{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a10cb2-f1b1-78d9-99cc-f0a31345878b","publishedAt":"2026-10-05T15:33:36.305Z","video":{"youtubeVideoId":"iTyDJFiOsmo","targetLanguage":"ja","title":"マラソン　ロス五輪代表　名古屋で決定へ(2026年10月5日)","titleTranslations":{"zh":"马拉松 洛杉矶奥运代表 将在名古屋决定(2026年10月5日)","en":"Marathon: Los Angeles Olympic representatives to be decided in Nagoya (October 5, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":88097,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-05T14:51:25.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/iTyDJFiOsmo/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"年ロサンゼルスオリンピックへ","startMs":1680,"endMs":4400,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1680,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"ロサンゼルスオリンピック","charStart":1,"charEnd":13,"startMs":2080,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d25a07a8552d6a803f0246179a8353f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロサンゼルスオリンピック","reading":"ロサンゼルスオリンピック","romanization":"rosanzerusuorinpikku","partOfSpeech":"n","vid":2147491791,"sid":4212584306}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"へ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":4320,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年洛杉矶奥运会"},"en":{"status":"available","text":"to the Los Angeles Olympics"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"代表の切符をかけた熱戦が名古屋で行われます","startMs":5040,"endMs":8480,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"代表","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5040,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":5440,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"切符","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":5600,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":5920,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"かけた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":6000,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"熱戦","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":6400,"endMs":6800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23050ea8e11b0e9bdf41b2cdb9ca27c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱戦","reading":"ねっせん","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねっ"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"nessen","partOfSpeech":"n","vid":1642910,"sid":2790369417}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":6800,"endMs":6960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":7200,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":7520,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"行われます","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":7680,"endMs":8480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われます"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"争夺代表资格的激烈比赛将在名古屋举行"},"en":{"status":"available","text":"A hot battle for a spot on the national team will be held in Nagoya"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"マラソンの","startMs":10000,"endMs":10880,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"マラソン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":10000,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75479e187e81ed77502c5604d0b441c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マラソン","reading":"マラソン","romanization":"marason","partOfSpeech":"n","vid":1129290,"sid":3266316199}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":10560,"endMs":10880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马拉松的"},"en":{"status":"available","text":"Marathon"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"限界を超えろ","startMs":11520,"endMs":12720,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"限界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11520,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限界","reading":"げんかい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"genkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264650,"sid":3479250095}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":12080,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"超えろ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":12160,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超越极限"},"en":{"status":"available","text":"Exceed your limits"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ロサンゼルスオリンピックのマラソン日本代表を決めるMGCマラソングランドチャンピオンシップそのコースが発表されました","startMs":15280,"endMs":24320,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"ロサンゼルスオリンピック","charStart":0,"charEnd":12,"startMs":15280,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d25a07a8552d6a803f0246179a8353f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロサンゼルスオリンピック","reading":"ロサンゼルスオリンピック","romanization":"rosanzerusuorinpikku","partOfSpeech":"n","vid":2147491791,"sid":4212584306}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":16560,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"マラソン","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":16960,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75479e187e81ed77502c5604d0b441c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マラソン","reading":"マラソン","romanization":"marason","partOfSpeech":"n","vid":1129290,"sid":3266316199}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"日本代表","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":17440,"endMs":18320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8c38a13d9352099afe6b703ddabe00a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本代表","reading":"にっぽんだいひょう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"nippondaihyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2596960,"sid":933354038}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":18320,"endMs":18400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"決める","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":18400,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"MGCマラソングランドチャンピオンシップ","charStart":25,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"その","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":18960,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"コース","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":20640,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partOfSpeech":"n","vid":1048830,"sid":927475967}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":20960,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"発表されました","charStart":51,"charEnd":58,"startMs":23360,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"されました"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"决定洛杉矶奥运会马拉松日本代表的MGC马拉松大冠军赛，其赛道已公布"},"en":{"status":"available","text":"The MGC Marathon Grand Championship, which decides the Japanese representative for the marathon at the Los Angeles Olympics, has announced its course"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"3回目にして初めて東京を飛び出し","startMs":25840,"endMs":28640,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"3回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25840,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"3回","reading":"さんかい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":2574479123}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"目にして","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":26240,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a961a2321c534e02b39001eca33e2bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目にする","reading":"めにする","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"menisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2399540,"sid":2154840711}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"初めて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":27040,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"東京","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":27600,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":28000,"endMs":28080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"飛び出し","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":28080,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_890331fa1a5d8b6ada60b9f9c8afe3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び出す","reading":"とびだす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"tobidasu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1485350,"sid":2085429926}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三次首次离开东京"},"en":{"status":"available","text":"For the third time, it will leave Tokyo for the first time"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"愛知県名古屋市で開催される","startMs":29200,"endMs":31360,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"愛知県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":29200,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fec76956f60c6218f09c3dfe6e4c10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛知県","reading":"あいちけん","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"aichiken","partOfSpeech":"n","vid":1150960,"sid":340970374}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":29760,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"市","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":30080,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":30240,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"開催される","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":30400,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開催","reading":"かいさい","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"催","reading":"さい"},{"surface":"される"}],"romanization":"kaisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202710,"sid":1485937856}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在爱知县名古屋市举办"},"en":{"status":"available","text":"Held in Nagoya, Aichi Prefecture"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"パロマ水郷スタジアムをスタートゴールとし","startMs":33200,"endMs":35920,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"パロマ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":33200,"endMs":33520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24f0e92c84c719e6f792ea517c3d1b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パロマ","reading":"パロマ","romanization":"paroma","partOfSpeech":"name","vid":5065293,"sid":4269867309}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"水郷","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":33520,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a46615abb7f49b819541cf3467ff36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水郷","reading":"すいごう","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"郷","reading":"ごう"}],"romanization":"suigou","partOfSpeech":"n","vid":1737530,"sid":3463409662}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"スタジアム","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":33920,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partOfSpeech":"n","vid":1069570,"sid":2356990083}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":34560,"endMs":34640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0044","kind":"punctuation","surface":"スタートゴール","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":34640,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"し","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":34720,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以帕洛玛水乡体育场为起终点"},"en":{"status":"available","text":"Starting and finishing at Paloma Suigun Stadium"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"一部周回コースを取り入れ名古屋の中心を駆け抜ける42.195キロとなりました","startMs":36400,"endMs":43440,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"一部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36400,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"周回コース","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":36880,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_995b839188b5a0787c669e8b41374467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周回コース","reading":"しゅうかいコース","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"コース"}],"romanization":"shuukaikoosu","partOfSpeech":"n","vid":2661740,"sid":2424851771}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":37680,"endMs":37760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"取り入れ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":37760,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fdd5f564b183f6486a3e81c226ac5a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り入れる","reading":"とりいれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"toriireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1326880,"sid":2332731328}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":38640,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":38960,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"中心","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":39120,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":39760,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"駆け抜ける","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":39840,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a248cae3da5f8c52cdb9587698e6444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駆け抜ける","reading":"かけぬける","furigana":[{"surface":"駆","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"kakenukeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1244820,"sid":4146655259}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"42.195","charStart":24,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"キロ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":40960,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"となりました","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":41200,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"部分采用环形赛道，穿越名古屋市中心，全长42.195公里"},"en":{"status":"available","text":"It will be a 42.195 km course that runs through the center of Nagoya, incorporating a partial loop course"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"日本記録保持者の大坂秀爾や","startMs":49440,"endMs":51840,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"日本記録","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":49440,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d111a23ff8a0fe4725eb508332b3a128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本記録","reading":"にほんきろく","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"nihonkiroku","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":2582270,"sid":34873452}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"保持者","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":50240,"endMs":50640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d4a8d6be2cf5bf101d506091db2a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保持者","reading":"ほじしゃ","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"hojisha","partOfSpeech":"n","vid":1513710,"sid":2907490759}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":50640,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"大坂","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":50880,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d84c742720c31df93d94289b7e034cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大坂","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"坂","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1103779491}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"秀爾","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":51600,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本纪录保持者大坂秀尔以及"},"en":{"status":"available","text":"Including Shuji Osaka, the Japanese record holder"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"大学時代伊豆県の走りを見せた藤井成らなど","startMs":52400,"endMs":55840,"tokens":[{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"大学","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52400,"endMs":52880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"時代","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":52880,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"伊豆","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":53360,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊豆","reading":"いず","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"豆","reading":"ず"}],"romanization":"izu","partOfSpeech":"n","vid":2845049,"sid":3588831052}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"県","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":53760,"endMs":53840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県","reading":"けん","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258810,"sid":1830656870}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":53840,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"走り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":53920,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9be97b6bc123ca3832e367897130f231","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走り","reading":"はしり","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"}],"romanization":"hashiri","partOfSpeech":"n","vid":1402420,"sid":1878476139}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":54240,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"見せた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":54320,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"た"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"藤井成","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"らな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":54960,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439b6a23175899da03a90c4dabe45615","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らな","reading":"らな","romanization":"rana","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5007671,"sid":1820443347}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"ど","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":55680,"endMs":55840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc92b30d5daae7539ae13469b1cbf2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ど","reading":"ど","romanization":"do","partOfSpeech":"pref","vid":2252690,"sid":2204742080}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大学时代展现伊豆县风采的藤井成等人"},"en":{"status":"available","text":"And Nari Fujii, who showed his running from Izu in his university days"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"トップランナーがオリンピックの切符をかけた一発勝負に挑みます","startMs":56320,"endMs":60720,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"トップランナー","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":56320,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b779ef923dd1583771ed5c731941d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トップランナー","reading":"トップランナー","romanization":"toppurannaa","partOfSpeech":"n","vid":1085240,"sid":1651465761}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":57040,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"オリンピック","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":57440,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d52abc60ea0c74043aabfe83e4be58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリンピック","reading":"オリンピック","romanization":"orinpikku","partOfSpeech":"n","vid":1035710,"sid":115660470}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":58160,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"切符","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":58480,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":58880,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"かけた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":58960,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"一発勝負","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":59360,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01aebff8f8e6b900f824717864fd61f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発勝負","reading":"いっぱつしょうぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"負","reading":"ぶ"}],"romanization":"ippatsushoubu","partOfSpeech":"n","vid":2041690,"sid":2544884008}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":60000,"endMs":60160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"挑みます","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":60160,"endMs":60720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24a0db16cc788b09648ed274d0f95e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑む","reading":"いどむ","furigana":[{"surface":"挑","reading":"いど"},{"surface":"みます"}],"romanization":"idomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1428230,"sid":4044808193}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顶尖选手将挑战这场争夺奥运门票的一决胜负"},"en":{"status":"available","text":"Top runners will take on a one-shot showdown for an Olympic ticket"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"来年10月3日テレビ朝日系列と阿部まで生中継です","startMs":62160,"endMs":66800,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"来年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":62160,"endMs":62720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来年","reading":"らいねん","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"rainen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548220,"sid":1704707783}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"10月","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":62720,"endMs":63280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"10月","reading":"じゅうがつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"3日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":63280,"endMs":63760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"3日","reading":"みっか"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":2451669923}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"テレビ朝日","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":63920,"endMs":64560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14496abd7e1c95e4c108527b135db3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ朝日","reading":"テレビあさひ","furigana":[{"surface":"テレビ"},{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"terebiasahi","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5052747,"sid":1158860287}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"系列","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":64560,"endMs":64960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_881d964a324024e1ec2f04cd68bc44ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系列","reading":"けいれつ","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"keiretsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1251080,"sid":2449639450}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":64960,"endMs":65280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0092","kind":"punctuation","surface":"阿部","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"まで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":65440,"endMs":65760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"生中継","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":65840,"endMs":66480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b4a7bfed85476014a9eb0f258be98a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生中継","reading":"なまちゅうけい","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"継","reading":"けい"}],"romanization":"namachuukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1379360,"sid":3413012706}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":66480,"endMs":66800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明年10月3日在朝日电视台系列进行现场直播"},"en":{"status":"available","text":"It will be broadcast live on the TV Asahi network and Abe-dake on October 3rd next year"}}}],"lexemes":{"lex_01aebff8f8e6b900f824717864fd61f1":{"lexemeId":"lex_01aebff8f8e6b900f824717864fd61f1","language":"ja","headword":"一発勝負","reading":"いっぱつしょうぶ","romanization":"ippatsushoubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一局定胜负的比赛；一掷定胜负的比赛；一次性比赛；成败在此一举的比赛"],"en":["contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game"]}}],"rank":41300,"provider":"JPDB"},"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066":{"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","language":"ja","headword":"３日","reading":"みっか","romanization":"mikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月三号","三天"],"en":["third day of the month","three days"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0fdd5f564b183f6486a3e81c226ac5a7":{"lexemeId":"lex_0fdd5f564b183f6486a3e81c226ac5a7","language":"ja","headword":"取り入れる","reading":"とりいれる","romanization":"toriireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收获；收割","收进；收集","采纳（如想法）；接受（如建议）；引入；借用（如词语）"],"en":["to harvest; to reap","to take in; to gather in","to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice); to introduce; to borrow (e.g. word)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f":{"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","language":"ja","headword":"名古屋","reading":"なごや","romanization":"nagoya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名古屋（城市）"],"en":["Nagoya (city)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_14496abd7e1c95e4c108527b135db3a3":{"lexemeId":"lex_14496abd7e1c95e4c108527b135db3a3","language":"ja","headword":"テレビ朝日","reading":"テレビあさひ","romanization":"terebiasahi","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝日电视台"],"en":["TV Asahi"]}}],"rank":112800,"provider":"JPDB"},"lex_23050ea8e11b0e9bdf41b2cdb9ca27c0":{"lexemeId":"lex_23050ea8e11b0e9bdf41b2cdb9ca27c0","language":"ja","headword":"熱戦","reading":"ねっせん","romanization":"nessen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["激战；势均力敌的比赛"],"en":["fierce fight; close contest"]}}],"rank":56300,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24f0e92c84c719e6f792ea517c3d1b52":{"lexemeId":"lex_24f0e92c84c719e6f792ea517c3d1b52","language":"ja","headword":"パロマ","reading":"パロマ","romanization":"paroma","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帕洛马"],"en":["Paloma"]}}],"rank":157700,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_38a46615abb7f49b819541cf3467ff36":{"lexemeId":"lex_38a46615abb7f49b819541cf3467ff36","language":"ja","headword":"水郷","reading":"すいごう","romanization":"suigou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美丽的河畔位置；湖畔区；运河区"],"en":["beautiful riverside location; lakeside district; canal district"]}}],"rank":106500,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_439b6a23175899da03a90c4dabe45615":{"lexemeId":"lex_439b6a23175899da03a90c4dabe45615","language":"ja","headword":"らな","reading":"らな","romanization":"rana","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛙"],"en":["Rana"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8":{"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","language":"ja","headword":"開催","reading":"かいさい","romanization":"kaisai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举办（会议、展览等）；开幕；主办（如奥运会）"],"en":["holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf":{"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","language":"ja","headword":"代表","reading":"だいひょう","romanization":"daihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；代表处；代表团；类型；例子；模型","总机号码；主号码"],"en":["representative; representation; delegation; type; example; model","switchboard number; main number"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054":{"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","language":"ja","headword":"切符","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03":{"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","language":"ja","headword":"限界","reading":"げんかい","romanization":"genkai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限度；界限"],"en":["limit; bound"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8":{"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","language":"ja","headword":"来年","reading":"らいねん","romanization":"rainen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明年"],"en":["next year"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5d4a8d6be2cf5bf101d506091db2a9ca":{"lexemeId":"lex_5d4a8d6be2cf5bf101d506091db2a9ca","language":"ja","headword":"保持者","reading":"ほじしゃ","romanization":"hojisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持者（纪录、头衔、许可证等的）"],"en":["holder (of a record, title, permit, etc.)"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_5d84c742720c31df93d94289b7e034cd":{"lexemeId":"lex_5d84c742720c31df93d94289b7e034cd","language":"ja","headword":"大坂","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1":{"lexemeId":"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1","language":"ja","headword":"伊豆","reading":"いず","romanization":"izu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊豆（旧国名，位于今静冈县伊豆半岛及伊豆群岛）"],"en":["Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_75479e187e81ed77502c5604d0b441c6":{"lexemeId":"lex_75479e187e81ed77502c5604d0b441c6","language":"ja","headword":"マラソン","reading":"マラソン","romanization":"marason","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马拉松；长距离赛跑"],"en":["marathon; long-distance race"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022":{"lexemeId":"lex_7ab5e01b1bc922246262b2196e702022","language":"ja","headword":"スタジアム","reading":"スタジアム","romanization":"sutajiamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体育场"],"en":["stadium"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_881d964a324024e1ec2f04cd68bc44ea":{"lexemeId":"lex_881d964a324024e1ec2f04cd68bc44ea","language":"ja","headword":"系列","reading":"けいれつ","romanization":"keiretsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系列；顺序；系统；连续","系列企业（集团）；通过交叉持股联结的企业集团","附属的；子公司的"],"en":["series; sequence; system; succession","keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings","affiliated; subsidiary"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_890331fa1a5d8b6ada60b9f9c8afe3a0":{"lexemeId":"lex_890331fa1a5d8b6ada60b9f9c8afe3a0","language":"ja","headword":"飛び出す","reading":"とびだす","romanization":"tobidasu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳出；冲出；飞出","突然出现","突出；伸出","插嘴；插话","离家出走；脱离；断绝关系（如与工作场所）"],"en":["to jump out; to rush out; to fly out","to appear (suddenly)","to protrude; to project","to butt in","to run away (e.g. from home); to break away; to cut ties with (e.g. workplace)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_8a248cae3da5f8c52cdb9587698e6444":{"lexemeId":"lex_8a248cae3da5f8c52cdb9587698e6444","language":"ja","headword":"駆け抜ける","reading":"かけぬける","romanization":"kakenukeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从后面跑过；跑过（如门、某人的脑海）"],"en":["to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；公布；发表；声明；公报；公开；爆出（新闻）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_94b779ef923dd1583771ed5c731941d3":{"lexemeId":"lex_94b779ef923dd1583771ed5c731941d3","language":"ja","headword":"トップランナー","reading":"トップランナー","romanization":"toppurannaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一棒选手（接力赛中）","顶级选手","先锋（人）；前线；前沿","标杆系统（与最佳表现进行基准比较的系统）"],"en":["first runner (in a relay race)","top-class runner","vanguard (of a person); front line; cutting edge","top runner (system of benchmarking against best-in-class performance)"]}}],"rank":100800,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96fec76956f60c6218f09c3dfe6e4c10":{"lexemeId":"lex_96fec76956f60c6218f09c3dfe6e4c10","language":"ja","headword":"愛知県","reading":"あいちけん","romanization":"aichiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱知县（中部地区）"],"en":["Aichi prefecture (Chūbu area)"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260":{"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","language":"ja","headword":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线；路径；小径","课程；专业","（跑步、游泳等的）泳道；跑道","方针；政策；路线；道路","一道菜（多道菜套餐中的一道）","全套大餐；多道菜套餐","计划（所提供的服务类型）；课程；选项","投球"],"en":["course; route; trail","course (of study); program","lane (in running, swimming, etc.)","course (of action); policy; track; path","course (of a multi-course meal)","full-course meal; multi-course meal","plan (type of offered service); course; option","pitch"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_995b839188b5a0787c669e8b41374467":{"lexemeId":"lex_995b839188b5a0787c669e8b41374467","language":"ja","headword":"周回コース","reading":"しゅうかいコース","romanization":"shuukaikoosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环形跑道；环形赛道"],"en":["circuit track; circular course"]}}],"rank":129300,"provider":"JPDB"},"lex_9b4a7bfed85476014a9eb0f258be98a2":{"lexemeId":"lex_9b4a7bfed85476014a9eb0f258be98a2","language":"ja","headword":"生中継","reading":"なまちゅうけい","romanization":"namachuukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场直播（广播、电视）；实况转播"],"en":["live broadcast (radio, TV); live coverage"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_9be97b6bc123ca3832e367897130f231":{"lexemeId":"lex_9be97b6bc123ca3832e367897130f231","language":"ja","headword":"走り","reading":"はしり","romanization":"hashiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奔跑","滑翔","本季首次（收获）","开始；开端","厨房水槽"],"en":["running","gliding","first (harvest) of the season","beginning; start","kitchen sink"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一份；一段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8d52abc60ea0c74043aabfe83e4be58":{"lexemeId":"lex_a8d52abc60ea0c74043aabfe83e4be58","language":"ja","headword":"オリンピック","reading":"オリンピック","romanization":"orinpikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奥运会"],"en":["Olympics"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_a961a2321c534e02b39001eca33e2bc8":{"lexemeId":"lex_a961a2321c534e02b39001eca33e2bc8","language":"ja","headword":"目にする","reading":"めにする","romanization":"menisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看见；目睹；观察；瞥见；偶遇"],"en":["to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d":{"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","language":"ja","headword":"１０月","reading":"じゅうがつ","romanization":"juugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十月","农历十月"],"en":["October","tenth month of the lunar calendar"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c24a0db16cc788b09648ed274d0f95e8":{"lexemeId":"lex_c24a0db16cc788b09648ed274d0f95e8","language":"ja","headword":"挑む","reading":"いどむ","romanization":"idomu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向（打架、比赛等）挑战；下战书；争夺","着手（如问题）；尝试；争取（奖品、纪录等）","向（某人）施压求性；挑逗"],"en":["to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for","to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)","to pressure (someone) for sex; to make advances to"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d111a23ff8a0fe4725eb508332b3a128":{"lexemeId":"lex_d111a23ff8a0fe4725eb508332b3a128","language":"ja","headword":"日本記録","reading":"にほんきろく","romanization":"nihonkiroku","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本纪录；全国纪录"],"en":["Japanese record; national record"]}}],"rank":74400,"provider":"JPDB"},"lex_d25a07a8552d6a803f0246179a8353f9":{"lexemeId":"lex_d25a07a8552d6a803f0246179a8353f9","language":"ja","headword":"ロサンゼルスオリンピック","reading":"ロサンゼルスオリンピック","romanization":"rosanzerusuorinpikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏季奥运会"],"en":["Summer Olympics"]}}],"rank":177700,"provider":"JPDB"},"lex_dc92b30d5daae7539ae13469b1cbf2d2":{"lexemeId":"lex_dc92b30d5daae7539ae13469b1cbf2d2","language":"ja","headword":"ど","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；完全；非常","该死的；愚蠢的；可恶的"],"en":["precisely; exactly; plumb; totally; very much","damn; stupid; cursed"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e8c38a13d9352099afe6b703ddabe00a":{"lexemeId":"lex_e8c38a13d9352099afe6b703ddabe00a","language":"ja","headword":"日本代表","reading":"にっぽんだいひょう","romanization":"nippondaihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本代表；日本代表团"],"en":["Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f":{"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","language":"ja","headword":"３回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三倍"],"en":["three times"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f":{"lexemeId":"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f","language":"ja","headword":"県","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["县（日本）；县（中国、台湾、挪威等）；省（法国）；省（意大利、西班牙等）"],"en":["prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千-；1000","千克；公斤","千米；公里","千-；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}