7fdbcc1a00e7c861b560c9","language":"ja","headword":"通勤時間","reading":"つうきんじかん","romanization":"tsuukinjikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通勤时间"],"en":["commuting time"]}}],"rank":70600,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc":{"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","language":"ja","headword":"方面","reading":"ほうめん","romanization":"houmen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；地区；区域","领域（如研究领域）；范围；方面；角度"],"en":["direction; district; area","field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_ef9b9e9c71149df216807b5265339f20":{"lexemeId":"lex_ef9b9e9c71149df216807b5265339f20","language":"ja","headword":"向う","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","走向；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；（视频）录制"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点；稍微；略微","稍等；一会儿；短暂地","有点；相当地；颇为；相当；十分","（不）容易地；（不）轻易地","嘿！；拜托；打扰一下","谢谢，但不必了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f595aafd1644bec02ddc8ce6f544efc2":{"lexemeId":"lex_f595aafd1644bec02ddc8ce6f544efc2","language":"ja","headword":"お座り","reading":"おすわり","romanization":"osuwari","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐下；坐起来","坐下！（对狗的指令）"],"en":["sit down; sit up","Sit! (to a dog)"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_f6731aa1b954d87daa8b5b225adc8a03":{"lexemeId":"lex_f6731aa1b954d87daa8b5b225adc8a03","language":"ja","headword":"帯","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（如导带、价带）；带状物（如范艾伦带、小行星带等）"],"en":["band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外部；外边","露天；户外","其他地方；别处；（家庭、公司等）外部"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}