{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a42f-9245-770e-8f93-ed2c8149214d","publishedAt":"2026-09-15T08:29:36.197Z","video":{"youtubeVideoId":"_v_xXV-yoQQ","targetLanguage":"ja","title":"「津久井やまゆり園」で入所者の顔を平手打ち 虐待と認定　男性職員「いらいらして手を出してしまった」｜TBS NEWS DIG","channelTitle":"TBS NEWS DIG Powered by JNN","durationMs":95445,"youtubePublishedAt":"2026-09-14T08:39:22.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/_v_xXV-yoQQ/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"障害のある方が安心安全に過ごす施設として絶対にあってはならない行為であります","startMs":960,"endMs":6640,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"障害","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":960,"endMs":1360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2aeb9613dbb7fd4a5280a88c807ec67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"障害","reading":"しょうがい","furigana":[{"surface":"障","reading":"しょう"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"shougai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352060,"sid":2279737654}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1360,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1440,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1600,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1840,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"安心安全","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2080,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e1fe965ff0bb2e7cfa7419ff6bdd281","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心安全","reading":"あんしんあんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anshin'anzen","partOfSpeech":"adj-na/exp/n","vid":2660430,"sid":744730494}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3200,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3360,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"施設","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3760,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"として","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":4080,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"絶対","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":4480,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":4960,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"あって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":5120,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":5360,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"ならない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":5440,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"行為","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":5840,"endMs":6080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行為","reading":"こうい","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"為","reading":"い"}],"romanization":"koui","partOfSpeech":"n","vid":1281830,"sid":775766479}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"であります","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":6080,"endMs":6640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2255600,"sid":317702824}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为残障人士安心安全生活的设施，这绝对是不可容忍的行为。"},"en":{"status":"available","text":"This is an act that must absolutely never happen in a facility where people with disabilities should be able to live safely and securely."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"この度が","startMs":6960,"endMs":7520,"tokens":[{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"この度","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":6960,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f7dc839948a5905115b0fc132ec143","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この度","reading":"このたび","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"度","reading":"たび"}],"romanization":"konotabi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004740,"sid":3043102103}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":7360,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此次事件，"},"en":{"status":"available","text":"Regarding this incident,"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"本当に申し訳ございませんでした。神奈川県によりますと、相模原市の障害者施設つくい山ゆり園で先月二十一日","startMs":7840,"endMs":17680,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7840,"endMs":8000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":8000,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"申し訳ございません","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":8080,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa5d4b54054e23e68d60825bf5c601bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ございません","reading":"もうしわけございません","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"ございません"}],"romanization":"moushiwakegozaimasen","partOfSpeech":"exp","vid":2060820,"sid":3439180856}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"でした","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":8800,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"神奈川県","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":11920,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6982d9f6c9ec7a35035c0d6fb0ef3aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神奈川県","reading":"かながわけん","furigana":[{"surface":"神","reading":"か"},{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"kanagawaken","partOfSpeech":"n","vid":1364820,"sid":2579285389}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"によります","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":12480,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":12960,"endMs":13200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"相模原市","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":13200,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d46000d64e71acaaba8ef9982d798f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相模原市","reading":"さがみはらし","furigana":[{"surface":"相","reading":"さ"},{"surface":"模","reading":"がみ"},{"surface":"原","reading":"はら"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"sagamiharashi","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5477178,"sid":98198611}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":14000,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"障害者施設","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":14080,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738d1154849f1c2ed9e73fedd7006159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"障害者施設","reading":"しょうがいしゃしせつ","furigana":[{"surface":"障","reading":"しょう"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shougaishashisetsu","partOfSpeech":"n","vid":2843722,"sid":1751910387}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"つく","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":15200,"endMs":15467,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"い","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":15467,"endMs":15600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"山","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":15600,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"ゆり","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":15840,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc1158bab01d4ef8a436e85e6b9de16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆり","reading":"ゆり","romanization":"yuri","partOfSpeech":"n","vid":1488160,"sid":1892044747}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"園","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":16080,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce85e6027dd9588a7a6e88091ff53547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"園","reading":"えん","furigana":[{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n/suf","vid":1176240,"sid":1715985650}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":16240,"endMs":16480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"先月","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":16480,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先月","reading":"せんげつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"sengetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387500,"sid":446186373}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"二十一日","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":16880,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c2628312c3b99a13f79bc13152b5eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十一日","reading":"にじゅういちにち","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nijuuichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2737910,"sid":2147326420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的非常抱歉。据神奈川县称，上个月21日，在相模原市的残障人士设施“津久井山百合园”，"},"en":{"status":"available","text":"I am truly sorry. According to Kanagawa Prefecture, at the Tsukui Yamayuri En facility for people with disabilities in Sagamihara City, on the 21st of last month,"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"五十代の男性入所者が入浴を終えたと","startMs":18400,"endMs":21280,"tokens":[{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"五十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18400,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"代","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":18800,"endMs":18960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":18960,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"男性","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":19040,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"入所","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":19360,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4a475ef8d132d8263139e58b10c75e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入所","reading":"にゅうしょ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"nyuusho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466320,"sid":3064512633}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"者","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":19680,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":19760,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"入浴","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":20160,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_933a3f2b9bef37e635f9ca369f6fb2f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入浴","reading":"にゅうよく","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"浴","reading":"よく"}],"romanization":"nyuuyoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466820,"sid":3069899673}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":20640,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"終えた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":20800,"endMs":21040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終える","reading":"おえる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"oeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1332760,"sid":3423378195}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":21040,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一名50多岁的男性住户在洗完澡后，"},"en":{"status":"available","text":"when a male resident in his 50s finished bathing,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"二度に渡って脱衣所に来て再度入浴しようとした際","startMs":21760,"endMs":25200,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"二度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21760,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5d68fed6323115768b31aae96a8726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二度","reading":"にど","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nido","partOfSpeech":"n","vid":1462730,"sid":938081784}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"に渡って","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":22000,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5576c484390003931db8c696266f7c60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に渡って","reading":"にわたって","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"niwatatte","partOfSpeech":"exp","vid":2013910,"sid":1095201474}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"脱衣所","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":22560,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263d5e7b9200c431041b7ed26a7f66bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱衣所","reading":"だついしょ","furigana":[{"surface":"脱","reading":"だつ"},{"surface":"衣","reading":"い"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"datsuisho","partOfSpeech":"n","vid":1581570,"sid":313664643}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":23040,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"来て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":23200,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"再度","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":23520,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f5190dd01ade87592e5f2d61bddfd9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再度","reading":"さいど","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"saido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1293240,"sid":225908736}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"入浴しよう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":23920,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_933a3f2b9bef37e635f9ca369f6fb2f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入浴","reading":"にゅうよく","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"浴","reading":"よく"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"nyuuyoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466820,"sid":3069899673}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"とした","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":24640,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"際","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":24960,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两次回到更衣室试图再次洗澡时，"},"en":{"status":"available","text":"and came to the changing room twice to try and bathe again,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"三十代の男性職員がこの入所者の左抱法を一回平手打ちしたということです","startMs":25840,"endMs":31520,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"三十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25840,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"代","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":26320,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":26480,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"男性","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":26560,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"職員","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":26880,"endMs":27280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215967bd2e82f7f0169b6e9bb7e5fa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職員","reading":"しょくいん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shokuin","partOfSpeech":"n","vid":1357490,"sid":233500578}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":27280,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":27760,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"入所","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":28000,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4a475ef8d132d8263139e58b10c75e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入所","reading":"にゅうしょ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"nyuusho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466320,"sid":3064512633}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"者","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":28320,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":28480,"endMs":28560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"左","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":28560,"endMs":28880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"抱","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"法","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":28880,"endMs":29040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d95de99a2bb5a86d1d4181fbb70d44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517150,"sid":1960840625}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":29040,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"一回","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":29520,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"平手打ちした","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":30000,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b06ea204e2fff543141e8ced923d2214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平手打ち","reading":"ひらてうち","furigana":[{"surface":"平","reading":"ひら"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"した"}],"romanization":"hirateuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1507390,"sid":3898318083}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":30800,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":31040,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":31200,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一名30多岁的男性员工扇了该住户左脸一巴掌。"},"en":{"status":"available","text":"a male staff member in his 30s slapped the resident once on the left cheek."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"男性入所者にけがはありませんでした","startMs":32560,"endMs":34720,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"男性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32560,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"入所","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":32960,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4a475ef8d132d8263139e58b10c75e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入所","reading":"にゅうしょ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"nyuusho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466320,"sid":3064512633}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"者","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":33200,"endMs":33360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":33360,"endMs":33520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"けが","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":33600,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c68a1e706224e67637c8eaded5ed5339","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けが","reading":"けが","romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":2822464660}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":33840,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"ありません","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":34000,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"でした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":34400,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该男性住户没有受伤。"},"en":{"status":"available","text":"The male resident was not injured."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"この様子を目撃した別の職員が園の幹部職員に報告","startMs":35840,"endMs":40160,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35840,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"様子","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":36080,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":36400,"endMs":36480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"目撃した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":36560,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a62c2aa77d76f550f6f87d247d1d601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目撃","reading":"もくげき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"した"}],"romanization":"mokugeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1535390,"sid":1531973524}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"別","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":37200,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":37440,"endMs":37520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"職員","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":37520,"endMs":38000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215967bd2e82f7f0169b6e9bb7e5fa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職員","reading":"しょくいん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shokuin","partOfSpeech":"n","vid":1357490,"sid":233500578}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":38000,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"園","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":38400,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce85e6027dd9588a7a6e88091ff53547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"園","reading":"その","furigana":[{"surface":"園","reading":"その"}],"romanization":"sono","partOfSpeech":"n/suf","vid":1176240,"sid":1715985650}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":38640,"endMs":38800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"幹部","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":38800,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幹部","reading":"かんぶ","furigana":[{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"kanbu","partOfSpeech":"n","vid":1212170,"sid":1146571030}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"職員","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":39120,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215967bd2e82f7f0169b6e9bb7e5fa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職員","reading":"しょくいん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shokuin","partOfSpeech":"n","vid":1357490,"sid":233500578}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":39600,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"報告","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":39680,"endMs":40160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報告","reading":"ほうこく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"houkoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515670,"sid":698164841}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目击此事的另一名员工向园方管理层进行了报告，"},"en":{"status":"available","text":"Another staff member who witnessed this reported it to the facility's management."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"施設からの通報を受けた自治体が虐待と認定したということです","startMs":40880,"endMs":45120,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"施設","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40880,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":41200,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":41440,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"通報","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":41520,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通報","reading":"つうほう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"tsuuhou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433530,"sid":571064106}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":42080,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"受けた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":42160,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"自治体","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":42320,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_811a02b87b21535dd6cb33b2b91bb7ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自治体","reading":"じちたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jichitai","partOfSpeech":"n","vid":1317830,"sid":3942682245}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":42720,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"虐待","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":43120,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61848381b8a33746815fa843bdf0fb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虐待","reading":"ぎゃくたい","furigana":[{"surface":"虐","reading":"ぎゃく"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"gyakutai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1226950,"sid":700651304}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":43600,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"認定した","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":43680,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d703ad3628555fed32dc3cb05750a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認定","reading":"にんてい","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"した"}],"romanization":"nintei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467590,"sid":3034744741}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":44320,"endMs":44560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":44560,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":44800,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在接到设施方的通报后，地方政府认定该行为属于虐待。"},"en":{"status":"available","text":"The local government, having received the report from the facility, certified it as abuse."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"男性職員はイライラして手を出してしまうたなどと話しているということで","startMs":46320,"endMs":51120,"tokens":[{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"男性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46320,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"職員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":46640,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215967bd2e82f7f0169b6e9bb7e5fa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職員","reading":"しょくいん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shokuin","partOfSpeech":"n","vid":1357490,"sid":233500578}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":47040,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"イライラして","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":47600,"endMs":48400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イライラ","reading":"イライラ","romanization":"iraira","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1587700,"sid":2967082405}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"手を出して","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":48400,"endMs":48960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df28150f9ed5a70e0772f3be7a76f0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手を出す","reading":"てをだす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"を"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"tewodasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1896030,"sid":3450736695}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"しまう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":48960,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"など","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":49600,"endMs":49840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":49840,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"話している","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":49920,"endMs":50480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"している"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":50480,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":50720,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":50880,"endMs":51120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据称该男性员工表示是因为当时感到烦躁才动的手，"},"en":{"status":"available","text":"The male staff member stated that he felt frustrated and ended up lashing out,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"施設は男性職員を自宅待機としています","startMs":51840,"endMs":54800,"tokens":[{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"施設","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51840,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":52160,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"男性","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":52320,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"職員","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":52640,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215967bd2e82f7f0169b6e9bb7e5fa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職員","reading":"しょくいん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shokuin","partOfSpeech":"n","vid":1357490,"sid":233500578}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":53120,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"自宅待機","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":53440,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740ce9a9946d3ba8e44221cda2d65483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自宅待機","reading":"じたくたいき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"宅","reading":"たく"},{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"jitakutaiki","partOfSpeech":"n","vid":2616650,"sid":1963617576}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"としています","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":54080,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前设施方已让该男性员工停职在家待命。"},"en":{"status":"available","text":"and the facility has placed the male staff member on home leave."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"つくい山ゆり園を巡っては、二千十六年に元職員の上松和夫死刑囚により","startMs":55920,"endMs":61840,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"つく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":55920,"endMs":56133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"い","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":56133,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"山","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":56240,"endMs":56480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"ゆり","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":56480,"endMs":56720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc1158bab01d4ef8a436e85e6b9de16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆり","reading":"ゆり","romanization":"yuri","partOfSpeech":"n","vid":1488160,"sid":1892044747}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"園","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":56720,"endMs":56880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce85e6027dd9588a7a6e88091ff53547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"園","reading":"えん","furigana":[{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n/suf","vid":1176240,"sid":1715985650}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"を巡って","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":56880,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fafa4e2563f024154c28cefc4cafbb14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を巡って","reading":"をめぐって","furigana":[{"surface":"を"},{"surface":"巡","reading":"めぐ"},{"surface":"って"}],"romanization":"womegutte","partOfSpeech":"exp","vid":2156830,"sid":3474587024}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":57280,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0141","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"二","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":57840,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"千","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":57920,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"十六","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":58160,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d7c4736cda71351b770bdec5a3c0c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十六","reading":"じゅうろく","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"juuroku","partOfSpeech":"num","vid":1335180,"sid":1148176471}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"年","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":58560,"endMs":58720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":58720,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"元職","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":59120,"endMs":59680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53e46abe83fcc041aa3446b5efd597f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元職","reading":"げんしょく","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"genshoku","partOfSpeech":"n","vid":2062830,"sid":311732936}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"員","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":59680,"endMs":59840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ed343657326361f6ae9ac80f5e3a1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"員","reading":"いん","furigana":[{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"in","partOfSpeech":"n/suf","vid":1168610,"sid":1714302200}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":59840,"endMs":60080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"上松和夫","charStart":23,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"死刑囚","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":60160,"endMs":61520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6106b219643c560758faa10bbbd46c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死刑囚","reading":"しけいしゅう","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"刑","reading":"けい"},{"surface":"囚","reading":"しゅう"}],"romanization":"shikeishuu","partOfSpeech":"n","vid":1310820,"sid":4216600987}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"により","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":61520,"endMs":61840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于津久井山百合园，2016年曾发生过前员工植松圣死刑犯，"},"en":{"status":"available","text":"Regarding Tsukui Yamayuri En, in 2016, former staff member and death row inmate Satoshi Uematsu"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"入所者十人が殺害され、二十六人が重軽傷を負った事件が起きています","startMs":62320,"endMs":67520,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"入所","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":62320,"endMs":62640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4a475ef8d132d8263139e58b10c75e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入所","reading":"にゅうしょ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"nyuusho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466320,"sid":3064512633}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"者","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":62640,"endMs":62800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"十","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":62800,"endMs":63040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":63040,"endMs":63360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":63360,"endMs":63520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"殺害され","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":63520,"endMs":64240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bccafb5b5f349b5f53863758ca4e1c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺害","reading":"さつがい","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"害","reading":"がい"},{"surface":"され"}],"romanization":"satsugai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1299050,"sid":4215306963}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"二十六","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":64640,"endMs":65200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a837e4ebb9644090dc024622c476e809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十六","reading":"にじゅうろく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"nijuuroku","partOfSpeech":"num","vid":2844892,"sid":1899399063}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":65200,"endMs":65280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":65280,"endMs":65440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"重軽傷","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":65440,"endMs":66160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd90a2b3e23b8d555956c205fe9d94af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重軽傷","reading":"じゅうけいしょう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"軽","reading":"けい"},{"surface":"傷","reading":"しょう"}],"romanization":"juukeishou","partOfSpeech":"n","vid":2011210,"sid":2700893256}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":66160,"endMs":66240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"負った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":66240,"endMs":66480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29aaa2c2251cc8b288ae62da8ab49e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負う","reading":"おう","furigana":[{"surface":"負","reading":"お"},{"surface":"った"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1497930,"sid":442698965}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"事件","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":66480,"endMs":66720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":66720,"endMs":66880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"起きています","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":66880,"endMs":67520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"ています"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"杀害19名住户并导致26人重轻伤的惨案。"},"en":{"status":"available","text":"committed an incident where 19 residents were killed and 26 were seriously or lightly injured."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"この事件以降、施設で虐待と認定される事案が起きたのは初めてだというです","startMs":68400,"endMs":73600,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":68400,"endMs":68640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"事件","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":68640,"endMs":68880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"以降","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":68880,"endMs":69280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以降","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"降","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155110,"sid":3683323724}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"施設","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":69440,"endMs":69760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":69760,"endMs":69920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"虐待","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":69920,"endMs":70320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61848381b8a33746815fa843bdf0fb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虐待","reading":"ぎゃくたい","furigana":[{"surface":"虐","reading":"ぎゃく"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"gyakutai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1226950,"sid":700651304}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":70320,"endMs":70480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"認定される","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":70480,"endMs":71120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d703ad3628555fed32dc3cb05750a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認定","reading":"にんてい","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"される"}],"romanization":"nintei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467590,"sid":3034744741}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"事案","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":71120,"endMs":71440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a97af24b3412939b5952c0627de8680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事案","reading":"じあん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"jian","partOfSpeech":"n","vid":1982960,"sid":3674528979}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":71440,"endMs":71600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"起きた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":71600,"endMs":71840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":71840,"endMs":71920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":71920,"endMs":72160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"初めて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":72160,"endMs":72720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":72720,"endMs":72800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":72800,"endMs":73040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":73280,"endMs":73600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是该事件发生以来，设施内首次被认定发生虐待事件。"},"en":{"status":"available","text":"This is the first time since that incident that a case certified as abuse has occurred at the facility."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"やはりこの間の","startMs":75120,"endMs":76640,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"やはり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":75120,"endMs":75520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"この間","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":75840,"endMs":76160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このあいだ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"konoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":76160,"endMs":76640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然在这期间，"},"en":{"status":"available","text":"After all, during this time,"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"私たちの乗車者に対する支援が","startMs":77280,"endMs":80000,"tokens":[{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":77280,"endMs":78080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":78080,"endMs":78240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"乗車","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":78240,"endMs":78560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"者","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":78560,"endMs":78720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"に対する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":78720,"endMs":79280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"支援","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":79280,"endMs":79760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援","reading":"しえん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"shien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310100,"sid":3228521649}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":79760,"endMs":80000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们对住户的支援，"},"en":{"status":"available","text":"whether our support for the residents"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"適切かどうかだったのかっていうことですよね","startMs":80640,"endMs":83120,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"適切","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80640,"endMs":81040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適切","reading":"てきせつ","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"tekisetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437430,"sid":1492487728}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":81040,"endMs":81360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":81360,"endMs":81520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":81600,"endMs":81680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":81680,"endMs":81840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":81840,"endMs":82080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":82080,"endMs":82160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":82480,"endMs":82640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":82640,"endMs":82800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":82880,"endMs":83120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是否妥当，就是这个问题吧。"},"en":{"status":"available","text":"was appropriate or not, that is the question."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"それがまあ不十分だったという認識をしています","startMs":83600,"endMs":86000,"tokens":[{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83600,"endMs":83760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":83760,"endMs":83840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":83840,"endMs":84000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"不十分","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":84000,"endMs":84400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39b96e945f1872dcb1c258605982cf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不十分","reading":"ふじゅうぶん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"fujuubun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492740,"sid":2128806990}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":84400,"endMs":84640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":84640,"endMs":84960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"認識","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":85040,"endMs":85600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認識","reading":"にんしき","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ninshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467550,"sid":2671543231}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":85600,"endMs":85680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"しています","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":85680,"endMs":86000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们认识到这方面确实做得不够充分。"},"en":{"status":"available","text":"We recognize that it was insufficient."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"施設側は再発防止として来月に専門家を招いて職員への研修を行うことなどを明らかにしています","startMs":87280,"endMs":95040,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"施設","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":87280,"endMs":87680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"側","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":87680,"endMs":87840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":87840,"endMs":87920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"再発防止","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":87920,"endMs":88640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe75a6eb4135b19bb6bd0a5f070efee3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再発防止","reading":"さいはつぼうし","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"saihatsuboushi","partOfSpeech":"n","vid":2650990,"sid":4182931275}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"として","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":88640,"endMs":89200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"来月","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":89600,"endMs":90000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来月","reading":"らいげつ","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"raigetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1547900,"sid":1612263323}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":90000,"endMs":90160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"専門家","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":90160,"endMs":90720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門家","reading":"せんもんか","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"senmonka","partOfSpeech":"n","vid":1389890,"sid":156430582}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":90720,"endMs":90800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"招いて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":90800,"endMs":91360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b86ded974891524cfd96f3bd111c95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"招く","reading":"まねく","furigana":[{"surface":"招","reading":"まね"},{"surface":"いて"}],"romanization":"maneku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1349590,"sid":4267286680}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"職員","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":91440,"endMs":91920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215967bd2e82f7f0169b6e9bb7e5fa20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職員","reading":"しょくいん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shokuin","partOfSpeech":"n","vid":1357490,"sid":233500578}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"へ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":91920,"endMs":92000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":92000,"endMs":92080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"研修","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":92080,"endMs":92560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b2d59ed92e747c345468604d2964e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研修","reading":"けんしゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"修","reading":"しゅう"}],"romanization":"kenshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258660,"sid":911629259}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":92560,"endMs":92800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"行う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":92800,"endMs":93200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"う"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":93200,"endMs":93440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"など","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":93440,"endMs":93680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":93680,"endMs":93840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"明らかにしています","charStart":35,"charEnd":44,"startMs":93840,"endMs":95040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らかにする","reading":"あきらかにする","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らかに"},{"surface":"しています"}],"romanization":"akirakanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1532320,"sid":2731901536}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"设施方表示，为防止此类事件再次发生，将于下个月邀请专家对员工进行培训。"},"en":{"status":"available","text":"The facility has announced that, to prevent recurrence, they will invite experts next month to conduct training for staff."}}}],"lexemes":{"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对地；完全地；无条件地","绝对的；无条件的；明确无误的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["边（某物的边，或支持某人）；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_03d7c4736cda71351b770bdec5a3c0c2":{"lexemeId":"lex_03d7c4736cda71351b770bdec5a3c0c2","language":"ja","headword":"十六","reading":"じゅうろく","romanization":"juuroku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["16；十六"],"en":["16; sixteen"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e":{"lexemeId":"lex_049828afd69eb32efde648d746b2671e","language":"ja","headword":"先月","reading":"せんげつ","romanization":"sengetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上个月"],"en":["last month"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起来；（火）燃起","醒来；醒着；保持清醒","发生（通常指不利事件）；出事；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；辨别","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按...分类；按...排列；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；说；声明","命名；称呼","发出（如“警报响了”）；发出声音"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0bc1158bab01d4ef8a436e85e6b9de16":{"lexemeId":"lex_0bc1158bab01d4ef8a436e85e6b9de16","language":"ja","headword":"ゆり","reading":"ゆり","romanization":"yuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百合（百合属）","百合（描写女性同性恋的漫画和小说的体裁）"],"en":["lily (Lilium spp.)","yuri; genre of comics and novels about female homosexuality"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b":{"lexemeId":"lex_1492c1b46ccb6ff59bac9d9061783d2b","language":"ja","headword":"専門家","reading":"せんもんか","romanization":"senmonka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专家；权威；评论员"],"en":["specialist; expert; professional; authority; pundit"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；时代；（学校）年级；同辈人；统治时期","时代","代表；代表（某人）；为了（某人）","交换台号码","用于计算年代、时代的计数器","用于计算王位继承人等世代的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1a62c2aa77d76f550f6f87d247d1d601":{"lexemeId":"lex_1a62c2aa77d76f550f6f87d247d1d601","language":"ja","headword":"目撃","reading":"もくげき","romanization":"mokugeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目击；观察；看见"],"en":["witnessing; observing; sighting"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经是"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1c6106b219643c560758faa10bbbd46c":{"lexemeId":"lex_1c6106b219643c560758faa10bbbd46c","language":"ja","headword":"死刑囚","reading":"しけいしゅう","romanization":"shikeishuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死刑犯"],"en":["criminal condemned to death; convict on death row"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9":{"lexemeId":"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9","language":"ja","headword":"来月","reading":"らいげつ","romanization":"raigetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下个月"],"en":["next month"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_1e5d68fed6323115768b31aae96a8726":{"lexemeId":"lex_1e5d68fed6323115768b31aae96a8726","language":"ja","headword":"二度","reading":"にど","romanization":"nido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次；两倍","两度"],"en":["two times; twice","two degrees"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_215967bd2e82f7f0169b6e9bb7e5fa20":{"lexemeId":"lex_215967bd2e82f7f0169b6e9bb7e5fa20","language":"ja","headword":"職員","reading":"しょくいん","romanization":"shokuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工；雇员；工人；人员"],"en":["staff member; employee; worker; personnel"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；在","做了；（已经）完成","请；做"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263d5e7b9200c431041b7ed26a7f66bb":{"lexemeId":"lex_263d5e7b9200c431041b7ed26a7f66bb","language":"ja","headword":"脱衣所","reading":"だついしょ","romanization":"datsuisho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更衣室（澡堂、游泳池等处）"],"en":["changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某个（如某个东西、某个人）","嗯；哈","非常","-性的；-化的；-似的；-风的","那样地；那样"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29aaa2c2251cc8b288ae62da8ab49e79":{"lexemeId":"lex_29aaa2c2251cc8b288ae62da8ab49e79","language":"ja","headword":"負う","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背；扛","承担责任；接受任务","受（伤）；蒙受（损失）；受伤","欠"],"en":["to bear; to carry on one's back","to take responsibility for; to accept a duty","to receive (wound); to incur (damage); to be injured","to owe"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22":{"lexemeId":"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22","language":"ja","headword":"適切","reading":"てきせつ","romanization":"tekisetsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适当的；合适的；恰当的；相关的"],"en":["appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba":{"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","language":"ja","headword":"施設","reading":"しせつ","romanization":"shisetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；制度；设施","家园（用于养老院、孤儿院等）"],"en":["institution; establishment; facility","home (for elderly, orphans, etc.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_3c2628312c3b99a13f79bc13152b5eb5":{"lexemeId":"lex_3c2628312c3b99a13f79bc13152b5eb5","language":"ja","headword":"二十一日","reading":"にじゅういちにち","romanization":"nijuuichinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月二十一日","二十一天"],"en":["twenty-first day of the month","twenty-one days"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","捕捉（例如球）","被（风、浪、阳光等）袭击","遭受（损害）；招致（损失）；遭受（伤害）；感受到（影响）","经历（例如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（例如生命、才能）","觉得有趣；觉得幽默；感到好笑","跟随；继任；是……的后裔","面向（南方等）","被……修饰","通过支付费用赎回（典当物品等）","受欢迎；变得流行；反响良好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行；做；进行；实施"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d":{"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","language":"ja","headword":"終える","reading":"おえる","romanization":"oeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成","毕业"],"en":["to finish","to graduate"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_46f7dc839948a5905115b0fc132ec143":{"lexemeId":"lex_46f7dc839948a5905115b0fc132ec143","language":"ja","headword":"この度","reading":"このたび","romanization":"konotabi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；此时；现在"],"en":["this occasion; at this time; now"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_49ed343657326361f6ae9ac80f5e3a1a":{"lexemeId":"lex_49ed343657326361f6ae9ac80f5e3a1a","language":"ja","headword":"員","reading":"いん","romanization":"in","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成员"],"en":["member"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7":{"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","language":"ja","headword":"乗車","reading":"じょうしゃ","romanization":"jousha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上车（火车、公共汽车等）；进入（如出租车）"],"en":["boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚(如“就在这里等”)；来吧；现在，现在","可以忍受地；过得去地；适度地；合理地；相当地；颇为；有点","嗯...；我想...；似乎...；你可能说...；嗯，我猜是这样...","哦！；天哪！；哦，我的天！；哇！；天啊！；老天！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_53e46abe83fcc041aa3446b5efd597f3":{"lexemeId":"lex_53e46abe83fcc041aa3446b5efd597f3","language":"ja","headword":"元職","reading":"げんしょく","romanization":"genshoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前一份工作；前职位"],"en":["former job; former position"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_5576c484390003931db8c696266f7c60":{"lexemeId":"lex_5576c484390003931db8c696266f7c60","language":"ja","headword":"に渡って","reading":"にわたって","romanization":"niwatatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贯穿；在……期间；在……跨度内"],"en":["throughout; over a period of ...; over a span of ..."]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于短语中，如“我不知道是否能来”）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b86ded974891524cfd96f3bd111c95c":{"lexemeId":"lex_5b86ded974891524cfd96f3bd111c95c","language":"ja","headword":"招く","reading":"まねく","romanization":"maneku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邀请；请求","招手；示意某人进入；向某人打手势","召集；派人去请；传唤","招致；引起；导致；造成"],"en":["to invite; to ask","to beckon; to wave someone in; to gesture to","to call in; to send for; to summon","to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e1fe965ff0bb2e7cfa7419ff6bdd281":{"lexemeId":"lex_5e1fe965ff0bb2e7cfa7419ff6bdd281","language":"ja","headword":"安心安全","reading":"あんしんあんぜん","romanization":"anshin'anzen","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全无忧；平安无事"],"en":["safe and secure; safe and worry-free"]}}],"rank":59600,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有在……之后才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；第一次的"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；正要做……","决定要……","当作；视为；看作","用于","假设；假定","认为；决定","做成；变成","感觉（如在音义象征或心理体验词之后）；看上去；感觉像","打算；有意"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7":{"lexemeId":"lex_67604061c5d247f6b88f993b94d7b3b7","language":"ja","headword":"行為","reading":"こうい","romanization":"koui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行为；行为；行动"],"en":["act; deed; conduct"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6982d9f6c9ec7a35035c0d6fb0ef3aae":{"lexemeId":"lex_6982d9f6c9ec7a35035c0d6fb0ef3aae","language":"ja","headword":"神奈川県","reading":"かながわけん","romanization":"kanagawaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神奈川县（关东地区）"],"en":["Kanagawa prefecture (Kanto area)"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_6a97af24b3412939b5952c0627de8680":{"lexemeId":"lex_6a97af24b3412939b5952c0627de8680","language":"ja","headword":"事案","reading":"じあん","romanization":"jian","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担忧；成为问题的状况；案件"],"en":["concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_738d1154849f1c2ed9e73fedd7006159":{"lexemeId":"lex_738d1154849f1c2ed9e73fedd7006159","language":"ja","headword":"障害者施設","reading":"しょうがいしゃしせつ","romanization":"shougaishashisetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残疾人设施；特殊需求之家"],"en":["facility for the disabled; special needs home"]}}],"rank":150300,"provider":"JPDB"},"lex_740ce9a9946d3ba8e44221cda2d65483":{"lexemeId":"lex_740ce9a9946d3ba8e44221cda2d65483","language":"ja","headword":"自宅待機","reading":"じたくたいき","romanization":"jitakutaiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居家（为防止疾病传播等）；自我隔离","休假；暂时停职"],"en":["staying at home (to prevent the spread of illness, etc.); self-quarantine; self-isolation","being on furlough; being temporarily laid off"]}}],"rank":56900,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；丘陵","矿（如煤矿）","堆；一堆","帽顶；螺纹；轮胎胎面；物体突出部分；高部","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌博","刑事案件；犯罪","登山；爬山","节日花车（尤指装饰有戟的）","牌堆（桌上背面朝上，从中抽牌的牌堆）；一堆","墙；墙砖","寺庙；寺庙场地","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950":{"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","language":"ja","headword":"以降","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以后；从…起；此后；自从"],"en":["on and after; as from; hereafter; thereafter; since"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7f5190dd01ade87592e5f2d61bddfd9c":{"lexemeId":"lex_7f5190dd01ade87592e5f2d61bddfd9c","language":"ja","headword":"再度","reading":"さいど","romanization":"saido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次；再次；第二次"],"en":["twice; again; second time"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_811a02b87b21535dd6cb33b2b91bb7ee":{"lexemeId":"lex_811a02b87b21535dd6cb33b2b91bb7ee","language":"ja","headword":"自治体","reading":"じちたい","romanization":"jichitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自治体；地方政府；自治团体"],"en":["municipality; local government; self-governing body; autonomous body"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c":{"lexemeId":"lex_86158f4c2acee4370c0fa36160ab462c","language":"ja","headword":"イライラ","reading":"イライラ","romanization":"iraira","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得恼火；变得烦躁；处于边缘；烦恼；失去耐心"],"en":["to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_86d95de99a2bb5a86d1d4181fbb70d44":{"lexemeId":"lex_86d95de99a2bb5a86d1d4181fbb70d44","language":"ja","headword":"法","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法律; 法案; 原则","方法","情绪","达摩; 法律"],"en":["law; act; principle","method","mood","dharma; law"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6":{"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","language":"ja","headword":"者","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；…者","专家；艺伎；妓女"],"en":["person; -er","expert; geisha; prostitute"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（角色）；从……角度","且不说……（用于转换话题）","甚至（例如“甚至一个人也没有”）","认为……；试图……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；使用（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347":{"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","language":"ja","headword":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_8df28150f9ed5a70e0772f3be7a76f0d":{"lexemeId":"lex_8df28150f9ed5a70e0772f3be7a76f0d","language":"ja","headword":"手を出す","reading":"てをだす","romanization":"tewodasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着手；伸手","参与；采取行动","打；击；敲","偷；抢劫；拿","引诱（女性）；下手"],"en":["to turn one's hand to; to reach out one's hand","to get involved in; to make a move on","to strike; to beat; to hit","to steal; to rob; to take","to seduce (a woman); to lay hands on"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为","我已经告诉过你；你应该知道的；当然","该……；所说的……","说……","我听说……","至于术语……","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765":{"lexemeId":"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765","language":"ja","headword":"幹部","reading":"かんぶ","romanization":"kanbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领导层"],"en":["management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_933a3f2b9bef37e635f9ca369f6fb2f5":{"lexemeId":"lex_933a3f2b9bef37e635f9ca369f6fb2f5","language":"ja","headword":"入浴","reading":"にゅうよく","romanization":"nyuuyoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沐浴","洗澡；泡澡；入浴"],"en":["bathing","to bathe; to take a bath; to enter a bath"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885":{"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","language":"ja","headword":"に対する","reading":"にたいする","romanization":"nitaisuru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；对于；向；针对"],"en":["regarding; in; to; towards; with regards to"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d703ad3628555fed32dc3cb05750a8":{"lexemeId":"lex_96d703ad3628555fed32dc3cb05750a8","language":"ja","headword":"認定","reading":"にんてい","romanization":"nintei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["授权；认可；认证；承认"],"en":["authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d46000d64e71acaaba8ef9982d798f9":{"lexemeId":"lex_9d46000d64e71acaaba8ef9982d798f9","language":"ja","headword":"相模原市","reading":"さがみはらし","romanization":"sagamiharashi","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相模原市"],"en":["Sagamihara (city)"]}}],"rank":92600,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……然后回来","变成；成为；变得；增长；继续","来自；由……引起；源于","涉及到（即“说到菠菜……”）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；果然；不出所料","毕竟（说了又做了）；最终；正如所料；无论如何","也；还；同样；（不）也","仍然；和以前一样","同样；即使如此；仍然；不过"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","用于计算年份（例如时代）、年级（例如学校）的计数器","学徒合同期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a4b2d59ed92e747c345468604d2964e8":{"lexemeId":"lex_a4b2d59ed92e747c345468604d2964e8","language":"ja","headword":"研修","reading":"けんしゅう","romanization":"kenshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["培训（尤指在职培训）；入职培训"],"en":["training (esp. in-service); induction course"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式；方面；区域（特定方向）","方面（论点等）；自己的一方","类型；类别","领域（研究等）","比较的一方","方式；方法；手段","边长（正方形的各边）"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a837e4ebb9644090dc024622c476e809":{"lexemeId":"lex_a837e4ebb9644090dc024622c476e809","language":"ja","headword":"二十六","reading":"にじゅうろく","romanization":"nijuuroku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二十六"],"en":["twenty-six"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_aa5d4b54054e23e68d60825bf5c601bc":{"lexemeId":"lex_aa5d4b54054e23e68d60825bf5c601bc","language":"ja","headword":"申し訳ございません","reading":"もうしわけございません","romanization":"moushiwakegozaimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉","非常感谢（您的帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable","thank you very much (for help, etc.)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b06ea204e2fff543141e8ced923d2214":{"lexemeId":"lex_b06ea204e2fff543141e8ced923d2214","language":"ja","headword":"平手打ち","reading":"ひらてうち","romanization":"hirateuchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍打；掌掴；打屁股"],"en":["slap; smack; spanking"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_b39b96e945f1872dcb1c258605982cf0":{"lexemeId":"lex_b39b96e945f1872dcb1c258605982cf0","language":"ja","headword":"不十分","reading":"ふじゅうぶん","romanization":"fujuubun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不足；不充分；不完善"],"en":["insufficient; inadequate; imperfect"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们；咱们"],"en":["we; us"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072":{"lexemeId":"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072","language":"ja","headword":"明らかにする","reading":"あきらかにする","romanization":"akirakanisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阐明；澄清；揭露；公布"],"en":["to make clear; to clarify; to disclose; to make public"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；令人愉快的；宜人的","足够的；充分的；准备好的；就绪的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；没问题；可以；行"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bccafb5b5f349b5f53863758ca4e1c1d":{"lexemeId":"lex_bccafb5b5f349b5f53863758ca4e1c1d","language":"ja","headword":"殺害","reading":"さつがい","romanization":"satsugai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀害；谋杀"],"en":["killing; murder"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_c2aeb9613dbb7fd4a5280a88c807ec67":{"lexemeId":"lex_c2aeb9613dbb7fd4a5280a88c807ec67","language":"ja","headword":"障害","reading":"しょうがい","romanization":"shougai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["障碍；阻碍；妨碍；困难；屏障","残疾；损伤；障碍；失调；故障"],"en":["obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier","handicap; impairment; disability; disorder; malfunction"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","适当的；正确的；恰当的；正式的","真正的；真实的；天然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c68a1e706224e67637c8eaded5ed5339":{"lexemeId":"lex_c68a1e706224e67637c8eaded5ed5339","language":"ja","headword":"けが","reading":"けが","romanization":"kega","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；伤口","错误；事故；损失"],"en":["injury; wound","mistake; accident; loss"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59":{"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","language":"ja","headword":"報告","reading":"ほうこく","romanization":"houkoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报告；信息"],"en":["report; information"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c":{"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","language":"ja","headword":"事件","reading":"じけん","romanization":"jiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；事务；事故；案件；阴谋；麻烦；丑闻"],"en":["event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd90a2b3e23b8d555956c205fe9d94af":{"lexemeId":"lex_cd90a2b3e23b8d555956c205fe9d94af","language":"ja","headword":"重軽傷","reading":"じゅうけいしょう","romanization":"juukeishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重伤或轻伤；大小伤势"],"en":["serious or slight injury; major and minor injuries"]}}],"rank":78500,"provider":"JPDB"},"lex_ce85e6027dd9588a7a6e88091ff53547":{"lexemeId":"lex_ce85e6027dd9588a7a6e88091ff53547","language":"ja","headword":"園","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庭园；果园；公园；种植园","地方；地点"],"en":["garden (esp. man-made); orchard; park; plantation","place; location"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319":{"lexemeId":"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319","language":"ja","headword":"通報","reading":"つうほう","romanization":"tsuuhou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报告；通知；举报；公告","信息（信息论中）"],"en":["report; notification; tip; bulletin","message (in information and communication theory)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d4a475ef8d132d8263139e58b10c75e9":{"lexemeId":"lex_d4a475ef8d132d8263139e58b10c75e9","language":"ja","headword":"入所","reading":"にゅうしょ","romanization":"nyuusho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入所","拘禁"],"en":["admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance","imprisonment; internment; confinement"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（一种语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d":{"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","language":"ja","headword":"この間","reading":"このあいだ","romanization":"konoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近期；在此期间","同时；在此期间"],"en":["the other day; lately; recently; during this period","meanwhile; in the meantime"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；停止；终止；完结","关闭（企业等）；停业；停业；关门","收拾起来；放回；保管；存储","彻底完成；结束","意外地做；无意中做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d":{"lexemeId":"lex_e0a441244c3a95ba6cc8e8e43e536d3d","language":"ja","headword":"認識","reading":"にんしき","romanization":"ninshiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认识；意识；感知；理解；知识；认知；认知；认知"],"en":["recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用于计算人的计数器"],"en":["counter for people"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（was）；是（were）"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495":{"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","language":"ja","headword":"左","reading":"ひだり","romanization":"hidari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左；左手边"],"en":["left; left hand side"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过量饮酒；喝酒","照顾；赡养","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；环境","外观；样子；方面","迹象；征兆"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453":{"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","language":"ja","headword":"支援","reading":"しえん","romanization":"shien","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持；后盾；援助；协助"],"en":["support; backing; aid; assistance"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；它","那么；那个时候；那个时间","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f61848381b8a33746815fa843bdf0fb6":{"lexemeId":"lex_f61848381b8a33746815fa843bdf0fb6","language":"ja","headword":"虐待","reading":"ぎゃくたい","romanization":"gyakutai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虐待；不当对待；残忍对待"],"en":["abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["1,000；千"],"en":["1,000; thousand"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629":{"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","language":"ja","headword":"際","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在...之际；情况；关头"],"en":["on the occasion of; circumstances; juncture"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fafa4e2563f024154c28cefc4cafbb14":{"lexemeId":"lex_fafa4e2563f024154c28cefc4cafbb14","language":"ja","headword":"を巡って","reading":"をめぐって","romanization":"womegutte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；涉及（通常指纠纷）"],"en":["in regard to; concerning (usu. of disputes)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_fe75a6eb4135b19bb6bd0a5f070efee3":{"lexemeId":"lex_fe75a6eb4135b19bb6bd0a5f070efee3","language":"ja","headword":"再発防止","reading":"さいはつぼうし","romanization":"saihatsuboushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预防措施；防止复发；防止再次发生"],"en":["preventive measure; recurrence prevention; relapse prevention"]}}],"rank":46200,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}